Scan date : 18/08/2026 17:22

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
18/08	00h55>01h00	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	00h55>01h00	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	01h00>02h30	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	François-Marie Arouet, dit Voltaire, incarne l'esprit des Lumières avec une oeuvre considérable.
18/08	01h00>02h30	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	François-Marie Arouet, dit Voltaire, incarne l'esprit des Lumières avec une oeuvre considérable.
18/08	02h24>04h06	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
18/08	02h24>04h06	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
18/08	04h06>04h32	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
18/08	04h06>04h32	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
18/08	04h32>04h45	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
18/08	04h32>04h45	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
18/08	04h45>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	04h45>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
18/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
18/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
18/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
18/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
18/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
18/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
18/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
18/08	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
18/08	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
18/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
18/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
18/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina réalisent que le papillon n'a pas d'abri. Ils décident de lui construire un hôtel.
18/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina réalisent que le papillon n'a pas d'abri. Ils décident de lui construire un hôtel.
18/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux, mais T'choupi n'y arrive pas.
18/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux, mais T'choupi n'y arrive pas.
18/08	06h45>06h49	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Des singes invitent tout le monde à se tester à l'aide d'un compteur de puissance.
			fra	Masha et Michka	Des singes invitent tout le monde à se tester à l'aide d'un compteur de puissance.
			rus	Masha i Medved'
18/08	06h49>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	L'ours a trouvé un cadeau astucieux pour la petite fille, mais il ne peut pas lui livrer.
			fra	Masha et Michka	L'ours a trouvé un cadeau astucieux pour la petite fille, mais il ne peut pas lui livrer.
			rus	Masha i Medved'
18/08	07h06>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha rêve d'une vie royale. Elle souhaite que ses rêves deviennent réalité. Elle découvre ce que cela signifie vraiment d'être un souverain royal.
			nld	Masha et Michka	Masha rêve d'une vie royale. Elle souhaite que ses rêves deviennent réalité. Elle découvre ce que cela signifie vraiment d'être un souverain royal.
			rus	Masha i Medved'
18/08	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h13>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h13>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h29>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
18/08	07h29>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
18/08	07h36>07h43	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
18/08	07h36>07h43	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
18/08	07h43>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
18/08	07h43>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
18/08	07h45>07h57	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			nld	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			eng	Bluey
18/08	07h57>07h59	(0x00) ?	nld	Bluey	Papa raconte un vrai conte de fée à Bluey et Bingo. Ce conte parle d'un garçon qui a été maudit.
			fra	Bluey	Papa raconte un vrai conte de fée à Bluey et Bingo. Ce conte parle d'un garçon qui a été maudit.
			eng	Bluey
18/08	07h59>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Lorsque la maison de Bluey est envahie par des fées espiègles, toute la famille travaille ensemble pour chasser ces lutins invisibles.
			fra	Bluey	Lorsque la maison de Bluey est envahie par des fées espiègles, toute la famille travaille ensemble pour chasser ces lutins invisibles.
			eng	Bluey
18/08	08h10>08h11	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo et Bluey jouent tour à tour à la reine et la servante. Maman se joint à elles.
			nld	Bluey	Bingo et Bluey jouent tour à tour à la reine et la servante. Maman se joint à elles.
			eng	Bluey
18/08	08h11>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Muffin utilise un compliment fait par son papa comme excuse pour faire tout ce qui lui plaît.
			nld	Bluey	Muffin utilise un compliment fait par son papa comme excuse pour faire tout ce qui lui plaît.
			eng	Bluey
18/08	08h15>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	08h15>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	08h25>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	08h25>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	08h40>08h41	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	C'est l'anniversaire de Richard le lapin et cela ne signifie qu'une chose : jeux gonflables.
			nld	Peppa Pig	C'est l'anniversaire de Richard le lapin et cela ne signifie qu'une chose : jeux gonflables.
			eng	Peppa Pig
18/08	08h41>08h47	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	En classe, madame Gazelle demande aux enfants de faire un exercice avec un cerceau consistant à le faire tourner autour de la taille.
			nld	Peppa Pig	En classe, madame Gazelle demande aux enfants de faire un exercice avec un cerceau consistant à le faire tourner autour de la taille.
			eng	Peppa Pig
18/08	08h47>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis vont au parc des trampolines. Maman Pig se retrouve coincée dans un arbre.
			nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis vont au parc des trampolines. Maman Pig se retrouve coincée dans un arbre.
			eng	Peppa Pig
18/08	08h59>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Au centre d'escalade, Papy Lapin initie les enfants à l'alpinisme. Il attache des cordes de sécurité aux enfants afin qu'ils ne tombent pas.
			fra	Peppa Pig	Au centre d'escalade, Papy Lapin initie les enfants à l'alpinisme. Il attache des cordes de sécurité aux enfants afin qu'ils ne tombent pas.
			eng	Peppa Pig
18/08	09h00>09h02	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Professeur Wolf.
18/08	09h00>09h02	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Professeur Wolf.
18/08	09h02>09h16	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Même le vilain Professeur Wolf peut avoir le trac ! Il a préparé un spectacle pour Mamie Wolf.
18/08	09h02>09h16	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Même le vilain Professeur Wolf peut avoir le trac ! Il a préparé un spectacle pour Mamie Wolf.
18/08	09h16>09h18	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l'a fait tomber dans le ruisseau !
18/08	09h16>09h18	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l'a fait tomber dans le ruisseau !
18/08	09h18>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher.
18/08	09h18>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher.
18/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plantent un arbre. Ce sera celui de Taki.
18/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plantent un arbre. Ce sera celui de Taki.
18/08	09h25>09h42	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
18/08	09h25>09h42	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
18/08	09h42>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
18/08	09h42>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
18/08	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.
18/08	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.
18/08	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	En retrouvant sa tétine, Trotro a soudain une idée : il décide de jouer au bébé avec Zaza.
18/08	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	En retrouvant sa tétine, Trotro a soudain une idée : il décide de jouer au bébé avec Zaza.
18/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Virgile le manchot et ses amis s'ennuient sur la banquise. La voix va les aider à trouver le jeu adapté.
18/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Virgile le manchot et ses amis s'ennuient sur la banquise. La voix va les aider à trouver le jeu adapté.
18/08	09h55>09h56	(0x00) ?	nld	Patamuse	Bijou le chat siamois invite Sam le chimpanzé à venir prendre le goûter, mais il y a un problème : l'un sait se tenir à table et pas l'autre.
18/08	09h55>09h56	(0x00) ?	fra	Patamuse	Bijou le chat siamois invite Sam le chimpanzé à venir prendre le goûter, mais il y a un problème : l'un sait se tenir à table et pas l'autre.
18/08	09h56>10h00	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
18/08	09h56>10h00	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
18/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
18/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
18/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	Depuis 1850, la température dans les Alpes a grimpé de 2°C. Les stigmates sont bien visibles.
18/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	Depuis 1850, la température dans les Alpes a grimpé de 2°C. Les stigmates sont bien visibles.
18/08	11h35>12h24	(0x00) ?	fra	Règne animal, les jeux de l'amour	Les animaux marins ont développé des stratégies d'accouplement parmi les plus ingénieuses.
			nld	Règne animal, les jeux de l'amour	Les animaux marins ont développé des stratégies d'accouplement parmi les plus ingénieuses.
			eng	The Mating Game
18/08	12h24>12h35	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
18/08	12h24>12h35	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
18/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	À partir du plateau de Millevaches, Nans et Mouts se rendent en Bretagne.
18/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	À partir du plateau de Millevaches, Nans et Mouts se rendent en Bretagne.
18/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	4 millions de diabétiques : et vous ?
18/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	4 millions de diabétiques : et vous ?
18/08	14h40>15h25	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
18/08	14h40>15h25	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
18/08	15h25>16h11	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
18/08	15h25>16h11	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
18/08	16h11>16h25	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
18/08	16h11>16h25	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
18/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sur la Côte d'Azur, trois routes en corniche permettent de découvrir d'autres réalités de la région.
18/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sur la Côte d'Azur, trois routes en corniche permettent de découvrir d'autres réalités de la région.
18/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
18/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
18/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
18/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
18/08	20h00>20h44	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
18/08	20h00>20h44	(0x00) ?	nld	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
18/08	20h44>21h00	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
18/08	20h44>21h00	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
18/08	21h00>23h50	(0x00) ?	fra	La grande évasion	Le stalag Luft North est un camp de prisonniers d'où l'on ne s'échappe pas !
			nld	La grande évasion	Le stalag Luft North est un camp de prisonniers d'où l'on ne s'échappe pas !
			eng	The Great Escape
18/08	23h50>00h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	23h50>00h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	00h45>00h50	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	00h45>00h50	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	00h50>02h16	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	00h50>02h16	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	02h30>03h57	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
19/08	02h30>03h57	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
19/08	03h57>04h48	(0x00) ?	fra	Pas de clim pour le climat : comment avoir moins chaud en ville	Face aux méga canicules, changer notre façon de vivre en ville est un enjeu de taille.
19/08	03h57>04h48	(0x00) ?	nld	Pas de clim pour le climat : comment avoir moins chaud en ville	Face aux méga canicules, changer notre façon de vivre en ville est un enjeu de taille.
19/08	04h48>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	04h48>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
19/08	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
19/08	05h06>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf appelle les Bricochons pour réparer son toit, mais c'est en réalité une ruse.
19/08	05h06>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf appelle les Bricochons pour réparer son toit, mais c'est en réalité une ruse.
19/08	05h26>05h27	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent remonter le moral de Wilf, qui leur demande un véhicule bruyant.
19/08	05h26>05h27	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent remonter le moral de Wilf, qui leur demande un véhicule bruyant.
19/08	05h27>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
19/08	05h27>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
19/08	05h47>05h48	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura rêve de flotter sur un nuage. Les Bricochons lui fabriquent un gros coussin flottant.
19/08	05h47>05h48	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura rêve de flotter sur un nuage. Les Bricochons lui fabriquent un gros coussin flottant.
19/08	05h48>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
19/08	05h48>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
19/08	06h05>06h07	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
19/08	06h05>06h07	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
19/08	06h07>06h17	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
19/08	06h07>06h17	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
19/08	06h17>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude et Billy rencontrent Farouk, un cheval dont Marla et Marvin se moquent.
19/08	06h17>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude et Billy rencontrent Farouk, un cheval dont Marla et Marvin se moquent.
19/08	06h30>06h36	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Luce découvrent émerveillés que la chatte Ciboulette vient d'avoir deux bébés.
19/08	06h30>06h36	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Luce découvrent émerveillés que la chatte Ciboulette vient d'avoir deux bébés.
19/08	06h36>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi décide de faire croire à Nina qu'il sait lire, mais il oublie le fil de l'histoire.
19/08	06h36>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi décide de faire croire à Nina qu'il sait lire, mais il oublie le fil de l'histoire.
19/08	06h45>06h51	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha trouve le parapluie de quelqu'un dans la forêt et s'empresse de le rapporter.
			nld	Masha et Michka	Masha trouve le parapluie de quelqu'un dans la forêt et s'empresse de le rapporter.
			rus	Masha i Medved'
19/08	06h51>07h07	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Lorsque Ruby va chercher de nouveaux appareils auditifs, elle et Dot rencontrent une femme avec un bras bionique.
			fra	Masha et Michka	Lorsque Ruby va chercher de nouveaux appareils auditifs, elle et Dot rencontrent une femme avec un bras bionique.
			rus	Masha i Medved'
19/08	07h07>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
19/08	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
19/08	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
19/08	07h13>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h13>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h29>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h29>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h36>07h43	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h36>07h43	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h43>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
19/08	07h43>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
19/08	07h45>07h48	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey ne cesse de manquer à sa parole, mais saisit rapidement la portée des promesses.
			fra	Bluey	Bluey ne cesse de manquer à sa parole, mais saisit rapidement la portée des promesses.
			eng	Bluey
19/08	07h48>08h04	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey est enthousiaste à l'idée d'avoir sa propre chambre. Cependant, Bingo lui manque.
			fra	Bluey	Bluey est enthousiaste à l'idée d'avoir sa propre chambre. Cependant, Bingo lui manque.
			eng	Bluey
19/08	08h04>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Faire les courses est difficile pour Papa lorsque Bingo et Bluey jouent au "jeu des enfants".
			fra	Bluey	Faire les courses est difficile pour Papa lorsque Bingo et Bluey jouent au "jeu des enfants".
			eng	Bluey
19/08	08h10>08h12	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo a seulement trois chances de mettre maman et papa en "mode danse" pour se venger.
			fra	Bluey	Bingo a seulement trois chances de mettre maman et papa en "mode danse" pour se venger.
			eng	Bluey
19/08	08h12>08h15	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo veut montrer ses talents d'équilibriste et Nanna ne trouve pas le moyen de se rendre utile.
			fra	Bluey	Bingo veut montrer ses talents d'équilibriste et Nanna ne trouve pas le moyen de se rendre utile.
			eng	Bluey
19/08	08h15>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
19/08	08h15>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
19/08	08h25>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste, car leur mobile est cassé.
19/08	08h25>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste, car leur mobile est cassé.
19/08	08h40>08h42	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille tentent de se rendre à l'aire de jeux, mais les travaux routiers de monsieur Taureau ne facilitent pas les choses...
			fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille tentent de se rendre à l'aire de jeux, mais les travaux routiers de monsieur Taureau ne facilitent pas les choses...
			eng	Peppa Pig
19/08	08h42>08h55	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa emmène son poisson chez le vétérinaire, lorsqu'elle découvre que la clinique va disparaître.
			nld	Peppa Pig	Peppa emmène son poisson chez le vétérinaire, lorsqu'elle découvre que la clinique va disparaître.
			eng	Peppa Pig
19/08	08h55>08h57	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La famille de Peppa passe une journée très agréable à Digger World, construisant des murs pour ensuite les détruire.
			fra	Peppa Pig	La famille de Peppa passe une journée très agréable à Digger World, construisant des murs pour ensuite les détruire.
			eng	Peppa Pig
19/08	08h57>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Mademoiselle Rabbit et Monsieur Bull sont coincés sur le toit de la bibliothèque.
			nld	Peppa Pig	Mademoiselle Rabbit et Monsieur Bull sont coincés sur le toit de la bibliothèque.
			eng	Peppa Pig
19/08	09h00>09h03	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Superlapin se sent imbattable aujourd'hui. Mais il se fait capturer par le Professeur Wolf.
19/08	09h00>09h03	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Superlapin se sent imbattable aujourd'hui. Mais il se fait capturer par le Professeur Wolf.
19/08	09h03>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Simon et Lou proposent à deux grands de les aider à récupérer leur frisbee.
19/08	09h03>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Simon et Lou proposent à deux grands de les aider à récupérer leur frisbee.
19/08	09h17>09h19	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Il n'y arrivera jamais !
19/08	09h17>09h19	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Il n'y arrivera jamais !
19/08	09h19>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon joue avec Lou aux avions en papier. Cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien.
19/08	09h19>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon joue avec Lou aux avions en papier. Cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien.
19/08	09h20>09h26	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
19/08	09h20>09h26	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
19/08	09h26>09h43	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
19/08	09h26>09h43	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
19/08	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
19/08	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
19/08	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Ses parents lui demandent de partager avec sa soeur Zaza, mais Trotro n'obéit pas toujours.
19/08	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Ses parents lui demandent de partager avec sa soeur Zaza, mais Trotro n'obéit pas toujours.
19/08	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Zaza veut absolument dormir avec Trotro qui ne sait plus où se mettre.
19/08	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Zaza veut absolument dormir avec Trotro qui ne sait plus où se mettre.
19/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Diego l'okapi voudrait ressembler à son ami Pat le zèbre.
19/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Diego l'okapi voudrait ressembler à son ami Pat le zèbre.
19/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Elio le bébé panda veut se faire des amis. Pas facile quand on est timide!
19/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Elio le bébé panda veut se faire des amis. Pas facile quand on est timide!
19/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
19/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
19/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	En Alsace, le réchauffement climatique redéfinit l'avenir des filières de production locales.
19/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	En Alsace, le réchauffement climatique redéfinit l'avenir des filières de production locales.
19/08	11h35>12h21	(0x00) ?	fra	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			nld	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			eng	Shadow Cats
19/08	12h21>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	12h21>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts espèrent traverser les bouches de Bonifacio pour rejoindre la Sardaigne.
19/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts espèrent traverser les bouches de Bonifacio pour rejoindre la Sardaigne.
19/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Une consommation excessive de produits carnés est mauvaise pour le cur et les artères.
19/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Une consommation excessive de produits carnés est mauvaise pour le cur et les artères.
19/08	14h40>16h08	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	14h40>16h08	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	16h08>16h25	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	16h08>16h25	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
19/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
19/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
19/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
19/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
19/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
19/08	20h00>20h44	(0x00) ?	nld	Les merveilles de l'Océanie	Une exploration des îles septentrionales de l'Océanie, du Vanuatu à la Nouvelle-Zélande.
			fra	Les merveilles de l'Océanie	Une exploration des îles septentrionales de l'Océanie, du Vanuatu à la Nouvelle-Zélande.
			eng	Navigating the World
19/08	20h44>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	20h44>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer
19/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer
19/08	21h50>22h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Découverte du Rio Uruguay, qui dessine la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay.
19/08	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Découverte du Rio Uruguay, qui dessine la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay.
19/08	22h40>23h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Avec ses 2 450 kilomètres, le Tocantins est l'un des plus importants fleuves du Brésil.
19/08	22h40>23h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Avec ses 2 450 kilomètres, le Tocantins est l'un des plus importants fleuves du Brésil.
19/08	23h40>00h45	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	23h40>00h45	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.