Scan date : 04/07/2026 21:48

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
04/07	00h13>00h15	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
04/07	00h13>00h15	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
04/07	00h15>01h50	(0x00) ?	nld	Si j'étais sage-femme
04/07	00h15>01h50	(0x00) ?	fra	Si j'étais sage-femme
04/07	01h50>02h43	(0x00) ?	fra	Les frères Vergès, frondeurs de la République	Récit croisé de l'engagement de deux frères lancés dans le grand bain de l'Histoire du XXe siècle.
04/07	01h50>02h43	(0x00) ?	nld	Les frères Vergès, frondeurs de la République	Récit croisé de l'engagement de deux frères lancés dans le grand bain de l'Histoire du XXe siècle.
04/07	02h33>03h27	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Ben se rend sur la petite île isolée de Flores, où vivent Magnus, Lucy et le petit Frey âgé d'un an.
			fra	Vivre loin du Monde	Ben se rend sur la petite île isolée de Flores, où vivent Magnus, Lucy et le petit Frey âgé d'un an.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
04/07	03h27>04h07	(0x00) ?	nld	Mystères du système solaire	Le professeur Brian Cox part en voyage dans les mondes tempétueux du système solaire.
			fra	Mystères du système solaire	Le professeur Brian Cox part en voyage dans les mondes tempétueux du système solaire.
			eng	Solar System
04/07	04h07>04h33	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Malgré les conditions extrêmes hivernales, les trains gardent une précision surprenante.
04/07	04h07>04h33	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Malgré les conditions extrêmes hivernales, les trains gardent une précision surprenante.
04/07	04h33>04h53	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
04/07	04h33>04h53	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
04/07	04h53>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
04/07	04h53>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
04/07	05h04>05h15	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
04/07	05h04>05h15	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
04/07	05h15>05h16	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
04/07	05h15>05h16	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
04/07	05h16>05h36	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
04/07	05h16>05h36	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
04/07	05h36>05h37	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
04/07	05h36>05h37	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
04/07	05h37>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
04/07	05h37>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
04/07	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
04/07	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
04/07	06h05>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy part avec JC et Suzie dans la montagne, plein d'espoir, chercher de l'or dans la rivière.
04/07	06h05>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy part avec JC et Suzie dans la montagne, plein d'espoir, chercher de l'or dans la rivière.
04/07	06h16>06h17	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Pour l'anniversaire de JC, Billy et Suzie ont décidé de faire un super gâteau aux noisettes.
04/07	06h16>06h17	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Pour l'anniversaire de JC, Billy et Suzie ont décidé de faire un super gâteau aux noisettes.
04/07	06h17>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo et il veut en faire, lui aussi.
04/07	06h17>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo et il veut en faire, lui aussi.
04/07	06h30>06h36	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina sont enchantés d'accueillir un invité, Rigoletto, le coq d'un ami.
04/07	06h30>06h36	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina sont enchantés d'accueillir un invité, Rigoletto, le coq d'un ami.
04/07	06h36>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux, mais T'choupi n'y arrive pas.
04/07	06h36>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux, mais T'choupi n'y arrive pas.
04/07	06h45>06h51	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	L'ours décide d'aller pêche au bord de la rivière pendant l'été, mais il finit par vivre une aventure inattendue.
			nld	Masha et Michka	L'ours décide d'aller pêche au bord de la rivière pendant l'été, mais il finit par vivre une aventure inattendue.
			rus	Masha i Medved'
04/07	06h51>07h08	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	L'ours va à la pêche, mais la venue de Masha transforme ce voyage agréable en cauchemar pour l'ours.
			nld	Masha et Michka	L'ours va à la pêche, mais la venue de Masha transforme ce voyage agréable en cauchemar pour l'ours.
			rus	Masha i Medved'
04/07	07h08>07h09	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
04/07	07h09>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
04/07	07h10>07h14	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros imaginent l'histoire de l'origine de leurs méga-pouvoirs, mais Gabin doute de lui.
04/07	07h10>07h14	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros imaginent l'histoire de l'origine de leurs méga-pouvoirs, mais Gabin doute de lui.
04/07	07h14>07h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
04/07	07h14>07h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
04/07	07h31>07h33	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lucie veut construire un monte-noisettes pour Francky l'écureuil. Les mini-héros tentent de l'aider.
04/07	07h31>07h33	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lucie veut construire un monte-noisettes pour Francky l'écureuil. Les mini-héros tentent de l'aider.
04/07	07h33>07h44	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lors d'une dinette à la cabane, les Mini-Héros s'unissent pour retrouver le doudou perdu de Gaston.
04/07	07h33>07h44	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lors d'une dinette à la cabane, les Mini-Héros s'unissent pour retrouver le doudou perdu de Gaston.
04/07	07h44>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
04/07	07h44>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
04/07	07h45>07h49	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo préfèrent jouer à des jeux et explorer leur chambre d'hôtel de vacances plutôt que de se détendre sur la plage avec maman.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo préfèrent jouer à des jeux et explorer leur chambre d'hôtel de vacances plutôt que de se détendre sur la plage avec maman.
			eng	Bluey
04/07	07h49>07h56	(0x00) ?	nld	Bluey	Maman part se promener au bord de l'eau, et Bluey tente de la rattraper.
			fra	Bluey	Maman part se promener au bord de l'eau, et Bluey tente de la rattraper.
			eng	Bluey
04/07	07h56>08h12	(0x00) ?	nld	Bluey	Le papa de Chloé a du mal à apprécier le jeu de la pieuvre de Bluey lorsqu'elle le lui apprend.
			fra	Bluey	Le papa de Chloé a du mal à apprécier le jeu de la pieuvre de Bluey lorsqu'elle le lui apprend.
			eng	Bluey
04/07	08h12>08h18	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo vivent sur une île déserte dans le jardin, quand elles découvrent que papa s'est échoué sur la plage.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo vivent sur une île déserte dans le jardin, quand elles découvrent que papa s'est échoué sur la plage.
			eng	Bluey
04/07	08h18>08h20	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey ne cesse de manquer à sa parole, mais saisit rapidement la portée des promesses.
			fra	Bluey	Bluey ne cesse de manquer à sa parole, mais saisit rapidement la portée des promesses.
			eng	Bluey
04/07	08h20>08h27	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens. Les Bricochons lui fabriquent alors un véhicule.
04/07	08h20>08h27	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens. Les Bricochons lui fabriquent alors un véhicule.
04/07	08h27>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
04/07	08h27>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
04/07	08h40>08h45	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George partent en vacances sur un grand bateau avec Grand-mère et Grand-père Cochon.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George partent en vacances sur un grand bateau avec Grand-mère et Grand-père Cochon.
			eng	Peppa Pig
04/07	08h45>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Il y a beaucoup d'activités à faire pendant la croisière, dont le petit déjeuner au café pirate.
			fra	Peppa Pig	Il y a beaucoup d'activités à faire pendant la croisière, dont le petit déjeuner au café pirate.
			eng	Peppa Pig
04/07	08h50>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La croisière se rend sur une île sur laquelle se trouvent de nombreux stands de souvenirs.
			fra	Peppa Pig	La croisière se rend sur une île sur laquelle se trouvent de nombreux stands de souvenirs.
			eng	Peppa Pig
04/07	08h55>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa est triste, car la croisière se termine. Arrive Pete le pirate : il a perdu madame Sirène.
			fra	Peppa Pig	Peppa est triste, car la croisière se termine. Arrive Pete le pirate : il a perdu madame Sirène.
			eng	Peppa Pig
04/07	09h00>09h04	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Lou se retrouvent au parc pour jouer. Mais par quel jeu commencer ?
04/07	09h00>09h04	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Lou se retrouvent au parc pour jouer. Mais par quel jeu commencer ?
04/07	09h04>09h10	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Gaspard n'arrête pas de perdre à pierre-feuille-ciseaux, alors il invente des règles.
04/07	09h04>09h10	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Gaspard n'arrête pas de perdre à pierre-feuille-ciseaux, alors il invente des règles.
04/07	09h10>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	En jouant à cache-cache, Superlapin tombe nez à nez avec une petite louve prénommée Bonnie.
04/07	09h10>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	En jouant à cache-cache, Superlapin tombe nez à nez avec une petite louve prénommée Bonnie.
04/07	09h15>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	La petite louve Bonnie fait une dangereuse proposition à Superlapin et Super Lou.
04/07	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	La petite louve Bonnie fait une dangereuse proposition à Superlapin et Super Lou.
04/07	09h20>09h30	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
04/07	09h20>09h30	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
04/07	09h30>09h35	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
04/07	09h30>09h35	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
04/07	09h35>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
04/07	09h35>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
04/07	09h40>09h55	(0x00) ?	fra	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			nld	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			eng	Vida the Vet
04/07	09h55>10h06	(0x00) ?	nld	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			fra	Vida la véto	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			eng	Vida the Vet
04/07	10h06>10h12	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Les fruits et légumes prennent la parole en racontant leur vie aux enfants.
04/07	10h06>10h12	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Les fruits et légumes prennent la parole en racontant leur vie aux enfants.
04/07	10h12>10h15	(0x00) ?	nld	T'es où Chicky ?	Petit poussin mignon tout plein, Chicky se retrouve dans un nouvel environnement à chaque épisode.
04/07	10h12>10h15	(0x00) ?	fra	T'es où Chicky ?	Petit poussin mignon tout plein, Chicky se retrouve dans un nouvel environnement à chaque épisode.
04/07	10h15>10h50	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
04/07	10h15>10h50	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
04/07	10h50>11h45	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
04/07	10h50>11h45	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
04/07	11h45>12h45	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
04/07	11h45>12h45	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
04/07	12h45>13h40	(0x00) ?	nld	La seconde main... première de la classe ?	Les français se tournent de plus en plus vers la seconde main, toutes catégories confondues.
04/07	12h45>13h40	(0x00) ?	fra	La seconde main... première de la classe ?	Les français se tournent de plus en plus vers la seconde main, toutes catégories confondues.
04/07	13h40>15h07	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent de Limoux pour rejoindre la Dordogne et y célébrer les grands-mères.
04/07	13h40>15h07	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent de Limoux pour rejoindre la Dordogne et y célébrer les grands-mères.
04/07	15h07>15h25	(0x00) ?	fra	En voyage express	Une plongée au cur de la nature luxuriante du Delta du Mékong, l'un des plus vastes au monde.
04/07	15h07>15h25	(0x00) ?	nld	En voyage express	Une plongée au cur de la nature luxuriante du Delta du Mékong, l'un des plus vastes au monde.
04/07	15h25>16h25	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Ils sont 60 millions à vivre sur Sumatra, la sixième plus grande île du monde.
04/07	15h25>16h25	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Ils sont 60 millions à vivre sur Sumatra, la sixième plus grande île du monde.
04/07	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte des Pays-Bas et fait des rencontres étonnantes et chaleureuses.
04/07	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte des Pays-Bas et fait des rencontres étonnantes et chaleureuses.
04/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
04/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
04/07	17h40>18h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
04/07	17h40>18h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
04/07	18h55>20h00	(0x00) ?	fra	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
04/07	18h55>20h00	(0x00) ?	nld	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
04/07	20h00>21h05	(0x00) ?	fra	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
04/07	20h00>21h05	(0x00) ?	nld	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
04/07	21h05>22h40	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Pour comprendre la complexité et le paradoxe de Tokyo, Ismaël Khelifa rencontre ses habitants.
04/07	21h05>22h40	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Pour comprendre la complexité et le paradoxe de Tokyo, Ismaël Khelifa rencontre ses habitants.
04/07	22h40>00h13	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Lille, l'une des plus grandes villes de France, est la capitale de la gastronomie des Flandres.
04/07	22h40>00h13	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Lille, l'une des plus grandes villes de France, est la capitale de la gastronomie des Flandres.
05/07	00h00>00h50	(0x00) ?	fra	Anita Conti, l'appel du large	Anita Conti est une grande aventurière, photographe et écrivaine du XXe siècle.
05/07	00h00>00h50	(0x00) ?	nld	Anita Conti, l'appel du large	Anita Conti est une grande aventurière, photographe et écrivaine du XXe siècle.
05/07	00h50>02h30	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts rêvent de rejoindre le sommet d'un volcan pour y organiser un concert de gospel.
05/07	00h50>02h30	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts rêvent de rejoindre le sommet d'un volcan pour y organiser un concert de gospel.
05/07	02h43>03h35	(0x00) ?	nld	Le monde de Jamy	Pour comprendre comment les orages se forment, Jamy embarque avec un chasseur d'orages.
05/07	02h43>03h35	(0x00) ?	fra	Le monde de Jamy	Pour comprendre comment les orages se forment, Jamy embarque avec un chasseur d'orages.
05/07	03h35>04h17	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Jakarta n'est pas vraiment une destination de vacances, mais côté rails, cache de belles surprises.
05/07	03h35>04h17	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Jakarta n'est pas vraiment une destination de vacances, mais côté rails, cache de belles surprises.
05/07	04h17>04h44	(0x00) ?	nld	Une maison, un artiste	C'est dans la villa Thalassa, proche de Saint-Tropez, que Sacha Distel passait l'été.
05/07	04h17>04h44	(0x00) ?	fra	Une maison, un artiste	C'est dans la villa Thalassa, proche de Saint-Tropez, que Sacha Distel passait l'été.
05/07	04h44>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
05/07	04h44>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
05/07	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
05/07	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
05/07	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
05/07	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
05/07	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
05/07	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
05/07	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
05/07	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
05/07	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
05/07	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
05/07	05h47>06h04	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
05/07	05h47>06h04	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
05/07	06h04>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a attrapé un rhume. Billy pense qu'il devrait se couvrir la gorge avec un foulard.
05/07	06h04>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a attrapé un rhume. Billy pense qu'il devrait se couvrir la gorge avec un foulard.
05/07	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Barbichette, en sortant de sa baignade à la rivière, ne retrouve plus sa diligence.
05/07	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Barbichette, en sortant de sa baignade à la rivière, ne retrouve plus sa diligence.
05/07	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy veut aller chez Vieux Jack lui apporter des noisettes, mais Scott refuse à cause de la brume.
05/07	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy veut aller chez Vieux Jack lui apporter des noisettes, mais Scott refuse à cause de la brume.
05/07	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	En jouant dans le potager, T'choupi et Nina découvrent un hérisson. Les mamans leur expliquent que ce petit animal est très bon pour le jardin.
05/07	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	En jouant dans le potager, T'choupi et Nina découvrent un hérisson. Les mamans leur expliquent que ce petit animal est très bon pour le jardin.
05/07	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Quand Maman demande à T'choupi s'il a arrosé les tomates comme elle le lui a demandé, il panique.
05/07	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Quand Maman demande à T'choupi s'il a arrosé les tomates comme elle le lui a demandé, il panique.
05/07	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
05/07	06h49>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka regarde tranquillement un match de football à la télévision, quand débarque Masha qui a l'intention de regarder une tout autre émission.
			fra	Masha et Michka	Michka regarde tranquillement un match de football à la télévision, quand débarque Masha qui a l'intention de regarder une tout autre émission.
			rus	Masha i Medved'
05/07	07h05>07h06	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Deux loups affamés kidnappent Masha en réclamant comme rançon le contenu du frigidaire de Michka.
			nld	Masha et Michka	Deux loups affamés kidnappent Masha en réclamant comme rançon le contenu du frigidaire de Michka.
			rus	Masha i Medved'
05/07	07h06>07h07	(0x00) ?	fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
05/07	07h07>07h12	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
05/07	07h07>07h12	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
05/07	07h12>07h28	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
05/07	07h12>07h28	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
05/07	07h28>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche.
05/07	07h28>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Après une tempête, les abeilles d'Arthur disparaissent. Les mini-héros partent à leur recherche.
05/07	07h30>07h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet qu'elle doit présenter à Sylvestre.
05/07	07h30>07h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade ne trouve plus la boite rouge qui contient son projet qu'elle doit présenter à Sylvestre.
05/07	07h31>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
05/07	07h31>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
05/07	07h40>07h46	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			nld	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			eng	Bluey
05/07	07h46>07h53	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo enseignent les bonnes manières à M. Licorne afin qu'il réussisse à inviter Maman.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo enseignent les bonnes manières à M. Licorne afin qu'il réussisse à inviter Maman.
			eng	Bluey
05/07	07h53>08h09	(0x00) ?	nld	Bluey	Ce week-end, la famille a éteint ses écrans pour passer du temps avec Bingo et la marionnette Bob Bilby qu'il a rapportée de son école maternelle.
			fra	Bluey	Ce week-end, la famille a éteint ses écrans pour passer du temps avec Bingo et la marionnette Bob Bilby qu'il a rapportée de son école maternelle.
			eng	Bluey
05/07	08h09>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo doit jouer à la maison sans sa sur, ce qui s'avère difficile pour elle.
			nld	Bluey	Bingo doit jouer à la maison sans sa sur, ce qui s'avère difficile pour elle.
			eng	Bluey
05/07	08h10>08h11	(0x00) ?	nld	Bluey	Maman interdit aux filles de dire le mot "dunny" car ce n'est pas un mot que la Reine utiliserait.
			fra	Bluey	Maman interdit aux filles de dire le mot "dunny" car ce n'est pas un mot que la Reine utiliserait.
			eng	Bluey
05/07	08h11>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent un avion à Lucie qu'elle fait décoller. L'atterrissage est terrible.
05/07	08h11>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent un avion à Lucie qu'elle fait décoller. L'atterrissage est terrible.
05/07	08h23>08h34	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
05/07	08h23>08h34	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
05/07	08h34>08h38	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La famille Pig se prépare à partir en vacances, et Peppa et George emportent leurs jouets préférés.
			fra	Peppa Pig	La famille Pig se prépare à partir en vacances, et Peppa et George emportent leurs jouets préférés.
			eng	Peppa Pig
05/07	08h38>08h43	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille sont arrivées en Italie. Tout le monde parle une langue différente et Papa Pig trouve que conduire à droite est un peu difficile.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille sont arrivées en Italie. Tout le monde parle une langue différente et Papa Pig trouve que conduire à droite est un peu difficile.
			eng	Peppa Pig
05/07	08h43>08h45	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille sont parties en vacances en Italie. Le premier jour, ils visitent le village.
			fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille sont parties en vacances en Italie. Le premier jour, ils visitent le village.
			eng	Peppa Pig
05/07	08h45>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Après ses premières vacances à l'étranger, il est temps pour Peppa de rentrer à la maison.
			fra	Peppa Pig	Après ses premières vacances à l'étranger, il est temps pour Peppa de rentrer à la maison.
			eng	Peppa Pig
05/07	08h50>09h00	(0x00) ?	fra	Yétili	Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier pour lire "Le tunnel" d'Anthony Browne.
05/07	08h50>09h00	(0x00) ?	nld	Yétili	Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie du quartier pour lire "Le tunnel" d'Anthony Browne.
05/07	09h00>09h13	(0x00) ?	fra	Yétili	Nina, Léon et Yétili lisent "La monture de Castor-Têtu" d'Audrey Poussier et Jean Leroy.
05/07	09h00>09h13	(0x00) ?	nld	Yétili	Nina, Léon et Yétili lisent "La monture de Castor-Têtu" d'Audrey Poussier et Jean Leroy.
05/07	09h13>09h22	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
05/07	09h13>09h22	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
05/07	09h22>09h25	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de "De si jolis chevaux", écrit par Cormac McCarthy.
05/07	09h22>09h25	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de "De si jolis chevaux", écrit par Cormac McCarthy.
05/07	09h25>10h20	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
05/07	09h25>10h20	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
05/07	10h20>12h00	(0x00) ?	fra	Échappées belles
05/07	10h20>12h00	(0x00) ?	nld	Échappées belles
05/07	12h00>12h35	(0x00) ?	nld	Une maison, un artiste	En 2011, à 75 ans, Mylène Demongeot quitte sa villa de Porquerolles et s'installe dans la Mayenne.
05/07	12h00>12h35	(0x00) ?	fra	Une maison, un artiste	En 2011, à 75 ans, Mylène Demongeot quitte sa villa de Porquerolles et s'installe dans la Mayenne.
05/07	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
05/07	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
05/07	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
05/07	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
05/07	14h40>16h02	(0x00) ?	nld	Entre duel et duo : André Manoukian et Jean-François Zygel - Concert au Théâtre des Taillades	Jean-François Zygel et André Manoukian ont une nouvelle fois pris rendez-vous pour leur désormais incontournable Entre duel et duo.
05/07	14h40>16h02	(0x00) ?	fra	Entre duel et duo : André Manoukian et Jean-François Zygel - Concert au Théâtre des Taillades	Jean-François Zygel et André Manoukian ont une nouvelle fois pris rendez-vous pour leur désormais incontournable Entre duel et duo.
05/07	16h02>16h20	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
05/07	16h02>16h20	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
05/07	16h20>17h20	(0x00) ?	fra	Rome, les secrets du palais de l'Empereur Hadrien	Aujourd'hui, des archéologues examinent la villa d'Hadrien, le plus grand palais romain du monde.
			nld	Rome, les secrets du palais de l'Empereur Hadrien	Aujourd'hui, des archéologues examinent la villa d'Hadrien, le plus grand palais romain du monde.
			eng	Rome, the Secrets of Emperor Hadrian's Palace
05/07	17h20>18h25	(0x00) ?	nld	On les appelle cowboys	Benjamin Brillaud rencontre des historiens et cowboys d'aujourd'hui.
05/07	17h20>18h25	(0x00) ?	fra	On les appelle cowboys	Benjamin Brillaud rencontre des historiens et cowboys d'aujourd'hui.
05/07	18h25>20h00	(0x00) ?	fra	L'âge d'or des dinosaures	Liz Bonnin enquête sur un mystérieux cimetière de dinosaures dans les badlands reculées du Wyoming.
			nld	L'âge d'or des dinosaures	Liz Bonnin enquête sur un mystérieux cimetière de dinosaures dans les badlands reculées du Wyoming.
			eng	Secrets of the Jurassic Dinosaurs
05/07	20h00>20h45	(0x00) ?	nld	Quand les hyènes défient les lions	À la frontière de la Tanzanie et du Kenya, une famille de lionnes et une autre d'hyènes luttent au quotidien pour assurer la survie de leurs petits.
05/07	20h00>20h45	(0x00) ?	fra	Quand les hyènes défient les lions	À la frontière de la Tanzanie et du Kenya, une famille de lionnes et une autre d'hyènes luttent au quotidien pour assurer la survie de leurs petits.
05/07	20h45>21h05	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
05/07	20h45>21h05	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
05/07	21h05>22h00	(0x00) ?	nld	Franco, le dernier dictateur d'Europe	L'histoire de Franco instruit sur le concept de guerre sainte, cette fois du côté occidental.
05/07	21h05>22h00	(0x00) ?	fra	Franco, le dernier dictateur d'Europe	L'histoire de Franco instruit sur le concept de guerre sainte, cette fois du côté occidental.
05/07	22h00>22h55	(0x00) ?	nld	Franco, le dernier dictateur d'Europe	L'histoire de Franco instruit sur le concept de guerre sainte, cette fois du côté occidental.
05/07	22h00>22h55	(0x00) ?	fra	Franco, le dernier dictateur d'Europe	L'histoire de Franco instruit sur le concept de guerre sainte, cette fois du côté occidental.
05/07	22h55>00h00	(0x00) ?	fra	La Retirada ou l'exode d'un peuple
05/07	22h55>00h00	(0x00) ?	nld	La Retirada ou l'exode d'un peuple