Scan date : 11/07/2026 06:50

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
11/07	00h10>00h15	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel propose de découvrir «Au temps des équipages», d'Elisabeth de Gramont.
11/07	00h10>00h15	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel propose de découvrir «Au temps des équipages», d'Elisabeth de Gramont.
11/07	00h15>01h10	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	En Autriche, Philippe Gougler commence son voyage en pleine tempête de neige dans un petit train qui circule dans les montagnes de village en village.
11/07	00h15>01h10	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	En Autriche, Philippe Gougler commence son voyage en pleine tempête de neige dans un petit train qui circule dans les montagnes de village en village.
11/07	01h10>02h00	(0x00) ?	nld	Déco pour tous, l'envers du décor	Renouveler sans cesse son intérieur pour ne pas devenir ringard à désormais un nom : la fast déco.
11/07	01h10>02h00	(0x00) ?	fra	Déco pour tous, l'envers du décor	Renouveler sans cesse son intérieur pour ne pas devenir ringard à désormais un nom : la fast déco.
11/07	02h43>04h20	(0x00) ?	nld	Mémoire, la grande expérience
11/07	02h43>04h20	(0x00) ?	fra	Mémoire, la grande expérience
11/07	04h20>04h46	(0x00) ?	nld	Outremer.story
11/07	04h20>04h46	(0x00) ?	fra	Outremer.story
11/07	04h46>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/07	04h46>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/07	05h04>05h15	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/07	05h04>05h15	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/07	05h15>05h16	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/07	05h15>05h16	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/07	05h16>05h36	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/07	05h16>05h36	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/07	05h36>05h37	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/07	05h36>05h37	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/07	05h37>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/07	05h37>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/07	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
11/07	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
11/07	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Dédé lapin et ses petits frères font la connaissance de Pancho, un cow-boy pro du lancer de lasso.
11/07	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Dédé lapin et ses petits frères font la connaissance de Pancho, un cow-boy pro du lancer de lasso.
11/07	06h06>06h26	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy et Jean-Claude emmènent les lapins cueillir des noisettes. Ils croisent un étrange chasseur.
11/07	06h06>06h26	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy et Jean-Claude emmènent les lapins cueillir des noisettes. Ils croisent un étrange chasseur.
11/07	06h26>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC sont heureux d'aller voir le spectacle de Magico-Zozo, un clown-magicien.
11/07	06h26>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC sont heureux d'aller voir le spectacle de Magico-Zozo, un clown-magicien.
11/07	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina découvrent qu'un nouveau visiteur tout mignon fait des bêtises dans la maison.
11/07	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina découvrent qu'un nouveau visiteur tout mignon fait des bêtises dans la maison.
11/07	06h45>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Ce midi, T'choupi refuse de manger le poisson sous prétexte qu'il n'a pas l'air bon.
11/07	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Ce midi, T'choupi refuse de manger le poisson sous prétexte qu'il n'a pas l'air bon.
11/07	06h50>06h59	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha et le Pingouin se rendent sur Mars, puis vers la mer ouverte pour la Princesse Grenouille.
			nld	Masha et Michka	Masha et le Pingouin se rendent sur Mars, puis vers la mer ouverte pour la Princesse Grenouille.
			rus	Masha i Medved'
11/07	06h59>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Bear est tout excité à l'idée de s'embarquer pour un excitant voyage autour du monde, mais un accident de dernière minute le fait paniquer.
			fra	Masha et Michka	Bear est tout excité à l'idée de s'embarquer pour un excitant voyage autour du monde, mais un accident de dernière minute le fait paniquer.
			rus	Masha i Medved'
11/07	07h06>07h08	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	L'Ours déteste dire au revoir à Masha et ne supporte pas d'être séparé.
			fra	Masha et Michka	L'Ours déteste dire au revoir à Masha et ne supporte pas d'être séparé.
			rus	Masha i Medved'
11/07	07h08>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
11/07	07h10>07h22	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
11/07	07h10>07h22	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros participent à la Course du cur, mais ont envie d'aider tous les autres concurrents.
11/07	07h22>07h24	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
11/07	07h22>07h24	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Sylvestre retrouve un coffret et le donne aux mini-héros. Ils y découvrent une carte au trésor.
11/07	07h24>07h35	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
11/07	07h24>07h35	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
11/07	07h35>07h42	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
11/07	07h35>07h42	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
11/07	07h42>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
11/07	07h42>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
11/07	07h45>07h50	(0x00) ?	fra	Bluey	Les mamies Janet et Rita tentent d'empêcher la vente de leur maison dans un jeu immobilier avec Bandit et Chilli.
			nld	Bluey	Les mamies Janet et Rita tentent d'empêcher la vente de leur maison dans un jeu immobilier avec Bandit et Chilli.
			eng	Bluey
11/07	07h50>08h20	(0x00) ?	nld	Bluey	Alors que la maison des Bouviers est mise en vente, Bluey en est très contrariée.
			fra	Bluey	Alors que la maison des Bouviers est mise en vente, Bluey en est très contrariée.
			eng	Bluey
11/07	08h20>08h28	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/07	08h20>08h28	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/07	08h28>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
11/07	08h28>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
11/07	08h40>08h45	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La famille décide d'aller à Canard Land, un parc dans lequel ils peuvent observer les canards.
			fra	Peppa Pig	La famille décide d'aller à Canard Land, un parc dans lequel ils peuvent observer les canards.
			eng	Peppa Pig
11/07	08h45>08h49	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Après que Peppa et sa famille ont fait du tourisme, la caravane se décroche de la voiture.
			nld	Peppa Pig	Après que Peppa et sa famille ont fait du tourisme, la caravane se décroche de la voiture.
			eng	Peppa Pig
11/07	08h49>08h55	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Mademoiselle Rabbit donne une leçon de tennis à Peppa et ses amis, et les balles volent partout.
			fra	Peppa Pig	Mademoiselle Rabbit donne une leçon de tennis à Peppa et ses amis, et les balles volent partout.
			eng	Peppa Pig
11/07	08h55>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	George et Peppa passent la journée à jouer au golf avec Papy Pig. Or, ils sont beaucoup plus intéressés par le mini-golf coloré d'à côté.
			fra	Peppa Pig	George et Peppa passent la journée à jouer au golf avec Papy Pig. Or, ils sont beaucoup plus intéressés par le mini-golf coloré d'à côté.
			eng	Peppa Pig
11/07	09h00>09h05	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard vont partir en vacances, mais le chat est introuvable, ils doivent le rechercher.
11/07	09h00>09h05	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard vont partir en vacances, mais le chat est introuvable, ils doivent le rechercher.
11/07	09h05>09h19	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	C'est en envoyant trop loin un volant de badminton que Simon et Ferdinand trouvent un frisbee.
11/07	09h05>09h19	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	C'est en envoyant trop loin un volant de badminton que Simon et Ferdinand trouvent un frisbee.
11/07	09h19>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Gaspard n'arrive pas à dormir, car il est persuadé qu'un fantôme fait du bruit dans sa chambre.
11/07	09h19>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Gaspard n'arrive pas à dormir, car il est persuadé qu'un fantôme fait du bruit dans sa chambre.
11/07	09h20>09h21	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	C'est la panique dans la base secrète : il fait tout noir, car il y a une panne d'électricité.
11/07	09h20>09h21	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	C'est la panique dans la base secrète : il fait tout noir, car il y a une panne d'électricité.
11/07	09h21>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/07	09h21>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/07	09h25>09h35	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/07	09h25>09h35	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/07	09h35>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/07	09h35>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/07	09h40>09h50	(0x00) ?	fra	Vida la véto	La Famille Koala n'en peut plus des colères incessantes de Bébé Koala. Vida arrivera-t-elle à l'apaiser ?
			nld	Vida la véto	La Famille Koala n'en peut plus des colères incessantes de Bébé Koala. Vida arrivera-t-elle à l'apaiser ?
			eng	Vida the Vet
11/07	09h50>10h10	(0x00) ?	fra	Vida la véto	Bébé Souris refuse de faire la sieste, et Vida tente de comprendre ce qui la maintient éveillée !
			nld	Vida la véto	Bébé Souris refuse de faire la sieste, et Vida tente de comprendre ce qui la maintient éveillée !
			eng	Vida the Vet
11/07	10h10>10h45	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Le patrimoine musical des Outre-mer résonne comme le témoignage de l'histoire ces territoires.
11/07	10h10>10h45	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Le patrimoine musical des Outre-mer résonne comme le témoignage de l'histoire ces territoires.
11/07	10h45>11h45	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/07	10h45>11h45	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/07	11h45>12h40	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/07	11h45>12h40	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/07	12h40>13h45	(0x00) ?	fra	Le monde de Jamy	Pour comprendre comment les orages se forment, Jamy embarque avec un chasseur d'orages.
11/07	12h40>13h45	(0x00) ?	nld	Le monde de Jamy	Pour comprendre comment les orages se forment, Jamy embarque avec un chasseur d'orages.
11/07	13h45>14h34	(0x00) ?	nld	Règne animal, les jeux de l'amour	Dans les prairies, lorsque l'herbe est abondante, la compétition pour se reproduire monte d'un cran.
			fra	Règne animal, les jeux de l'amour	Dans les prairies, lorsque l'herbe est abondante, la compétition pour se reproduire monte d'un cran.
			eng	The Mating Game
11/07	14h34>14h55	(0x00) ?	fra	Voyage express	Partez à la découverte d'une région, de lieux et de cultures assez insolites.
11/07	14h34>14h55	(0x00) ?	nld	Voyage express	Partez à la découverte d'une région, de lieux et de cultures assez insolites.
11/07	14h55>16h25	(0x00) ?	fra	L'âge d'or des dinosaures	Liz Bonnin enquête sur un mystérieux cimetière de dinosaures dans les badlands reculées du Wyoming.
			nld	L'âge d'or des dinosaures	Liz Bonnin enquête sur un mystérieux cimetière de dinosaures dans les badlands reculées du Wyoming.
			eng	Secrets of the Jurassic Dinosaurs
11/07	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Départ pour Cartago, l'ancienne capitale du Costa Rica, puis rencontre avec des indiens cabecar.
11/07	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Départ pour Cartago, l'ancienne capitale du Costa Rica, puis rencontre avec des indiens cabecar.
11/07	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
11/07	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
11/07	17h40>18h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
11/07	17h40>18h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
11/07	18h55>20h00	(0x00) ?	fra	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
11/07	18h55>20h00	(0x00) ?	nld	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
11/07	20h00>21h05	(0x00) ?	fra	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
11/07	20h00>21h05	(0x00) ?	nld	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
11/07	21h05>22h35	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Les lacs d'Italie du Nord ont été célébrés depuis la nuit des temps pour leur beauté incomparable.
11/07	21h05>22h35	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Les lacs d'Italie du Nord ont été célébrés depuis la nuit des temps pour leur beauté incomparable.
11/07	22h35>00h10	(0x00) ?	fra	Échappées belles	L'Ardèche est la destination idéale pour un tourisme vert avec aussi un patrimoine culturel riche.
11/07	22h35>00h10	(0x00) ?	nld	Échappées belles	L'Ardèche est la destination idéale pour un tourisme vert avec aussi un patrimoine culturel riche.
12/07	00h10>01h30	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent de Limoux pour rejoindre la Dordogne et y célébrer les grands-mères.
12/07	00h10>01h30	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent de Limoux pour rejoindre la Dordogne et y célébrer les grands-mères.
12/07	01h30>02h59	(0x00) ?	nld	Je ne suis pas chinetoque, histoire du racisme anti-asiatique	Des Français d'origine asiatique subissent des insultes racistes dès la cour de l'école.
12/07	01h30>02h59	(0x00) ?	fra	Je ne suis pas chinetoque, histoire du racisme anti-asiatique	Des Français d'origine asiatique subissent des insultes racistes dès la cour de l'école.
12/07	02h00>02h56	(0x00) ?	fra	Sur le front	Le journaliste Hugo Clément dévoile les conséquences inattendues de la fonte du permafrost.
12/07	02h00>02h56	(0x00) ?	nld	Sur le front	Le journaliste Hugo Clément dévoile les conséquences inattendues de la fonte du permafrost.
12/07	02h56>04h21	(0x00) ?	nld	1939-1940 : une étrange défaite	Ce documentaire revient sur un traumatisme français : l'effondrement de 1940 face à Hitler.
12/07	02h56>04h21	(0x00) ?	fra	1939-1940 : une étrange défaite	Ce documentaire revient sur un traumatisme français : l'effondrement de 1940 face à Hitler.
12/07	04h21>04h48	(0x00) ?	fra	Une maison, un artiste	En 2011, à 75 ans, Mylène Demongeot quitte sa villa de Porquerolles et s'installe dans la Mayenne.
12/07	04h21>04h48	(0x00) ?	nld	Une maison, un artiste	En 2011, à 75 ans, Mylène Demongeot quitte sa villa de Porquerolles et s'installe dans la Mayenne.
12/07	04h48>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/07	04h48>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
12/07	05h04>05h15	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
12/07	05h04>05h15	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd.
12/07	05h15>05h16	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
12/07	05h15>05h16	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu, mais Cathy les trouve trop lents.
12/07	05h16>05h36	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
12/07	05h16>05h36	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf.
12/07	05h36>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
12/07	05h36>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
12/07	05h47>05h48	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
12/07	05h47>05h48	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont décidé de construire des jeux en plein air pour Driss et Rebecca.
12/07	05h48>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
12/07	05h48>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
12/07	06h05>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, JC et Suzie vont camper à côté du ranch. Scott leur raconte une histoire qui fait peur.
12/07	06h05>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, JC et Suzie vont camper à côté du ranch. Scott leur raconte une histoire qui fait peur.
12/07	06h16>06h27	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West.
12/07	06h16>06h27	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West.
12/07	06h27>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Un des tournesols de Suzie a attrapé une maladie. Suzie et Billy partent à la recherche d'un remède.
12/07	06h27>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Un des tournesols de Suzie a attrapé une maladie. Suzie et Billy partent à la recherche d'un remède.
12/07	06h35>06h46	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina est tout attendrie par Fanny et propose de jouer à trouver d'autres bébés dans le hameau.
12/07	06h35>06h46	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina est tout attendrie par Fanny et propose de jouer à trouver d'autres bébés dans le hameau.
12/07	06h46>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi repère un lapereau et souhaite le présenter à Plume et Plumeau pour qu'ils jouent ensemble.
12/07	06h46>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi repère un lapereau et souhaite le présenter à Plume et Plumeau pour qu'ils jouent ensemble.
12/07	06h50>07h01	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
12/07	07h01>07h07	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Après avoir détruit la moto de l'ours, l'ourse promet de s'occuper de Masha et du panda.
			fra	Masha et Michka	Après avoir détruit la moto de l'ours, l'ourse promet de s'occuper de Masha et du panda.
			rus	Masha i Medved'
12/07	07h07>07h09	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
12/07	07h09>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			fra	Masha et Michka : Edition football	Clips autour du thème du foot.
			eng	Masha and the Bear: Football Issue
12/07	07h10>07h14	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/07	07h10>07h14	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/07	07h14>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
12/07	07h14>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est le jour de l'arbre, et Gaston casse accidentellement la capsule centenaire de Maitre Saule.
12/07	07h30>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
12/07	07h30>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	En finissant leur livre de conte préféré, les mini-héros se rêvent héros d'aventures épiques.
12/07	07h40>07h45	(0x00) ?	nld	Bluey	Papa prétend être né hier. Bluey et Bingo doivent le guider au cours de son deuxième jour sur Terre.
			fra	Bluey	Papa prétend être né hier. Bluey et Bingo doivent le guider au cours de son deuxième jour sur Terre.
			eng	Bluey
12/07	07h45>07h47	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey est enthousiaste à l'idée d'avoir sa propre chambre. Cependant, Bingo lui manque.
			fra	Bluey	Bluey est enthousiaste à l'idée d'avoir sa propre chambre. Cependant, Bingo lui manque.
			eng	Bluey
12/07	07h47>07h58	(0x00) ?	nld	Bluey	L'hôpital pour bébés d'Indy est confronté aux chevaliers et aux dragons de Rusty.
			fra	Bluey	L'hôpital pour bébés d'Indy est confronté aux chevaliers et aux dragons de Rusty.
			eng	Bluey
12/07	07h58>08h04	(0x00) ?	nld	Bluey	Maman est nostalgique et se remémore les souvenirs de Bluey et de Judo lorsqu'ils étaient bébés.
			fra	Bluey	Maman est nostalgique et se remémore les souvenirs de Bluey et de Judo lorsqu'ils étaient bébés.
			eng	Bluey
12/07	08h04>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Lorsque papa montre aux enfants leur vieux harnais pour bébé, ils décident d'en faire un jeu.
			fra	Bluey	Lorsque papa montre aux enfants leur vieux harnais pour bébé, ils décident d'en faire un jeu.
			eng	Bluey
12/07	08h10>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
12/07	08h10>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
12/07	08h23>08h30	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
12/07	08h23>08h30	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
12/07	08h30>08h35	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Maman Cochon emmène toute la famille à la piscine. Papa Cochon, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain...
			nld	Peppa Pig	Maman Cochon emmène toute la famille à la piscine. Papa Cochon, ravi de cette sortie, déchante quand il est pris pour cible dans le grand bain...
			eng	Peppa Pig
12/07	08h35>08h40	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Par une journée très chaude, Peppa et George jouent dans le jardin de leurs grands-parents, mais ils n'ont pas de pataugeoire.
			nld	Peppa Pig	Par une journée très chaude, Peppa et George jouent dans le jardin de leurs grands-parents, mais ils n'ont pas de pataugeoire.
			eng	Peppa Pig
12/07	08h40>08h50	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			fra	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			eng	Peppa Pig
12/07	08h50>09h15	(0x00) ?	nld	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
12/07	08h50>09h15	(0x00) ?	fra	Yétili	Chaque jour, Nina et Léon, deux petites souris, retrouvent Yétili, la mascotte de la librairie.
12/07	09h15>09h20	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
12/07	09h15>09h20	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Découvrir ou redécouvrir une uvre : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
12/07	09h20>10h15	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
12/07	09h20>10h15	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
12/07	10h15>11h45	(0x00) ?	nld	Échappées belles
12/07	10h15>11h45	(0x00) ?	fra	Échappées belles
12/07	11h45>11h50	(0x00) ?	fra	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
12/07	11h45>11h50	(0x00) ?	nld	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
12/07	11h50>12h25	(0x00) ?	fra	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
12/07	11h50>12h25	(0x00) ?	nld	Partenaires particuliers, un voyage pas comme les autres
12/07	12h25>13h25	(0x00) ?	fra	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
12/07	12h25>13h25	(0x00) ?	nld	C à vous	Anne-Elisabeth Lemoine donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité.
12/07	13h25>14h35	(0x00) ?	fra	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
12/07	13h25>14h35	(0x00) ?	nld	C à vous la suite	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe.
12/07	14h35>16h20	(0x00) ?	nld	David Hallyday, requiem pour un fou	David Hallyday investit la scène du Forest National de Bruxelles avec son show Requiem pour un fou.
12/07	14h35>16h20	(0x00) ?	fra	David Hallyday, requiem pour un fou	David Hallyday investit la scène du Forest National de Bruxelles avec son show Requiem pour un fou.
12/07	16h20>17h20	(0x00) ?	fra	Les trésors des plus beaux jardins français	Les jardins médiévaux étaient des lieux à la fois sacrés et nourriciers.
12/07	16h20>17h20	(0x00) ?	nld	Les trésors des plus beaux jardins français	Les jardins médiévaux étaient des lieux à la fois sacrés et nourriciers.
12/07	17h20>18h15	(0x00) ?	nld	Les trésors des plus beaux jardins français	Après un tour d'horizon des jardins du Moyen Âge jusqu'à la révolution industrielle, gros plan sur l'art paysager et ses courants au XXe siècle.
12/07	17h20>18h15	(0x00) ?	fra	Les trésors des plus beaux jardins français	Après un tour d'horizon des jardins du Moyen Âge jusqu'à la révolution industrielle, gros plan sur l'art paysager et ses courants au XXe siècle.
12/07	18h15>18h20	(0x00) ?	nld	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
12/07	18h15>18h20	(0x00) ?	fra	Une vie en France	Récit graphique de l'itinéraire de personnalités d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.
12/07	18h20>20h00	(0x00) ?	nld	Lutèce, sur les traces des Parisii
12/07	18h20>20h00	(0x00) ?	fra	Lutèce, sur les traces des Parisii
12/07	20h00>20h45	(0x00) ?	nld	Quand les hyènes défient les lions	De nouveaux défis attendent les jeunes lions alors que les hyènes ne sont jamais très loin.
12/07	20h00>20h45	(0x00) ?	fra	Quand les hyènes défient les lions	De nouveaux défis attendent les jeunes lions alors que les hyènes ne sont jamais très loin.
12/07	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
12/07	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
12/07	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir
12/07	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir
12/07	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sept siècles après leur disparition, les chevaliers du Temple continuent de fasciner.
12/07	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sept siècles après leur disparition, les chevaliers du Temple continuent de fasciner.
12/07	22h45>23h15	(0x00) ?	fra	Une maison, un artiste
12/07	22h45>23h15	(0x00) ?	nld	Une maison, un artiste
12/07	23h15>00h10	(0x00) ?	nld	Alfred et Lucie Dreyfus, je t'embrasse comme je t'aime	Lucie passe un pacte avec son mari, le capitaine Dreyfus, condamné en décembre 1894.
12/07	23h15>00h10	(0x00) ?	fra	Alfred et Lucie Dreyfus, je t'embrasse comme je t'aime	Lucie passe un pacte avec son mari, le capitaine Dreyfus, condamné en décembre 1894.