Scan date : 15/07/2026 10:39

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
15/07	00h40>01h25	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Ben rend visite à un jeune couple d'Anglais qui vit en Toscane et qui a restauré une vieille ferme.
			fra	Vivre loin du Monde	Ben rend visite à un jeune couple d'Anglais qui vit en Toscane et qui a restauré une vieille ferme.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
15/07	01h25>02h51	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Véritable joyau, la célèbre région du Tyrol abrite de vastes lacs et de magnifiques vallées.
15/07	01h25>02h51	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Véritable joyau, la célèbre région du Tyrol abrite de vastes lacs et de magnifiques vallées.
15/07	02h22>03h50	(0x00) ?	nld	Premières notes
15/07	02h22>03h50	(0x00) ?	fra	Premières notes
15/07	03h50>04h41	(0x00) ?	nld	Un lion né pour régner	Au coeur du parc national de Hwange, au Zimbabwe, le lion Cecil était un roi incontesté.
			fra	Un lion né pour régner	Au coeur du parc national de Hwange, au Zimbabwe, le lion Cecil était un roi incontesté.
			eng	Cecil: The Legacy of a King
15/07	04h41>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
15/07	04h41>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
15/07	05h04>05h15	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
15/07	05h04>05h15	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
15/07	05h15>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons aident Driss à jouer avec son ballon, mais cassent tout chez les voisins.
15/07	05h15>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons aident Driss à jouer avec son ballon, mais cassent tout chez les voisins.
15/07	05h26>05h37	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent un avion à Lucie qu'elle fait décoller. L'atterrissage est terrible.
15/07	05h26>05h37	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent un avion à Lucie qu'elle fait décoller. L'atterrissage est terrible.
15/07	05h37>05h48	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss est ravi d'aider les Bricochons à réparer une clôture, mais cela tourne à la catastrophe.
15/07	05h37>05h48	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss est ravi d'aider les Bricochons à réparer une clôture, mais cela tourne à la catastrophe.
15/07	05h48>05h49	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Pour permettre à Driss de jouer au pirate, les Bricochons lui construisent un bateau.
15/07	05h48>05h49	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Pour permettre à Driss de jouer au pirate, les Bricochons lui construisent un bateau.
15/07	05h49>06h06	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
15/07	05h49>06h06	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
15/07	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain, elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connaît pas son texte.
15/07	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain, elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connaît pas son texte.
15/07	06h16>06h17	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie rend visite à son cousin Billy. Gros Dur fait sa rencontre et la trouve resplendissante.
15/07	06h16>06h17	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie rend visite à son cousin Billy. Gros Dur fait sa rencontre et la trouve resplendissante.
15/07	06h17>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
15/07	06h17>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
15/07	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina sont excités : Papa et Maman leur ont organisé une chasse au trésor dans la forêt !
15/07	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina sont excités : Papa et Maman leur ont organisé une chasse au trésor dans la forêt !
15/07	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Aujourd'hui, c'est la fête des pères mais ni T'choupi, ni Nina ne trouvent de bonnes idées.
15/07	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Aujourd'hui, c'est la fête des pères mais ni T'choupi, ni Nina ne trouvent de bonnes idées.
15/07	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
15/07	06h50>07h07	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha a perdu une dent et apprend que c'est un bien précieux pour la petite souris qui l'échangera contre tout ce qu'elle souhaite.
			nld	Masha et Michka	Masha a perdu une dent et apprend que c'est un bien précieux pour la petite souris qui l'échangera contre tout ce qu'elle souhaite.
			rus	Masha i Medved'
15/07	07h07>07h09	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Vivi, la petite sorcière, transforme accidentellement le grimoire de sa grand-mère en grenouille.
			nld	Masha et Michka	Vivi, la petite sorcière, transforme accidentellement le grimoire de sa grand-mère en grenouille.
			rus	Masha i Medved'
15/07	07h09>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
15/07	07h10>07h14	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
15/07	07h10>07h14	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
15/07	07h14>07h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
15/07	07h14>07h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros tentent de découvrir ce qui provoque les mystérieuses démangeaisons de tout le monde.
15/07	07h31>07h38	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros trouvent le dernier pissenlit de la saison, mais une rafale de vent l'emporte.
15/07	07h31>07h38	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros trouvent le dernier pissenlit de la saison, mais une rafale de vent l'emporte.
15/07	07h38>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros doivent récolter des carottes avec l'aide des petits frères et surs de Gabin.
15/07	07h38>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros doivent récolter des carottes avec l'aide des petits frères et surs de Gabin.
15/07	07h40>07h43	(0x00) ?	nld	Bluey	Judo veut jouer dans un monticule de terre avec Bluey et Bingo, mais elle ne doit pas se salir.
			fra	Bluey	Judo veut jouer dans un monticule de terre avec Bluey et Bingo, mais elle ne doit pas se salir.
			eng	Bluey
15/07	07h43>07h50	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo se cachent sous leur maison pour épier deux mystérieux artisans dans leur jardin.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo se cachent sous leur maison pour épier deux mystérieux artisans dans leur jardin.
			eng	Bluey
15/07	07h50>08h06	(0x00) ?	nld	Bluey	Chilli et Bandit ont envie d'avoir un four à pizza comme leur voisin, ils emmènent donc les filles à La Cabane à Outils.
			fra	Bluey	Chilli et Bandit ont envie d'avoir un four à pizza comme leur voisin, ils emmènent donc les filles à La Cabane à Outils.
			eng	Bluey
15/07	08h06>08h08	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo utilisent de l'emballage en papier bulle pour construire une mini-civilisation.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo utilisent de l'emballage en papier bulle pour construire une mini-civilisation.
			eng	Bluey
15/07	08h08>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey sollicite les conseils de sa maman concernant une voisine indélicate.
			nld	Bluey	Bluey sollicite les conseils de sa maman concernant une voisine indélicate.
			eng	Bluey
15/07	08h10>08h21	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
15/07	08h10>08h21	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
15/07	08h21>08h35	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent remonter le moral de Wilf, qui leur demande un véhicule bruyant.
15/07	08h21>08h35	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent remonter le moral de Wilf, qui leur demande un véhicule bruyant.
15/07	08h35>08h37	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	C'est le jour des fruits au marché et Mademoiselle Rabbit fait des smoothies pour tout le monde.
			nld	Peppa Pig	C'est le jour des fruits au marché et Mademoiselle Rabbit fait des smoothies pour tout le monde.
			eng	Peppa Pig
15/07	08h37>08h51	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Avec ses grands-parents, Peppa apprend à cultiver des fraises pour en faire de la confiture.
			nld	Peppa Pig	Avec ses grands-parents, Peppa apprend à cultiver des fraises pour en faire de la confiture.
			eng	Peppa Pig
15/07	08h51>08h53	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille profitent du pommier et Peppa a une chanson spéciale pour cet arbre.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille profitent du pommier et Peppa a une chanson spéciale pour cet arbre.
			eng	Peppa Pig
15/07	08h53>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa, George et leurs parents cueillent des pommes et ramassent des mûres dans le jardin des grands-parents afin de confectionner une tourte.
			fra	Peppa Pig	Peppa, George et leurs parents cueillent des pommes et ramassent des mûres dans le jardin des grands-parents afin de confectionner une tourte.
			eng	Peppa Pig
15/07	08h55>08h58	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Capitaine Lapin a caché son trésor parce qu'il ne veut pas que Superlapin et Super Lou y touchent.
15/07	08h55>08h58	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Capitaine Lapin a caché son trésor parce qu'il ne veut pas que Superlapin et Super Lou y touchent.
15/07	08h58>09h12	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Capitaine Lapin s'est levé du mauvais pied, et il ne fait que bouder. Superlapin essaie par tous les moyens pour le faire rigoler à nouveau.
15/07	08h58>09h12	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Capitaine Lapin s'est levé du mauvais pied, et il ne fait que bouder. Superlapin essaie par tous les moyens pour le faire rigoler à nouveau.
15/07	09h12>09h14	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Pour savoir qui aura le dernier gâteau, Simon et Gaspard font un duel de grimaces.
15/07	09h12>09h14	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Pour savoir qui aura le dernier gâteau, Simon et Gaspard font un duel de grimaces.
15/07	09h14>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes, quand Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête.
15/07	09h14>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes, quand Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête.
15/07	09h15>09h21	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
15/07	09h15>09h21	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
15/07	09h21>09h38	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
15/07	09h21>09h38	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
15/07	09h38>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
15/07	09h38>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
15/07	09h40>09h41	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro et Zaza s'arrosent les pieds en pensant que cela peut les faire grandir comme des géants.
15/07	09h40>09h41	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro et Zaza s'arrosent les pieds en pensant que cela peut les faire grandir comme des géants.
15/07	09h41>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Pour jouer à cache-cache avec Zaza, Trotro doit la faire compter jusqu'à 10.
15/07	09h41>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Pour jouer à cache-cache avec Zaza, Trotro doit la faire compter jusqu'à 10.
15/07	09h45>10h00	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
15/07	09h45>10h00	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
15/07	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte de la Serbie, au carrefour des Balkans et de l'Europe.
15/07	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte de la Serbie, au carrefour des Balkans et de l'Europe.
15/07	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel propose de découvrir La Valse sans fin, par Inaba Mayumi.
15/07	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel propose de découvrir La Valse sans fin, par Inaba Mayumi.
15/07	10h30>11h20	(0x00) ?	nld	Corée du Sud, de la K-Pop au bouddhisme	Alexander poursuit son voyage en Corée du Sud en explorant sa capitale animée, Séoul.
			fra	Corée du Sud, de la K-Pop au bouddhisme	Alexander poursuit son voyage en Corée du Sud en explorant sa capitale animée, Séoul.
			eng	Alexander Armstrong In South Korea
15/07	11h20>11h25	(0x00) ?	nld	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
15/07	11h20>11h25	(0x00) ?	fra	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
15/07	11h25>12h53	(0x00) ?	nld	L'âge d'or des dinosaures	Liz Bonnin enquête sur un mystérieux cimetière de dinosaures dans les badlands reculées du Wyoming.
			fra	L'âge d'or des dinosaures	Liz Bonnin enquête sur un mystérieux cimetière de dinosaures dans les badlands reculées du Wyoming.
			eng	Secrets of the Jurassic Dinosaurs
15/07	12h53>13h00	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
15/07	12h53>13h00	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
15/07	13h00>13h35	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Aux confins des territoires ultramarins, certains villages sont difficilement accessibles.
15/07	13h00>13h35	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Aux confins des territoires ultramarins, certains villages sont difficilement accessibles.
15/07	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
15/07	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
15/07	14h40>16h13	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Véritable joyau, la célèbre région du Tyrol abrite de vastes lacs et de magnifiques vallées.
15/07	14h40>16h13	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Véritable joyau, la célèbre région du Tyrol abrite de vastes lacs et de magnifiques vallées.
15/07	16h13>16h25	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
15/07	16h13>16h25	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
15/07	16h25>16h55	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	La voie d'Arles, ou Via Tolosana, reliait historiquement les chemins venant d'Italie et d'Espagne.
15/07	16h25>16h55	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	La voie d'Arles, ou Via Tolosana, reliait historiquement les chemins venant d'Italie et d'Espagne.
15/07	16h55>17h25	(0x00) ?	fra	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
15/07	16h55>17h25	(0x00) ?	nld	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
15/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
15/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
15/07	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
15/07	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
15/07	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/07	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
15/07	20h00>20h45	(0x00) ?	fra	Au cur de la Scandinavie	Une exploration de la forêt scandinave, une terre ancienne entourée de mythes et de légendes.
			nld	Au cur de la Scandinavie	Une exploration de la forêt scandinave, une terre ancienne entourée de mythes et de légendes.
			eng	Wild Scandinavia
15/07	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Le tournage d'un film animalier
15/07	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Le tournage d'un film animalier
15/07	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Au départ du plateau du Larzac, au sud du Massif central français, Nans et Mouts rallient Paris.
15/07	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Au départ du plateau du Larzac, au sud du Massif central français, Nans et Mouts rallient Paris.
15/07	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Au coeur de la vie trépidante d'Ibiza, Nans et Mouts s'emploient pour rejoindre une île déserte.
15/07	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Au coeur de la vie trépidante d'Ibiza, Nans et Mouts s'emploient pour rejoindre une île déserte.
15/07	22h45>23h50	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
15/07	22h45>23h50	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
15/07	23h50>23h55	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel propose de découvrir La Valse sans fin, par Inaba Mayumi.
15/07	23h50>23h55	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel propose de découvrir La Valse sans fin, par Inaba Mayumi.
15/07	23h55>00h40	(0x00) ?	fra	Vivre loin du Monde	Ben part en Zambie pour vivre avec une famille britannique habitant en lisière d'un parc national.
			nld	Vivre loin du Monde	Ben part en Zambie pour vivre avec une famille britannique habitant en lisière d'un parc national.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
16/07	00h45>00h50	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	00h45>00h50	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	00h50>01h45	(0x00) ?	nld	Toi l'auvergnat, quand tu mangeras !	Des éleveurs auvergnats tentent de relancer la race bovine ferrandaise, disparue au siècle dernier.
16/07	00h50>01h45	(0x00) ?	fra	Toi l'auvergnat, quand tu mangeras !	Des éleveurs auvergnats tentent de relancer la race bovine ferrandaise, disparue au siècle dernier.
16/07	01h45>03h11	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	01h45>03h11	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	02h51>03h28	(0x00) ?	fra	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	La statue de la Liberté est née du désir d'un petit groupe d'intellectuels français.
16/07	02h51>03h28	(0x00) ?	nld	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	La statue de la Liberté est née du désir d'un petit groupe d'intellectuels français.
16/07	03h28>04h14	(0x00) ?	fra	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Tout au long du 20e siècle, la statue de la Liberté endosse de nombreux rôles.
16/07	03h28>04h14	(0x00) ?	nld	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Tout au long du 20e siècle, la statue de la Liberté endosse de nombreux rôles.
16/07	04h14>04h40	(0x00) ?	fra	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Au début des années 1980, la statue de la Liberté est en mauvais état.
16/07	04h14>04h40	(0x00) ?	nld	Face à l'histoire : L'épopée de Lady Liberty	Au début des années 1980, la statue de la Liberté est en mauvais état.
16/07	04h40>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	04h40>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
16/07	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
16/07	05h06>05h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
16/07	05h06>05h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
16/07	05h13>05h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h13>05h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h29>05h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h29>05h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	05h31>05h42	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
16/07	05h31>05h42	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
16/07	05h42>05h44	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
16/07	05h42>05h44	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
16/07	05h44>05h55	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
16/07	05h44>05h55	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
16/07	05h55>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
16/07	05h55>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Gaston n'a jamais vu de neige, alors les mini-héros essaient de lui en apporter.
16/07	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
16/07	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
16/07	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
16/07	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
16/07	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
16/07	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
16/07	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
16/07	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
16/07	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
16/07	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
16/07	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
16/07	06h49>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka part en rendez-vous galant avec l'Ourse, un joli pique-nique qui promet d'être parfait.
			fra	Masha et Michka	Michka part en rendez-vous galant avec l'Ourse, un joli pique-nique qui promet d'être parfait.
			rus	Masha i Medved'
16/07	07h06>07h08	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Michka a un rendez-vous galant et souhaite préparer une citronnade maison rafraîchissante. Mais, comme d'habitude, Masha perturbe ses plans.
			nld	Masha et Michka	Michka a un rendez-vous galant et souhaite préparer une citronnade maison rafraîchissante. Mais, comme d'habitude, Masha perturbe ses plans.
			rus	Masha i Medved'
16/07	07h08>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
16/07	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h13>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h13>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h29>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h29>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h36>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h36>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
16/07	07h40>07h51	(0x00) ?	nld	Bluey	Indy pense qu'elle n'est pas douée pour le dessin parce que son cheval ressemble à une vache.
			fra	Bluey	Indy pense qu'elle n'est pas douée pour le dessin parce que son cheval ressemble à une vache.
			eng	Bluey
16/07	07h51>07h57	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey, Bingo et Maman font un débat avec Papa sur la définition du verbe "taquiner".
			fra	Bluey	Bluey, Bingo et Maman font un débat avec Papa sur la définition du verbe "taquiner".
			eng	Bluey
16/07	07h57>08h03	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			eng	Bluey
16/07	08h03>08h05	(0x00) ?	nld	Bluey	Grand-père est censé se reposer mais quand Bluey et Bingo lui rendent visite, il décide de les emmener dans une folle aventure en forêt.
			fra	Bluey	Grand-père est censé se reposer mais quand Bluey et Bingo lui rendent visite, il décide de les emmener dans une folle aventure en forêt.
			eng	Bluey
16/07	08h05>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			fra	Bluey	Bluey et Mackenzie sont excités à l'idée de passer du temps avec leurs deux copains Mia et Captain.
			eng	Bluey
16/07	08h10>08h18	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
16/07	08h10>08h18	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
16/07	08h18>08h35	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
16/07	08h18>08h35	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
16/07	08h35>08h36	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis visitent la ferme de Mme Badger et apprennent l'importance de se laver les mains.
			fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis visitent la ferme de Mme Badger et apprennent l'importance de se laver les mains.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h36>08h49	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Maman et papa Pig sont coincés derrière le tracteur de Madame Badger sur le chemin de sa ferme.
			fra	Peppa Pig	Maman et papa Pig sont coincés derrière le tracteur de Madame Badger sur le chemin de sa ferme.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h49>08h54	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George sont allés rendre visite à leurs grands-parents.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George sont allés rendre visite à leurs grands-parents.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h54>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et George visitent le jardin potager de Papy Pig mais quelque chose a mangé ses laitues.
			fra	Peppa Pig	Peppa et George visitent le jardin potager de Papy Pig mais quelque chose a mangé ses laitues.
			eng	Peppa Pig
16/07	08h55>08h57	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup, car cela lui ferait trop de peine.
16/07	08h55>08h57	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup, car cela lui ferait trop de peine.
16/07	08h57>09h11	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Ferdinand se transforment en super héros pour repousser des fourmis mangeuses de fraises.
16/07	08h57>09h11	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Ferdinand se transforment en super héros pour repousser des fourmis mangeuses de fraises.
16/07	09h11>09h13	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
16/07	09h11>09h13	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
16/07	09h13>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard grimacent d'horreur quand ils apprennent qu'ils vont manger une soupe de potiron.
16/07	09h13>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard grimacent d'horreur quand ils apprennent qu'ils vont manger une soupe de potiron.
16/07	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
16/07	09h15>09h20	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
16/07	09h20>09h37	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
16/07	09h20>09h37	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
16/07	09h37>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
16/07	09h37>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
16/07	09h40>09h41	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Dans le restaurant de chef Trotro, tout le monde est bienvenu.
16/07	09h40>09h41	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Dans le restaurant de chef Trotro, tout le monde est bienvenu.
16/07	09h41>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Le chou-fleur c'est bon et c'est beau !
16/07	09h41>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Le chou-fleur c'est bon et c'est beau !
16/07	09h45>09h55	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
16/07	09h45>09h55	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
16/07	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
16/07	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
16/07	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte de la Serbie, au carrefour des Balkans et de l'Europe.
16/07	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe part à la découverte de la Serbie, au carrefour des Balkans et de l'Europe.
16/07	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte du roman épistolaire "Alexis ou le Traité du vain combat", de Marguerite Yourcenar.
16/07	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sur le front
16/07	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sur le front
16/07	11h35>12h28	(0x00) ?	nld	Ambre coiffure, le salon voyageur	Ambre se rend en Inde où les cheveux des femmes sont considérés comme les plus beaux au monde.
16/07	11h35>12h28	(0x00) ?	fra	Ambre coiffure, le salon voyageur	Ambre se rend en Inde où les cheveux des femmes sont considérés comme les plus beaux au monde.
16/07	12h28>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	12h28>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Des zoos nouvelle génération	Une nurserie adaptée à l'espèce joue un rôle important dans les efforts des zoos pour préserver les espèces menacées d'extinction.
			nld	Des zoos nouvelle génération	Une nurserie adaptée à l'espèce joue un rôle important dans les efforts des zoos pour préserver les espèces menacées d'extinction.
			ger	Die wilden 12 - Unsere Zoos im Westen
16/07	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
16/07	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
16/07	14h40>16h13	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	14h40>16h13	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Rwanda est un eldorado encore préservé entre collines, montagnes, lacs et savane.
16/07	16h13>16h30	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	16h13>16h30	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	16h30>17h25	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			eng	Whale with Steve Backshall
16/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
16/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
16/07	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
16/07	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
16/07	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
16/07	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
16/07	20h00>20h45	(0x00) ?	fra	Au cur de la Scandinavie	Des animaux doivent tous survivre dans un monde régi par le grand pendule de la lumière du soleil.
			nld	Au cur de la Scandinavie	Des animaux doivent tous survivre dans un monde régi par le grand pendule de la lumière du soleil.
			eng	Wild Scandinavia
16/07	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
16/07	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres
16/07	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres
16/07	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
16/07	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
16/07	22h45>23h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Namibie, les trains sont plutôt rares, seules quelques lignes disparates prennent des voyageurs.
16/07	22h45>23h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Namibie, les trains sont plutôt rares, seules quelques lignes disparates prennent des voyageurs.
16/07	23h35>23h45	(0x00) ?	fra	Expression directe	Avec la participation de Gilles Platret, porte-parole des Républicains et maire de Chalon-sur-Saône.
16/07	23h35>23h45	(0x00) ?	nld	Expression directe	Avec la participation de Gilles Platret, porte-parole des Républicains et maire de Chalon-sur-Saône.
16/07	23h45>00h45	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
16/07	23h45>00h45	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.