Scan date : 16/07/2026 13:12

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/07	00h45>00h50	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	00h45>00h50	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	00h50>01h45	(0x00) ?	nld	Toi l'auvergnat, quand tu mangeras !	Des éleveurs auvergnats tentent de relancer la race bovine ferrandaise, disparue au siècle dernier.
16/07	00h50>01h45	(0x00) ?	fra	Toi l'auvergnat, quand tu mangeras !	Des éleveurs auvergnats tentent de relancer la race bovine ferrandaise, disparue au siècle dernier.
16/07	01h45>03h11	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	01h45>03h11	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	02h51>03h28	(0x00) ?	nld	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	La statue de la Liberté est née du désir d'un petit groupe d'intellectuels français.
16/07	02h51>03h28	(0x00) ?	fra	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	La statue de la Liberté est née du désir d'un petit groupe d'intellectuels français.
16/07	03h28>04h14	(0x00) ?	fra	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Tout au long du 20e siècle, la statue de la Liberté endosse de nombreux rôles.
16/07	03h28>04h14	(0x00) ?	nld	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Tout au long du 20e siècle, la statue de la Liberté endosse de nombreux rôles.
16/07	04h14>04h40	(0x00) ?	fra	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Au début des années 1980, la statue de la Liberté est en mauvais état.
16/07	04h14>04h40	(0x00) ?	nld	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Au début des années 1980, la statue de la Liberté est en mauvais état.
16/07	04h40>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	04h40>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
16/07	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
16/07	05h06>05h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
16/07	05h06>05h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
16/07	05h13>05h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h13>05h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h29>05h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h29>05h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h31>05h42	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
16/07	05h31>05h42	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
16/07	05h42>05h44	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
16/07	05h42>05h44	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
16/07	05h44>05h55	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
16/07	05h44>05h55	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
16/07	05h55>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
16/07	05h55>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
16/07	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
16/07	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
16/07	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
16/07	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
16/07	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
16/07	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
16/07	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
16/07	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
16/07	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
16/07	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
16/07	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
16/07	06h49>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka part en rendez-vous galant avec l'Ourse, un joli pique-nique qui promet d'être parfait.
			fra	Masha et Michka	Michka part en rendez-vous galant avec l'Ourse, un joli pique-nique qui promet d'être parfait.
			rus	Masha i Medved'
16/07	07h06>07h08	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Michka a un rendez-vous galant et souhaite préparer une citronnade maison rafraîchissante. Mais, comme d'habitude, Masha perturbe ses plans.
			nld	Masha et Michka	Michka a un rendez-vous galant et souhaite préparer une citronnade maison rafraîchissante. Mais, comme d'habitude, Masha perturbe ses plans.
			rus	Masha i Medved'
16/07	07h08>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
16/07	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h13>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h13>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h29>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h29>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h36>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h36>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h40>07h51	(0x00) ?	nld	Bluey	Indy pense qu'elle n'est pas douée pour le dessin parce que son cheval ressemble à une vache.
			fra	Bluey	Indy pense qu'elle n'est pas douée pour le dessin parce que son cheval ressemble à une vache.
			eng	Bluey
16/07	07h51>07h57	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey, Bingo et Maman font un débat avec Papa sur la définition du verbe "taquiner".
			fra	Bluey	Bluey, Bingo et Maman font un débat avec Papa sur la définition du verbe "taquiner".
			eng	Bluey
16/07	07h57>08h03	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			eng	Bluey
16/07	08h03>08h05	(0x00) ?	nld	Bluey	Grand-père est censé se reposer mais quand Bluey et Bingo lui rendent visite, il décide de les emmener dans une folle aventure en forêt.
			fra	Bluey	Grand-père est censé se reposer mais quand Bluey et Bingo lui rendent visite, il décide de les emmener dans une folle aventure en forêt.
			eng	Bluey
16/07	08h05>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			fra	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			eng	Bluey
16/07	08h10>08h18	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
16/07	08h10>08h18	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
16/07	08h18>08h35	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
16/07	08h18>08h35	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
16/07	08h35>08h36	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis visitent la ferme de Mme Badger et apprennent l'importance de se laver les mains.
			fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis visitent la ferme de Mme Badger et apprennent l'importance de se laver les mains.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h36>08h49	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Maman et papa Pig sont coincés derrière le tracteur de Madame Badger sur le chemin de sa ferme.
			fra	Peppa Pig	Maman et papa Pig sont coincés derrière le tracteur de Madame Badger sur le chemin de sa ferme.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h49>08h54	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George sont allés rendre visite à leurs grands-parents.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George sont allés rendre visite à leurs grands-parents.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h54>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et George visitent le jardin potager de Papy Pig mais quelque chose a mangé ses laitues.
			fra	Peppa Pig	Peppa et George visitent le jardin potager de Papy Pig mais quelque chose a mangé ses laitues.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h55>08h57	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup, car cela lui ferait trop de peine.
16/07	08h55>08h57	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup, car cela lui ferait trop de peine.
16/07	08h57>09h11	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Ferdinand se transforment en super héros pour repousser des fourmis mangeuses de fraises.
16/07	08h57>09h11	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Ferdinand se transforment en super héros pour repousser des fourmis mangeuses de fraises.
16/07	09h11>09h13	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
16/07	09h11>09h13	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
16/07	09h13>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard grimacent d'horreur quand ils apprennent qu'ils vont manger une soupe de potiron.
16/07	09h13>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard grimacent d'horreur quand ils apprennent qu'ils vont manger une soupe de potiron.
16/07	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
16/07	09h15>09h20	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
16/07	09h20>09h37	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
16/07	09h20>09h37	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
16/07	09h37>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
16/07	09h37>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
16/07	09h40>09h41	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Dans le restaurant de chef Trotro, tout le monde est bienvenu.
16/07	09h40>09h41	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Dans le restaurant de chef Trotro, tout le monde est bienvenu.
16/07	09h41>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Le chou-fleur c'est bon et c'est beau !
16/07	09h41>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Le chou-fleur c'est bon et c'est beau !
16/07	09h45>09h55	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
16/07	09h45>09h55	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
16/07	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
16/07	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
16/07	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte de la Serbie, au carrefour des Balkans et de l'Europe.
16/07	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte de la Serbie, au carrefour des Balkans et de l'Europe.
16/07	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sur le front
16/07	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sur le front
16/07	11h35>12h28	(0x00) ?	nld	Ambre coiffure, le salon voyageur	Ambre se rend en Inde où les cheveux des femmes sont considérés comme les plus beaux au monde.
16/07	11h35>12h28	(0x00) ?	fra	Ambre coiffure, le salon voyageur	Ambre se rend en Inde où les cheveux des femmes sont considérés comme les plus beaux au monde.
16/07	12h28>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	12h28>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Des zoos nouvelle génération	Une nurserie adaptée à l'espèce joue un rôle important dans les efforts des zoos pour préserver les espèces menacées d'extinction.
			nld	Des zoos nouvelle génération	Une nurserie adaptée à l'espèce joue un rôle important dans les efforts des zoos pour préserver les espèces menacées d'extinction.
			ger	Die wilden 12 - Unsere Zoos im Westen
16/07	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
16/07	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
16/07	14h40>16h13	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	14h40>16h13	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	16h13>16h30	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	16h13>16h30	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	16h30>17h25	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			eng	Whale with Steve Backshall
16/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
16/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
16/07	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
16/07	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
16/07	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
16/07	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
16/07	20h00>20h45	(0x00) ?	fra	Au cur de la Scandinavie	Des animaux doivent tous survivre dans un monde régi par le grand pendule de la lumière du soleil.
			nld	Au cur de la Scandinavie	Des animaux doivent tous survivre dans un monde régi par le grand pendule de la lumière du soleil.
			eng	Wild Scandinavia
16/07	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres
16/07	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres
16/07	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
16/07	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
16/07	22h45>23h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Namibie, les trains sont plutôt rares, seules quelques lignes disparates prennent des voyageurs.
16/07	22h45>23h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Namibie, les trains sont plutôt rares, seules quelques lignes disparates prennent des voyageurs.
16/07	23h35>23h45	(0x00) ?	fra	Expression directe	Avec la participation de Gilles Platret, porte-parole des Républicains et maire de Chalon-sur-Saône.
16/07	23h35>23h45	(0x00) ?	nld	Expression directe	Avec la participation de Gilles Platret, porte-parole des Républicains et maire de Chalon-sur-Saône.
16/07	23h45>00h45	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
16/07	23h45>00h45	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
17/07	03h11>04h11	(0x00) ?	fra	La Retirada ou l'exode d'un peuple	Janvier 1939. Près de 500 000 personnes prennent les routes des Pyrénées pour se réfugier en France.
17/07	03h11>04h11	(0x00) ?	nld	La Retirada ou l'exode d'un peuple	Janvier 1939. Près de 500 000 personnes prennent les routes des Pyrénées pour se réfugier en France.
17/07	04h11>04h38	(0x00) ?	nld	En tension
17/07	04h11>04h38	(0x00) ?	fra	En tension
17/07	04h38>04h51	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
17/07	04h38>04h51	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
17/07	04h51>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
17/07	04h51>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
17/07	05h04>05h11	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
17/07	05h04>05h11	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
17/07	05h11>05h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
17/07	05h11>05h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
17/07	05h13>05h24	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	05h13>05h24	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	05h24>05h26	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
17/07	05h24>05h26	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
17/07	05h26>05h37	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
17/07	05h26>05h37	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
17/07	05h37>05h39	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
17/07	05h37>05h39	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
17/07	05h39>05h50	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
17/07	05h39>05h50	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
17/07	05h50>05h57	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
17/07	05h50>05h57	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
17/07	05h57>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	05h57>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	06h05>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
17/07	06h05>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
17/07	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude et Billy rencontrent Farouk, un cheval dont Marla et Marvin se moquent.
17/07	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude et Billy rencontrent Farouk, un cheval dont Marla et Marvin se moquent.
17/07	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Kurt le bucheron peint sur les troncs des arbres qu'il choisit pour le concours du plus bel arbre.
17/07	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Kurt le bucheron peint sur les troncs des arbres qu'il choisit pour le concours du plus bel arbre.
17/07	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina propose à T'choupi d'aller faire un parcours sportif en forêt. T'choupi s'en fait une joie.
17/07	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina propose à T'choupi d'aller faire un parcours sportif en forêt. T'choupi s'en fait une joie.
17/07	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Fred propose à T'choupi et Nina de faire une partie avec l'ancien jeu de quilles de son enfance.
17/07	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Fred propose à T'choupi et Nina de faire une partie avec l'ancien jeu de quilles de son enfance.
17/07	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Le frigo de Bear est en danger. Quelqu'un s'est introduit dans sa maison pour y rester à vie.
			fra	Masha et Michka	Le frigo de Bear est en danger. Quelqu'un s'est introduit dans sa maison pour y rester à vie.
			rus	Masha i Medved'
17/07	06h50>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka se réveille dans son fauteuil avec une énorme bosse sur la tête.
			fra	Masha et Michka	Michka se réveille dans son fauteuil avec une énorme bosse sur la tête.
			rus	Masha i Medved'
17/07	07h06>07h08	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Les enfants aiment rêver et se vanter de leurs réalisations inventées. Masha et Pandaki se disputent un peu et l'on se demande qui va gagner.
			nld	Masha et Michka	Les enfants aiment rêver et se vanter de leurs réalisations inventées. Masha et Pandaki se disputent un peu et l'on se demande qui va gagner.
			rus	Masha i Medved'
17/07	07h08>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
17/07	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet qu'elle doit présenter à Sylvestre.
17/07	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet qu'elle doit présenter à Sylvestre.
17/07	07h13>07h20	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche.
17/07	07h13>07h20	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche.
17/07	07h20>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
17/07	07h20>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
17/07	07h36>07h43	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	07h36>07h43	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	07h43>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	07h43>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/07	07h45>07h48	(0x00) ?	nld	Bluey	Brandy, la sur de Maman, vient rendre visite à la famille et offre une combinaison aux enfants, ce qui produit un effet inattendu sur Bingo.
			fra	Bluey	Brandy, la sur de Maman, vient rendre visite à la famille et offre une combinaison aux enfants, ce qui produit un effet inattendu sur Bingo.
			eng	Bluey
17/07	07h48>08h04	(0x00) ?	fra	Bluey	Mackenzie, Jack et Rusty jouent aux astronautes, mais Mackenzie ne fait que disparaître.
			nld	Bluey	Mackenzie, Jack et Rusty jouent aux astronautes, mais Mackenzie ne fait que disparaître.
			eng	Bluey
17/07	08h04>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey, Bingo et Mama jouent à un jeu avec un ballon. En aucun cas, il ne doit toucher le sol.
			nld	Bluey	Bluey, Bingo et Mama jouent à un jeu avec un ballon. En aucun cas, il ne doit toucher le sol.
			eng	Bluey
17/07	08h10>08h12	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et ses amis jouent à l'hélicoptère, mais Bluey doit apprendre à lâcher du lest pour s'amuser.
			fra	Bluey	Bluey et ses amis jouent à l'hélicoptère, mais Bluey doit apprendre à lâcher du lest pour s'amuser.
			eng	Bluey
17/07	08h12>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman et papa annoncent aux filles qu'ils les déposent chez Nana pour avoir un peu de temps à eux.
			nld	Bluey	Maman et papa annoncent aux filles qu'ils les déposent chez Nana pour avoir un peu de temps à eux.
			eng	Bluey
17/07	08h15>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
17/07	08h15>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
17/07	08h25>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
17/07	08h25>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
17/07	08h40>08h42	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Pendant que papa fait la sieste, Peppa et George donnent à manger aux canards.
			fra	Peppa Pig	Pendant que papa fait la sieste, Peppa et George donnent à manger aux canards.
			eng	Peppa Pig
17/07	08h42>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Le Dr Hamster va à l'école pour parler des papillons, de la chrysalide au papillon.
			fra	Peppa Pig	Le Dr Hamster va à l'école pour parler des papillons, de la chrysalide au papillon.
			eng	Peppa Pig
17/07	08h55>08h57	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Lors d'une balade, Peppa et sa famille admirent les couleurs d'un arc-en-ciel.
			nld	Peppa Pig	Lors d'une balade, Peppa et sa famille admirent les couleurs d'un arc-en-ciel.
			eng	Peppa Pig
17/07	08h57>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George vont faire voler un cerf-volant, mais celui-ci reste coincé dans un arbre.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George vont faire voler un cerf-volant, mais celui-ci reste coincé dans un arbre.
			eng	Peppa Pig
17/07	09h00>09h03	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.
17/07	09h00>09h03	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.
17/07	09h03>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits.
17/07	09h03>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits.
17/07	09h17>09h23	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Il n'y arrivera jamais !
17/07	09h17>09h23	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Il n'y arrivera jamais !
17/07	09h23>09h25	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon joue avec Lou aux avions en papier. Cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien.
17/07	09h23>09h25	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon joue avec Lou aux avions en papier. Cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien.
17/07	09h25>09h27	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
17/07	09h25>09h27	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
17/07	09h27>09h43	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
17/07	09h27>09h43	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
17/07	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
17/07	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
17/07	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
17/07	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
17/07	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro transforme le toboggan du jardin pour que Zaza puisse glisser toute seule, comme une grande.
17/07	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro transforme le toboggan du jardin pour que Zaza puisse glisser toute seule, comme une grande.
17/07	09h50>10h05	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
17/07	09h50>10h05	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
17/07	10h05>10h30	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Tasmanie, un petit train à vapeur chemine à travers une végétation unique au monde.
17/07	10h05>10h30	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Tasmanie, un petit train à vapeur chemine à travers une végétation unique au monde.
17/07	10h30>10h35	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel présente le roman "Bright Lights Big City", de Jay McInerney, paru en 1997.
17/07	10h30>10h35	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel présente le roman "Bright Lights Big City", de Jay McInerney, paru en 1997.
17/07	10h35>11h30	(0x00) ?	fra	Vivre loin du Monde	Chris et Kate font découvrir à Ben Fogle leur mode de vie nomade, sur la côte anglaise du Dorset.
			nld	Vivre loin du Monde	Chris et Kate font découvrir à Ben Fogle leur mode de vie nomade, sur la côte anglaise du Dorset.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
17/07	11h30>12h24	(0x00) ?	nld	Qu'est-il arrivé à Rosemary Kennedy ?	Ce film nous raconte l'histoire d'une enfant sacrifiée par les siens sur l'autel des ambitions.
17/07	11h30>12h24	(0x00) ?	fra	Qu'est-il arrivé à Rosemary Kennedy ?	Ce film nous raconte l'histoire d'une enfant sacrifiée par les siens sur l'autel des ambitions.
17/07	12h24>12h30	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
17/07	12h24>12h30	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
17/07	12h30>13h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	Dans les Hauts-de-France, certaines photos de Philippe Fruitier révèlent une fragilité aiguë.
17/07	12h30>13h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	Dans les Hauts-de-France, certaines photos de Philippe Fruitier révèlent une fragilité aiguë.
17/07	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
17/07	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
17/07	14h40>16h09	(0x00) ?	nld	Échappées belles	La Crète est la plus grande des îles grecques et la cinquième de la mer Méditerranée en superficie.
17/07	14h40>16h09	(0x00) ?	fra	Échappées belles	La Crète est la plus grande des îles grecques et la cinquième de la mer Méditerranée en superficie.
17/07	16h09>16h25	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	L'Irlande à travers ses paysages, son histoire, sa nature, sa population et ses traditions.
17/07	16h09>16h25	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	L'Irlande à travers ses paysages, son histoire, sa nature, sa population et ses traditions.
17/07	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Lucie en Thaïlande
17/07	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Lucie en Thaïlande
17/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
17/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
17/07	17h40>18h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
17/07	17h40>18h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
17/07	18h55>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
17/07	18h55>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
17/07	20h00>20h45	(0x00) ?	nld	Caméras espions au coeur des océans	Des robots-espions imitant poissons, poulpes ou macaques crabiers explorent les océans à la rencontre d'animaux aux facultés cognitives surprenantes.
			fra	Caméras espions au coeur des océans	Des robots-espions imitant poissons, poulpes ou macaques crabiers explorent les océans à la rencontre d'animaux aux facultés cognitives surprenantes.
			eng	Spy in the Ocean
17/07	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Pour maintenir en vie les paysages de cartes postales des Seychelles, ses habitants ont compris très tôt la nécessité de préserver leur environnement.
17/07	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Pour maintenir en vie les paysages de cartes postales des Seychelles, ses habitants ont compris très tôt la nécessité de préserver leur environnement.
17/07	21h00>22h00	(0x00) ?	fra	Matisse & Lydia	L'histoire de la rencontre entre Lydia, venue de Sibérie, et le grand peintre Matisse.
17/07	21h00>22h00	(0x00) ?	nld	Matisse & Lydia	L'histoire de la rencontre entre Lydia, venue de Sibérie, et le grand peintre Matisse.
17/07	22h00>02h35	(0x00) ?	fra	1,2,3 Poquelin
17/07	22h00>02h35	(0x00) ?	nld	1,2,3 Poquelin