Scan date : 02/08/2026 22:14

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
02/08	00h45>01h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	Depuis 1850, la température dans les Alpes a grimpé de 2°C. Les stigmates sont bien visibles.
02/08	00h45>01h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	Depuis 1850, la température dans les Alpes a grimpé de 2°C. Les stigmates sont bien visibles.
02/08	01h35>02h05	(0x00) ?	fra	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
02/08	01h35>02h05	(0x00) ?	nld	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
02/08	02h33>03h14	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir
02/08	02h33>03h14	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir
02/08	03h14>04h02	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Dans la cordillère des Andes, deux femmes parcourent les routes les plus dangereuses du pays.
02/08	03h14>04h02	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Dans la cordillère des Andes, deux femmes parcourent les routes les plus dangereuses du pays.
02/08	04h02>04h27	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Tasmanie, un petit train à vapeur chemine à travers une végétation unique au monde.
02/08	04h02>04h27	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Tasmanie, un petit train à vapeur chemine à travers une végétation unique au monde.
02/08	04h27>04h40	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
02/08	04h27>04h40	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
02/08	04h40>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
02/08	04h40>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
02/08	05h04>05h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Les papas déterrent des souches, mais Bluey et Bingo ont transformé une en salon de manucure.
			nld	Bluey	Les papas déterrent des souches, mais Bluey et Bingo ont transformé une en salon de manucure.
			eng	Bluey
02/08	05h10>05h12	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman et papa annoncent aux filles qu'ils les déposent chez Nana pour avoir un peu de temps à eux.
			nld	Bluey	Maman et papa annoncent aux filles qu'ils les déposent chez Nana pour avoir un peu de temps à eux.
			eng	Bluey
02/08	05h12>05h23	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman, papa et Bingo doivent passer deux épreuves de natation, mais la professeure est sévère.
			nld	Bluey	Maman, papa et Bingo doivent passer deux épreuves de natation, mais la professeure est sévère.
			eng	Bluey
02/08	05h23>05h29	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo jouent au jeu du silence et ne veulent pas parler pour communiquer avec papa.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo jouent au jeu du silence et ne veulent pas parler pour communiquer avec papa.
			eng	Bluey
02/08	05h29>05h31	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey joue au jeu du cirque avec ses amis, mais Hercule veut plutôt jouer à son jeu de moto.
			fra	Bluey	Bluey joue au jeu du cirque avec ses amis, mais Hercule veut plutôt jouer à son jeu de moto.
			eng	Bluey
02/08	05h31>05h42	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et ses amis jouent à l'hélicoptère, mais Bluey doit apprendre à lâcher du lest pour s'amuser.
			fra	Bluey	Bluey et ses amis jouent à l'hélicoptère, mais Bluey doit apprendre à lâcher du lest pour s'amuser.
			eng	Bluey
02/08	05h42>05h48	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey possède son propre zoo qui abrite de nombreux animaux magnifiques.
			fra	Bluey	Bluey possède son propre zoo qui abrite de nombreux animaux magnifiques.
			eng	Bluey
02/08	05h48>05h55	(0x00) ?	nld	Bluey	Papa et les enfants décident de partir vers le ruisseau près de chez eux.
			fra	Bluey	Papa et les enfants décident de partir vers le ruisseau près de chez eux.
			eng	Bluey
02/08	05h55>05h57	(0x00) ?	nld	Bluey	Princesses, chevaux et baguettes magiques. Bluey et Chloé peuvent jouer tous les personnages.
			fra	Bluey	Princesses, chevaux et baguettes magiques. Bluey et Chloé peuvent jouer tous les personnages.
			eng	Bluey
02/08	05h57>06h04	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Aujourd'hui les amis, il est temps de découvrir l'endive au jambon.
02/08	05h57>06h04	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Aujourd'hui les amis, il est temps de découvrir l'endive au jambon.
02/08	06h04>06h06	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo jouent dans le jardin avec papa. Tout à coup, Bingo voit une feuille qui marche.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo jouent dans le jardin avec papa. Tout à coup, Bingo voit une feuille qui marche.
			eng	Bluey
02/08	06h06>06h17	(0x00) ?	nld	Bluey	Lors d'un séjour en camping, Bluey se fait un nouvel ami appelé Jean-Luc qu'il ne comprend pas.
02/08	06h06>06h17	(0x00) ?	fra	Bluey	Lors d'un séjour en camping, Bluey se fait un nouvel ami appelé Jean-Luc qu'il ne comprend pas.
02/08	06h17>06h24	(0x00) ?	nld	Bluey	À l'heure du coucher, Bingo a oublié où elle a laissé Floppy. La famille tente de la retrouver.
			fra	Bluey	À l'heure du coucher, Bingo a oublié où elle a laissé Floppy. La famille tente de la retrouver.
			eng	Bluey
02/08	06h24>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
02/08	06h24>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
02/08	06h35>06h43	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi, dont la journée a mal commencé, cherche un trèfle à 4 feuilles pour avoir de la chance.
02/08	06h35>06h43	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi, dont la journée a mal commencé, cherche un trèfle à 4 feuilles pour avoir de la chance.
02/08	06h43>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi découvre l'herbier de Nina et veut en réaliser un pour l'offrir à l'anniversaire de Maman.
02/08	06h43>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi découvre l'herbier de Nina et veut en réaliser un pour l'offrir à l'anniversaire de Maman.
02/08	06h50>06h58	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
02/08	06h58>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
02/08	07h05>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
02/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
02/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
02/08	07h21>07h23	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
02/08	07h21>07h23	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
02/08	07h23>07h34	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Élise veut aider les mini-héros, mais elle est fatiguée et ne veut pas faire de sieste.
02/08	07h23>07h34	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Élise veut aider les mini-héros, mais elle est fatiguée et ne veut pas faire de sieste.
02/08	07h34>07h41	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
02/08	07h34>07h41	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
02/08	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
02/08	07h41>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
02/08	07h45>07h56	(0x00) ?	nld	Bluey	Pendant un match amical de cricket entre voisins, aucun des papas n'arrive à battre Rusty.
			fra	Bluey	Pendant un match amical de cricket entre voisins, aucun des papas n'arrive à battre Rusty.
			eng	Bluey
02/08	07h56>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo et Lila sont impatientes de jouer sur leur nouveau toboggan à eau, mais elles doivent d'abord s'assurer de n'écraser aucun insecte.
			fra	Bluey	Bingo et Lila sont impatientes de jouer sur leur nouveau toboggan à eau, mais elles doivent d'abord s'assurer de n'écraser aucun insecte.
			eng	Bluey
02/08	08h02>08h04	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo veut montrer ses talents d'équilibriste et Nanna ne trouve pas le moyen de se rendre utile.
			fra	Bluey	Bingo veut montrer ses talents d'équilibriste et Nanna ne trouve pas le moyen de se rendre utile.
			eng	Bluey
02/08	08h04>08h05	(0x00) ?	nld	Bluey	Toute la famille joue à cache-cache. Or, Bluey a du mal à rester concentrée sur le jeu.
			fra	Bluey	Toute la famille joue à cache-cache. Or, Bluey a du mal à rester concentrée sur le jeu.
			eng	Bluey
02/08	08h05>08h15	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			fra	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			eng	Bluey
02/08	08h15>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura rêve de flotter sur un nuage. Les Bricochons lui fabriquent un gros coussin flottant.
02/08	08h15>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura rêve de flotter sur un nuage. Les Bricochons lui fabriquent un gros coussin flottant.
02/08	08h23>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont une double mission : retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque.
02/08	08h23>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont une double mission : retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque.
02/08	08h40>08h45	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis sont à l'aire de jeux. M. Taureau construit un pavillon pour Peppa et ses amis, un joli pavillon avec un toboggan sur le côté.
			fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis sont à l'aire de jeux. M. Taureau construit un pavillon pour Peppa et ses amis, un joli pavillon avec un toboggan sur le côté.
			eng	Peppa Pig
02/08	08h45>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis proposent de faux articles que les parents peuvent leur acheter.
			fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis proposent de faux articles que les parents peuvent leur acheter.
			eng	Peppa Pig
02/08	08h50>08h55	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Les enfants font semblant de tenir une petite boutique où les parents peuvent acheter des articles.
			nld	Peppa Pig	Les enfants font semblant de tenir une petite boutique où les parents peuvent acheter des articles.
			eng	Peppa Pig
02/08	08h55>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis décident de créer un club de détectives, et lorsque Papa Cochon perd ses clés de voiture, ils ont un vrai mystère à résoudre.
			fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis décident de créer un club de détectives, et lorsque Papa Cochon perd ses clés de voiture, ils ont un vrai mystère à résoudre.
			eng	Peppa Pig
02/08	09h00>09h05	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
02/08	09h00>09h05	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
02/08	09h05>09h12	(0x00) ?	fra	Yétili	Nina, Léon et Yétili lisent "La monture de Castor-Têtu" d'Audrey Poussier et Jean Leroy.
02/08	09h05>09h12	(0x00) ?	nld	Yétili	Nina, Léon et Yétili lisent "La monture de Castor-Têtu" d'Audrey Poussier et Jean Leroy.
02/08	09h12>09h20	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
02/08	09h12>09h20	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
02/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte du roman d'aventure "Devenir un homme", de James Oliver Curwood, paru en 2024.
02/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte du roman d'aventure "Devenir un homme", de James Oliver Curwood, paru en 2024.
02/08	09h25>10h20	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
02/08	09h25>10h20	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
02/08	10h20>12h03	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Jérôme Pitorin découvre le Quercy, une terre chargée d'histoire offrant de nombreux vestiges.
02/08	10h20>12h03	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Jérôme Pitorin découvre le Quercy, une terre chargée d'histoire offrant de nombreux vestiges.
02/08	12h03>12h40	(0x00) ?	fra	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
02/08	12h03>12h40	(0x00) ?	nld	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
02/08	12h40>13h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se rend à Tirana, puis fait un arrêt à Berat avant de se rendre au lac de Koman.
02/08	12h40>13h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se rend à Tirana, puis fait un arrêt à Berat avant de se rendre au lac de Koman.
02/08	13h35>14h30	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Dans le désert irakien, les habitants ont toujours dû s'adapter à un climat extrême.
02/08	13h35>14h30	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Dans le désert irakien, les habitants ont toujours dû s'adapter à un climat extrême.
02/08	14h30>16h02	(0x00) ?	fra	Ma version de l'histoire	Valentine et Sam font une thérapie de couple et se mettent à raconter leur version de l'histoire.
02/08	14h30>16h02	(0x00) ?	nld	Ma version de l'histoire	Valentine et Sam font une thérapie de couple et se mettent à raconter leur version de l'histoire.
02/08	16h02>16h10	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
02/08	16h02>16h10	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
02/08	16h10>17h10	(0x00) ?	fra	Nuisibles de l'été, la guerre est déclarée
02/08	16h10>17h10	(0x00) ?	nld	Nuisibles de l'été, la guerre est déclarée
02/08	17h10>18h20	(0x00) ?	fra	Les cahiers de Rachel	Le maire de Teuillac se lance dans une enquête pour retracer la vie d'une écolière juive.
02/08	17h10>18h20	(0x00) ?	nld	Les cahiers de Rachel	Le maire de Teuillac se lance dans une enquête pour retracer la vie d'une écolière juive.
02/08	18h20>20h00	(0x00) ?	fra	Le génie romain	Monuments, stades, voiries, réseaux d'eau : les bâtisseurs de Rome ont inventé la ville moderne.
02/08	18h20>20h00	(0x00) ?	nld	Le génie romain	Monuments, stades, voiries, réseaux d'eau : les bâtisseurs de Rome ont inventé la ville moderne.
02/08	20h00>20h44	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	La Jamaïque est une région montagneuse recouverte d'une épaisse végétation tropicale.
02/08	20h00>20h44	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	La Jamaïque est une région montagneuse recouverte d'une épaisse végétation tropicale.
02/08	20h44>21h00	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Voyage en Corse à la découverte de son patrimoine, de ses richesses culturelles et des beautés naturelles insoupçonnables de l'île.
02/08	20h44>21h00	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Voyage en Corse à la découverte de son patrimoine, de ses richesses culturelles et des beautés naturelles insoupçonnables de l'île.
02/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir
02/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir
02/08	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Une déambulation sur les traces qui mène de Lyon aux vallées de la Creuse.
02/08	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Une déambulation sur les traces qui mène de Lyon aux vallées de la Creuse.
02/08	22h45>23h15	(0x00) ?	fra	Une maison, un artiste
02/08	22h45>23h15	(0x00) ?	nld	Une maison, un artiste
02/08	23h15>00h45	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
02/08	23h15>00h45	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
03/08	01h15>02h21	(0x00) ?	fra	J.D. Vance : la revanche d'une Amérique	Depuis son enfance chaotique à la Maison-Blanche, J.D. Vance incarne la revanche de l'Amérique MAGA.
03/08	01h15>02h21	(0x00) ?	nld	J.D. Vance : la revanche d'une Amérique	Depuis son enfance chaotique à la Maison-Blanche, J.D. Vance incarne la revanche de l'Amérique MAGA.
03/08	02h05>02h30	(0x00) ?	fra	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
03/08	02h05>02h30	(0x00) ?	nld	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
03/08	02h30>03h00	(0x00) ?	fra	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
03/08	02h30>03h00	(0x00) ?	nld	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
03/08	03h00>03h34	(0x00) ?	fra	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
03/08	03h00>03h34	(0x00) ?	nld	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
03/08	03h34>04h17	(0x00) ?	nld	Toi l'auvergnat, quand tu mangeras !	Des éleveurs auvergnats tentent de relancer la race bovine ferrandaise, disparue au siècle dernier.
03/08	03h34>04h17	(0x00) ?	fra	Toi l'auvergnat, quand tu mangeras !	Des éleveurs auvergnats tentent de relancer la race bovine ferrandaise, disparue au siècle dernier.
03/08	04h17>04h43	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Tasmanie, un petit train à vapeur chemine à travers une végétation unique au monde.
03/08	04h17>04h43	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Tasmanie, un petit train à vapeur chemine à travers une végétation unique au monde.
03/08	04h43>05h04	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
03/08	04h43>05h04	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
03/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
03/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
03/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
03/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
03/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
03/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
03/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
03/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
03/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
03/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
03/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
03/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
03/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
03/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
03/08	06h06>06h26	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
03/08	06h06>06h26	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
03/08	06h26>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
03/08	06h26>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
03/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina a confié à T'choupi le soin de nourrir les animaux en son absence mais il enchaîne les bêtises.
03/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina a confié à T'choupi le soin de nourrir les animaux en son absence mais il enchaîne les bêtises.
03/08	06h45>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Fanny s'amuse avec son jeu sur les cris d'animaux, jusqu'à ce qu'il tombe en panne.
03/08	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Fanny s'amuse avec son jeu sur les cris d'animaux, jusqu'à ce qu'il tombe en panne.
03/08	06h50>06h59	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Les neveux de Rosie viennent lui rendre visite, et Masha se réjouit de jouer à la maman.
			fra	Masha et Michka	Les neveux de Rosie viennent lui rendre visite, et Masha se réjouit de jouer à la maman.
			rus	Masha i Medved'
03/08	06h59>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
03/08	07h06>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Rosie a perdu sa tranquillité à cause de glands appétissants qui poussent au-dessus de son museau.
			fra	Masha et Michka	Rosie a perdu sa tranquillité à cause de glands appétissants qui poussent au-dessus de son museau.
			rus	Masha i Medved'
03/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
03/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
03/08	07h21>07h28	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
03/08	07h21>07h28	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
03/08	07h28>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros imaginent l'histoire de l'origine de leurs méga-pouvoirs, mais Gabin doute de lui.
03/08	07h28>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros imaginent l'histoire de l'origine de leurs méga-pouvoirs, mais Gabin doute de lui.
03/08	07h30>07h41	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
03/08	07h30>07h41	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
03/08	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
03/08	07h41>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
03/08	07h45>07h47	(0x00) ?	fra	Bluey	Lorsqu'ils traversent le parc pour aller chercher du curry chez Mackenzie, Bingo et Papa doivent affronter une pie qui protège son nid.
			nld	Bluey	Lorsqu'ils traversent le parc pour aller chercher du curry chez Mackenzie, Bingo et Papa doivent affronter une pie qui protège son nid.
			eng	Bluey
03/08	07h47>08h03	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo aide Maman à faire une omelette pour le petit déjeuner d'anniversaire de Papa.
			nld	Bluey	Bingo aide Maman à faire une omelette pour le petit déjeuner d'anniversaire de Papa.
			eng	Bluey
03/08	08h03>08h09	(0x00) ?	nld	Bluey	Maman donne à Bluey une asperge magique qui peut changer les gens en animal de son choix.
			fra	Bluey	Maman donne à Bluey une asperge magique qui peut changer les gens en animal de son choix.
			eng	Bluey
03/08	08h09>08h16	(0x00) ?	fra	Bluey	Les Heeler se rappellent leurs choses favorites de la journée, mais Bluey se moque de sa sur.
			nld	Bluey	Les Heeler se rappellent leurs choses favorites de la journée, mais Bluey se moque de sa sur.
			eng	Bluey
03/08	08h16>08h20	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo passent la journée chez Nana à jouer aux devinettes avec leurs cousines.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo passent la journée chez Nana à jouer aux devinettes avec leurs cousines.
			eng	Bluey
03/08	08h20>08h34	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
03/08	08h20>08h34	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
03/08	08h34>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
03/08	08h34>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
03/08	08h40>08h41	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Madame Gazelle emmène la classe au zoo où des gardiens leur font une visite guidée.
			fra	Peppa Pig	Madame Gazelle emmène la classe au zoo où des gardiens leur font une visite guidée.
			eng	Peppa Pig
03/08	08h41>08h47	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Aujourd'hui, Maman Pig et Peppa vont au zoo où elles rencontrent Lorenzo Lion.
03/08	08h41>08h47	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Aujourd'hui, Maman Pig et Peppa vont au zoo où elles rencontrent Lorenzo Lion.
03/08	08h47>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Au zoo, M. Lion montre aux enfants un lézard géant et leur dit qu'il va être relâché dans la nature.
			nld	Peppa Pig	Au zoo, M. Lion montre aux enfants un lézard géant et leur dit qu'il va être relâché dans la nature.
			eng	Peppa Pig
03/08	08h59>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Le docteur Hamster a un agenda bien rempli : de nombreux animaux sont sans défense et ont besoin de ses soins.
			fra	Peppa Pig	Le docteur Hamster a un agenda bien rempli : de nombreux animaux sont sans défense et ont besoin de ses soins.
			eng	Peppa Pig
03/08	09h00>09h02	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent aux super héros. Ils partent en mission pour sauver un animal en danger.
03/08	09h00>09h02	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent aux super héros. Ils partent en mission pour sauver un animal en danger.
03/08	09h02>09h16	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Ferdinand refuse de prêter ses talkies-walkies à des petits, de peur qu'ils ne les cassent.
03/08	09h02>09h16	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Ferdinand refuse de prêter ses talkies-walkies à des petits, de peur qu'ils ne les cassent.
03/08	09h16>09h18	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Lou se font piquer par un moustique et Ferdinand invente que c'est dangereux.
03/08	09h16>09h18	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Lou se font piquer par un moustique et Ferdinand invente que c'est dangereux.
03/08	09h18>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent à cache-cache, mais Gaspard ne sait pas compter.
03/08	09h18>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent à cache-cache, mais Gaspard ne sait pas compter.
03/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plantent un arbre. Ce sera celui de Taki.
03/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plantent un arbre. Ce sera celui de Taki.
03/08	09h25>09h32	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
03/08	09h25>09h32	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
03/08	09h32>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
03/08	09h32>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
03/08	09h40>09h43	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.
03/08	09h40>09h43	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.
03/08	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
03/08	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
03/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Baboum le gorille doit apprendre à être patient.
03/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Baboum le gorille doit apprendre à être patient.
03/08	09h50>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Gabriel le macareux veut faire pousser des fleurs sur son rocher. Il part chercher des graines avec Mona la mouette.
03/08	09h50>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Gabriel le macareux veut faire pousser des fleurs sur son rocher. Il part chercher des graines avec Mona la mouette.
03/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	De la Patagonie aux glaciers du sud, jusqu'à Buenos Aires, Philippe parcourt l'Argentine en train.
03/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	De la Patagonie aux glaciers du sud, jusqu'à Buenos Aires, Philippe parcourt l'Argentine en train.
03/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte aujourd'hui du roman "La leçon d'allemand", de Siegfried Lenz, paru en 1968.
03/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte aujourd'hui du roman "La leçon d'allemand", de Siegfried Lenz, paru en 1968.
03/08	10h30>11h30	(0x00) ?	fra	Quand les hyènes défient les lions	À la frontière de la Tanzanie et du Kenya, une famille de lionnes et une autre d'hyènes luttent au quotidien pour assurer la survie de leurs petits.
03/08	10h30>11h30	(0x00) ?	nld	Quand les hyènes défient les lions	À la frontière de la Tanzanie et du Kenya, une famille de lionnes et une autre d'hyènes luttent au quotidien pour assurer la survie de leurs petits.
03/08	11h30>12h20	(0x00) ?	nld	Quand les hyènes défient les lions	De nouveaux défis attendent les jeunes lions alors que les hyènes ne sont jamais très loin.
03/08	11h30>12h20	(0x00) ?	fra	Quand les hyènes défient les lions	De nouveaux défis attendent les jeunes lions alors que les hyènes ne sont jamais très loin.
03/08	12h20>12h35	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
03/08	12h20>12h35	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
03/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de parcourir toute l'Italie, jusqu'à la Sicile.
03/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de parcourir toute l'Italie, jusqu'à la Sicile.
03/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
03/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
03/08	14h40>16h09	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Dans ce numéro, Sophie Jovillard vous invite à découvrir le Larzac.
03/08	14h40>16h09	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Dans ce numéro, Sophie Jovillard vous invite à découvrir le Larzac.
03/08	16h09>16h25	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
03/08	16h09>16h25	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
03/08	16h25>17h30	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres
03/08	16h25>17h30	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres
03/08	17h30>18h55	(0x00) ?	fra	J.D. Vance : la revanche d'une Amérique	Depuis son enfance chaotique à la Maison-Blanche, J.D. Vance incarne la revanche de l'Amérique MAGA.
03/08	17h30>18h55	(0x00) ?	nld	J.D. Vance : la revanche d'une Amérique	Depuis son enfance chaotique à la Maison-Blanche, J.D. Vance incarne la revanche de l'Amérique MAGA.
03/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
03/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
03/08	19h55>20h41	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			eng	Whale with Steve Backshall
03/08	20h41>21h00	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
03/08	20h41>21h00	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
03/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
03/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
03/08	21h50>22h50	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	Les pénuries d'eau et les sécheresses à répétition interpellent n'importe quel hydrobiologiste.
03/08	21h50>22h50	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	Les pénuries d'eau et les sécheresses à répétition interpellent n'importe quel hydrobiologiste.
03/08	22h50>23h40	(0x00) ?	nld	Pas de clim pour le climat : comment avoir moins chaud en ville	Face aux méga canicules, changer notre façon de vivre en ville est un enjeu de taille.
03/08	22h50>23h40	(0x00) ?	fra	Pas de clim pour le climat : comment avoir moins chaud en ville	Face aux méga canicules, changer notre façon de vivre en ville est un enjeu de taille.
03/08	23h40>23h45	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte aujourd'hui du roman "La leçon d'allemand", de Siegfried Lenz, paru en 1968.
03/08	23h40>23h45	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte aujourd'hui du roman "La leçon d'allemand", de Siegfried Lenz, paru en 1968.
03/08	23h45>01h15	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Dans ce numéro, Sophie Jovillard vous invite à découvrir le Larzac.
03/08	23h45>01h15	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Dans ce numéro, Sophie Jovillard vous invite à découvrir le Larzac.