Scan date : 11/08/2026 13:23

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/08	00h25>00h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	00h25>00h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	00h30>02h00	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
11/08	00h30>02h00	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
11/08	02h23>03h14	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts se sont fixés pour objectif d'offrir un cadeau à la personne la plus âgée de l'île.
11/08	02h23>03h14	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts se sont fixés pour objectif d'offrir un cadeau à la personne la plus âgée de l'île.
11/08	03h14>04h02	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler rallie l'Andalousie, première étape ensoleillée à bord d'Al Andalus.
11/08	03h14>04h02	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler rallie l'Andalousie, première étape ensoleillée à bord d'Al Andalus.
11/08	04h02>04h28	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
11/08	04h02>04h28	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
11/08	04h28>04h42	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
11/08	04h28>04h42	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
11/08	04h42>05h04	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Pour maintenir en vie les paysages de cartes postales des Seychelles, ses habitants ont compris très tôt la nécessité de préserver leur environnement.
11/08	04h42>05h04	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Pour maintenir en vie les paysages de cartes postales des Seychelles, ses habitants ont compris très tôt la nécessité de préserver leur environnement.
11/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
11/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
11/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
11/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
11/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
11/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
11/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
11/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
11/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
11/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
11/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy.
11/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy.
11/08	06h06>06h26	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, bousculé par Gros Dur au Magasin et fait tomber par mégarde une horloge qui se casse.
11/08	06h06>06h26	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, bousculé par Gros Dur au Magasin et fait tomber par mégarde une horloge qui se casse.
11/08	06h26>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparaît sous son chapeau trop grand.
11/08	06h26>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparaît sous son chapeau trop grand.
11/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et son papa vont faire un très bon plat grâce à de délicieuses mûres trouvées dans le bois.
11/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et son papa vont faire un très bon plat grâce à de délicieuses mûres trouvées dans le bois.
11/08	06h45>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Aujourd'hui, c'est la fête des pères mais ni T'choupi, ni Nina ne trouvent de bonnes idées.
11/08	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Aujourd'hui, c'est la fête des pères mais ni T'choupi, ni Nina ne trouvent de bonnes idées.
11/08	06h50>07h00	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Un vieil ami vient rendre visite à Bear et apporte avec lui un jeu formidable, le billard.
			nld	Masha et Michka	Un vieil ami vient rendre visite à Bear et apporte avec lui un jeu formidable, le billard.
			rus	Masha i Medved'
11/08	07h00>07h07	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Macha annonce la journée des activités créatives. Michka essaie de s'éclipser pour aller à la pêche.
			nld	Masha et Michka	Macha annonce la journée des activités créatives. Michka essaie de s'éclipser pour aller à la pêche.
			rus	Masha i Medved'
11/08	07h07>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Michka décide de faire de grands travaux de rénovation dans sa maison.
			nld	Masha et Michka	Michka décide de faire de grands travaux de rénovation dans sa maison.
			rus	Masha i Medved'
11/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
11/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
11/08	07h21>07h28	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Élise veut aider les mini-héros, mais elle est fatiguée et ne veut pas faire de sieste.
11/08	07h21>07h28	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Élise veut aider les mini-héros, mais elle est fatiguée et ne veut pas faire de sieste.
11/08	07h28>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
11/08	07h28>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
11/08	07h30>07h41	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
11/08	07h30>07h41	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
11/08	07h41>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
11/08	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
11/08	07h45>07h56	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble.
			eng	Bluey
11/08	07h56>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Honey n'en finit plus d'attendre son tour chez le docteur, car d'autres patients passent avant elle.
			fra	Bluey	Honey n'en finit plus d'attendre son tour chez le docteur, car d'autres patients passent avant elle.
			eng	Bluey
11/08	08h02>08h04	(0x00) ?	nld	Bluey	Le Dr Bluey est appelé. Papa a un chat dans le ventre. Il doit être opéré immédiatement.
			fra	Bluey	Le Dr Bluey est appelé. Papa a un chat dans le ventre. Il doit être opéré immédiatement.
			eng	Bluey
11/08	08h04>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	À la pharmacie, Bluey, Bingo et leurs amis s'amusent avec les écrans de surveillance.
			nld	Bluey	À la pharmacie, Bluey, Bingo et leurs amis s'amusent avec les écrans de surveillance.
			eng	Bluey
11/08	08h15>08h20	(0x00) ?	fra	Bluey	Muffin n'arrive pas à arrêter de sucer son pouce et doit porter une collerette de la honte.
			nld	Bluey	Muffin n'arrive pas à arrêter de sucer son pouce et doit porter une collerette de la honte.
			eng	Bluey
11/08	08h20>08h34	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/08	08h20>08h34	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/08	08h34>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
11/08	08h34>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
11/08	08h40>08h49	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Papa Pig apprend à Peppa et Georges à préparer de la gelée.
			nld	Peppa Pig	Papa Pig apprend à Peppa et Georges à préparer de la gelée.
			eng	Peppa Pig
11/08	08h49>08h51	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George aiment bien les bulles de leur boisson pétillante. Maman Cochon les envoie dans le jardin pour jouer avec ces bulles.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George aiment bien les bulles de leur boisson pétillante. Maman Cochon les envoie dans le jardin pour jouer avec ces bulles.
			eng	Peppa Pig
11/08	08h51>08h59	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Un jour de pluie, Grand-mère Sheep joue dans le jardin avec Peppa et Suzy.
			fra	Peppa Pig	Un jour de pluie, Grand-mère Sheep joue dans le jardin avec Peppa et Suzy.
			eng	Peppa Pig
11/08	08h59>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail.
			nld	Peppa Pig	Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail.
			eng	Peppa Pig
11/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Mamie Wolf doit repartir. Le Professeur Wolf est désespéré, il adore sa grand-mère.
11/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Mamie Wolf doit repartir. Le Professeur Wolf est désespéré, il adore sa grand-mère.
11/08	09h01>09h16	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon fait la connaissance de deux membres de la famille du méchant loup.
11/08	09h01>09h16	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon fait la connaissance de deux membres de la famille du méchant loup.
11/08	09h16>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d'un oiseau chassé par un chat.
11/08	09h16>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d'un oiseau chassé par un chat.
11/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et ses amis rencontrent un groupe de grenouilles qui semblent avoir besoin de leur aide.
11/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et ses amis rencontrent un groupe de grenouilles qui semblent avoir besoin de leur aide.
11/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/08	09h25>09h31	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin, car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper !
11/08	09h25>09h31	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin, car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper !
11/08	09h31>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/08	09h31>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/08	09h40>09h43	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Aujourd'hui, Trotro et Zaza s'amusent à imiter papa quand il fait sa grosse voix.
11/08	09h40>09h43	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Aujourd'hui, Trotro et Zaza s'amusent à imiter papa quand il fait sa grosse voix.
11/08	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
11/08	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
11/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Bulle le Saumon veut rejoindre sa famille, mais il y a un problème: il ne sait pas où il doit aller.
11/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Bulle le Saumon veut rejoindre sa famille, mais il y a un problème: il ne sait pas où il doit aller.
11/08	09h50>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Ange le Girafon ne veut pas dormir et préfère explorer la savane de nuit.
11/08	09h50>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Ange le Girafon ne veut pas dormir et préfère explorer la savane de nuit.
11/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
11/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
11/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
11/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
11/08	11h35>12h26	(0x00) ?	nld	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			fra	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			ger	Im Wald der Luchse
11/08	12h26>12h35	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
11/08	12h26>12h35	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
11/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Au départ du plateau du Larzac, au sud du Massif central français, Nans et Mouts rallient Paris.
11/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Au départ du plateau du Larzac, au sud du Massif central français, Nans et Mouts rallient Paris.
11/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé
11/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé
11/08	14h40>16h11	(0x00) ?	nld	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
11/08	14h40>16h11	(0x00) ?	fra	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
11/08	16h11>16h30	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Tout le long du Nil, des trésors des pharaons aux splendeurs de la mer Rouge, les traditions de l'Egypte sont encore bien vivantes.
11/08	16h11>16h30	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Tout le long du Nil, des trésors des pharaons aux splendeurs de la mer Rouge, les traditions de l'Egypte sont encore bien vivantes.
11/08	16h30>17h35	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir
11/08	16h30>17h35	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir
11/08	17h35>18h55	(0x00) ?	nld	Le cas Meloni
11/08	17h35>18h55	(0x00) ?	fra	Le cas Meloni
11/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/08	19h55>20h39	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
11/08	19h55>20h39	(0x00) ?	nld	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
11/08	20h39>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
11/08	20h39>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
11/08	21h00>22h50	(0x00) ?	nld	Fenêtre sur cour	À cause d'une jambe cassée, le reporter-photographe L. B. Jeffries est contraint de rester chez lui.
			fra	Fenêtre sur cour	À cause d'une jambe cassée, le reporter-photographe L. B. Jeffries est contraint de rester chez lui.
			eng	Rear Window
11/08	22h50>00h25	(0x00) ?	fra	François Truffaut, le scénario de ma vie	Un portrait inédit et intime, à la première personne, du cinéaste François Truffaut.
11/08	22h50>00h25	(0x00) ?	nld	François Truffaut, le scénario de ma vie	Un portrait inédit et intime, à la première personne, du cinéaste François Truffaut.
12/08	01h05>01h10	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	01h05>01h10	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	01h10>02h20	(0x00) ?	nld	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	01h10>02h20	(0x00) ?	fra	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	02h00>03h29	(0x00) ?	nld	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
12/08	02h00>03h29	(0x00) ?	fra	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
12/08	03h29>04h21	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Depuis 10 ans, Nans et Mouts parcourent les routes sans argent, commençant tout nus et loin de tout.
12/08	03h29>04h21	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Depuis 10 ans, Nans et Mouts parcourent les routes sans argent, commençant tout nus et loin de tout.
12/08	04h21>04h47	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
12/08	04h21>04h47	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
12/08	04h47>05h04	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
12/08	04h47>05h04	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
12/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
12/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
12/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont une double mission : retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque.
12/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont une double mission : retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque.
12/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens. Les Bricochons lui fabriquent alors un véhicule.
12/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens. Les Bricochons lui fabriquent alors un véhicule.
12/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
12/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
12/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
12/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
12/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
12/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
12/08	06h05>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Barbichette a prêté à Billy et Jean-Claude un jeu d'appeaux qui permet d'appeler des animaux.
12/08	06h05>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Barbichette a prêté à Billy et Jean-Claude un jeu d'appeaux qui permet d'appeler des animaux.
12/08	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses frères qui rentrent de la cascade.
12/08	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses frères qui rentrent de la cascade.
12/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Scott a organisé un grand vide-grenier au Ranch, mais Billy a du mal à se séparer de ses jouets.
12/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Scott a organisé un grand vide-grenier au Ranch, mais Billy a du mal à se séparer de ses jouets.
12/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	En jouant dans le potager, T'choupi et Nina découvrent un hérisson. Les mamans leur expliquent que ce petit animal est très bon pour le jardin.
12/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	En jouant dans le potager, T'choupi et Nina découvrent un hérisson. Les mamans leur expliquent que ce petit animal est très bon pour le jardin.
12/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Quand Maman demande à T'choupi s'il a arrosé les tomates comme elle le lui a demandé, il panique.
12/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Quand Maman demande à T'choupi s'il a arrosé les tomates comme elle le lui a demandé, il panique.
12/08	06h45>06h48	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Alors que Masha et ses amis entament une jolie berceuse, celle-ci se transforme en une fête hilarante et inattendue.
			fra	Masha et Michka	Alors que Masha et ses amis entament une jolie berceuse, celle-ci se transforme en une fête hilarante et inattendue.
			rus	Masha i Medved'
12/08	06h48>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Masha est la meilleure maman du monde, mais elle n'arrive même pas à endormir Rosy.
			fra	Masha et Michka	Masha est la meilleure maman du monde, mais elle n'arrive même pas à endormir Rosy.
			rus	Masha i Medved'
12/08	07h05>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Pensez-vous qu'il est difficile d'obtenir une étoile dans le ciel ? Rien n'est impossible pour un ours amoureux et ses petits assistants.
			nld	Masha et Michka	Pensez-vous qu'il est difficile d'obtenir une étoile dans le ciel ? Rien n'est impossible pour un ours amoureux et ses petits assistants.
			rus	Masha i Medved'
12/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
12/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
12/08	07h21>07h23	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h21>07h23	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h23>07h34	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
12/08	07h23>07h34	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
12/08	07h34>07h41	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h34>07h41	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
12/08	07h41>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
12/08	07h45>07h56	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo et Papa sont inspirés par la découverte d'un bâton dont la forme évoque une tête d'oiseau.
			nld	Bluey	Bingo et Papa sont inspirés par la découverte d'un bâton dont la forme évoque une tête d'oiseau.
			eng	Bluey
12/08	07h56>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Coco veut jouer aux Filles de la Forêt avec Indy, mais Chloé veut qu'elle joue à autre chose.
			fra	Bluey	Coco veut jouer aux Filles de la Forêt avec Indy, mais Chloé veut qu'elle joue à autre chose.
			eng	Bluey
12/08	08h02>08h08	(0x00) ?	nld	Bluey	Lors d'un séjour en camping, Bluey se fait un nouvel ami appelé Jean-Luc qu'il ne comprend pas.
12/08	08h02>08h08	(0x00) ?	fra	Bluey	Lors d'un séjour en camping, Bluey se fait un nouvel ami appelé Jean-Luc qu'il ne comprend pas.
12/08	08h08>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman et Papa partent à l'aventure avec pour sacs à dos leurs coquines de filles.
			nld	Bluey	Maman et Papa partent à l'aventure avec pour sacs à dos leurs coquines de filles.
			eng	Bluey
12/08	08h10>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Les Heeler font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée.
			nld	Bluey	Les Heeler font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée.
			eng	Bluey
12/08	08h15>08h24	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Une pleine lune fait hurler Wilf toute la nuit. Brian connaît la Fleur de Lune pour calmer Wilf.
12/08	08h15>08h24	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Une pleine lune fait hurler Wilf toute la nuit. Brian connaît la Fleur de Lune pour calmer Wilf.
12/08	08h24>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes, mais Laura est blessée.
12/08	08h24>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes, mais Laura est blessée.
12/08	08h40>08h49	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Il fait nuit et le ciel est rempli d'étoiles. Grâce à un télescope, Papa Pig montre aux enfants comment trouver l'étoile du nord...
			nld	Peppa Pig	Il fait nuit et le ciel est rempli d'étoiles. Grâce à un télescope, Papa Pig montre aux enfants comment trouver l'étoile du nord...
			eng	Peppa Pig
12/08	08h49>08h51	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant...
			fra	Peppa Pig	La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant...
			eng	Peppa Pig
12/08	08h51>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George reconstituent l'alunissage d'Apollo avec l'aide des amis de Mamie Cochon.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George reconstituent l'alunissage d'Apollo avec l'aide des amis de Mamie Cochon.
			eng	Peppa Pig
12/08	08h59>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Papy Lapin vient à l'école pour parler des fusées spatiales avec les enfants.
			nld	Peppa Pig	Papy Lapin vient à l'école pour parler des fusées spatiales avec les enfants.
			eng	Peppa Pig
12/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits.
12/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits.
12/08	09h01>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.
12/08	09h01>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.
12/08	09h15>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent dehors, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison.
12/08	09h15>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent dehors, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison.
12/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Papi a planté des graines pour avoir des fraises aussi fondantes que des bonbons.
12/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Papi a planté des graines pour avoir des fraises aussi fondantes que des bonbons.
12/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
12/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
12/08	09h25>09h31	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	En suivant son origami emporté par le vent, Taki se retrouve perdue en forêt et découvre par hasard le sanctuaire du yokaï Badabubu.
12/08	09h25>09h31	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	En suivant son origami emporté par le vent, Taki se retrouve perdue en forêt et découvre par hasard le sanctuaire du yokaï Badabubu.
12/08	09h31>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
12/08	09h31>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
12/08	09h40>09h43	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
12/08	09h40>09h43	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
12/08	09h43>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
12/08	09h43>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
12/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Léo le louveteau en a assez qu'on le trouve mignon. Il veut faire peur comme un vrai loup.
12/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Léo le louveteau en a assez qu'on le trouve mignon. Il veut faire peur comme un vrai loup.
12/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Arsène le pigeon voyageur part en voyage pour livrer des cadeaux à ses amis.
12/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Arsène le pigeon voyageur part en voyage pour livrer des cadeaux à ses amis.
12/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
12/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
12/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
12/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
12/08	11h35>12h18	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Au coeur des Alpes italiennes, le père Johannes vit seul dans un ermitage.
			fra	Vivre loin du Monde	Au coeur des Alpes italiennes, le père Johannes vit seul dans un ermitage.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
12/08	12h18>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/08	12h18>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de trouver un trèfle à quatre feuilles en Irlande.
12/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de trouver un trèfle à quatre feuilles en Irlande.
12/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Coup de soleil, piqûres de moustiques, intoxication alimentaire : l'été n'est pas sans risque.
12/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Coup de soleil, piqûres de moustiques, intoxication alimentaire : l'été n'est pas sans risque.
12/08	14h40>16h09	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
12/08	14h40>16h09	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
12/08	16h09>16h25	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/08	16h09>16h25	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/08	16h25>17h30	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
12/08	16h25>17h30	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
12/08	17h30>18h55	(0x00) ?	nld	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	17h30>18h55	(0x00) ?	fra	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
12/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
12/08	19h55>20h40	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Océanie	Ce focus permet d'explorer la planète et de naviguer à travers le ciel, la terre et les océans.
			nld	Les merveilles de l'Océanie	Ce focus permet d'explorer la planète et de naviguer à travers le ciel, la terre et les océans.
			eng	Navigating the World
12/08	20h40>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/08	20h40>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique.
12/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique.
12/08	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	François Pécheux part en Irlande, à la découverte du Shannon, qui parcourt 389 km du nord au sud.
12/08	21h50>22h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	François Pécheux part en Irlande, à la découverte du Shannon, qui parcourt 389 km du nord au sud.
12/08	22h40>23h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	En Thaïlande, François Pécheux emprunte le Chao Phraya, que l'on surnomme le fleuve des Rois.
12/08	22h40>23h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	En Thaïlande, François Pécheux emprunte le Chao Phraya, que l'on surnomme le fleuve des Rois.
12/08	23h40>01h05	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
12/08	23h40>01h05	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.