Scan date : 17/08/2026 13:31

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
17/08	00h45>00h50	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Ripley" de l'auteure Patricia Highsmith.
17/08	00h45>00h50	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Ripley" de l'auteure Patricia Highsmith.
17/08	00h50>02h24	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Si elle est forte de traditions très vivaces, la Catalogne est aussi marquée par son modernisme.
17/08	00h50>02h24	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Si elle est forte de traditions très vivaces, la Catalogne est aussi marquée par son modernisme.
17/08	02h23>03h24	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres
17/08	02h23>03h24	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres
17/08	03h24>04h06	(0x00) ?	fra	I Am Martin Parr, Le Photographe So British	Dans ce road trip à travers l'Angleterre, Martin Parr revient sur ses 50 ans de carrière.
			nld	I Am Martin Parr, Le Photographe So British	Dans ce road trip à travers l'Angleterre, Martin Parr revient sur ses 50 ans de carrière.
			eng	I Am Martin Parr
17/08	04h06>04h32	(0x00) ?	fra	Outremer.story
17/08	04h06>04h32	(0x00) ?	nld	Outremer.story
17/08	04h32>04h45	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
17/08	04h32>04h45	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
17/08	04h45>05h04	(0x00) ?	nld	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
17/08	04h45>05h04	(0x00) ?	fra	Les 100 merveilles du monde	Visite des 100 plus beaux sites du monde pour la plupart classés Patrimoine mondial de l'Unesco.
17/08	05h04>05h15	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
17/08	05h04>05h15	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
17/08	05h15>05h16	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
17/08	05h15>05h16	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
17/08	05h16>05h36	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
17/08	05h16>05h36	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
17/08	05h36>05h37	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Aujourd'hui, c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon, mais il faut d'abord ouvrir le pot.
17/08	05h36>05h37	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Aujourd'hui, c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon, mais il faut d'abord ouvrir le pot.
17/08	05h37>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
17/08	05h37>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
17/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
17/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
17/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain, elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connaît pas son texte.
17/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie ne peut pas s'amuser avec Billy : demain, elle joue le premier rôle dans une pièce de théâtre à l'école et elle ne connaît pas son texte.
17/08	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	JC dit à Suzie et Billy que les papillons lui ont assuré qu'il était leur nouveau Roi des Papillons.
17/08	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	JC dit à Suzie et Billy que les papillons lui ont assuré qu'il était leur nouveau Roi des Papillons.
17/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Ollie rend visite à son cousin Billy. Gros Dur fait sa rencontre et la trouve resplendissante.
17/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Ollie rend visite à son cousin Billy. Gros Dur fait sa rencontre et la trouve resplendissante.
17/08	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina sont tout excités à l'idée d'aller courir dans les bois.
17/08	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina sont tout excités à l'idée d'aller courir dans les bois.
17/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Ce matin, la chienne Loupiote joueuse attrape Doudou et part l'enterrer pour le cacher.
17/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Ce matin, la chienne Loupiote joueuse attrape Doudou et part l'enterrer pour le cacher.
17/08	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	À l'occasion d'une cueillette de champignons dans la forêt, Michka découvre un vieux piano à queue qu'il décide de rapporter chez lui.
			nld	Masha et Michka	À l'occasion d'une cueillette de champignons dans la forêt, Michka découvre un vieux piano à queue qu'il décide de rapporter chez lui.
			rus	Masha i Medved'
17/08	06h49>07h06	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Masha écoute une histoire sur l'enfance de l'ours, lorsque Papa ours vient lui rendre visite et lui parle de jouer dans un quatuor.
			fra	Masha et Michka	Masha écoute une histoire sur l'enfance de l'ours, lorsque Papa ours vient lui rendre visite et lui parle de jouer dans un quatuor.
			rus	Masha i Medved'
17/08	07h06>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			nld	Masha et Michka	La série suit les aventures d'une petite fille, Masha et de son ami l'ours, Michka.
			rus	Masha i Medved'
17/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lucie veut construire un monte-noisettes pour Francky l'écureuil. Les mini-héros tentent de l'aider.
17/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lucie veut construire un monte-noisettes pour Francky l'écureuil. Les mini-héros tentent de l'aider.
17/08	07h21>07h28	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h21>07h28	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h28>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h28>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h30>07h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h30>07h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h31>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h31>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
17/08	07h40>07h46	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo et Lila sont impatientes de jouer sur leur nouveau toboggan à eau, mais elles doivent d'abord s'assurer de n'écraser aucun insecte.
			fra	Bluey	Bingo et Lila sont impatientes de jouer sur leur nouveau toboggan à eau, mais elles doivent d'abord s'assurer de n'écraser aucun insecte.
			eng	Bluey
17/08	07h46>08h02	(0x00) ?	fra	Bluey	Pendant un match amical de cricket entre voisins, aucun des papas n'arrive à battre Rusty.
			nld	Bluey	Pendant un match amical de cricket entre voisins, aucun des papas n'arrive à battre Rusty.
			eng	Bluey
17/08	08h02>08h04	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo veulent un animal domestique, ils n'imaginent pas combien de travail cela représente.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo veulent un animal domestique, ils n'imaginent pas combien de travail cela représente.
			eng	Bluey
17/08	08h04>08h05	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo n'est pas content, car il n'a pas été invité à la fête d'anniversaire de Chloé.
			fra	Bluey	Bingo n'est pas content, car il n'a pas été invité à la fête d'anniversaire de Chloé.
			eng	Bluey
17/08	08h05>08h15	(0x00) ?	nld	Bluey	Papa a eu l'impolitesse de s'asseoir sur un bout de la balançoire. Bluey et Bingo sont agacés.
			fra	Bluey	Papa a eu l'impolitesse de s'asseoir sur un bout de la balançoire. Bluey et Bingo sont agacés.
			eng	Bluey
17/08	08h15>08h23	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Bruno demande aux Bricochons de l'aider à faire pousser une petite plante.
17/08	08h15>08h23	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Bruno demande aux Bricochons de l'aider à faire pousser une petite plante.
17/08	08h23>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
17/08	08h23>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
17/08	08h40>08h49	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Granny Pig et Grandpa Pig ont emmené Peppa et George à la plage.
			fra	Peppa Pig	Granny Pig et Grandpa Pig ont emmené Peppa et George à la plage.
			eng	Peppa Pig
17/08	08h49>08h54	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille passent une journée à la plage et construisent un très grand château de sable avec tous leurs amis.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille passent une journée à la plage et construisent un très grand château de sable avec tous leurs amis.
			eng	Peppa Pig
17/08	08h54>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	M. Labrador n'a plus de crème glacée pour fabriquer ses glaces. Grand-mère Pig suggère alors que Peppa et George fassent leur propre glace.
			nld	Peppa Pig	M. Labrador n'a plus de crème glacée pour fabriquer ses glaces. Grand-mère Pig suggère alors que Peppa et George fassent leur propre glace.
			eng	Peppa Pig
17/08	08h59>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	George a perdu la clé qui lui sert à démarrer son robot. Papy Pig décide alors de l'aider et récupère son détecteur de métaux.
			fra	Peppa Pig	George a perdu la clé qui lui sert à démarrer son robot. Papy Pig décide alors de l'aider et récupère son détecteur de métaux.
			eng	Peppa Pig
17/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard dressent Elvis, le chien de leurs grands-parents, mais il n'en fait qu'à sa tête.
17/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard dressent Elvis, le chien de leurs grands-parents, mais il n'en fait qu'à sa tête.
17/08	09h01>09h16	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent avec Elvis dans le jardin. Mais le chien ne reste jamais longtemps avec eux.
17/08	09h01>09h16	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent avec Elvis dans le jardin. Mais le chien ne reste jamais longtemps avec eux.
17/08	09h16>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Wolf.
17/08	09h16>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon Superlapin et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Wolf.
17/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon fait une tour de kaplas dans le jardin, tandis que Gaspard s'amuse avec Elvis.
17/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon fait une tour de kaplas dans le jardin, tandis que Gaspard s'amuse avec Elvis.
17/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Taki meurt d'impatience de se baigner dans l'ofuro que Maman Tanuki installe dans le jardin.
17/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Taki meurt d'impatience de se baigner dans l'ofuro que Maman Tanuki installe dans le jardin.
17/08	09h25>09h42	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
17/08	09h25>09h42	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
17/08	09h42>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
17/08	09h42>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
17/08	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
17/08	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
17/08	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro décide de sortir pour chercher un escargot et se lance dans une quête. Mais il doit aussi en ramener un pour sa petite sur.
17/08	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro décide de sortir pour chercher un escargot et se lance dans une quête. Mais il doit aussi en ramener un pour sa petite sur.
17/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Carrie l'écrevisse veut construire une cabane toute seule et refuse l'aide de ses amis.
17/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Carrie l'écrevisse veut construire une cabane toute seule et refuse l'aide de ses amis.
17/08	09h55>09h56	(0x00) ?	fra	Patamuse	Clara la cigale adore chanter des chansons à ses amis, mais pour ce qui est de les aider c'est une autre histoire.
17/08	09h55>09h56	(0x00) ?	nld	Patamuse	Clara la cigale adore chanter des chansons à ses amis, mais pour ce qui est de les aider c'est une autre histoire.
17/08	09h56>10h00	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Les enfants découvrent les super-pouvoirs de la figue !
17/08	09h56>10h00	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Les enfants découvrent les super-pouvoirs de la figue !
17/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story
17/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story
17/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Ripley" de l'auteure Patricia Highsmith.
17/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Ripley" de l'auteure Patricia Highsmith.
17/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	À la recherche de la lumière parfaite, Vincent Van Gogh s'installe en Provence en 1888.
17/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	À la recherche de la lumière parfaite, Vincent Van Gogh s'installe en Provence en 1888.
17/08	11h35>12h23	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Dans la cordillère des Andes, deux femmes parcourent les routes les plus dangereuses du pays.
17/08	11h35>12h23	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Dans la cordillère des Andes, deux femmes parcourent les routes les plus dangereuses du pays.
17/08	12h23>12h40	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
17/08	12h23>12h40	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
17/08	12h40>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts rêvent de découvrir ses habitants et ses sources thermales, mais surtout, de pouvoir contempler une aurore boréale.
17/08	12h40>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts rêvent de découvrir ses habitants et ses sources thermales, mais surtout, de pouvoir contempler une aurore boréale.
17/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Suivez le quotidien de quatre infirmières qui exercent une profession qui ne cesse de se réinventer.
17/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Suivez le quotidien de quatre infirmières qui exercent une profession qui ne cesse de se réinventer.
17/08	14h40>15h26	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Si elle est forte de traditions très vivaces, la Catalogne est aussi marquée par son modernisme.
17/08	14h40>15h26	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Si elle est forte de traditions très vivaces, la Catalogne est aussi marquée par son modernisme.
17/08	15h26>16h10	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Ripley" de l'auteure Patricia Highsmith.
17/08	15h26>16h10	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme d'aujourd'hui, présentation du roman "Ripley" de l'auteure Patricia Highsmith.
17/08	16h10>16h30	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Les îles de l'archipel d'Hawaii possèdent tous les ingrédients qui ont façonné le mythe d'un paradis perdu au milieu du Pacifique : gros plan.
17/08	16h10>16h30	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Les îles de l'archipel d'Hawaii possèdent tous les ingrédients qui ont façonné le mythe d'un paradis perdu au milieu du Pacifique : gros plan.
17/08	16h30>17h25	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Dans le train qui l'emmène vers le nord, le globe-trotteur rencontre un chasseur de serpents.
17/08	16h30>17h25	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Dans le train qui l'emmène vers le nord, le globe-trotteur rencontre un chasseur de serpents.
17/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
17/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
17/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
17/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
17/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
17/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
17/08	20h00>20h43	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall s'interroge sur ce que l'humanité peut faire pour assurer l'avenir des baleines.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall s'interroge sur ce que l'humanité peut faire pour assurer l'avenir des baleines.
			eng	Whale with Steve Backshall
17/08	20h43>21h00	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
17/08	20h43>21h00	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
17/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Les avions du bout du monde	Clark Butson a fondé sa compagnie aérienne afin de rallier les communautés isolées en Australie.
17/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les avions du bout du monde	Clark Butson a fondé sa compagnie aérienne afin de rallier les communautés isolées en Australie.
17/08	21h50>22h40	(0x00) ?	nld	Les avions du bout du monde	Aux commandes de son avion, Ivo Daniel Velasquez fait figure de héros du quotidien.
17/08	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Les avions du bout du monde	Aux commandes de son avion, Ivo Daniel Velasquez fait figure de héros du quotidien.
17/08	22h40>23h40	(0x00) ?	fra	Les avions du bout du monde	Au Kenya, Ian Lemaiyan survole la savane afin de protéger les rhinocéros dans son monomoteur.
17/08	22h40>23h40	(0x00) ?	nld	Les avions du bout du monde	Au Kenya, Ian Lemaiyan survole la savane afin de protéger les rhinocéros dans son monomoteur.
17/08	23h40>00h45	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
17/08	23h40>00h45	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	00h55>01h00	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	00h55>01h00	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	01h00>02h30	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	François-Marie Arouet, dit Voltaire, incarne l'esprit des Lumières avec une oeuvre considérable.
18/08	01h00>02h30	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	François-Marie Arouet, dit Voltaire, incarne l'esprit des Lumières avec une oeuvre considérable.
18/08	02h24>04h06	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
18/08	02h24>04h06	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
18/08	04h06>04h32	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
18/08	04h06>04h32	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Découverte de l'archipel des Açores avec ses neuf îles toutes d'origine volcanique.
18/08	04h32>04h45	(0x00) ?	fra	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
18/08	04h32>04h45	(0x00) ?	nld	Terre des mondes	Un aperçu complet d'une région du monde à travers toutes ses caractéristiques.
18/08	04h45>05h04	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	04h45>05h04	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
18/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
18/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
18/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
18/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
18/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
18/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
18/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Une forte averse contraint Billy, JC et Suzie à rester l'après-midi enfermés au ranch.
18/08	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
18/08	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	La cousine de Billy vient passer un séjour dans le Far West, elle a un appareil photo instantané.
18/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
18/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jack est malade. Billy, Suzie et JC vont prendre soin de lui et le remettre sur pied. Ils partent cueillir des plantes pour lui concocter un remède.
18/08	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina réalisent que le papillon n'a pas d'abri. Ils décident de lui construire un hôtel.
18/08	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi et Nina réalisent que le papillon n'a pas d'abri. Ils décident de lui construire un hôtel.
18/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux, mais T'choupi n'y arrive pas.
18/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux, mais T'choupi n'y arrive pas.
18/08	06h45>06h49	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Des singes invitent tout le monde à se tester à l'aide d'un compteur de puissance.
			fra	Masha et Michka	Des singes invitent tout le monde à se tester à l'aide d'un compteur de puissance.
			rus	Masha i Medved'
18/08	06h49>07h07	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	L'ours a trouvé un cadeau astucieux pour la petite fille, mais il ne peut pas lui livrer.
			fra	Masha et Michka	L'ours a trouvé un cadeau astucieux pour la petite fille, mais il ne peut pas lui livrer.
			rus	Masha i Medved'
18/08	07h07>07h10	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Masha rêve d'une vie royale. Elle souhaite que ses rêves deviennent réalité. Elle découvre ce que cela signifie vraiment d'être un souverain royal.
			nld	Masha et Michka	Masha rêve d'une vie royale. Elle souhaite que ses rêves deviennent réalité. Elle découvre ce que cela signifie vraiment d'être un souverain royal.
			rus	Masha i Medved'
18/08	07h10>07h13	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h10>07h13	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h13>07h20	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h13>07h20	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
18/08	07h20>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
18/08	07h20>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
18/08	07h36>07h43	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
18/08	07h36>07h43	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
18/08	07h43>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
18/08	07h43>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
18/08	07h45>07h48	(0x00) ?	fra	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			nld	Bluey	Maman lit une dernière histoire à Bluey. Elles sont interrompues par Monsieur Licorne.
			eng	Bluey
18/08	07h48>08h04	(0x00) ?	nld	Bluey	Papa raconte un vrai conte de fée à Bluey et Bingo. Ce conte parle d'un garçon qui a été maudit.
			fra	Bluey	Papa raconte un vrai conte de fée à Bluey et Bingo. Ce conte parle d'un garçon qui a été maudit.
			eng	Bluey
18/08	08h04>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Lorsque la maison de Bluey est envahie par des fées espiègles, toute la famille travaille ensemble pour chasser ces lutins invisibles.
			nld	Bluey	Lorsque la maison de Bluey est envahie par des fées espiègles, toute la famille travaille ensemble pour chasser ces lutins invisibles.
			eng	Bluey
18/08	08h10>08h12	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo et Bluey jouent tour à tour à la reine et la servante. Maman se joint à elles.
			nld	Bluey	Bingo et Bluey jouent tour à tour à la reine et la servante. Maman se joint à elles.
			eng	Bluey
18/08	08h12>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Muffin utilise un compliment fait par son papa comme excuse pour faire tout ce qui lui plaît.
			nld	Bluey	Muffin utilise un compliment fait par son papa comme excuse pour faire tout ce qui lui plaît.
			eng	Bluey
18/08	08h15>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	08h15>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
18/08	08h25>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	08h25>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
18/08	08h40>08h41	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	C'est l'anniversaire de Richard le lapin et cela ne signifie qu'une chose : jeux gonflables.
			nld	Peppa Pig	C'est l'anniversaire de Richard le lapin et cela ne signifie qu'une chose : jeux gonflables.
			eng	Peppa Pig
18/08	08h41>08h47	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	En classe, madame Gazelle demande aux enfants de faire un exercice avec un cerceau consistant à le faire tourner autour de la taille.
			nld	Peppa Pig	En classe, madame Gazelle demande aux enfants de faire un exercice avec un cerceau consistant à le faire tourner autour de la taille.
			eng	Peppa Pig
18/08	08h47>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et ses amis vont au parc des trampolines. Maman Pig se retrouve coincée dans un arbre.
			nld	Peppa Pig	Peppa et ses amis vont au parc des trampolines. Maman Pig se retrouve coincée dans un arbre.
			eng	Peppa Pig
18/08	08h59>09h00	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Au centre d'escalade, Papy Lapin initie les enfants à l'alpinisme. Il attache des cordes de sécurité aux enfants afin qu'ils ne tombent pas.
			fra	Peppa Pig	Au centre d'escalade, Papy Lapin initie les enfants à l'alpinisme. Il attache des cordes de sécurité aux enfants afin qu'ils ne tombent pas.
			eng	Peppa Pig
18/08	09h00>09h02	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Professeur Wolf.
18/08	09h00>09h02	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et sa bande découvrent que tous les loups ne sont pas aussi malfaisants que Professeur Wolf.
18/08	09h02>09h16	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Même le vilain Professeur Wolf peut avoir le trac ! Il a préparé un spectacle pour Mamie Wolf.
18/08	09h02>09h16	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Même le vilain Professeur Wolf peut avoir le trac ! Il a préparé un spectacle pour Mamie Wolf.
18/08	09h16>09h18	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l'a fait tomber dans le ruisseau !
18/08	09h16>09h18	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l'a fait tomber dans le ruisseau !
18/08	09h18>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher.
18/08	09h18>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Chez Papi et Mamie, Simon et Gaspard ne veulent pas arrêter de jouer pour aller se coucher.
18/08	09h20>09h26	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plantent un arbre. Ce sera celui de Taki.
18/08	09h20>09h26	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Pour fêter le renouveau du printemps, les Tanuki plantent un arbre. Ce sera celui de Taki.
18/08	09h26>09h42	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
18/08	09h26>09h42	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
18/08	09h42>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
18/08	09h42>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
18/08	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.
18/08	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.
18/08	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	En retrouvant sa tétine, Trotro a soudain une idée : il décide de jouer au bébé avec Zaza.
18/08	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	En retrouvant sa tétine, Trotro a soudain une idée : il décide de jouer au bébé avec Zaza.
18/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Virgile le manchot et ses amis s'ennuient sur la banquise. La voix va les aider à trouver le jeu adapté.
18/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Virgile le manchot et ses amis s'ennuient sur la banquise. La voix va les aider à trouver le jeu adapté.
18/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Bijou le chat siamois invite Sam le chimpanzé à venir prendre le goûter, mais il y a un problème : l'un sait se tenir à table et pas l'autre.
18/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Bijou le chat siamois invite Sam le chimpanzé à venir prendre le goûter, mais il y a un problème : l'un sait se tenir à table et pas l'autre.
18/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
18/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Outremer.story	Portrait croisé de deux ultramarins de territoires différents, mais reliés par un domaine commun.
18/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	Au programme, présentation du roman "Londres" de l'auteur Louis-Ferdinand Céline.
18/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète	Depuis 1850, la température dans les Alpes a grimpé de 2°C. Les stigmates sont bien visibles.
18/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète	Depuis 1850, la température dans les Alpes a grimpé de 2°C. Les stigmates sont bien visibles.
18/08	11h35>12h25	(0x00) ?	nld	Règne animal, les jeux de l'amour	Les animaux marins ont développé des stratégies d'accouplement parmi les plus ingénieuses.
			fra	Règne animal, les jeux de l'amour	Les animaux marins ont développé des stratégies d'accouplement parmi les plus ingénieuses.
			eng	The Mating Game
18/08	12h25>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	12h25>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	À partir du plateau de Millevaches, Nans et Mouts se rendent en Bretagne.
18/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	À partir du plateau de Millevaches, Nans et Mouts se rendent en Bretagne.
18/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	4 millions de diabétiques : et vous ?
18/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	4 millions de diabétiques : et vous ?
18/08	14h40>16h11	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
18/08	14h40>16h11	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Le Panama, petit pays d'Amérique centrale, peut s'enorgueillir de sa multitude de paysages.
18/08	16h11>16h25	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	16h11>16h25	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	16h25>17h25	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sur la Côte d'Azur, trois routes en corniche permettent de découvrir d'autres réalités de la région.
18/08	16h25>17h25	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sur la Côte d'Azur, trois routes en corniche permettent de découvrir d'autres réalités de la région.
18/08	17h25>17h40	(0x00) ?	fra	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
18/08	17h25>17h40	(0x00) ?	nld	C dans l'air, l'invité	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité.
18/08	17h40>19h00	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	17h40>19h00	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
18/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
18/08	20h00>20h44	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
18/08	20h00>20h44	(0x00) ?	nld	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
18/08	20h44>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	20h44>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
18/08	21h00>23h50	(0x00) ?	fra	La grande évasion	Le stalag Luft North est un camp de prisonniers d'où l'on ne s'échappe pas !
			nld	La grande évasion	Le stalag Luft North est un camp de prisonniers d'où l'on ne s'échappe pas !
			eng	The Great Escape
18/08	23h50>00h55	(0x00) ?	nld	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.
18/08	23h50>00h55	(0x00) ?	fra	C dans l'air	Débat réalisé en direct sur un thème de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle.