Scan date : 14/08/2026 14:00

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
14/08	01h00>01h05	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Vol au-dessus d'un nid de coucou", de Ken Kesey.
14/08	01h00>01h05	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Vol au-dessus d'un nid de coucou", de Ken Kesey.
14/08	01h05>02h09	(0x00) ?	nld	Le burger, un super pouvoir américain	Comment l'objet iconique américain s'est imposé jusqu'à devenir un plat universel ?
14/08	01h05>02h09	(0x00) ?	fra	Le burger, un super pouvoir américain	Comment l'objet iconique américain s'est imposé jusqu'à devenir un plat universel ?
14/08	02h22>03h23	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts prennent la direction du Danemark, cherchant à réaliser un rêve d'enfant.
14/08	02h22>03h23	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts prennent la direction du Danemark, cherchant à réaliser un rêve d'enfant.
14/08	03h23>04h05	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains.
14/08	03h23>04h05	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains.
14/08	04h05>04h32	(0x00) ?	fra	Une maison, une légende
14/08	04h05>04h32	(0x00) ?	nld	Une maison, une légende
14/08	04h32>04h41	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
14/08	04h32>04h41	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
14/08	04h41>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
14/08	04h41>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
14/08	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
14/08	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
14/08	05h06>05h17	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
14/08	05h06>05h17	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
14/08	05h17>05h24	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
14/08	05h17>05h24	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
14/08	05h24>05h26	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
14/08	05h24>05h26	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
14/08	05h26>05h37	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
14/08	05h26>05h37	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
14/08	05h37>05h44	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
14/08	05h37>05h44	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
14/08	05h44>05h46	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
14/08	05h44>05h46	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
14/08	05h46>05h57	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
14/08	05h46>05h57	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
14/08	05h57>06h04	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
14/08	05h57>06h04	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
14/08	06h04>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Dédé lapin et ses petits frères font la connaissance de Pancho, un cow-boy pro du lancer de lasso.
14/08	06h04>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Dédé lapin et ses petits frères font la connaissance de Pancho, un cow-boy pro du lancer de lasso.
14/08	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy et Jean-Claude emmènent les lapins cueillir des noisettes. Ils croisent un étrange chasseur.
14/08	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy et Jean-Claude emmènent les lapins cueillir des noisettes. Ils croisent un étrange chasseur.
14/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC sont heureux d'aller voir le spectacle de Magico-Zozo, un clown-magicien.
14/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC sont heureux d'aller voir le spectacle de Magico-Zozo, un clown-magicien.
14/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina espèrent partir en pique-nique avec l'âne Coquelicot qui refuse de bouger.
14/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina espèrent partir en pique-nique avec l'âne Coquelicot qui refuse de bouger.
14/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi découvre qu'il y a un autre âne dans le hameau. C'est une ânesse, elle s'appelle Câline. Entre T'choupi et elle, c'est le coup de foudre.
14/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi découvre qu'il y a un autre âne dans le hameau. C'est une ânesse, elle s'appelle Câline. Entre T'choupi et elle, c'est le coup de foudre.
14/08	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Michka est dans sa cuisine avec son cousin éloigné le panda. Ils préparent des raviolis chinois.
			nld	Masha et Michka	Michka est dans sa cuisine avec son cousin éloigné le panda. Ils préparent des raviolis chinois.
			rus	Masha i Medved'
14/08	06h49>06h55	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Macha a adopté un petit cochon, et se rend chez Michka pour trouver de la nourriture dans son frigo.
			nld	Masha et Michka	Macha a adopté un petit cochon, et se rend chez Michka pour trouver de la nourriture dans son frigo.
			rus	Masha i Medved'
14/08	06h55>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Masha a faim. Elle interrompt une partie de jeu de dames et l'ours lui fait une bouillie qu'elle ne veut pas manger.
			fra	Masha et Michka	Masha a faim. Elle interrompt une partie de jeu de dames et l'ours lui fait une bouillie qu'elle ne veut pas manger.
			rus	Masha i Medved'
14/08	07h05>07h10	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros imaginent l'histoire de l'origine de leurs méga-pouvoirs, mais Gabin doute de lui.
14/08	07h05>07h10	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros imaginent l'histoire de l'origine de leurs méga-pouvoirs, mais Gabin doute de lui.
14/08	07h10>07h27	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
14/08	07h10>07h27	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
14/08	07h27>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
14/08	07h27>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
14/08	07h29>07h35	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
14/08	07h29>07h35	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
14/08	07h35>07h38	(0x00) ?	nld	Bluey	Papa et Maman finiront de faire le ménage que lorsque leurs filles arrêteront de faire des bêtises.
			fra	Bluey	Papa et Maman finiront de faire le ménage que lorsque leurs filles arrêteront de faire des bêtises.
			eng	Bluey
14/08	07h38>07h55	(0x00) ?	fra	Bluey	Papa accepte de jouer au Chien de Berger avec Bluey et Bingo pour les empêcher de déranger Maman.
			nld	Bluey	Papa accepte de jouer au Chien de Berger avec Bluey et Bingo pour les empêcher de déranger Maman.
			eng	Bluey
14/08	07h55>07h57	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent un animal de compagnie. Papa fait alors apparaître Shaun, un émeu.
14/08	07h55>07h57	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent un animal de compagnie. Papa fait alors apparaître Shaun, un émeu.
14/08	07h57>08h08	(0x00) ?	fra	Bluey	Lorsque les enfants veulent jouer aux crabes chatouilleurs, papa doit endurer d'atroces souffrances.
			nld	Bluey	Lorsque les enfants veulent jouer aux crabes chatouilleurs, papa doit endurer d'atroces souffrances.
			eng	Bluey
14/08	08h08>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo ne partiront pas rejoindre leur amie Judo tant qu'un gecko en caoutchouc ne sera pas tombé du plafond où il est collé.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo ne partiront pas rejoindre leur amie Judo tant qu'un gecko en caoutchouc ne sera pas tombé du plafond où il est collé.
			eng	Bluey
14/08	08h10>08h17	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss est ravi d'aider les Bricochons à réparer une clôture, mais cela tourne à la catastrophe.
14/08	08h10>08h17	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss est ravi d'aider les Bricochons à réparer une clôture, mais cela tourne à la catastrophe.
14/08	08h17>08h30	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons aident Driss à jouer avec son ballon, mais cassent tout chez les voisins.
14/08	08h17>08h30	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons aident Driss à jouer avec son ballon, mais cassent tout chez les voisins.
14/08	08h30>08h34	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Georges, Peppa et Maman Pig s'amusent à enregistrer et à sampler toutes sortes de sons dans la maison avec le nouveau synthétiseur de Papa Pig.
			fra	Peppa Pig	Georges, Peppa et Maman Pig s'amusent à enregistrer et à sampler toutes sortes de sons dans la maison avec le nouveau synthétiseur de Papa Pig.
			eng	Peppa Pig
14/08	08h34>08h47	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa, George, Granny et Grandpa Pig visitent le club de voile où ils trouvent un juke-box. Ils s'amusent à danser sur différents types de musique.
			nld	Peppa Pig	Peppa, George, Granny et Grandpa Pig visitent le club de voile où ils trouvent un juke-box. Ils s'amusent à danser sur différents types de musique.
			eng	Peppa Pig
14/08	08h47>08h53	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et George partent avec maman Cochon à la présentation par mademoiselle Lapin du camion des mamans sapeurs-pompiers...
			fra	Peppa Pig	Peppa et George partent avec maman Cochon à la présentation par mademoiselle Lapin du camion des mamans sapeurs-pompiers...
			eng	Peppa Pig
14/08	08h53>08h55	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Maman Pig se joint aux autres mères pour s'entraîner contre les incendies à la caserne des pompiers.
			nld	Peppa Pig	Maman Pig se joint aux autres mères pour s'entraîner contre les incendies à la caserne des pompiers.
			eng	Peppa Pig
14/08	08h55>09h04	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas malfaisants.
14/08	08h55>09h04	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas malfaisants.
14/08	09h04>09h05	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Lou sont à la piscine quand cette dernière aperçoit une petite perlequi brille.
14/08	09h04>09h05	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Lou sont à la piscine quand cette dernière aperçoit une petite perlequi brille.
14/08	09h05>09h14	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	À la plage avec Mamie, Simon et Gaspard sont super déçus de ne pouvoir se baigner.
14/08	09h05>09h14	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	À la plage avec Mamie, Simon et Gaspard sont super déçus de ne pouvoir se baigner.
14/08	09h14>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	À la plage, Simon et Gaspard sculptent un vaisseau dans le sable au bord de l'eau.
14/08	09h14>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	À la plage, Simon et Gaspard sculptent un vaisseau dans le sable au bord de l'eau.
14/08	09h15>09h18	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
14/08	09h15>09h18	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
14/08	09h18>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
14/08	09h18>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
14/08	09h25>09h35	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
14/08	09h25>09h35	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
14/08	09h35>09h36	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
14/08	09h35>09h36	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
14/08	09h36>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
14/08	09h36>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
14/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Achille le lionceau veut une crinière de lion comme son papa.
14/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Achille le lionceau veut une crinière de lion comme son papa.
14/08	09h50>09h54	(0x00) ?	fra	Patamuse	Samba le faon est maladroit. Ange le girafon va l'aider à être plus adroit.
14/08	09h50>09h54	(0x00) ?	nld	Patamuse	Samba le faon est maladroit. Ange le girafon va l'aider à être plus adroit.
14/08	09h54>09h55	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
14/08	09h54>09h55	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
14/08	09h55>10h25	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le géographe Michel Lussault plonge dans des lieux d'exception, des Hyperlieux singuliers.
14/08	09h55>10h25	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le géographe Michel Lussault plonge dans des lieux d'exception, des Hyperlieux singuliers.
14/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Vol au-dessus d'un nid de coucou", de Ken Kesey.
14/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Vol au-dessus d'un nid de coucou", de Ken Kesey.
14/08	10h30>11h22	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Namibie, les trains sont plutôt rares, seules quelques lignes disparates prennent des voyageurs.
14/08	10h30>11h22	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Namibie, les trains sont plutôt rares, seules quelques lignes disparates prennent des voyageurs.
14/08	11h22>11h35	(0x00) ?	fra	Planète découverte
14/08	11h22>11h35	(0x00) ?	nld	Planète découverte
14/08	11h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
14/08	11h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
14/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Naturopathie, un peu, beaucoup... à la folie	Le métier de naturopathe n'est pas réglementé ni encadré et peut faire l'objet de dérives.
14/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Naturopathie, un peu, beaucoup... à la folie	Le métier de naturopathe n'est pas réglementé ni encadré et peut faire l'objet de dérives.
14/08	14h40>16h12	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Venise possède un patrimoine artistique et architectural d'une richesse incroyable.
14/08	14h40>16h12	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Venise possède un patrimoine artistique et architectural d'une richesse incroyable.
14/08	16h12>16h30	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Paysages, culture, artisanat, villes d'une beauté à couper le souffle et patrimoine exceptionnel font de l'Andalousie une destination incontournable.
14/08	16h12>16h30	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Paysages, culture, artisanat, villes d'une beauté à couper le souffle et patrimoine exceptionnel font de l'Andalousie une destination incontournable.
14/08	16h30>17h35	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer
14/08	16h30>17h35	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer
14/08	17h35>18h55	(0x00) ?	nld	Le burger, un super pouvoir américain	Comment l'objet iconique américain s'est imposé jusqu'à devenir un plat universel ?
14/08	17h35>18h55	(0x00) ?	fra	Le burger, un super pouvoir américain	Comment l'objet iconique américain s'est imposé jusqu'à devenir un plat universel ?
14/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
14/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
14/08	19h55>20h40	(0x00) ?	nld	Le prince de la forêt	Plongée dans le royaume des renards tout au long des quatre saisons dans les forêts françaises.
14/08	19h55>20h40	(0x00) ?	fra	Le prince de la forêt	Plongée dans le royaume des renards tout au long des quatre saisons dans les forêts françaises.
14/08	20h40>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
14/08	20h40>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
14/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	En Colombie, au coeur de l'Amazonie, des pistes non répertoriées s'enfoncent dans la forêt vierge.
14/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	En Colombie, au coeur de l'Amazonie, des pistes non répertoriées s'enfoncent dans la forêt vierge.
14/08	21h50>22h35	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Le Bhoutan, dans l'Himalaya, vit en retrait de la mondialisation et la population est très encadrée.
14/08	21h50>22h35	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Le Bhoutan, dans l'Himalaya, vit en retrait de la mondialisation et la population est très encadrée.
14/08	22h35>23h30	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Le fleuve Congo, fleuve le plus puissant d'Afrique, est l'un des plus dangereux du monde.
14/08	22h35>23h30	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Le fleuve Congo, fleuve le plus puissant d'Afrique, est l'un des plus dangereux du monde.
14/08	23h30>01h00	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Venise possède un patrimoine artistique et architectural d'une richesse incroyable.
14/08	23h30>01h00	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Venise possède un patrimoine artistique et architectural d'une richesse incroyable.
15/08	00h05>00h10	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
15/08	00h05>00h10	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
15/08	00h10>01h00	(0x00) ?	nld	Nuisibles de l'été, la guerre est déclarée
15/08	00h10>01h00	(0x00) ?	fra	Nuisibles de l'été, la guerre est déclarée
15/08	01h00>02h05	(0x00) ?	fra	Les cahiers de Rachel	Le maire de Teuillac se lance dans une enquête pour retracer la vie d'une écolière juive.
15/08	01h00>02h05	(0x00) ?	nld	Les cahiers de Rachel	Le maire de Teuillac se lance dans une enquête pour retracer la vie d'une écolière juive.
15/08	02h09>03h09	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall s'interroge sur ce que l'humanité peut faire pour assurer l'avenir des baleines.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall s'interroge sur ce que l'humanité peut faire pour assurer l'avenir des baleines.
			eng	Whale with Steve Backshall
15/08	03h09>04h01	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	La Réunion est une terre de promesse pour Nans et Mouts, qui s'élancent d'une cavalcade sauvage.
15/08	03h09>04h01	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	La Réunion est une terre de promesse pour Nans et Mouts, qui s'élancent d'une cavalcade sauvage.
15/08	04h01>04h44	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se rend à Tirana, puis fait un arrêt à Berat avant de se rendre au lac de Koman.
15/08	04h01>04h44	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se rend à Tirana, puis fait un arrêt à Berat avant de se rendre au lac de Koman.
15/08	04h44>05h04	(0x00) ?	nld	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
15/08	04h44>05h04	(0x00) ?	fra	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
15/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/08	05h47>06h04	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
15/08	05h47>06h04	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
15/08	06h04>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, JC et Suzie vont camper à côté du ranch. Scott leur raconte une histoire qui fait peur.
15/08	06h04>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, JC et Suzie vont camper à côté du ranch. Scott leur raconte une histoire qui fait peur.
15/08	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West.
15/08	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West.
15/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Un des tournesols de Suzie a attrapé une maladie. Suzie et Billy partent à la recherche d'un remède.
15/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Un des tournesols de Suzie a attrapé une maladie. Suzie et Billy partent à la recherche d'un remède.
15/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina propose à T'choupi d'aller faire un parcours sportif en forêt. T'choupi s'en fait une joie.
15/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina propose à T'choupi d'aller faire un parcours sportif en forêt. T'choupi s'en fait une joie.
15/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina découvrent un moineau tout sonné. Le pauvre a dû se cogner contre la fenêtre.
15/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina découvrent un moineau tout sonné. Le pauvre a dû se cogner contre la fenêtre.
15/08	06h45>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
15/08	07h10>07h15	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche.
15/08	07h10>07h15	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche.
15/08	07h15>07h22	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lors d'une dinette à la cabane, les Mini-Héros s'unissent pour retrouver le doudou perdu de Gaston.
15/08	07h15>07h22	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lors d'une dinette à la cabane, les Mini-Héros s'unissent pour retrouver le doudou perdu de Gaston.
15/08	07h22>07h38	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet qu'elle doit présenter à Sylvestre.
15/08	07h22>07h38	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet qu'elle doit présenter à Sylvestre.
15/08	07h38>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
15/08	07h38>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
15/08	07h40>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
15/08	07h40>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
15/08	07h45>07h50	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey demande à Papa de l'aider à dessiner un dragon pour son histoire, mais Papa n'est pas doué.
			nld	Bluey	Bluey demande à Papa de l'aider à dessiner un dragon pour son histoire, mais Papa n'est pas doué.
			eng	Bluey
15/08	07h50>07h57	(0x00) ?	fra	Bluey	Indy pense qu'elle n'est pas douée pour le dessin parce que son cheval ressemble à une vache.
			nld	Bluey	Indy pense qu'elle n'est pas douée pour le dessin parce que son cheval ressemble à une vache.
			eng	Bluey
15/08	07h57>08h13	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey comprend l'importance de Bingo et doit la convaincre de reprendre un jeu d'espions.
			nld	Bluey	Bluey comprend l'importance de Bingo et doit la convaincre de reprendre un jeu d'espions.
			eng	Bluey
15/08	08h13>08h19	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo passent la journée chez Nana à jouer aux devinettes avec leurs cousines.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo passent la journée chez Nana à jouer aux devinettes avec leurs cousines.
			eng	Bluey
15/08	08h19>08h20	(0x00) ?	fra	Bluey	Les Heeler se rappellent leurs choses favorites de la journée, mais Bluey se moque de sa sur.
			nld	Bluey	Les Heeler se rappellent leurs choses favorites de la journée, mais Bluey se moque de sa sur.
			eng	Bluey
15/08	08h20>08h28	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
15/08	08h20>08h28	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
15/08	08h28>08h45	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/08	08h28>08h45	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/08	08h45>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis apprennent que M. Taureau et Mme Vache se marient le lendemain.
			fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis apprennent que M. Taureau et Mme Vache se marient le lendemain.
			eng	Peppa Pig
15/08	08h50>08h55	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa accompagne M. Taureau et Mme Vache dans la préparation de leur futur mariage.
			nld	Peppa Pig	Peppa accompagne M. Taureau et Mme Vache dans la préparation de leur futur mariage.
			eng	Peppa Pig
15/08	08h55>09h04	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Le jour du mariage de Mme Vache et de M. Taureau arrive, mais rien ne se passe pas comme prévu.
			nld	Peppa Pig	Le jour du mariage de Mme Vache et de M. Taureau arrive, mais rien ne se passe pas comme prévu.
			eng	Peppa Pig
15/08	09h04>09h05	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			fra	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			eng	Peppa Pig
15/08	09h05>09h06	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard vont partir en vacances, mais le chat est introuvable, ils doivent le rechercher.
15/08	09h05>09h06	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard vont partir en vacances, mais le chat est introuvable, ils doivent le rechercher.
15/08	09h06>09h19	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	En voiture, Simon et Gaspard partent en vacances et sont déjà impatients, ils ne sont pourtant partis que depuis quelques minutes.
15/08	09h06>09h19	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	En voiture, Simon et Gaspard partent en vacances et sont déjà impatients, ils ne sont pourtant partis que depuis quelques minutes.
15/08	09h19>09h24	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Aujourd'hui, Superlapin et Capitaine Lapin seront des super héros pas comme les autres.
15/08	09h19>09h24	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Aujourd'hui, Superlapin et Capitaine Lapin seront des super héros pas comme les autres.
15/08	09h24>09h25	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Superlapin et Capitaine Lapin ont fait une bêtise, ils ont inondé leur base secrète.
15/08	09h24>09h25	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Superlapin et Capitaine Lapin ont fait une bêtise, ils ont inondé leur base secrète.
15/08	09h25>09h29	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
15/08	09h25>09h29	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
15/08	09h29>09h35	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
15/08	09h29>09h35	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
15/08	09h35>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
15/08	09h35>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
15/08	09h45>09h54	(0x00) ?	fra	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			nld	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			eng	Vida the Vet
15/08	09h54>10h10	(0x00) ?	nld	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			fra	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			eng	Vida the Vet
15/08	10h10>10h45	(0x00) ?	fra	Outremer.story
15/08	10h10>10h45	(0x00) ?	nld	Outremer.story
15/08	10h45>11h45	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/08	10h45>11h45	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/08	11h45>12h40	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/08	11h45>12h40	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/08	12h40>13h35	(0x00) ?	fra	Les couleurs de la nature	L'équipe explique comment elle a réussi à filmer des images d'un monde caché.
			nld	Les couleurs de la nature	L'équipe explique comment elle a réussi à filmer des images d'un monde caché.
			eng	Attenborough's Life in Colour
15/08	13h35>14h30	(0x00) ?	nld	Les couleurs de la nature	Ces virtuoses du camouflage se transforment pour échapper aux prédateurs ou s'assurer leur repas.
			fra	Les couleurs de la nature	Ces virtuoses du camouflage se transforment pour échapper aux prédateurs ou s'assurer leur repas.
			eng	Attenborough's Life in Colour
15/08	14h30>15h25	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Océanie	Voyage à travers les îles de l'Océanie occidentale, dont l'île Lord Howe et les régions montagneuses de l'ouest de la Nouvelle-Zélande.
			nld	Les merveilles de l'Océanie	Voyage à travers les îles de l'Océanie occidentale, dont l'île Lord Howe et les régions montagneuses de l'ouest de la Nouvelle-Zélande.
			eng	Navigating the World
15/08	15h25>15h55	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
15/08	15h25>15h55	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
15/08	15h55>16h55	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	S'il y a bien un lieu où le Tour a écrit ses plus belles pages, c'est dans les cols des Alpes.
15/08	15h55>16h55	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	S'il y a bien un lieu où le Tour a écrit ses plus belles pages, c'est dans les cols des Alpes.
15/08	16h55>17h55	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Les pistes de la province de Tak font vite oublier la douceur des plages thaïlandaises.
15/08	16h55>17h55	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Les pistes de la province de Tak font vite oublier la douceur des plages thaïlandaises.
15/08	17h55>18h55	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres
15/08	17h55>18h55	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres
15/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/08	19h55>20h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
15/08	19h55>20h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
15/08	20h25>20h46	(0x00) ?	fra	Une maison, une artiste	Dans le château Renaissance de Grignan, Marie de Sévigné s'accorde trois longs séjours.
15/08	20h25>20h46	(0x00) ?	nld	Une maison, une artiste	Dans le château Renaissance de Grignan, Marie de Sévigné s'accorde trois longs séjours.
15/08	20h46>21h00	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Chengdu est une ville pleine de vie et de contrastes, où la modernité côtoie la tradition.
15/08	20h46>21h00	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Chengdu est une ville pleine de vie et de contrastes, où la modernité côtoie la tradition.
15/08	21h00>22h30	(0x00) ?	nld	Échappées belles	La cuisine martiniquaise regroupe des saveurs caribéennes, indiennes, européennes et africaines.
15/08	21h00>22h30	(0x00) ?	fra	Échappées belles	La cuisine martiniquaise regroupe des saveurs caribéennes, indiennes, européennes et africaines.
15/08	22h30>00h05	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Jérôme Pitorin partage les merveilles de ce territoire situé entre mer et montagne.
15/08	22h30>00h05	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Jérôme Pitorin partage les merveilles de ce territoire situé entre mer et montagne.