Scan date : 30/08/2026 04:13

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
30/08	00h45>02h15	(0x00) ?	nld	Les trésors des abbayes et cathédrales françaises	Parmi les 90 000 édifices français, les abbayes et les cathédrales sont les plus visitées.
30/08	00h45>02h15	(0x00) ?	fra	Les trésors des abbayes et cathédrales françaises	Parmi les 90 000 édifices français, les abbayes et les cathédrales sont les plus visitées.
30/08	03h23>04h44	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
30/08	03h23>04h44	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
30/08	04h44>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
30/08	04h44>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
30/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
30/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
30/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
30/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
30/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
30/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
30/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
30/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
30/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
30/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
30/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
30/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
30/08	06h06>06h17	(0x00) ?	nld	Ernest et Célestine	Ernest et Célestine jouent au jeu du silence. Celui qui perd est le premier à parler.
30/08	06h06>06h17	(0x00) ?	fra	Ernest et Célestine	Ernest et Célestine jouent au jeu du silence. Celui qui perd est le premier à parler.
30/08	06h17>06h25	(0x00) ?	fra	Ernest et Célestine	Ernest et Célestine se mobilisent pour sauver la maison de la famille souris.
30/08	06h17>06h25	(0x00) ?	nld	Ernest et Célestine	Ernest et Célestine se mobilisent pour sauver la maison de la famille souris.
30/08	06h25>06h41	(0x00) ?	fra	Monsieur Crocodile	Monsieur Crocodile est ravi d'être invité pour la première fois à une soirée pyjama chez le papa de Daisy. Mais il n'arrive pas à dormir.
			nld	Monsieur Crocodile	Monsieur Crocodile est ravi d'être invité pour la première fois à une soirée pyjama chez le papa de Daisy. Mais il n'arrive pas à dormir.
			eng	Mr. Crocodile
30/08	06h41>06h50	(0x00) ?	fra	Monsieur Crocodile	Monsieur Crocodile, naïf et curieux, découvre la vie parmi les humains grâce à sa meilleure amie.
			nld	Monsieur Crocodile	Monsieur Crocodile, naïf et curieux, découvre la vie parmi les humains grâce à sa meilleure amie.
			eng	Mr. Crocodile
30/08	06h50>06h59	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
30/08	06h50>06h59	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
30/08	06h59>07h05	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
30/08	06h59>07h05	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
30/08	07h05>07h10	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin, car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper !
30/08	07h05>07h10	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin, car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper !
30/08	07h10>07h20	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
30/08	07h20>07h27	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha et l'Ours se disputent pour savoir quelle est la plus belle couleur.
			nld	Masha et Michka	Masha et l'Ours se disputent pour savoir quelle est la plus belle couleur.
			rus	Masha i Medved'
30/08	07h27>07h30	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	C'est la rentrée des classes. Après avoir vu un reportage à la télé, Masha veut aller à l'école.
			fra	Masha et Michka	C'est la rentrée des classes. Après avoir vu un reportage à la télé, Masha veut aller à l'école.
			rus	Masha i Medved'
30/08	07h30>07h41	(0x00) ?	nld	Bluey	Coco veut jouer aux Filles de la Forêt avec Indy, mais Chloé veut qu'elle joue à autre chose.
			fra	Bluey	Coco veut jouer aux Filles de la Forêt avec Indy, mais Chloé veut qu'elle joue à autre chose.
			eng	Bluey
30/08	07h41>07h47	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo et Papa sont inspirés par la découverte d'un bâton dont la forme évoque une tête d'oiseau.
			fra	Bluey	Bingo et Papa sont inspirés par la découverte d'un bâton dont la forme évoque une tête d'oiseau.
			eng	Bluey
30/08	07h47>07h49	(0x00) ?	fra	Bluey	Les papas déterrent des souches, mais Bluey et Bingo ont transformé une en salon de manucure.
			nld	Bluey	Les papas déterrent des souches, mais Bluey et Bingo ont transformé une en salon de manucure.
			eng	Bluey
30/08	07h49>07h50	(0x00) ?	fra	Bluey	Papa et les enfants décident de partir vers le ruisseau près de chez eux.
			nld	Bluey	Papa et les enfants décident de partir vers le ruisseau près de chez eux.
			eng	Bluey
30/08	07h50>08h00	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo vivent sur une île déserte dans le jardin, quand elles découvrent que papa s'est échoué sur la plage.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo vivent sur une île déserte dans le jardin, quand elles découvrent que papa s'est échoué sur la plage.
			eng	Bluey
30/08	08h00>08h03	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Le Professeur Wolf s'inspire du petit chaperon rouge pour capturer Superlapin et Capitaine Lapin.
30/08	08h00>08h03	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Le Professeur Wolf s'inspire du petit chaperon rouge pour capturer Superlapin et Capitaine Lapin.
30/08	08h03>08h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard doivent jouer à "Mission Super Silence" pour éviter de réveiller Papi.
30/08	08h03>08h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard doivent jouer à "Mission Super Silence" pour éviter de réveiller Papi.
30/08	08h17>08h19	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard vont s'endormir quand ils entendent des petits bruits bizarres.
30/08	08h17>08h19	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard vont s'endormir quand ils entendent des petits bruits bizarres.
30/08	08h19>08h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque.
30/08	08h19>08h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque.
30/08	08h20>08h30	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
30/08	08h20>08h30	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
30/08	08h30>08h45	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
30/08	08h30>08h45	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
30/08	08h45>08h55	(0x00) ?	fra	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			nld	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			eng	Mojo Swoptops
30/08	08h55>09h05	(0x00) ?	fra	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			nld	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			eng	Mojo Swoptops
30/08	09h05>09h13	(0x00) ?	fra	Yétili	Heureusement qu'il y a de l'eau dans le village africain de Léon, car il fait très chaud. Or, un crocodile vit dans le fleuve.
30/08	09h05>09h13	(0x00) ?	nld	Yétili	Heureusement qu'il y a de l'eau dans le village africain de Léon, car il fait très chaud. Or, un crocodile vit dans le fleuve.
30/08	09h13>09h22	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
30/08	09h13>09h22	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
30/08	09h22>09h25	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte du roman autobiographique "Portrait de l'artiste en jeune homme" de James Joyce.
30/08	09h22>09h25	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte du roman autobiographique "Portrait de l'artiste en jeune homme" de James Joyce.
30/08	09h25>10h20	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
30/08	09h25>10h20	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
30/08	10h20>12h00	(0x00) ?	nld	Échappées belles	La cuisine martiniquaise regroupe des saveurs caribéennes, indiennes, européennes et africaines.
30/08	10h20>12h00	(0x00) ?	fra	Échappées belles	La cuisine martiniquaise regroupe des saveurs caribéennes, indiennes, européennes et africaines.
30/08	12h00>13h00	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se mêle aux Dublinois en montant à bord du DART, train de banlieue électrique.
30/08	12h00>13h00	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se mêle aux Dublinois en montant à bord du DART, train de banlieue électrique.
30/08	13h00>13h49	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Le fleuve Brahmapoutre s'étire sur 2.900 kilomètres, des cimes de l'Himalaya jusqu'à l'océan Indien.
30/08	13h00>13h49	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Le fleuve Brahmapoutre s'étire sur 2.900 kilomètres, des cimes de l'Himalaya jusqu'à l'océan Indien.
30/08	13h49>14h05	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	L'Afrique du Sud est l'une des régions les plus riches pour l'étude des origines de l'humanité.
30/08	13h49>14h05	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	L'Afrique du Sud est l'une des régions les plus riches pour l'étude des origines de l'humanité.
30/08	14h05>15h46	(0x00) ?	fra	Tant qu'il y a de l'amour	Une femme et son amant tentent encore et encore d'assassiner son mari.
30/08	14h05>15h46	(0x00) ?	nld	Tant qu'il y a de l'amour	Une femme et son amant tentent encore et encore d'assassiner son mari.
30/08	15h46>16h05	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
30/08	15h46>16h05	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
30/08	16h05>17h05	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Découverte du Rio Uruguay, qui dessine la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay.
30/08	16h05>17h05	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Découverte du Rio Uruguay, qui dessine la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay.
30/08	17h05>20h00	(0x00) ?	fra	La grande évasion	Le stalag Luft North est un camp de prisonniers d'où l'on ne s'échappe pas !
			nld	La grande évasion	Le stalag Luft North est un camp de prisonniers d'où l'on ne s'échappe pas !
			eng	The Great Escape
30/08	20h00>20h25	(0x00) ?	fra	En tension	L'accès à l'eau est de plus en plus menacé au Mexique.
30/08	20h00>20h25	(0x00) ?	nld	En tension	L'accès à l'eau est de plus en plus menacé au Mexique.
30/08	20h25>20h47	(0x00) ?	fra	En tension
30/08	20h25>20h47	(0x00) ?	nld	En tension
30/08	20h47>21h00	(0x00) ?	nld	Planète découverte	La vallée de l'Ourika se trouve dans les montagnes de l'Atlas, à une courte distance de Marrakech.
30/08	20h47>21h00	(0x00) ?	fra	Planète découverte	La vallée de l'Ourika se trouve dans les montagnes de l'Atlas, à une courte distance de Marrakech.
30/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Découverte d'un itinéraire historique, un pèlerinage au bout duquel se dresse le Mont Saint-Michel.
30/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Découverte d'un itinéraire historique, un pèlerinage au bout duquel se dresse le Mont Saint-Michel.
30/08	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir
30/08	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir
30/08	22h45>23h10	(0x00) ?	nld	Une maison, une artiste	Située à Saint-Sauveur-en-Puysaie, en Bourgogne, la maison dans laquelle Colette a grandi garde la mémoire d'une enfance hors norme.
30/08	22h45>23h10	(0x00) ?	fra	Une maison, une artiste	Située à Saint-Sauveur-en-Puysaie, en Bourgogne, la maison dans laquelle Colette a grandi garde la mémoire d'une enfance hors norme.
30/08	23h10>00h45	(0x00) ?	fra	Insurgées ! Les résistantes du ghetto de Varsovie	Retour sur les images et les récits de l'Insurrection du Ghetto de Varsovie qui sont légendaires.
30/08	23h10>00h45	(0x00) ?	nld	Insurgées ! Les résistantes du ghetto de Varsovie	Retour sur les images et les récits de l'Insurrection du Ghetto de Varsovie qui sont légendaires.
31/08	00h45>01h45	(0x00) ?	nld	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
31/08	00h45>01h45	(0x00) ?	fra	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
31/08	01h45>03h08	(0x00) ?	nld	Science grand format	Le téléscope James Webb va nous permettre de regarder jusqu'au temps qui a suivi le Big Bang.
31/08	01h45>03h08	(0x00) ?	fra	Science grand format	Le téléscope James Webb va nous permettre de regarder jusqu'au temps qui a suivi le Big Bang.
31/08	02h15>03h04	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	Les pénuries d'eau et les sécheresses à répétition interpellent n'importe quel hydrobiologiste.
31/08	02h15>03h04	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	Les pénuries d'eau et les sécheresses à répétition interpellent n'importe quel hydrobiologiste.
31/08	03h04>04h04	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Océanie	Voyage à travers les îles de l'Océanie occidentale, dont l'île Lord Howe et les régions montagneuses de l'ouest de la Nouvelle-Zélande.
			nld	Les merveilles de l'Océanie	Voyage à travers les îles de l'Océanie occidentale, dont l'île Lord Howe et les régions montagneuses de l'ouest de la Nouvelle-Zélande.
			eng	Navigating the World
31/08	04h04>04h46	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	François Pécheux part en Irlande, à la découverte du Shannon, qui parcourt 389 km du nord au sud.
31/08	04h04>04h46	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	François Pécheux part en Irlande, à la découverte du Shannon, qui parcourt 389 km du nord au sud.
31/08	04h46>05h06	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Voyage au cur de la presqu'île sauvage à l'extrême est de la Russie : le Kamtchatka.
31/08	04h46>05h06	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Voyage au cur de la presqu'île sauvage à l'extrême est de la Russie : le Kamtchatka.
31/08	05h06>05h17	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
31/08	05h06>05h17	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
31/08	05h17>05h18	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
31/08	05h17>05h18	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
31/08	05h18>05h38	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
31/08	05h18>05h38	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
31/08	05h38>05h49	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Aujourd'hui, c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon, mais il faut d'abord ouvrir le pot.
31/08	05h38>05h49	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Aujourd'hui, c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon, mais il faut d'abord ouvrir le pot.
31/08	05h49>05h50	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
31/08	05h49>05h50	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
31/08	05h50>06h07	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
31/08	05h50>06h07	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
31/08	06h07>06h09	(0x00) ?	fra	Ernest et Célestine	Par inadvertance, Célestine prend le livre de conte d'Ernest et le dépose dans la boîte à livres.
31/08	06h07>06h09	(0x00) ?	nld	Ernest et Célestine	Par inadvertance, Célestine prend le livre de conte d'Ernest et le dépose dans la boîte à livres.
31/08	06h09>06h25	(0x00) ?	nld	Ernest et Célestine	Célestine trouve une grotte secrète dans la forêt et s'y dessine en compagnie d'Ernest.
31/08	06h09>06h25	(0x00) ?	fra	Ernest et Célestine	Célestine trouve une grotte secrète dans la forêt et s'y dessine en compagnie d'Ernest.
31/08	06h25>06h42	(0x00) ?	fra	Monsieur Crocodile	Buzzy, l'ami de M. Crocodile, lui rend visite. Il ne veut pas que ses amis se sentent à l'écart.
			nld	Monsieur Crocodile	Buzzy, l'ami de M. Crocodile, lui rend visite. Il ne veut pas que ses amis se sentent à l'écart.
			eng	Mr. Crocodile
31/08	06h42>06h50	(0x00) ?	nld	Monsieur Crocodile
			fra	Monsieur Crocodile
			eng	Mr. Crocodile
31/08	06h50>07h00	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
31/08	06h50>07h00	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
31/08	07h00>07h07	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
31/08	07h00>07h07	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
31/08	07h07>07h10	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
31/08	07h07>07h10	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
31/08	07h10>07h12	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent jouer au restaurant avec grand-père mais le jeu n'est pas ce qu'il attendait.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent jouer au restaurant avec grand-père mais le jeu n'est pas ce qu'il attendait.
			eng	Bluey
31/08	07h12>07h28	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble.
			eng	Bluey
31/08	07h28>07h34	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo décident de jouer aux dirigeants d'un hôtel. Bluey a tendance à contrôler le jeu.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo décident de jouer aux dirigeants d'un hôtel. Bluey a tendance à contrôler le jeu.
			eng	Bluey
31/08	07h34>07h41	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey réalise que les adultes mettent un peu plus de temps à se faire de nouveaux amis.
			fra	Bluey	Bluey réalise que les adultes mettent un peu plus de temps à se faire de nouveaux amis.
			eng	Bluey
31/08	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Bluey	C'est la première fois que Bluey va au cinéma, mais elle a peur que le film soit trop effrayant.
			fra	Bluey	C'est la première fois que Bluey va au cinéma, mais elle a peur que le film soit trop effrayant.
			eng	Bluey
31/08	07h45>07h53	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Gaspard n'arrive pas à dormir, car il est persuadé qu'un fantôme fait du bruit dans sa chambre.
31/08	07h45>07h53	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Gaspard n'arrive pas à dormir, car il est persuadé qu'un fantôme fait du bruit dans sa chambre.
31/08	07h53>07h58	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	C'est la panique dans la base secrète : il fait tout noir, car il y a une panne d'électricité.
31/08	07h53>07h58	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	C'est la panique dans la base secrète : il fait tout noir, car il y a une panne d'électricité.
31/08	07h58>08h04	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	À l'école, Simon et Lou font le parcours de gymnastique lorsqu'ils arrivent à la poutre.
31/08	07h58>08h04	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	À l'école, Simon et Lou font le parcours de gymnastique lorsqu'ils arrivent à la poutre.
31/08	08h04>08h05	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Simon et Lou narrivent pas à envoyer le ballon jusquau panier de basket.
31/08	08h04>08h05	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Simon et Lou narrivent pas à envoyer le ballon jusquau panier de basket.
31/08	08h05>08h11	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
31/08	08h05>08h11	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
31/08	08h11>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
31/08	08h11>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
31/08	08h25>08h35	(0x00) ?	nld	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			fra	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			eng	Mojo Swoptops
31/08	08h35>08h45	(0x00) ?	nld	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			fra	Mojo TipTop	Mojo, une voiture tout terrain, et son ami Bo sont toujours prêts à aider leurs voisins.
			eng	Mojo Swoptops
31/08	08h45>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et George vont chez le dentiste pour une visite de contrôle.
			fra	Peppa Pig	Peppa et George vont chez le dentiste pour une visite de contrôle.
			eng	Peppa Pig
31/08	08h50>09h04	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa, qui vient de perdre une dent, la place sous son oreiller à l'attention de la fée Dent-de-Lait, mais elle craint d'être déçue...
			fra	Peppa Pig	Peppa, qui vient de perdre une dent, la place sous son oreiller à l'attention de la fée Dent-de-Lait, mais elle craint d'être déçue...
			eng	Peppa Pig
31/08	09h04>09h05	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Comme Pedro son ami porte des lunettes, Peppa pense qu'elle en a besoin, elle aussi. Maman Pig l'emmène alors chez l'oculiste pour vérifier sa vue.
			nld	Peppa Pig	Comme Pedro son ami porte des lunettes, Peppa pense qu'elle en a besoin, elle aussi. Maman Pig l'emmène alors chez l'oculiste pour vérifier sa vue.
			eng	Peppa Pig
31/08	09h05>09h06	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Madame Gazelle apprend aux enfants l'utilité des lentilles, des lunettes aux télescopes.
			nld	Peppa Pig	Madame Gazelle apprend aux enfants l'utilité des lentilles, des lunettes aux télescopes.
			eng	Peppa Pig
31/08	09h06>09h10	(0x00) ?	fra	La bande de Coccoloba	Lola en est certaine: Sonia communique avec les extraterrestres. La preuve: il y a dans son potager une drôle de machine orientée vers l'espace.
31/08	09h06>09h10	(0x00) ?	nld	La bande de Coccoloba	Lola en est certaine: Sonia communique avec les extraterrestres. La preuve: il y a dans son potager une drôle de machine orientée vers l'espace.
31/08	09h10>09h21	(0x00) ?	fra	Les Moodz	Nono n'arrive pas à dormir. Grongron et Beurk essaient de l'aider à s'endormir, mais sans succès.
31/08	09h10>09h21	(0x00) ?	nld	Les Moodz	Nono n'arrive pas à dormir. Grongron et Beurk essaient de l'aider à s'endormir, mais sans succès.
31/08	09h21>09h25	(0x00) ?	nld	Les Moodz
31/08	09h21>09h25	(0x00) ?	fra	Les Moodz
31/08	09h25>09h32	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
31/08	09h25>09h32	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
31/08	09h32>09h34	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
31/08	09h32>09h34	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
31/08	09h34>09h35	(0x00) ?	nld	Patamuse	Jax le martin-pêcheur a peur de plonger dans l'eau. Va-t-il réussir à faire le grand plongeon ?
31/08	09h34>09h35	(0x00) ?	fra	Patamuse	Jax le martin-pêcheur a peur de plonger dans l'eau. Va-t-il réussir à faire le grand plongeon ?
31/08	09h35>09h40	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
31/08	09h35>09h40	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
31/08	09h40>09h57	(0x00) ?	nld	Yétili
31/08	09h40>09h57	(0x00) ?	fra	Yétili
31/08	09h57>10h00	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
31/08	09h57>10h00	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
31/08	10h00>10h30	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	À cause des tempêtes en baie de Somme, les experts souhaitent reculer les propriétés à risque.
31/08	10h00>10h30	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	À cause des tempêtes en baie de Somme, les experts souhaitent reculer les propriétés à risque.
31/08	10h30>10h35	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	"L'empire romain" est le second et dernier volume dédié à l'histoire romaine d'Isaac Asimov.
31/08	10h30>10h35	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	"L'empire romain" est le second et dernier volume dédié à l'histoire romaine d'Isaac Asimov.
31/08	10h35>11h30	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Au coeur des Alpes italiennes, le père Johannes vit seul dans un ermitage.
			fra	Vivre loin du Monde	Au coeur des Alpes italiennes, le père Johannes vit seul dans un ermitage.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
31/08	11h30>12h16	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Une déambulation sur les traces qui mène de Lyon aux vallées de la Creuse.
31/08	11h30>12h16	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Une déambulation sur les traces qui mène de Lyon aux vallées de la Creuse.
31/08	12h16>12h35	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
31/08	12h16>12h35	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
31/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Lucie au pays du soleil levant	Jeremy Michalak vous invite à suivre le road-trip complètement incroyable de Lucie Carrasco.
31/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Lucie au pays du soleil levant	Jeremy Michalak vous invite à suivre le road-trip complètement incroyable de Lucie Carrasco.
31/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Hyperéveil, angoisses, épuisement, l'insomnie est un véritable enfer pour ceux qui la subissent.
31/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Hyperéveil, angoisses, épuisement, l'insomnie est un véritable enfer pour ceux qui la subissent.
31/08	14h40>16h13	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Les îles Baléares sont populaires auprès des Espagnols comme des touristes étrangers.
31/08	14h40>16h13	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Les îles Baléares sont populaires auprès des Espagnols comme des touristes étrangers.
31/08	16h13>16h30	(0x00) ?	nld	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
31/08	16h13>16h30	(0x00) ?	fra	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
31/08	16h30>17h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	On part au Monténégro pour les vacances, mais ce qui intéresse Philippe Gougler, ce sont les trains.
31/08	16h30>17h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	On part au Monténégro pour les vacances, mais ce qui intéresse Philippe Gougler, ce sont les trains.
31/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité
31/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité
31/08	17h40>18h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/08	17h40>18h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/08	18h55>20h00	(0x00) ?	fra	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
31/08	18h55>20h00	(0x00) ?	nld	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
31/08	20h00>21h05	(0x00) ?	nld	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
31/08	20h00>21h05	(0x00) ?	fra	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
31/08	21h05>22h40	(0x00) ?	fra	Burning Man: enflammer le désert
31/08	21h05>22h40	(0x00) ?	nld	Burning Man: enflammer le désert
31/08	22h40>23h50	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/08	22h40>23h50	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/08	23h50>00h45	(0x00) ?	fra	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
31/08	23h50>00h45	(0x00) ?	nld	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.