Scan date : 12/08/2026 07:39

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
12/08	01h05>01h10	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	01h05>01h10	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	01h10>02h20	(0x00) ?	nld	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	01h10>02h20	(0x00) ?	fra	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	02h00>03h29	(0x00) ?	nld	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
12/08	02h00>03h29	(0x00) ?	fra	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
12/08	03h29>04h21	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Depuis 10 ans, Nans et Mouts parcourent les routes sans argent, commençant tout nus et loin de tout.
12/08	03h29>04h21	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Depuis 10 ans, Nans et Mouts parcourent les routes sans argent, commençant tout nus et loin de tout.
12/08	04h21>04h47	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
12/08	04h21>04h47	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
12/08	04h47>05h04	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
12/08	04h47>05h04	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
12/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
12/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
12/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont une double mission : retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque.
12/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons ont une double mission : retrouver le livre de Fred et réparer sa bibliothèque.
12/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens. Les Bricochons lui fabriquent alors un véhicule.
12/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens. Les Bricochons lui fabriquent alors un véhicule.
12/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
12/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
12/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
12/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
12/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
12/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
12/08	06h05>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Barbichette a prêté à Billy et Jean-Claude un jeu d'appeaux qui permet d'appeler des animaux.
12/08	06h05>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Barbichette a prêté à Billy et Jean-Claude un jeu d'appeaux qui permet d'appeler des animaux.
12/08	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses frères qui rentrent de la cascade.
12/08	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses frères qui rentrent de la cascade.
12/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Scott a organisé un grand vide-grenier au Ranch, mais Billy a du mal à se séparer de ses jouets.
12/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Scott a organisé un grand vide-grenier au Ranch, mais Billy a du mal à se séparer de ses jouets.
12/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	En jouant dans le potager, T'choupi et Nina découvrent un hérisson. Les mamans leur expliquent que ce petit animal est très bon pour le jardin.
12/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	En jouant dans le potager, T'choupi et Nina découvrent un hérisson. Les mamans leur expliquent que ce petit animal est très bon pour le jardin.
12/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Quand Maman demande à T'choupi s'il a arrosé les tomates comme elle le lui a demandé, il panique.
12/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Quand Maman demande à T'choupi s'il a arrosé les tomates comme elle le lui a demandé, il panique.
12/08	06h45>06h48	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Alors que Masha et ses amis entament une jolie berceuse, celle-ci se transforme en une fête hilarante et inattendue.
			fra	Masha et Michka	Alors que Masha et ses amis entament une jolie berceuse, celle-ci se transforme en une fête hilarante et inattendue.
			rus	Masha i Medved'
12/08	06h48>06h55	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Masha est la meilleure maman du monde, mais elle n'arrive même pas à endormir Rosy.
			fra	Masha et Michka	Masha est la meilleure maman du monde, mais elle n'arrive même pas à endormir Rosy.
			rus	Masha i Medved'
12/08	06h55>07h05	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Pensez-vous qu'il est difficile d'obtenir une étoile dans le ciel ? Rien n'est impossible pour un ours amoureux et ses petits assistants.
			nld	Masha et Michka	Pensez-vous qu'il est difficile d'obtenir une étoile dans le ciel ? Rien n'est impossible pour un ours amoureux et ses petits assistants.
			rus	Masha i Medved'
12/08	07h05>07h11	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
12/08	07h05>07h11	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Perle, une libellule, devient la nouvelle acolyte des mini-héros, qui ne l'écoutent pas vraiment.
12/08	07h11>07h18	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h11>07h18	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h18>07h34	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
12/08	07h18>07h34	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros réunissent du matériel pour construire un château fort, mais tout disparait.
12/08	07h34>07h36	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h34>07h36	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
12/08	07h36>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
12/08	07h36>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les quatre amis découvrent qu'il y a d'autres mystérieux super-héros dans la forêt. Ils veulent absolument les rencontrer et faire équipe avec eux.
12/08	07h40>07h46	(0x00) ?	fra	Bluey	Bingo et Papa sont inspirés par la découverte d'un bâton dont la forme évoque une tête d'oiseau.
			nld	Bluey	Bingo et Papa sont inspirés par la découverte d'un bâton dont la forme évoque une tête d'oiseau.
			eng	Bluey
12/08	07h46>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Coco veut jouer aux Filles de la Forêt avec Indy, mais Chloé veut qu'elle joue à autre chose.
			fra	Bluey	Coco veut jouer aux Filles de la Forêt avec Indy, mais Chloé veut qu'elle joue à autre chose.
			eng	Bluey
12/08	08h02>08h08	(0x00) ?	nld	Bluey	Lors d'un séjour en camping, Bluey se fait un nouvel ami appelé Jean-Luc qu'il ne comprend pas.
12/08	08h02>08h08	(0x00) ?	fra	Bluey	Lors d'un séjour en camping, Bluey se fait un nouvel ami appelé Jean-Luc qu'il ne comprend pas.
12/08	08h08>08h10	(0x00) ?	nld	Bluey	Maman et Papa partent à l'aventure avec pour sacs à dos leurs coquines de filles.
			fra	Bluey	Maman et Papa partent à l'aventure avec pour sacs à dos leurs coquines de filles.
			eng	Bluey
12/08	08h10>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	Les Heeler font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée.
			nld	Bluey	Les Heeler font une promenade en fin d'après-midi, quand Bingo décide qu'elle est trop fatiguée.
			eng	Bluey
12/08	08h15>08h24	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Une pleine lune fait hurler Wilf toute la nuit. Brian connaît la Fleur de Lune pour calmer Wilf.
12/08	08h15>08h24	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Une pleine lune fait hurler Wilf toute la nuit. Brian connaît la Fleur de Lune pour calmer Wilf.
12/08	08h24>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes, mais Laura est blessée.
12/08	08h24>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes, mais Laura est blessée.
12/08	08h40>08h49	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Il fait nuit et le ciel est rempli d'étoiles. Grâce à un télescope, Papa Pig montre aux enfants comment trouver l'étoile du nord...
			nld	Peppa Pig	Il fait nuit et le ciel est rempli d'étoiles. Grâce à un télescope, Papa Pig montre aux enfants comment trouver l'étoile du nord...
			eng	Peppa Pig
12/08	08h49>08h51	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant...
			fra	Peppa Pig	La famille de Peppa va visiter une exposition sur la Lune au musée, avec l'ami de George, Edmond l'éléphant...
			eng	Peppa Pig
12/08	08h51>08h59	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George reconstituent l'alunissage d'Apollo avec l'aide des amis de Mamie Cochon.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George reconstituent l'alunissage d'Apollo avec l'aide des amis de Mamie Cochon.
			eng	Peppa Pig
12/08	08h59>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Papy Lapin vient à l'école pour parler des fusées spatiales avec les enfants.
			nld	Peppa Pig	Papy Lapin vient à l'école pour parler des fusées spatiales avec les enfants.
			eng	Peppa Pig
12/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits.
12/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits.
12/08	09h01>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.
12/08	09h01>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Ni Simon, ni Gaspard n'ont envie d'écouter les conseils de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf non plus ne veut pas écouter sa grand-mère, mais il a tort.
12/08	09h15>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent dehors, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison.
12/08	09h15>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Gaspard jouent dehors, mais le ciel menaçant incite Maman à les faire rentrer à la maison.
12/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Papi a planté des graines pour avoir des fraises aussi fondantes que des bonbons.
12/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Papi a planté des graines pour avoir des fraises aussi fondantes que des bonbons.
12/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
12/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
12/08	09h25>09h32	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	En suivant son origami emporté par le vent, Taki se retrouve perdue en forêt et découvre par hasard le sanctuaire du yokaï Badabubu.
12/08	09h25>09h32	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	En suivant son origami emporté par le vent, Taki se retrouve perdue en forêt et découvre par hasard le sanctuaire du yokaï Badabubu.
12/08	09h32>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
12/08	09h32>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
12/08	09h40>09h43	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
12/08	09h40>09h43	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
12/08	09h43>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
12/08	09h43>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
12/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Léo le louveteau en a assez qu'on le trouve mignon. Il veut faire peur comme un vrai loup.
12/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Léo le louveteau en a assez qu'on le trouve mignon. Il veut faire peur comme un vrai loup.
12/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Arsène le pigeon voyageur part en voyage pour livrer des cadeaux à ses amis.
12/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Arsène le pigeon voyageur part en voyage pour livrer des cadeaux à ses amis.
12/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
12/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
12/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'uvre "Une vie entière", de Robert Seethaler.
12/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
12/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Direction le nord et l'incontournable cité d'Angkor puis le lac d'eau douce Tonlé Sap.
12/08	11h35>12h19	(0x00) ?	nld	Vivre loin du Monde	Au coeur des Alpes italiennes, le père Johannes vit seul dans un ermitage.
			fra	Vivre loin du Monde	Au coeur des Alpes italiennes, le père Johannes vit seul dans un ermitage.
			eng	Ben Fogle: New Lives in the Wild
12/08	12h19>12h35	(0x00) ?	fra	En voyage express	Une plongée au cur de la nature luxuriante du Delta du Mékong, l'un des plus vastes au monde.
12/08	12h19>12h35	(0x00) ?	nld	En voyage express	Une plongée au cur de la nature luxuriante du Delta du Mékong, l'un des plus vastes au monde.
12/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de trouver un trèfle à quatre feuilles en Irlande.
12/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de trouver un trèfle à quatre feuilles en Irlande.
12/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Coup de soleil, piqûres de moustiques, intoxication alimentaire : l'été n'est pas sans risque.
12/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Coup de soleil, piqûres de moustiques, intoxication alimentaire : l'été n'est pas sans risque.
12/08	14h40>16h10	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
12/08	14h40>16h10	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
12/08	16h10>16h25	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
12/08	16h10>16h25	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
12/08	16h25>17h30	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
12/08	16h25>17h30	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
12/08	17h30>18h55	(0x00) ?	nld	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	17h30>18h55	(0x00) ?	fra	La fabrique du mensonge	Elon Musk a publié près de 80 000 tweets qui constituent une autobiographie numérique.
12/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
12/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
12/08	19h55>20h41	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Océanie	Ce focus permet d'explorer la planète et de naviguer à travers le ciel, la terre et les océans.
			nld	Les merveilles de l'Océanie	Ce focus permet d'explorer la planète et de naviguer à travers le ciel, la terre et les océans.
			eng	Navigating the World
12/08	20h41>21h00	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
12/08	20h41>21h00	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe, de la Laponie à Tahiti, en passant par les États-Unis pour y filmer les plus beaux paysages.
12/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique.
12/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique.
12/08	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	François Pécheux part en Irlande, à la découverte du Shannon, qui parcourt 389 km du nord au sud.
12/08	21h50>22h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	François Pécheux part en Irlande, à la découverte du Shannon, qui parcourt 389 km du nord au sud.
12/08	22h40>23h40	(0x00) ?	nld	Au bout c'est la mer	En Thaïlande, François Pécheux emprunte le Chao Phraya, que l'on surnomme le fleuve des Rois.
12/08	22h40>23h40	(0x00) ?	fra	Au bout c'est la mer	En Thaïlande, François Pécheux emprunte le Chao Phraya, que l'on surnomme le fleuve des Rois.
12/08	23h40>01h05	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
12/08	23h40>01h05	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Découvrir une ville merveilleuse, un pays sauvage, ou s'échapper en sortant des sentiers battus.
13/08	01h10>01h15	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de Récits de Howard Phillips Lovecraft, un volume de vingt-neuf récits.
13/08	01h10>01h15	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de Récits de Howard Phillips Lovecraft, un volume de vingt-neuf récits.
13/08	01h15>02h22	(0x00) ?	nld	Main basse sur la mer Noire	Une analyse des dynamiques géopolitiques, historiques et économiques de la région de la mer Noire.
13/08	01h15>02h22	(0x00) ?	fra	Main basse sur la mer Noire	Une analyse des dynamiques géopolitiques, historiques et économiques de la région de la mer Noire.
13/08	02h20>03h14	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
13/08	02h20>03h14	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts partent à l'aventure nus, sans argent, et simplement équipés d'un balluchon.
13/08	03h14>04h06	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se rend au Mozambique, pépite du sud-est de l'Afrique, et rencontre le pangolin.
13/08	03h14>04h06	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler se rend au Mozambique, pépite du sud-est de l'Afrique, et rencontre le pangolin.
13/08	04h06>04h32	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le géographe Michel Lussault plonge dans des lieux d'exception, des Hyperlieux singuliers.
13/08	04h06>04h32	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le géographe Michel Lussault plonge dans des lieux d'exception, des Hyperlieux singuliers.
13/08	04h32>04h45	(0x00) ?	fra	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
13/08	04h32>04h45	(0x00) ?	nld	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
13/08	04h45>05h05	(0x00) ?	nld	Les 100 merveilles du monde	Île particulièrement prisée des touristes, Bali a de nombreux attraits : paysages à couper le souffle, sites archéologiques, gastronomie et musique.
13/08	04h45>05h05	(0x00) ?	fra	Les 100 merveilles du monde	Île particulièrement prisée des touristes, Bali a de nombreux attraits : paysages à couper le souffle, sites archéologiques, gastronomie et musique.
13/08	05h05>05h06	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
13/08	05h05>05h06	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
13/08	05h06>05h23	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
13/08	05h06>05h23	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
13/08	05h23>05h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
13/08	05h23>05h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent à la recherche de Célestine, qui devait les attendre au potager.
13/08	05h30>05h32	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
13/08	05h30>05h32	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
13/08	05h32>05h43	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
13/08	05h32>05h43	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
13/08	05h43>05h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
13/08	05h43>05h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
13/08	05h45>05h56	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
13/08	05h45>05h56	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
13/08	05h56>05h58	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
13/08	05h56>05h58	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Vêtus de cape et de masque, les mini-héros résolvent des problèmes et surmontent leurs peurs.
13/08	05h58>06h05	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Aujourd'hui les amis, il est temps de faire la connaissance de la soupe de cerises.
13/08	05h58>06h05	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Aujourd'hui les amis, il est temps de faire la connaissance de la soupe de cerises.
13/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy et JC rêvent d'un cerf-volant exposé en vitrine du Magasin de Tout.
13/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy et JC rêvent d'un cerf-volant exposé en vitrine du Magasin de Tout.
13/08	06h06>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy et Jean-Claude viennent chercher Suzie et découvrent qu'elle est amie avec un certain Mojo.
13/08	06h06>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy et Jean-Claude viennent chercher Suzie et découvrent qu'elle est amie avec un certain Mojo.
13/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, JC et Suzie répètent avec Scott pour leur concert. Mais leur musique attire Gros Dur.
13/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, JC et Suzie répètent avec Scott pour leur concert. Mais leur musique attire Gros Dur.
13/08	06h30>06h35	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	T'choupi repère un lapereau et souhaite le présenter à Plume et Plumeau pour qu'ils jouent ensemble.
13/08	06h30>06h35	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	T'choupi repère un lapereau et souhaite le présenter à Plume et Plumeau pour qu'ils jouent ensemble.
13/08	06h35>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Fred propose à T'choupi et Nina de faire une partie avec l'ancien jeu de quilles de son enfance.
13/08	06h35>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Fred propose à T'choupi et Nina de faire une partie avec l'ancien jeu de quilles de son enfance.
13/08	06h45>06h49	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Des détritus entraînent les jumeaux yétis, Masha et Ours dans une course-poursuite dans la forêt.
			nld	Masha et Michka	Des détritus entraînent les jumeaux yétis, Masha et Ours dans une course-poursuite dans la forêt.
			rus	Masha i Medved'
13/08	06h49>07h06	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Michka héberge le lapin chez lui, et ce dernier prend possession des lieux, ce qui agace Michka.
			nld	Masha et Michka	Michka héberge le lapin chez lui, et ce dernier prend possession des lieux, ce qui agace Michka.
			rus	Masha i Medved'
13/08	07h06>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka part en rendez-vous galant avec l'Ourse, un joli pique-nique qui promet d'être parfait.
			fra	Masha et Michka	Michka part en rendez-vous galant avec l'Ourse, un joli pique-nique qui promet d'être parfait.
			rus	Masha i Medved'
13/08	07h10>07h22	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
13/08	07h10>07h22	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros explorent la forêt au rythme de Tess la Tortue, à la recherche d'espèces inconnues.
13/08	07h22>07h24	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
13/08	07h22>07h24	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
13/08	07h24>07h25	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
13/08	07h24>07h25	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros partent en mission pour ramener un bébé escargot à sa famille.
13/08	07h25>07h35	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
13/08	07h25>07h35	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
13/08	07h35>07h40	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo construisent une cabane très spéciale pour leur peluche Kimjim.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo construisent une cabane très spéciale pour leur peluche Kimjim.
			eng	Bluey
13/08	07h40>07h47	(0x00) ?	nld	Bluey	Maman interdit aux filles de dire le mot "dunny" car ce n'est pas un mot que la Reine utiliserait.
			fra	Bluey	Maman interdit aux filles de dire le mot "dunny" car ce n'est pas un mot que la Reine utiliserait.
			eng	Bluey
13/08	07h47>08h03	(0x00) ?	nld	Bluey	Lorsque la maison des Bouviers est arrosée par la pluie, Bluey décide de construire un barrage.
			fra	Bluey	Lorsque la maison des Bouviers est arrosée par la pluie, Bluey décide de construire un barrage.
			eng	Bluey
13/08	08h03>08h09	(0x00) ?	nld	Bluey	Bingo joue au jeu de la mauvaise humeur avec papa, se tenant sur ses pieds et semant le chaos.
			fra	Bluey	Bingo joue au jeu de la mauvaise humeur avec papa, se tenant sur ses pieds et semant le chaos.
			eng	Bluey
13/08	08h09>08h10	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey sollicite les conseils de sa maman concernant une voisine indélicate.
			nld	Bluey	Bluey sollicite les conseils de sa maman concernant une voisine indélicate.
			eng	Bluey
13/08	08h10>08h18	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales.
13/08	08h10>08h18	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Bruno organise une chasse au trésor pour les Bricochons, avec des énigmes spéciales.
13/08	08h18>08h30	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornélia construit trop vite et rate son circuit de course pour Cathy. Les Bricochons vont l'aider.
13/08	08h18>08h30	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornélia construit trop vite et rate son circuit de course pour Cathy. Les Bricochons vont l'aider.
13/08	08h30>08h34	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Maman Pig montre à Peppa comment jouer à faire semblant en lui apprenant à faire un clin d'il.
			fra	Peppa Pig	Maman Pig montre à Peppa comment jouer à faire semblant en lui apprenant à faire un clin d'il.
			eng	Peppa Pig
13/08	08h34>08h40	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Lorsque George pleure, maman Cochon gronde Peppa.
			fra	Peppa Pig	George a bu trop vite et a le hoquet. Peppa tente de le lui faire passer en lui faisant peur. Lorsque George pleure, maman Cochon gronde Peppa.
			eng	Peppa Pig
13/08	08h40>08h45	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	George s'amuse à regarder son reflet dans le miroir. Peppa et George essaient de trouver d'autres objets brillants pour s'y regarder.
			nld	Peppa Pig	George s'amuse à regarder son reflet dans le miroir. Peppa et George essaient de trouver d'autres objets brillants pour s'y regarder.
			eng	Peppa Pig
13/08	08h45>08h50	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Intéressée par le parfum de sa grand-mère, qui sent la lavande, Peppa décide de fabriquer le sien en cueillant des fleurs dans le jardin.
			nld	Peppa Pig	Intéressée par le parfum de sa grand-mère, qui sent la lavande, Peppa décide de fabriquer le sien en cueillant des fleurs dans le jardin.
			eng	Peppa Pig
13/08	08h50>08h55	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup, car cela lui ferait trop de peine.
13/08	08h50>08h55	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Le professeur Wolf ne veut pas que son adorable grand-mère, Mamie Wolf, découvre qu'il est un méchant loup, car cela lui ferait trop de peine.
13/08	08h55>09h09	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et Ferdinand se transforment en super héros pour repousser des fourmis mangeuses de fraises.
13/08	08h55>09h09	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et Ferdinand se transforment en super héros pour repousser des fourmis mangeuses de fraises.
13/08	09h09>09h14	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Papi met un terme à la dispute de Simon et Gaspard en leur demandant d'aller ramasser les fraises.
13/08	09h09>09h14	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Papi met un terme à la dispute de Simon et Gaspard en leur demandant d'aller ramasser les fraises.
13/08	09h14>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Gaspard en est si fier qu'il va chercher Lou et Simon pour leur montrer son super gâteau de sable.
13/08	09h14>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Gaspard en est si fier qu'il va chercher Lou et Simon pour leur montrer son super gâteau de sable.
13/08	09h15>09h18	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
13/08	09h15>09h18	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
13/08	09h18>09h34	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
13/08	09h18>09h34	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
13/08	09h34>09h35	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
13/08	09h34>09h35	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
13/08	09h35>09h36	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
13/08	09h35>09h36	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
13/08	09h36>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Zaza a peur des loups. Du coup, Trotro et Boubou s'imaginent qu'ils ont une baguette magique qui peut les faire disparaître.
13/08	09h36>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Zaza a peur des loups. Du coup, Trotro et Boubou s'imaginent qu'ils ont une baguette magique qui peut les faire disparaître.
13/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Tonio le marcassin perd sa première dent de lait.
13/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Tonio le marcassin perd sa première dent de lait.
13/08	09h50>09h54	(0x00) ?	nld	Patamuse	Pouêt le Scarabée ne sait pas s'amuser. Ses amis vont lui montrer comme faire.
13/08	09h50>09h54	(0x00) ?	fra	Patamuse	Pouêt le Scarabée ne sait pas s'amuser. Ses amis vont lui montrer comme faire.
13/08	09h54>09h55	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Le radis, qui appartient à la famille alimentaire des fruits et légumes, prend la parole.
13/08	09h54>09h55	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Le radis, qui appartient à la famille alimentaire des fruits et légumes, prend la parole.
13/08	09h55>10h00	(0x00) ?	fra	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
13/08	09h55>10h00	(0x00) ?	nld	Expression directe	Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.
13/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	À Venise, la place Saint-Marc est un lieu à part où se matérialisent des destins historiques.
13/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	À Venise, la place Saint-Marc est un lieu à part où se matérialisent des destins historiques.
13/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de Récits de Howard Phillips Lovecraft, un volume de vingt-neuf récits.
13/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de Récits de Howard Phillips Lovecraft, un volume de vingt-neuf récits.
13/08	10h30>11h30	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Dans le désert irakien, les habitants ont toujours dû s'adapter à un climat extrême.
13/08	10h30>11h30	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Dans le désert irakien, les habitants ont toujours dû s'adapter à un climat extrême.
13/08	11h30>12h19	(0x00) ?	nld	Des zoos nouvelle génération	Comme les animaux en captivité ne craignent rien, ils manquent souvent d'exercice.
			fra	Des zoos nouvelle génération	Comme les animaux en captivité ne craignent rien, ils manquent souvent d'exercice.
			ger	Die wilden 12 - Unsere Zoos im Westen
13/08	12h19>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
13/08	12h19>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
13/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts veulent rallier le massif des Pyrénées et voir un ours de leurs propres yeux.
13/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts veulent rallier le massif des Pyrénées et voir un ours de leurs propres yeux.
13/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Médicaments, la grande pénurie	Les pénuries se multiplient et touchent de nombreux médicaments en France, dont certains vitaux.
13/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Médicaments, la grande pénurie	Les pénuries se multiplient et touchent de nombreux médicaments en France, dont certains vitaux.
13/08	14h40>16h09	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Petit pays au centre d'une région en conflit, la Jordanie a su tirer son épingle du jeu.
13/08	14h40>16h09	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Petit pays au centre d'une région en conflit, la Jordanie a su tirer son épingle du jeu.
13/08	16h09>16h30	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
13/08	16h09>16h30	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
13/08	16h30>17h35	(0x00) ?	nld	Les routes de l'impossible	Au Cambodge, malgré l'état des routes, chacun redouble d'ingéniosité pour gagner sa vie.
13/08	16h30>17h35	(0x00) ?	fra	Les routes de l'impossible	Au Cambodge, malgré l'état des routes, chacun redouble d'ingéniosité pour gagner sa vie.
13/08	17h35>18h55	(0x00) ?	nld	Main basse sur la mer Noire	Une analyse des dynamiques géopolitiques, historiques et économiques de la région de la mer Noire.
13/08	17h35>18h55	(0x00) ?	fra	Main basse sur la mer Noire	Une analyse des dynamiques géopolitiques, historiques et économiques de la région de la mer Noire.
13/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
13/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
13/08	19h55>20h42	(0x00) ?	nld	Bernard-l'hermite, une épopée sur la terre ferme	En Guadeloupe, le périple de plusieurs kilomètres de bernard-l'hermite pour se reproduire.
13/08	19h55>20h42	(0x00) ?	fra	Bernard-l'hermite, une épopée sur la terre ferme	En Guadeloupe, le périple de plusieurs kilomètres de bernard-l'hermite pour se reproduire.
13/08	20h42>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
13/08	20h42>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
13/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Pour son voyage en Corée du Sud, Philippe Gougler commence par visiter Séoul, la capitale.
13/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Pour son voyage en Corée du Sud, Philippe Gougler commence par visiter Séoul, la capitale.
13/08	21h50>22h40	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Ce nouvel épisode Des Trains pas comme les autres vous embarque en Éthiopie.
13/08	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Ce nouvel épisode Des Trains pas comme les autres vous embarque en Éthiopie.
13/08	22h40>23h35	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler commence son périple à Budapest et découvre les trains du quotidien du pays.
13/08	22h40>23h35	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler commence son périple à Budapest et découvre les trains du quotidien du pays.
13/08	23h35>23h40	(0x00) ?	nld	Expression directe	Le Parti Communiste Français (PCF) est un parti politique français classé à gauche.
13/08	23h35>23h40	(0x00) ?	fra	Expression directe	Le Parti Communiste Français (PCF) est un parti politique français classé à gauche.
13/08	23h40>01h10	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Petit pays au centre d'une région en conflit, la Jordanie a su tirer son épingle du jeu.
13/08	23h40>01h10	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Petit pays au centre d'une région en conflit, la Jordanie a su tirer son épingle du jeu.