Scan date : 19/08/2026 19:19

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
19/08	00h45>00h50	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	00h45>00h50	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	00h50>02h17	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	00h50>02h17	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	02h30>03h57	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
19/08	02h30>03h57	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
19/08	03h57>04h48	(0x00) ?	fra	Pas de clim pour le climat : comment avoir moins chaud en ville	Face aux méga canicules, changer notre façon de vivre en ville est un enjeu de taille.
19/08	03h57>04h48	(0x00) ?	nld	Pas de clim pour le climat : comment avoir moins chaud en ville	Face aux méga canicules, changer notre façon de vivre en ville est un enjeu de taille.
19/08	04h48>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	04h48>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
19/08	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
19/08	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
19/08	05h06>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf appelle les Bricochons pour réparer son toit, mais c'est en réalité une ruse.
19/08	05h06>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf appelle les Bricochons pour réparer son toit, mais c'est en réalité une ruse.
19/08	05h26>05h27	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent remonter le moral de Wilf, qui leur demande un véhicule bruyant.
19/08	05h26>05h27	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent remonter le moral de Wilf, qui leur demande un véhicule bruyant.
19/08	05h27>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
19/08	05h27>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
19/08	05h47>05h48	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura rêve de flotter sur un nuage. Les Bricochons lui fabriquent un gros coussin flottant.
19/08	05h47>05h48	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura rêve de flotter sur un nuage. Les Bricochons lui fabriquent un gros coussin flottant.
19/08	05h48>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
19/08	05h48>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
19/08	06h06>06h07	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
19/08	06h06>06h07	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude a reçu une carte postale de Glaçonie de la part de son cousin, un grand explorateur.
19/08	06h07>06h17	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
19/08	06h07>06h17	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy rêverait d'être un cowboy comme son héros Jessy Dog.
19/08	06h17>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude et Billy rencontrent Farouk, un cheval dont Marla et Marvin se moquent.
19/08	06h17>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude et Billy rencontrent Farouk, un cheval dont Marla et Marvin se moquent.
19/08	06h30>06h36	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Luce découvrent émerveillés que la chatte Ciboulette vient d'avoir deux bébés.
19/08	06h30>06h36	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Luce découvrent émerveillés que la chatte Ciboulette vient d'avoir deux bébés.
19/08	06h36>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi décide de faire croire à Nina qu'il sait lire, mais il oublie le fil de l'histoire.
19/08	06h36>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi décide de faire croire à Nina qu'il sait lire, mais il oublie le fil de l'histoire.
19/08	06h45>06h50	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha trouve le parapluie de quelqu'un dans la forêt et s'empresse de le rapporter.
			nld	Masha et Michka	Masha trouve le parapluie de quelqu'un dans la forêt et s'empresse de le rapporter.
			rus	Masha i Medved'
19/08	06h50>07h07	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Lorsque Ruby va chercher de nouveaux appareils auditifs, elle et Dot rencontrent une femme avec un bras bionique.
			fra	Masha et Michka	Lorsque Ruby va chercher de nouveaux appareils auditifs, elle et Dot rencontrent une femme avec un bras bionique.
			rus	Masha i Medved'
19/08	07h07>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
19/08	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
19/08	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
19/08	07h13>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h13>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h29>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h29>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h36>07h43	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h36>07h43	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
19/08	07h43>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
19/08	07h43>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
19/08	07h45>07h57	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey ne cesse de manquer à sa parole, mais saisit rapidement la portée des promesses.
			fra	Bluey	Bluey ne cesse de manquer à sa parole, mais saisit rapidement la portée des promesses.
			eng	Bluey
19/08	07h57>07h59	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey est enthousiaste à l'idée d'avoir sa propre chambre. Cependant, Bingo lui manque.
			fra	Bluey	Bluey est enthousiaste à l'idée d'avoir sa propre chambre. Cependant, Bingo lui manque.
			eng	Bluey
19/08	07h59>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Faire les courses est difficile pour Papa lorsque Bingo et Bluey jouent au "jeu des enfants".
			nld	Bluey	Faire les courses est difficile pour Papa lorsque Bingo et Bluey jouent au "jeu des enfants".
			eng	Bluey
19/08	08h10>08h11	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo a seulement trois chances de mettre maman et papa en "mode danse" pour se venger.
			fra	Bluey	Bingo a seulement trois chances de mettre maman et papa en "mode danse" pour se venger.
			eng	Bluey
19/08	08h11>08h15	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo veut montrer ses talents d'équilibriste et Nanna ne trouve pas le moyen de se rendre utile.
			fra	Bluey	Bingo veut montrer ses talents d'équilibriste et Nanna ne trouve pas le moyen de se rendre utile.
			eng	Bluey
19/08	08h15>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
19/08	08h15>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
19/08	08h25>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste, car leur mobile est cassé.
19/08	08h25>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste, car leur mobile est cassé.
19/08	08h40>08h42	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille tentent de se rendre à l'aire de jeux, mais les travaux routiers de monsieur Taureau ne facilitent pas les choses...
			fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille tentent de se rendre à l'aire de jeux, mais les travaux routiers de monsieur Taureau ne facilitent pas les choses...
			eng	Peppa Pig
19/08	08h42>08h55	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa emmène son poisson chez le vétérinaire, lorsqu'elle découvre que la clinique va disparaître.
			nld	Peppa Pig	Peppa emmène son poisson chez le vétérinaire, lorsqu'elle découvre que la clinique va disparaître.
			eng	Peppa Pig
19/08	08h55>08h57	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La famille de Peppa passe une journée très agréable à Digger World, construisant des murs pour ensuite les détruire.
			fra	Peppa Pig	La famille de Peppa passe une journée très agréable à Digger World, construisant des murs pour ensuite les détruire.
			eng	Peppa Pig
19/08	08h57>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Mademoiselle Rabbit et Monsieur Bull sont coincés sur le toit de la bibliothèque.
			nld	Peppa Pig	Mademoiselle Rabbit et Monsieur Bull sont coincés sur le toit de la bibliothèque.
			eng	Peppa Pig
19/08	09h00>09h03	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Superlapin se sent imbattable aujourd'hui. Mais il se fait capturer par le Professeur Wolf.
19/08	09h00>09h03	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Superlapin se sent imbattable aujourd'hui. Mais il se fait capturer par le Professeur Wolf.
19/08	09h03>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Simon et Lou proposent à deux grands de les aider à récupérer leur frisbee.
19/08	09h03>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Simon et Lou proposent à deux grands de les aider à récupérer leur frisbee.
19/08	09h17>09h19	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Il n'y arrivera jamais !
19/08	09h17>09h19	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard n'arrive pas à bien piloter son vaisseau à roulettes. Il n'y arrivera jamais !
19/08	09h19>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon joue avec Lou aux avions en papier. Cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien.
19/08	09h19>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon joue avec Lou aux avions en papier. Cependant, il est déçu, le sien ne vole pas bien.
19/08	09h20>09h26	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
19/08	09h20>09h26	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Taki et Taya passent un bel après-midi au bord du lac, captivées par le conte que leur lit Maman Tanuki.
19/08	09h26>09h43	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
19/08	09h26>09h43	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
19/08	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
19/08	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
19/08	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Ses parents lui demandent de partager avec sa soeur Zaza, mais Trotro n'obéit pas toujours.
19/08	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Ses parents lui demandent de partager avec sa soeur Zaza, mais Trotro n'obéit pas toujours.
19/08	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Zaza veut absolument dormir avec Trotro qui ne sait plus où se mettre.
19/08	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Zaza veut absolument dormir avec Trotro qui ne sait plus où se mettre.
19/08	09h50>09h56	(0x00) ?	fra	Patamuse	Diego l'okapi voudrait ressembler à son ami Pat le zèbre.
19/08	09h50>09h56	(0x00) ?	nld	Patamuse	Diego l'okapi voudrait ressembler à son ami Pat le zèbre.
19/08	09h56>09h59	(0x00) ?	fra	Patamuse	Elio le bébé panda veut se faire des amis. Pas facile quand on est timide!
19/08	09h56>09h59	(0x00) ?	nld	Patamuse	Elio le bébé panda veut se faire des amis. Pas facile quand on est timide!
19/08	09h59>10h00	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
19/08	09h59>10h00	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
19/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
19/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
19/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	En Alsace, le réchauffement climatique redéfinit l'avenir des filières de production locales.
19/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	En Alsace, le réchauffement climatique redéfinit l'avenir des filières de production locales.
19/08	11h35>12h22	(0x00) ?	nld	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			fra	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			eng	Shadow Cats
19/08	12h22>12h35	(0x00) ?	fra	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
19/08	12h22>12h35	(0x00) ?	nld	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
19/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts espèrent traverser les bouches de Bonifacio pour rejoindre la Sardaigne.
19/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts espèrent traverser les bouches de Bonifacio pour rejoindre la Sardaigne.
19/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Une consommation excessive de produits carnés est mauvaise pour le cur et les artères.
19/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Une consommation excessive de produits carnés est mauvaise pour le cur et les artères.
19/08	14h40>16h07	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	14h40>16h07	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Ismaël Khelifa enfourche son vélo pour aller à la découverte des trésors de la Loire.
19/08	16h07>16h20	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	16h07>16h20	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Mémoires de jeunesse" de l'auteure Vera Brittain.
19/08	16h20>16h25	(0x00) ?	nld	Planète découverte	À la découverte de la ville de Saint-Pétersbourg, façonnée par le tsar Pierre le Grand.
19/08	16h20>16h25	(0x00) ?	fra	Planète découverte	À la découverte de la ville de Saint-Pétersbourg, façonnée par le tsar Pierre le Grand.
19/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
19/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
19/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
19/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
19/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
19/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
19/08	20h00>20h44	(0x00) ?	nld	Les merveilles de l'Océanie	Une exploration des îles septentrionales de l'Océanie, du Vanuatu à la Nouvelle-Zélande.
			fra	Les merveilles de l'Océanie	Une exploration des îles septentrionales de l'Océanie, du Vanuatu à la Nouvelle-Zélande.
			eng	Navigating the World
19/08	20h44>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
19/08	20h44>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
19/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer
19/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer
19/08	21h50>22h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Découverte du Rio Uruguay, qui dessine la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay.
19/08	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Découverte du Rio Uruguay, qui dessine la frontière entre l'Argentine et l'Uruguay.
19/08	22h40>23h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Avec ses 2 450 kilomètres, le Tocantins est l'un des plus importants fleuves du Brésil.
19/08	22h40>23h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Avec ses 2 450 kilomètres, le Tocantins est l'un des plus importants fleuves du Brésil.
19/08	23h40>00h45	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
19/08	23h40>00h45	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	00h50>00h55	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	00h50>00h55	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	00h55>02h26	(0x00) ?	nld	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	00h55>02h26	(0x00) ?	fra	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	02h17>03h17	(0x00) ?	fra	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			nld	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			ger	Im Wald der Luchse
20/08	03h17>03h59	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se mêle aux Dublinois en montant à bord du DART, train de banlieue électrique.
20/08	03h17>03h59	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se mêle aux Dublinois en montant à bord du DART, train de banlieue électrique.
20/08	03h59>04h24	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
20/08	03h59>04h24	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
20/08	04h24>04h39	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
20/08	04h24>04h39	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
20/08	04h39>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
20/08	04h39>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
20/08	05h04>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales.
20/08	05h04>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales.
20/08	05h06>05h22	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
20/08	05h06>05h22	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
20/08	05h22>05h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	05h22>05h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	05h29>05h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
20/08	05h29>05h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
20/08	05h31>05h42	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
20/08	05h31>05h42	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
20/08	05h42>05h44	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
20/08	05h42>05h44	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
20/08	05h44>05h55	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
20/08	05h44>05h55	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
20/08	05h55>05h57	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	05h55>05h57	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	05h57>06h05	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
20/08	05h57>06h05	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Apprenez à connaître les fruits et les légumes en vous amusant. Une découverte de leurs origines et des idées de recettes rigolotes.
20/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Kurt le bucheron peint sur les troncs des arbres qu'il choisit pour le concours du plus bel arbre.
20/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Kurt le bucheron peint sur les troncs des arbres qu'il choisit pour le concours du plus bel arbre.
20/08	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy rêve de descendre la Grande Poudreuse. Suzie est attirée par une étrange lumière.
20/08	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy rêve de descendre la Grande Poudreuse. Suzie est attirée par une étrange lumière.
20/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo, il aimerait s'entraîner à jouer.
20/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy demande à son père de lui prêter son vieux banjo, il aimerait s'entraîner à jouer.
20/08	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
20/08	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et T'choupi découvrent des poils appartenant à un animal inconnu sous des cagettes.
20/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
20/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Le lapin Plume s'est fait mal à la patte. T'choupi décide d'installer son ami dans sa chambre.
20/08	06h45>06h49	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Masha est sûre d'être la meilleure cuisinière de la forêt, mais Dasha n'est pas d'accord.
			fra	Masha et Michka	Masha est sûre d'être la meilleure cuisinière de la forêt, mais Dasha n'est pas d'accord.
			rus	Masha i Medved'
20/08	06h49>06h55	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	L'ours a besoin de s'éloigner : il y a de la rivalité dans l'air pour savoir qui sera le chef.
			nld	Masha et Michka	L'ours a besoin de s'éloigner : il y a de la rivalité dans l'air pour savoir qui sera le chef.
			rus	Masha i Medved'
20/08	06h55>07h05	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka travaille dans son jardin potager. Il sème des carottes et rêve de réussir l'exploit de cultiver des carottes géantes.
			fra	Masha et Michka	Michka travaille dans son jardin potager. Il sème des carottes et rêve de réussir l'exploit de cultiver des carottes géantes.
			rus	Masha i Medved'
20/08	07h05>07h10	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h05>07h10	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h10>07h27	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
20/08	07h10>07h27	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
20/08	07h27>07h29	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	07h27>07h29	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
20/08	07h29>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h29>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h30>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h30>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
20/08	07h40>07h45	(0x00) ?	fra	Bluey	Au jardin d'enfants, Bingo trouve une tortue jouet et voudrait la ramener à la maison.
			nld	Bluey	Au jardin d'enfants, Bingo trouve une tortue jouet et voudrait la ramener à la maison.
			eng	Bluey
20/08	07h45>08h01	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent Papa pour elles seules et refusent de laisser Maman lui faire des bisous.
			eng	Bluey
20/08	08h01>08h03	(0x00) ?	fra	Bluey	Oncle Rad et Frisky se retrouvent accidentellement à garder Bluey et Bingo le même soir.
			nld	Bluey	Oncle Rad et Frisky se retrouvent accidentellement à garder Bluey et Bingo le même soir.
			eng	Bluey
20/08	08h03>08h14	(0x00) ?	nld	Bluey	Muffin passe la soirée chez Bluey et Bingo, ravies de pouvoir se coucher plus tard.
			fra	Bluey	Muffin passe la soirée chez Bluey et Bingo, ravies de pouvoir se coucher plus tard.
			eng	Bluey
20/08	08h14>08h15	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo fait la promesse à sa maman qu'elle se réveillera dans son propre lit demain matin.
			fra	Bluey	Bingo fait la promesse à sa maman qu'elle se réveillera dans son propre lit demain matin.
			eng	Bluey
20/08	08h15>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
20/08	08h15>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
20/08	08h23>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
20/08	08h23>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
20/08	08h40>08h48	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Maman Mouton doit partir loin d'ici et Suzy et Peppa se demandent comment rester meilleures amies.
			nld	Peppa Pig	Maman Mouton doit partir loin d'ici et Suzy et Peppa se demandent comment rester meilleures amies.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h48>08h49	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	À l'arrivée de nouveaux voisins, Peppa reconnaît son copain de vacances Rohan Rhino.
			nld	Peppa Pig	À l'arrivée de nouveaux voisins, Peppa reconnaît son copain de vacances Rohan Rhino.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h49>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Grand-mère Mouton emménage dans la maison de Suzy, apportant avec elle une montagne d'objets.
			fra	Peppa Pig	Grand-mère Mouton emménage dans la maison de Suzy, apportant avec elle une montagne d'objets.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h50>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Papa Pig emmène Peppa et George visiter leur nouvelle maison, en cours de construction.
			fra	Peppa Pig	Papa Pig emmène Peppa et George visiter leur nouvelle maison, en cours de construction.
			eng	Peppa Pig
20/08	08h55>08h59	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard veulent absolument aider Papa à bricoler, mais il trouve qu'ils sont trop petits.
20/08	08h55>08h59	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard veulent absolument aider Papa à bricoler, mais il trouve qu'ils sont trop petits.
20/08	08h59>09h14	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard n'arrêtent pas de se disputer, même s'ils ont promis à Maman d'arrêter.
20/08	08h59>09h14	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard n'arrêtent pas de se disputer, même s'ils ont promis à Maman d'arrêter.
20/08	09h14>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque.
20/08	09h14>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque.
20/08	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
20/08	09h15>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon, Gaspard et Lou retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu.
20/08	09h20>09h32	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
20/08	09h20>09h32	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
20/08	09h32>09h34	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
20/08	09h32>09h34	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
20/08	09h34>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
20/08	09h34>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
20/08	09h40>09h41	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro et Zaza s'arrosent les pieds en pensant que cela peut les faire grandir comme des géants.
20/08	09h40>09h41	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro et Zaza s'arrosent les pieds en pensant que cela peut les faire grandir comme des géants.
20/08	09h41>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
20/08	09h41>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Quand Trotro imagine son futur métier, Zaza veut tout faire comme lui.
20/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Flam le dragon crache du feu dès qu'il s'énerve. Pas facile de jouer avec son ami Gus le mouton dans ces conditions.
20/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Flam le dragon crache du feu dès qu'il s'énerve. Pas facile de jouer avec son ami Gus le mouton dans ces conditions.
20/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Oups l'oiseau-lyre voudrait être plus élégant. Ses amis vont l'aider.
20/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Oups l'oiseau-lyre voudrait être plus élégant. Ses amis vont l'aider.
20/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	10h00>10h30	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
20/08	10h00>10h30	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
20/08	10h30>10h35	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	10h30>10h35	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Séducteurs en Équateur" de l'auteure Vita Sackville-West.
20/08	10h35>11h24	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	En Ille-et-Vilaine, le littoral est plus qu'un simple paysage: c'est un territoire vivant, mouvant, façonné par des flots puissants et imprévisibles.
20/08	10h35>11h24	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	En Ille-et-Vilaine, le littoral est plus qu'un simple paysage: c'est un territoire vivant, mouvant, façonné par des flots puissants et imprévisibles.
20/08	11h24>11h50	(0x00) ?	nld	Une maison, une légende
20/08	11h24>11h50	(0x00) ?	fra	Une maison, une légende
20/08	11h50>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés
20/08	11h50>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés
20/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Des experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air intérieur dans les foyers.
20/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Des experts donnent des conseils pour améliorer la qualité de l'air intérieur dans les foyers.
20/08	14h40>16h01	(0x00) ?	nld	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	14h40>16h01	(0x00) ?	fra	Échappées belles	À la rencontre des habitants de ce territoire unique qu'ils ne le quitteraient pour rien au monde.
20/08	16h01>16h25	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
20/08	16h01>16h25	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
20/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Au coeur des montagnes glacées de l'Altaï, une famille de nomades affronte une dangereuse épreuve.
20/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Au coeur des montagnes glacées de l'Altaï, une famille de nomades affronte une dangereuse épreuve.
20/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
20/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
20/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
20/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
20/08	20h00>20h44	(0x00) ?	fra	Les familles guépards & moi	Deux mères guépards, Savannah et Chili doivent faire face à un environnement difficile.
			nld	Les familles guépards & moi	Deux mères guépards, Savannah et Chili doivent faire face à un environnement difficile.
			eng	Cheetah Family & Me
20/08	20h44>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
20/08	20h44>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
20/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Un voyage en train à la découverte d'un pays, de ses habitants et de ses paysages, le long d'une voie ferrée mythique ou au contraire méconnue.
20/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Un voyage en train à la découverte d'un pays, de ses habitants et de ses paysages, le long d'une voie ferrée mythique ou au contraire méconnue.
20/08	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler traverse la Suisse en hiver. Dans la région de Gruyères, il rencontre des passionnés qui font rouler un petit train gastronomique.
20/08	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler traverse la Suisse en hiver. Dans la région de Gruyères, il rencontre des passionnés qui font rouler un petit train gastronomique.
20/08	22h45>23h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler découvre que les rivières de la Svanétie sont parfois gorgées de paillettes d'or.
20/08	22h45>23h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler découvre que les rivières de la Svanétie sont parfois gorgées de paillettes d'or.
20/08	23h35>23h40	(0x00) ?	fra	Expression directe	Des organisations syndicales, partis politiques et mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	23h35>23h40	(0x00) ?	nld	Expression directe	Des organisations syndicales, partis politiques et mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
20/08	23h40>00h50	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
20/08	23h40>00h50	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.