Scan date : 20/08/2026 20:18

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
20/08	00h50>00h55	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	00h50>00h55	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	00h55>02h26	(0x00) ?	nld	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	00h55>02h26	(0x00) ?	fra	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	02h17>03h17	(0x00) ?	nld	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			fra	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			ger	Im Wald der Luchse
20/08	03h17>03h59	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se mêle aux Dublinois en montant à bord du DART, train de banlieue électrique.
20/08	03h17>03h59	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se mêle aux Dublinois en montant à bord du DART, train de banlieue électrique.
20/08	03h59>04h24	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
20/08	03h59>04h24	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
20/08	04h24>04h39	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
20/08	04h24>04h39	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
20/08	04h39>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
20/08	04h39>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
20/08	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales.
20/08	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales.
20/08	05h06>05h22	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
20/08	05h06>05h22	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
20/08	05h22>05h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	05h22>05h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	05h29>05h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
20/08	05h29>05h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
20/08	05h31>05h42	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
20/08	05h31>05h42	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
20/08	05h42>05h44	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
20/08	05h42>05h44	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
20/08	05h44>05h55	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
20/08	05h44>05h55	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
20/08	05h55>05h57	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	05h55>05h57	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	06h03>06h04	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Kurt le bucheron peint sur les troncs des arbres qu'il choisit pour le concours du plus bel arbre.
20/08	06h03>06h04	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Kurt le bucheron peint sur les troncs des arbres qu'il choisit pour le concours du plus bel arbre.
20/08	06h04>06h24	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy rêve de descendre la Grande Poudreuse. Suzie est attirée par une étrange lumière.
20/08	06h04>06h24	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy rêve de descendre la Grande Poudreuse. Suzie est attirée par une étrange lumière.
20/08	06h24>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo, il aimerait s'entraîner à jouer.
20/08	06h24>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo, il aimerait s'entraîner à jouer.
20/08	06h30>06h33	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
20/08	06h30>06h33	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
20/08	06h33>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
20/08	06h33>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
20/08	06h45>06h47	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Masha est sûre d'être la meilleure cuisinière de la forêt, mais Dasha n'est pas d'accord.
			fra	Masha et Michka	Masha est sûre d'être la meilleure cuisinière de la forêt, mais Dasha n'est pas d'accord.
			rus	Masha i Medved'
20/08	06h47>07h03	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	L'ours a besoin de s'éloigner : il y a de la rivalité dans l'air pour savoir qui sera le chef.
			nld	Masha et Michka	L'ours a besoin de s'éloigner : il y a de la rivalité dans l'air pour savoir qui sera le chef.
			rus	Masha i Medved'
20/08	07h03>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka travaille dans son jardin potager. Il sème des carottes et rêve de réussir l'exploit de cultiver des carottes géantes.
			fra	Masha et Michka	Michka travaille dans son jardin potager. Il sème des carottes et rêve de réussir l'exploit de cultiver des carottes géantes.
			rus	Masha i Medved'
20/08	07h05>07h08	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h05>07h08	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h08>07h15	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
20/08	07h08>07h15	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
20/08	07h15>07h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	07h15>07h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	07h31>07h38	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h31>07h38	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h38>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h38>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h40>07h43	(0x00) ?	fra	Bluey	Au jardin d'enfants, Bingo trouve une tortue jouet et voudrait la ramener à la maison.
			nld	Bluey	Au jardin d'enfants, Bingo trouve une tortue jouet et voudrait la ramener à la maison.
			eng	Bluey
20/08	07h43>07h59	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			eng	Bluey
20/08	07h59>08h01	(0x00) ?	nld	Bluey	Oncle Rad et Frisky se retrouvent accidentellement à garder Bluey et Bingo le même soir.
			fra	Bluey	Oncle Rad et Frisky se retrouvent accidentellement à garder Bluey et Bingo le même soir.
			eng	Bluey
20/08	08h01>08h12	(0x00) ?	nld	Bluey	Muffin passe la soirée chez Bluey et Bingo, ravies de pouvoir se coucher plus tard.
			fra	Bluey	Muffin passe la soirée chez Bluey et Bingo, ravies de pouvoir se coucher plus tard.
			eng	Bluey
20/08	08h12>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo fait la promesse à sa maman qu'elle se réveillera dans son propre lit demain matin.
			nld	Bluey	Bingo fait la promesse à sa maman qu'elle se réveillera dans son propre lit demain matin.
			eng	Bluey
20/08	08h15>08h31	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
20/08	08h15>08h31	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
20/08	08h31>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
20/08	08h31>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
20/08	08h40>08h46	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Maman Mouton doit partir loin d'ici et Suzy et Peppa se demandent comment rester meilleures amies.
			fra	Peppa Pig	Maman Mouton doit partir loin d'ici et Suzy et Peppa se demandent comment rester meilleures amies.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h46>08h48	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	À l'arrivée de nouveaux voisins, Peppa reconnaît son copain de vacances Rohan Rhino.
			fra	Peppa Pig	À l'arrivée de nouveaux voisins, Peppa reconnaît son copain de vacances Rohan Rhino.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h48>08h54	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Grand-mère Mouton emménage dans la maison de Suzy, apportant avec elle une montagne d'objets.
			nld	Peppa Pig	Grand-mère Mouton emménage dans la maison de Suzy, apportant avec elle une montagne d'objets.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h54>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Papa Pig emmène Peppa et George visiter leur nouvelle maison, en cours de construction.
			fra	Peppa Pig	Papa Pig emmène Peppa et George visiter leur nouvelle maison, en cours de construction.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h55>08h57	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard veulent absolument aider Papa à bricoler, mais il trouve qu'ils sont trop petits.
20/08	08h55>08h57	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard veulent absolument aider Papa à bricoler, mais il trouve qu'ils sont trop petits.
20/08	08h57>09h11	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard n'arrêtent pas de se disputer, même s'ils ont promis à Maman d'arrêter.
20/08	08h57>09h11	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard n'arrêtent pas de se disputer, même s'ils ont promis à Maman d'arrêter.
20/08	09h11>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque.
20/08	09h11>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque.
20/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
20/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
20/08	09h20>09h30	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
20/08	09h20>09h30	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
20/08	09h30>09h37	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
20/08	09h30>09h37	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
20/08	09h37>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
20/08	09h37>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
20/08	09h40>09h41	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro et Zaza s'arrosent les pieds en pensant que cela peut les faire grandir comme des géants.
20/08	09h40>09h41	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro et Zaza s'arrosent les pieds en pensant que cela peut les faire grandir comme des géants.
20/08	09h41>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
20/08	09h41>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
20/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Flam le dragon crache du feu dès qu'il s'énerve. Pas facile de jouer avec son ami Gus le mouton dans ces conditions.
20/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Flam le dragon crache du feu dès qu'il s'énerve. Pas facile de jouer avec son ami Gus le mouton dans ces conditions.
20/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Oups l'oiseau-lyre voudrait être plus élégant. Ses amis vont l'aider.
20/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Oups l'oiseau-lyre voudrait être plus élégant. Ses amis vont l'aider.
20/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	10h00>10h30	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
20/08	10h00>10h30	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
20/08	10h30>10h35	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	10h30>10h35	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	10h35>11h24	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	En Ille-et-Vilaine, le littoral est plus qu'un simple paysage: c'est un territoire vivant, mouvant, façonné par des flots puissants et imprévisibles.
20/08	10h35>11h24	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	En Ille-et-Vilaine, le littoral est plus qu'un simple paysage: c'est un territoire vivant, mouvant, façonné par des flots puissants et imprévisibles.
20/08	11h24>11h50	(0x00) ?	nld	Une maison, une légende
20/08	11h24>11h50	(0x00) ?	fra	Une maison, une légende
20/08	11h50>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés
20/08	11h50>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés
20/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Des experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air intérieur dans les foyers.
20/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Des experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air intérieur dans les foyers.
20/08	14h40>16h00	(0x00) ?	nld	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	14h40>16h00	(0x00) ?	fra	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	16h00>16h25	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
20/08	16h00>16h25	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
20/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Au coeur des montagnes glacées de l'Altaï, une famille de nomades affronte une dangereuse épreuve.
20/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Au coeur des montagnes glacées de l'Altaï, une famille de nomades affronte une dangereuse épreuve.
20/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
20/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
20/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
20/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
20/08	20h00>20h43	(0x00) ?	fra	Les familles guépards & moi	Deux mères guépards, Savannah et Chili doivent faire face à un environnement difficile.
			nld	Les familles guépards & moi	Deux mères guépards, Savannah et Chili doivent faire face à un environnement difficile.
			eng	Cheetah Family & Me
20/08	20h43>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Surplombant le nord-est de l'Anatolie, les montagnes du Kaçkar, leurs gorges vertigineuses, leurs steppes et leurs pâturages méritent le détour.
20/08	20h43>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Surplombant le nord-est de l'Anatolie, les montagnes du Kaçkar, leurs gorges vertigineuses, leurs steppes et leurs pâturages méritent le détour.
20/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Un voyage en train à la découverte d'un pays, de ses habitants et de ses paysages, le long d'une voie ferrée mythique ou au contraire méconnue.
20/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Un voyage en train à la découverte d'un pays, de ses habitants et de ses paysages, le long d'une voie ferrée mythique ou au contraire méconnue.
20/08	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler traverse la Suisse en hiver. Dans la région de Gruyères, il rencontre des passionnés qui font rouler un petit train gastronomique.
20/08	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler traverse la Suisse en hiver. Dans la région de Gruyères, il rencontre des passionnés qui font rouler un petit train gastronomique.
20/08	22h45>23h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler découvre que les rivières de la Svanétie sont parfois gorgées de paillettes d'or.
20/08	22h45>23h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler découvre que les rivières de la Svanétie sont parfois gorgées de paillettes d'or.
20/08	23h35>23h40	(0x00) ?	fra	Expression directe	Des organisations syndicales, partis politiques et mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	23h35>23h40	(0x00) ?	nld	Expression directe	Des organisations syndicales, partis politiques et mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	23h40>00h50	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	23h40>00h50	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
21/08	00h40>00h45	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel propose la lecture de la "Traversée de Paris", de Marcel Aymé.
21/08	00h40>00h45	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel propose la lecture de la "Traversée de Paris", de Marcel Aymé.
21/08	00h45>02h13	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Au-delà du Grand Canyon, l'Arizona regorge d'une multitude de paysages et de trésors naturels.
21/08	00h45>02h13	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Au-delà du Grand Canyon, l'Arizona regorge d'une multitude de paysages et de trésors naturels.
21/08	02h26>03h47	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	Enquête sur la vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant, l'écrivain qui a brûlé sa vie.
21/08	02h26>03h47	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	Enquête sur la vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant, l'écrivain qui a brûlé sa vie.
21/08	03h47>04h39	(0x00) ?	nld	Déco pour tous, l'envers du décor	Renouveler sans cesse son intérieur pour ne pas devenir ringard à désormais un nom : la fast déco.
21/08	03h47>04h39	(0x00) ?	fra	Déco pour tous, l'envers du décor	Renouveler sans cesse son intérieur pour ne pas devenir ringard à désormais un nom : la fast déco.
21/08	04h39>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
21/08	04h39>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
21/08	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
21/08	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
21/08	05h06>05h17	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
21/08	05h06>05h17	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
21/08	05h17>05h19	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
21/08	05h17>05h19	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
21/08	05h19>05h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	05h19>05h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	05h30>05h37	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	05h30>05h37	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	05h37>05h39	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
21/08	05h37>05h39	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
21/08	05h39>05h50	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
21/08	05h39>05h50	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
21/08	05h50>05h57	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
21/08	05h50>05h57	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
21/08	05h57>06h04	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
21/08	05h57>06h04	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
21/08	06h04>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Vieux Jack organise une grande course aux friandises. Alors, les enfants font du porte-à-porte.
21/08	06h04>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Vieux Jack organise une grande course aux friandises. Alors, les enfants font du porte-à-porte.
21/08	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et Jean-Claude tombent sur un drôle de jouet qui bouge et parle tout seul.
21/08	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et Jean-Claude tombent sur un drôle de jouet qui bouge et parle tout seul.
21/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jack, blagueur, fait croire à Jean-Claude qu'il perdra sa peau comme un serpent.
21/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jack, blagueur, fait croire à Jean-Claude qu'il perdra sa peau comme un serpent.
21/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Après avoir découvert un appareil photo Polaroid, T'choupi part en expédition photo dans la forêt.
21/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Après avoir découvert un appareil photo Polaroid, T'choupi part en expédition photo dans la forêt.
21/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	D'humeur un peu bougonne, T'choupi refuse de jouer avec Nina : il a envie de rentrer chez lui.
21/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	D'humeur un peu bougonne, T'choupi refuse de jouer avec Nina : il a envie de rentrer chez lui.
21/08	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La technologie peut nous donner une leçon d'humanité alors que deux robots tombent soudainement amoureux l'un de l'autre.
			nld	Masha et Michka	La technologie peut nous donner une leçon d'humanité alors que deux robots tombent soudainement amoureux l'un de l'autre.
			rus	Masha i Medved'
21/08	06h49>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
21/08	07h06>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka accueille un petit panda pour la journée. Masha, jalouse, les rejoint et fait régner sa loi.
			fra	Masha et Michka	Michka accueille un petit panda pour la journée. Masha, jalouse, les rejoint et fait régner sa loi.
			rus	Masha i Medved'
21/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	07h21>07h27	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	07h21>07h27	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
21/08	07h27>07h34	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
21/08	07h27>07h34	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
21/08	07h34>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
21/08	07h34>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
21/08	07h36>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
21/08	07h36>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
21/08	07h40>07h45	(0x00) ?	fra	Bluey	Jack se fait passer pour un marin qui tente de retrouver son chemin vers l'Australie.
			nld	Bluey	Jack se fait passer pour un marin qui tente de retrouver son chemin vers l'Australie.
			eng	Bluey
21/08	07h45>07h52	(0x00) ?	fra	Bluey	Princesses, chevaux et baguettes magiques. Bluey et Chloé peuvent jouer tous les personnages.
			nld	Bluey	Princesses, chevaux et baguettes magiques. Bluey et Chloé peuvent jouer tous les personnages.
			eng	Bluey
21/08	07h52>08h08	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey promet à Bingo la meilleure visite de tous les temps en jouant à l'observation des baleines.
			fra	Bluey	Bluey promet à Bingo la meilleure visite de tous les temps en jouant à l'observation des baleines.
			eng	Bluey
21/08	08h08>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Le papa de Chloé a du mal à apprécier le jeu de la pieuvre de Bluey lorsqu'elle le lui apprend.
			fra	Bluey	Le papa de Chloé a du mal à apprécier le jeu de la pieuvre de Bluey lorsqu'elle le lui apprend.
			eng	Bluey
21/08	08h10>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			nld	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			eng	Bluey
21/08	08h15>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
21/08	08h15>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
21/08	08h23>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
21/08	08h23>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
21/08	08h40>08h41	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et George vont à la maison de Rebecca Lapin où, au lieu des escaliers et des couloirs, il y a des tunnels.
			fra	Peppa Pig	Peppa et George vont à la maison de Rebecca Lapin où, au lieu des escaliers et des couloirs, il y a des tunnels.
			eng	Peppa Pig
21/08	08h41>08h53	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Lorsque Peppa Pig et sa famille rendent visite à madame Gazelle, ils s'aperçoivent que sa maison est envahie par un arbre géant.
			nld	Peppa Pig	Lorsque Peppa Pig et sa famille rendent visite à madame Gazelle, ils s'aperçoivent que sa maison est envahie par un arbre géant.
			eng	Peppa Pig
21/08	08h53>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa s'amuse avec Freddy Fox chez lui, dans un appartement au-dessus de magasins.
			nld	Peppa Pig	Peppa s'amuse avec Freddy Fox chez lui, dans un appartement au-dessus de magasins.
			eng	Peppa Pig
21/08	08h59>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille créent un jardin sur le toit de leur bâtiment. M. Bull leur vient en aide grâce à un camion et une grue.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille créent un jardin sur le toit de leur bâtiment. M. Bull leur vient en aide grâce à un camion et une grue.
			eng	Peppa Pig
21/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Le Professeur Wolf a créé un double de Capitaine Lapin pour détruire la bande de Superlapin.
21/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Le Professeur Wolf a créé un double de Capitaine Lapin pour détruire la bande de Superlapin.
21/08	09h01>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Renaud, l'ami de Benjamin, ne veut pas jouer avec Simon et Gaspard.
21/08	09h01>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Renaud, l'ami de Benjamin, ne veut pas jouer avec Simon et Gaspard.
21/08	09h15>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes, quand Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête.
21/08	09h15>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes, quand Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête.
21/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard découvrent des gâteaux dans la cuisine et les mangent sans rien demander. Lorsque leur grand-père veut en manger, ils ne disent rien.
21/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard découvrent des gâteaux dans la cuisine et les mangent sans rien demander. Lorsque leur grand-père veut en manger, ils ne disent rien.
21/08	09h20>09h24	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
21/08	09h20>09h24	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
21/08	09h24>09h31	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
21/08	09h24>09h31	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
21/08	09h31>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
21/08	09h31>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
21/08	09h40>09h42	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Dans le restaurant de chef Trotro, tout le monde est bienvenu.
21/08	09h40>09h42	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Dans le restaurant de chef Trotro, tout le monde est bienvenu.
21/08	09h42>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Pour jouer à cache-cache avec Zaza, Trotro doit la faire compter jusqu'à 10.
21/08	09h42>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Pour jouer à cache-cache avec Zaza, Trotro doit la faire compter jusqu'à 10.
21/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Orion le lynx veut découvrir la surprise que lui prépare Billy l'ours brun.
21/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Orion le lynx veut découvrir la surprise que lui prépare Billy l'ours brun.
21/08	09h55>09h59	(0x00) ?	nld	Patamuse	Lou le blaireau veut jouer avec ses amis, mais dans un jeu il y a des règles!
21/08	09h55>09h59	(0x00) ?	fra	Patamuse	Lou le blaireau veut jouer avec ses amis, mais dans un jeu il y a des règles!
21/08	09h59>10h00	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
21/08	09h59>10h00	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
21/08	10h00>10h30	(0x00) ?	fra	Outremer.story
21/08	10h00>10h30	(0x00) ?	nld	Outremer.story
21/08	10h30>10h40	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel propose la lecture de la "Traversée de Paris", de Marcel Aymé.
21/08	10h30>10h40	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel propose la lecture de la "Traversée de Paris", de Marcel Aymé.
21/08	10h40>11h26	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains.
21/08	10h40>11h26	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Après une longue histoire ferroviaire, le Guatemala a peu à peu perdu ses trains.
21/08	11h26>11h55	(0x00) ?	fra	Une maison, un artiste
21/08	11h26>11h55	(0x00) ?	nld	Une maison, un artiste
21/08	11h55>13h35	(0x00) ?	fra	Les trésors des abbayes et cathédrales françaises	Parmi les 90 000 édifices français, les abbayes et les cathédrales sont les plus visitées.
21/08	11h55>13h35	(0x00) ?	nld	Les trésors des abbayes et cathédrales françaises	Parmi les 90 000 édifices français, les abbayes et les cathédrales sont les plus visitées.
21/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Parkinson est sûrement la moins connue des maladies connues et ses clichés ont la vie dure.
21/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Parkinson est sûrement la moins connue des maladies connues et ses clichés ont la vie dure.
21/08	14h40>16h09	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Au-delà du Grand Canyon, l'Arizona regorge d'une multitude de paysages et de trésors naturels.
21/08	14h40>16h09	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Au-delà du Grand Canyon, l'Arizona regorge d'une multitude de paysages et de trésors naturels.
21/08	16h09>16h22	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
21/08	16h09>16h22	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
21/08	16h22>16h25	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
21/08	16h22>16h25	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
21/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique.
21/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique.
21/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
21/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
21/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
21/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
21/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Au sommaire: rencontre avec Julian Boutillot, le maraîcher chantant; une forêt en souffrance; le jardin exotique de Monaco.
21/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Au sommaire: rencontre avec Julian Boutillot, le maraîcher chantant; une forêt en souffrance; le jardin exotique de Monaco.
21/08	20h00>20h43	(0x00) ?	nld	Les familles guépards & moi	Gordon Buchanan, cinéaste animalier, s'approche des guépards sauvages dans le Kalahari.
			fra	Les familles guépards & moi	Gordon Buchanan, cinéaste animalier, s'approche des guépards sauvages dans le Kalahari.
			eng	Cheetah Family & Me
21/08	20h43>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Les Landes sauvages et le Pays basque, si fier de sa culture, offrent au visiteur une palette d'expériences et de paysages au charme très iodé.
21/08	20h43>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Les Landes sauvages et le Pays basque, si fier de sa culture, offrent au visiteur une palette d'expériences et de paysages au charme très iodé.
21/08	21h00>21h45	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Au Vanuatu, petit paradis du Pacifique, les habitants vivent sous la menace permanente des cyclones, des volcans et de la montée des eaux.
21/08	21h00>21h45	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Au Vanuatu, petit paradis du Pacifique, les habitants vivent sous la menace permanente des cyclones, des volcans et de la montée des eaux.
21/08	21h45>22h40	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Du sud au nord du Pérou, de profonds canyons entaillent la cordillère des Andes.
21/08	21h45>22h40	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Du sud au nord du Pérou, de profonds canyons entaillent la cordillère des Andes.
21/08	22h40>23h35	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible
21/08	22h40>23h35	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible
21/08	23h35>00h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
21/08	23h35>00h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.