Scan date : 31/07/2026 19:04

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
31/07	00h40>00h45	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte de "La Cité des dames", récit allégorique de Christine de Pizan, paru en 1405.
31/07	00h40>00h45	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte de "La Cité des dames", récit allégorique de Christine de Pizan, paru en 1405.
31/07	00h45>02h12	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Ismaël se promène sur les routes de campagne du Périgord en direction de Saint-Amand de Coly.
31/07	00h45>02h12	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Ismaël se promène sur les routes de campagne du Périgord en direction de Saint-Amand de Coly.
31/07	03h10>04h03	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sept siècles après leur disparition, les chevaliers du Temple continuent de fasciner.
31/07	03h10>04h03	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sept siècles après leur disparition, les chevaliers du Temple continuent de fasciner.
31/07	04h03>04h29	(0x00) ?	nld	Drôles de villes pour une rencontre	Près d'Athènes, l'île d'Hydra offre des eaux turquoise, des petites maisons blanches et le calme.
31/07	04h03>04h29	(0x00) ?	fra	Drôles de villes pour une rencontre	Près d'Athènes, l'île d'Hydra offre des eaux turquoise, des petites maisons blanches et le calme.
31/07	04h29>04h41	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu de l'Islande et de sa magie à travers ses reliefs, ses paysages et ses traditions.
31/07	04h29>04h41	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu de l'Islande et de sa magie à travers ses reliefs, ses paysages et ses traditions.
31/07	04h41>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
31/07	04h41>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
31/07	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Bluey	L'oncle Stripe et Bandit jouent au squash avec l'aide de leurs arbitres, Bingo et Bluey.
			nld	Bluey	L'oncle Stripe et Bandit jouent au squash avec l'aide de leurs arbitres, Bingo et Bluey.
			eng	Bluey
31/07	05h06>05h17	(0x00) ?	fra	Bluey	C'est au tour de papa de préparer le petit déjeuner et d'emmener les enfants à l'école.
			nld	Bluey	C'est au tour de papa de préparer le petit déjeuner et d'emmener les enfants à l'école.
			eng	Bluey
31/07	05h17>05h19	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo ne partiront pas rejoindre leur amie Judo tant qu'un gecko en caoutchouc ne sera pas tombé du plafond où il est collé.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo ne partiront pas rejoindre leur amie Judo tant qu'un gecko en caoutchouc ne sera pas tombé du plafond où il est collé.
			eng	Bluey
31/07	05h19>05h30	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo prend tous les jours le train de papa pour déposer sa fille à la garderie et aller travailler.
			nld	Bluey	Bingo prend tous les jours le train de papa pour déposer sa fille à la garderie et aller travailler.
			eng	Bluey
31/07	05h30>05h36	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo et Bluey jouent tour à tour à la reine et la servante. Maman se joint à elles.
			fra	Bluey	Bingo et Bluey jouent tour à tour à la reine et la servante. Maman se joint à elles.
			eng	Bluey
31/07	05h36>05h38	(0x00) ?	fra	Bluey	Lors de la première journée de Jack à l'école de Bluey, Calypso lui suggère de jouer aux soldats dehors avec Rusty, dans la brousse.
			nld	Bluey	Lors de la première journée de Jack à l'école de Bluey, Calypso lui suggère de jouer aux soldats dehors avec Rusty, dans la brousse.
			eng	Bluey
31/07	05h38>05h49	(0x00) ?	nld	Bluey	Quand Bluey découvre que papa a jeté un de ses anciens dessins à la poubelle, elle commence à douter qu'il soit le meilleur et cela la rend triste.
			fra	Bluey	Quand Bluey découvre que papa a jeté un de ses anciens dessins à la poubelle, elle commence à douter qu'il soit le meilleur et cela la rend triste.
			eng	Bluey
31/07	05h49>05h51	(0x00) ?	nld	Bluey	Le jeu de Bluey prend une tournure chaotique quand elle retrouve le sol endommagé et que la famille se précipite chez le vétérinaire.
			fra	Bluey	Le jeu de Bluey prend une tournure chaotique quand elle retrouve le sol endommagé et que la famille se précipite chez le vétérinaire.
			eng	Bluey
31/07	05h51>05h52	(0x00) ?	nld	Bluey	Faire les courses est difficile pour Papa lorsque Bingo et Bluey jouent au "jeu des enfants".
			fra	Bluey	Faire les courses est difficile pour Papa lorsque Bingo et Bluey jouent au "jeu des enfants".
			eng	Bluey
31/07	05h52>06h05	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Des personnages fruits et légumes incitent à découvrir et consommer ces aliments.
31/07	05h52>06h05	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Des personnages fruits et légumes incitent à découvrir et consommer ces aliments.
31/07	06h05>06h11	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey, Bingo et Maman font un débat avec Papa sur la définition du verbe "taquiner".
			nld	Bluey	Bluey, Bingo et Maman font un débat avec Papa sur la définition du verbe "taquiner".
			eng	Bluey
31/07	06h11>06h13	(0x00) ?	fra	Bluey	Papa est très doué au trampoline, mais il doit aller travailler, Bluey et Bingo veulent qu'il reste.
			nld	Bluey	Papa est très doué au trampoline, mais il doit aller travailler, Bluey et Bingo veulent qu'il reste.
			eng	Bluey
31/07	06h13>06h24	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo décident de jouer aux dirigeants d'un hôtel. Bluey a tendance à contrôler le jeu.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo décident de jouer aux dirigeants d'un hôtel. Bluey a tendance à contrôler le jeu.
			eng	Bluey
31/07	06h24>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	JC dit à Suzie et Billy que les papillons lui ont assuré qu'il était leur nouveau Roi des Papillons.
31/07	06h24>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	JC dit à Suzie et Billy que les papillons lui ont assuré qu'il était leur nouveau Roi des Papillons.
31/07	06h35>06h43	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et sa famille sont en vacances dans un hameau. Mais T'choupi a peur de s'ennuyer.
31/07	06h35>06h43	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et sa famille sont en vacances dans un hameau. Mais T'choupi a peur de s'ennuyer.
31/07	06h43>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina décident de construire une cabane dans la forêt, mais T'choupi est très craintif.
31/07	06h43>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina décident de construire une cabane dans la forêt, mais T'choupi est très craintif.
31/07	06h50>06h58	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Rosie tombe sous le charme de l'hôtel Grand Confort et de ses prestations. Malheureusement, il ne lui est pas possible d'entrer dans l'établissement.
			fra	Masha et Michka	Rosie tombe sous le charme de l'hôtel Grand Confort et de ses prestations. Malheureusement, il ne lui est pas possible d'entrer dans l'établissement.
			rus	Masha i Medved'
31/07	06h58>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
31/07	07h05>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Un mystérieux visiteur nocturne effraie terriblement l'ours et sème la zizanie dans sa maison.
			fra	Masha et Michka	Un mystérieux visiteur nocturne effraie terriblement l'ours et sème la zizanie dans sa maison.
			rus	Masha i Medved'
31/07	07h10>07h20	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
31/07	07h10>07h20	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
31/07	07h20>07h22	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
31/07	07h20>07h22	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
31/07	07h22>07h33	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
31/07	07h22>07h33	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
31/07	07h33>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
31/07	07h33>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
31/07	07h40>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
31/07	07h40>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
31/07	07h45>07h55	(0x00) ?	fra	Bluey	Au jardin d'enfants, Bingo trouve une tortue jouet et voudrait la ramener à la maison.
			nld	Bluey	Au jardin d'enfants, Bingo trouve une tortue jouet et voudrait la ramener à la maison.
			eng	Bluey
31/07	07h55>08h01	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			nld	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			eng	Bluey
31/07	08h01>08h03	(0x00) ?	fra	Bluey	Ce week-end, la famille a éteint ses écrans pour passer du temps avec Bingo et la marionnette Bob Bilby qu'il a rapportée de son école maternelle.
			nld	Bluey	Ce week-end, la famille a éteint ses écrans pour passer du temps avec Bingo et la marionnette Bob Bilby qu'il a rapportée de son école maternelle.
			eng	Bluey
31/07	08h03>08h14	(0x00) ?	fra	Bluey	Papa pense que les enfants ont trop de jouets et propose de les mettre à la poubelle.
			nld	Bluey	Papa pense que les enfants ont trop de jouets et propose de les mettre à la poubelle.
			eng	Bluey
31/07	08h14>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman interdit aux filles de dire le mot "dunny" car ce n'est pas un mot que la Reine utiliserait.
			nld	Bluey	Maman interdit aux filles de dire le mot "dunny" car ce n'est pas un mot que la Reine utiliserait.
			eng	Bluey
31/07	08h15>08h32	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
31/07	08h15>08h32	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
31/07	08h32>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
31/07	08h32>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
31/07	08h40>08h41	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et Candy Cat partagent les dessins de leurs proches que M. Chat expose dans son café.
			fra	Peppa Pig	Peppa et Candy Cat partagent les dessins de leurs proches que M. Chat expose dans son café.
			eng	Peppa Pig
31/07	08h41>08h53	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Grand-Père emmène Peppa, George et Danny jouer au bowling à Peppatown. Grand-Père ne s'amuse pas beaucoup, jusqu'à ce qu'il réussisse un strike.
			fra	Peppa Pig	Grand-Père emmène Peppa, George et Danny jouer au bowling à Peppatown. Grand-Père ne s'amuse pas beaucoup, jusqu'à ce qu'il réussisse un strike.
			eng	Peppa Pig
31/07	08h53>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	À la salle de jeux, Suzy explique ce que c'est qu'un restaurant avec vente à emporter.
			nld	Peppa Pig	À la salle de jeux, Suzy explique ce que c'est qu'un restaurant avec vente à emporter.
			eng	Peppa Pig
31/07	08h59>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Pour aider Papy Pig, Peppa et George utilisent des talkies-walkies et des noms de code.
			fra	Peppa Pig	Pour aider Papy Pig, Peppa et George utilisent des talkies-walkies et des noms de code.
			eng	Peppa Pig
31/07	09h00>09h08	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Professeur Wolf.
31/07	09h00>09h08	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Professeur Wolf.
31/07	09h08>09h14	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Gaspard n'arrête pas de perdre à pierre-feuille-ciseaux, alors il invente des règles.
31/07	09h08>09h14	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Gaspard n'arrête pas de perdre à pierre-feuille-ciseaux, alors il invente des règles.
31/07	09h14>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	À lécole, Simon, Lou et Ferdinand font des sculptures en pâte à modeler.
31/07	09h14>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	À lécole, Simon, Lou et Ferdinand font des sculptures en pâte à modeler.
31/07	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	À l'école, Simon et Lou font le parcours de gymnastique lorsqu'ils arrivent à la poutre.
31/07	09h15>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	À l'école, Simon et Lou font le parcours de gymnastique lorsqu'ils arrivent à la poutre.
31/07	09h20>09h23	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
31/07	09h20>09h23	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
31/07	09h23>09h39	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
31/07	09h23>09h39	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
31/07	09h39>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
31/07	09h39>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
31/07	09h40>09h41	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Ses parents lui demandent de partager avec sa soeur Zaza, mais Trotro n'obéit pas toujours.
31/07	09h40>09h41	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Ses parents lui demandent de partager avec sa soeur Zaza, mais Trotro n'obéit pas toujours.
31/07	09h41>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Zaza veut absolument dormir avec Trotro qui ne sait plus où se mettre.
31/07	09h41>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Zaza veut absolument dormir avec Trotro qui ne sait plus où se mettre.
31/07	09h45>10h00	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
31/07	09h45>10h00	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
31/07	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
31/07	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
31/07	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte de "La Cité des dames", récit allégorique de Christine de Pizan, paru en 1405.
31/07	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte de "La Cité des dames", récit allégorique de Christine de Pizan, paru en 1405.
31/07	10h30>11h30	(0x00) ?	nld	Au cur de la Scandinavie	Une exploration de la forêt scandinave, une terre ancienne entourée de mythes et de légendes.
			fra	Au cur de la Scandinavie	Une exploration de la forêt scandinave, une terre ancienne entourée de mythes et de légendes.
			eng	Wild Scandinavia
31/07	11h30>12h18	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Ben rend visite à un jeune couple d'Anglais qui vit en Toscane et qui a restauré une vieille ferme.
			fra	Vivre loin du Monde	Ben rend visite à un jeune couple d'Anglais qui vit en Toscane et qui a restauré une vieille ferme.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
31/07	12h18>12h30	(0x00) ?	nld	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
31/07	12h18>12h30	(0x00) ?	fra	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
31/07	12h30>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
31/07	12h30>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
31/07	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
31/07	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Le doc du Mag	Jimmy Mohamed propose une immersion dans le quotidien des professionnels de la médecine.
31/07	14h40>16h10	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Ismaël se promène sur les routes de campagne du Périgord en direction de Saint-Amand de Coly.
31/07	14h40>16h10	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Ismaël se promène sur les routes de campagne du Périgord en direction de Saint-Amand de Coly.
31/07	16h10>16h25	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
31/07	16h10>16h25	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
31/07	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall s'interroge sur ce que l'humanité peut faire pour assurer l'avenir des baleines.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall s'interroge sur ce que l'humanité peut faire pour assurer l'avenir des baleines.
			eng	Whale with Steve Backshall
31/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
31/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
31/07	17h40>18h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/07	17h40>18h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/07	18h55>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
31/07	18h55>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
31/07	20h00>20h45	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Le voyage débute en Côte-d'Or, à Source-Seine, là où le fleuve n'est encore qu'une rivière.
31/07	20h00>20h45	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Le voyage débute en Côte-d'Or, à Source-Seine, là où le fleuve n'est encore qu'une rivière.
31/07	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
31/07	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
31/07	21h00>21h55	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Au Cambodge, malgré l'état des routes, chacun redouble d'ingéniosité pour gagner sa vie.
31/07	21h00>21h55	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Au Cambodge, malgré l'état des routes, chacun redouble d'ingéniosité pour gagner sa vie.
31/07	21h55>22h40	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Série documentaire produite par Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions. Réalisateur.
31/07	21h55>22h40	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Série documentaire produite par Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions. Réalisateur.
31/07	22h40>23h35	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	La Jamaïque est une région montagneuse recouverte d'une épaisse végétation tropicale.
31/07	22h40>23h35	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	La Jamaïque est une région montagneuse recouverte d'une épaisse végétation tropicale.
31/07	23h35>00h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
31/07	23h35>00h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
01/08	00h05>00h10	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découverte des "uvres complètes" de Charles Beaudelaire, fondateur de la poésie moderne.
01/08	00h05>00h10	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découverte des "uvres complètes" de Charles Beaudelaire, fondateur de la poésie moderne.
01/08	00h10>01h40	(0x00) ?	fra	Les trésors de Marie-Antoinette à Versailles	Aujourd'hui, Marie-Antoinette est perçue comme une femme moderne qui a marqué son temps.
01/08	00h10>01h40	(0x00) ?	nld	Les trésors de Marie-Antoinette à Versailles	Aujourd'hui, Marie-Antoinette est perçue comme une femme moderne qui a marqué son temps.
01/08	01h40>02h33	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Ben rend visite à Rob, un pirate-SDF qui vit sur une île au milieu du fleuve Columbia.
			fra	Vivre loin du Monde	Ben rend visite à Rob, un pirate-SDF qui vit sur une île au milieu du fleuve Columbia.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
01/08	02h12>03h12	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall rencontre les plus grandes et ingénieuses chasseuses de la planète.
			eng	Whale with Steve Backshall
01/08	03h12>04h34	(0x00) ?	nld	Les trésors des favorites des rois de France	Madame de Pompadour et Jeanne du Barry, favorites de Louis XV, ont marqué l'histoire.
01/08	03h12>04h34	(0x00) ?	fra	Les trésors des favorites des rois de France	Madame de Pompadour et Jeanne du Barry, favorites de Louis XV, ont marqué l'histoire.
01/08	04h34>04h47	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
01/08	04h34>04h47	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
01/08	04h47>05h05	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
01/08	04h47>05h05	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
01/08	05h05>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
01/08	05h05>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
01/08	05h06>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
01/08	05h06>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
01/08	05h26>05h27	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
01/08	05h26>05h27	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
01/08	05h27>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
01/08	05h27>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
01/08	05h47>05h48	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
01/08	05h47>05h48	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
01/08	05h48>06h06	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
01/08	05h48>06h06	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
01/08	06h06>06h07	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain, elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connaît pas son texte.
01/08	06h06>06h07	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain, elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connaît pas son texte.
01/08	06h07>06h27	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie rend visite à son cousin Billy. Gros Dur fait sa rencontre et la trouve resplendissante.
01/08	06h07>06h27	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie rend visite à son cousin Billy. Gros Dur fait sa rencontre et la trouve resplendissante.
01/08	06h27>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
01/08	06h27>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
01/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Après une belle averse, T'choupi et Nina peuvent retourner jouer dehors avec des escargots.
01/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Après une belle averse, T'choupi et Nina peuvent retourner jouer dehors avec des escargots.
01/08	06h45>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Papa envoie T'choupi et Nina trouver dans le potager des tomates pour faire une belle salade.
01/08	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Papa envoie T'choupi et Nina trouver dans le potager des tomates pour faire une belle salade.
01/08	06h50>07h00	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
01/08	07h00>07h07	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
01/08	07h07>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
01/08	07h10>07h12	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
01/08	07h10>07h12	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
01/08	07h12>07h28	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
01/08	07h12>07h28	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
01/08	07h28>07h35	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
01/08	07h28>07h35	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
01/08	07h35>07h42	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
01/08	07h35>07h42	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
01/08	07h42>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
01/08	07h42>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
01/08	07h45>07h56	(0x00) ?	nld	Bluey	Après une longue journée, Bluey et sa famille veulent faire des choses différentes. Maman demande à tout le monde de jouer aux statues musicales.
			fra	Bluey	Après une longue journée, Bluey et sa famille veulent faire des choses différentes. Maman demande à tout le monde de jouer aux statues musicales.
			eng	Bluey
01/08	07h56>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Brandy, la sur de Maman, vient rendre visite à la famille et offre une combinaison aux enfants, ce qui produit un effet inattendu sur Bingo.
			fra	Bluey	Brandy, la sur de Maman, vient rendre visite à la famille et offre une combinaison aux enfants, ce qui produit un effet inattendu sur Bingo.
			eng	Bluey
01/08	08h02>08h04	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo n'est pas content, car il n'a pas été invité à la fête d'anniversaire de Chloé.
			nld	Bluey	Bingo n'est pas content, car il n'a pas été invité à la fête d'anniversaire de Chloé.
			eng	Bluey
01/08	08h04>08h05	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey comprend l'importance de Bingo et doit la convaincre de reprendre un jeu d'espions.
			fra	Bluey	Bluey comprend l'importance de Bingo et doit la convaincre de reprendre un jeu d'espions.
			eng	Bluey
01/08	08h05>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Lors de la première journée de Jack à l'école de Bluey, Calypso lui suggère de jouer aux soldats dehors avec Rusty, dans la brousse.
			nld	Bluey	Lors de la première journée de Jack à l'école de Bluey, Calypso lui suggère de jouer aux soldats dehors avec Rusty, dans la brousse.
			eng	Bluey
01/08	08h15>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
01/08	08h15>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
01/08	08h23>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
01/08	08h23>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
01/08	08h40>08h45	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	La famille va à la fête foraine, mais maman Cochon est en colère.
			nld	Peppa Pig	La famille va à la fête foraine, mais maman Cochon est en colère.
			eng	Peppa Pig
01/08	08h45>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Goldie le poisson rouge se sent seul, alors Peppa l'emmène à l'aquarium pour lui trouver un ami.
			fra	Peppa Pig	Goldie le poisson rouge se sent seul, alors Peppa l'emmène à l'aquarium pour lui trouver un ami.
			eng	Peppa Pig
01/08	08h50>08h55	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille vont au parc aquatique et c'est Mlle Lapin qui organise la sortie.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille vont au parc aquatique et c'est Mlle Lapin qui organise la sortie.
			eng	Peppa Pig
01/08	08h55>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille font équipe avec Danny Dog pour se suspendre dans les arbres à singes.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille font équipe avec Danny Dog pour se suspendre dans les arbres à singes.
			eng	Peppa Pig
01/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Capitaine Lapin a caché son trésor parce qu'il ne veut pas que Superlapin et Super Lou y touchent.
01/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Capitaine Lapin a caché son trésor parce qu'il ne veut pas que Superlapin et Super Lou y touchent.
01/08	09h01>09h14	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Capitaine Lapin a disparu. Inquiets, Superlapin et Super Ferdi partent à sa recherche.
01/08	09h01>09h14	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Capitaine Lapin a disparu. Inquiets, Superlapin et Super Ferdi partent à sa recherche.
01/08	09h14>09h19	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Capitaine Lapin s'est levé du mauvais pied, et il ne fait que bouder. Superlapin essaie par tous les moyens pour le faire rigoler à nouveau.
01/08	09h14>09h19	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Capitaine Lapin s'est levé du mauvais pied, et il ne fait que bouder. Superlapin essaie par tous les moyens pour le faire rigoler à nouveau.
01/08	09h19>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Renaud, l'ami de Benjamin, ne veut pas jouer avec Simon et Gaspard.
01/08	09h19>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Renaud, l'ami de Benjamin, ne veut pas jouer avec Simon et Gaspard.
01/08	09h20>09h23	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
01/08	09h20>09h23	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
01/08	09h23>09h30	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
01/08	09h23>09h30	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
01/08	09h30>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
01/08	09h30>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
01/08	09h40>09h49	(0x00) ?	fra	Vida la véto	Quand un groupe de mamans fatiguées se présente à la clinique, Vida sait exactement ce dont elles ont besoin : une journée de détente !
			nld	Vida la véto	Quand un groupe de mamans fatiguées se présente à la clinique, Vida sait exactement ce dont elles ont besoin : une journée de détente !
			eng	Vida the Vet
01/08	09h49>10h05	(0x00) ?	fra	Vida the Vet	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			nld	Vida the Vet	Vida est une vétérinaire en herbe qui s'occupe de tous les animaux vivant près de sa maison.
			eng	Vida the Vet
01/08	10h05>10h40	(0x00) ?	nld	Drôles de villes pour une rencontre	Près de Dallas, la cité voisine de Fort Worth vit encore à l'heure de la conquête de l'Ouest.
01/08	10h05>10h40	(0x00) ?	fra	Drôles de villes pour une rencontre	Près de Dallas, la cité voisine de Fort Worth vit encore à l'heure de la conquête de l'Ouest.
01/08	10h40>11h40	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
01/08	10h40>11h40	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
01/08	11h40>12h35	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
01/08	11h40>12h35	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
01/08	12h35>13h30	(0x00) ?	fra	Au cur de la Scandinavie	Des animaux doivent tous survivre dans un monde régi par le grand pendule de la lumière du soleil.
			nld	Au cur de la Scandinavie	Des animaux doivent tous survivre dans un monde régi par le grand pendule de la lumière du soleil.
			eng	Wild Scandinavia
01/08	13h30>14h25	(0x00) ?	fra	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			nld	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			eng	Shadow Cats
01/08	14h25>15h30	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Cette promenade de Paris à Trouville parcourt une terre de peintres traversée par la Seine.
01/08	14h25>15h30	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Cette promenade de Paris à Trouville parcourt une terre de peintres traversée par la Seine.
01/08	15h30>16h25	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Le Kapuas, le plus long fleuve indonésien avec plus de 1100 km, se trouve sur l'île de Bornéo.
01/08	15h30>16h25	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Le Kapuas, le plus long fleuve indonésien avec plus de 1100 km, se trouve sur l'île de Bornéo.
01/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Dans le train qui l'emmène vers le nord, le globe-trotteur rencontre un chasseur de serpents.
01/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Dans le train qui l'emmène vers le nord, le globe-trotteur rencontre un chasseur de serpents.
01/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
01/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
01/08	17h40>18h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
01/08	17h40>18h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
01/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
01/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
01/08	19h55>20h20	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
01/08	19h55>20h20	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
01/08	20h20>20h47	(0x00) ?	fra	Une maison, une légende
01/08	20h20>20h47	(0x00) ?	nld	Une maison, une légende
01/08	20h47>21h00	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
01/08	20h47>21h00	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
01/08	21h00>22h30	(0x00) ?	nld	Échappées belles	En route pour le Vercors, une région à cheval entre l'Isère et la Drôme qui offre un cadre de rêve.
01/08	21h00>22h30	(0x00) ?	fra	Échappées belles	En route pour le Vercors, une région à cheval entre l'Isère et la Drôme qui offre un cadre de rêve.
01/08	22h30>00h05	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le chef Brice Laurent Dubois, originaire de la Martinique, invite à découvrir l'île aux fleurs.
01/08	22h30>00h05	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le chef Brice Laurent Dubois, originaire de la Martinique, invite à découvrir l'île aux fleurs.