Scan date : 10/08/2026 10:08

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
10/08	01h05>01h10	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "Le jeu de massacre", de Tristan Bernard.
10/08	01h05>01h10	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "Le jeu de massacre", de Tristan Bernard.
10/08	01h10>02h23	(0x00) ?	nld	Scientologie, l'empire du secret
10/08	01h10>02h23	(0x00) ?	fra	Scientologie, l'empire du secret
10/08	02h35>03h28	(0x00) ?	nld	Des zoos nouvelle génération	Comme les animaux en captivité ne craignent rien, ils manquent souvent d'exercice.
			fra	Des zoos nouvelle génération	Comme les animaux en captivité ne craignent rien, ils manquent souvent d'exercice.
			ger	Die wilden 12 - Unsere Zoos im Westen
10/08	03h28>04h10	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de parcourir toute l'Italie, jusqu'à la Sicile.
10/08	03h28>04h10	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts se lancent le défi de parcourir toute l'Italie, jusqu'à la Sicile.
10/08	04h10>04h36	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	À Venise, la place Saint-Marc est un lieu à part où se matérialisent des destins historiques.
10/08	04h10>04h36	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	À Venise, la place Saint-Marc est un lieu à part où se matérialisent des destins historiques.
10/08	04h36>04h47	(0x00) ?	nld	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
10/08	04h36>04h47	(0x00) ?	fra	En voyage express	L'occasion de découvrir une région, une ville, à travers sa gastronomie.
10/08	04h47>05h04	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Au cours de ce voyage aux quatre coins du monde, arrêtons-nous à Las Vegas, «la ville mirage».
10/08	04h47>05h04	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Au cours de ce voyage aux quatre coins du monde, arrêtons-nous à Las Vegas, «la ville mirage».
10/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
10/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
10/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
10/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les habitants de Bois-Mignon partagent les cadeaux lors de la Grande Fête du Partage.
10/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
10/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons construisent une scène pour un concert afin que tout le monde puisse entendre Lucie.
10/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Aujourd'hui, c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon, mais il faut d'abord ouvrir le pot.
10/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Aujourd'hui, c'est dégustation de Croquichoux à Bois-Mignon, mais il faut d'abord ouvrir le pot.
10/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
10/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Pour cacher une fête surprise, les voisins donnent aux Bricochons des missions impossibles. Sauf que pour eux, rien n'est impossible.
10/08	05h47>06h04	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
10/08	05h47>06h04	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Alicia, la grande sur de Jade, passe la journée avec les mini-héros, qui lui servent de guides.
10/08	06h04>06h15	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy part avec JC et Suzie à la recherche de la Cascade Dorée, le plus bel endroit pour se baigner.
10/08	06h04>06h15	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy part avec JC et Suzie à la recherche de la Cascade Dorée, le plus bel endroit pour se baigner.
10/08	06h15>06h16	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et Jean-Claude découvrent Jack en train de repeindre sa précieuse horloge à coucou.
10/08	06h15>06h16	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, Suzie et Jean-Claude découvrent Jack en train de repeindre sa précieuse horloge à coucou.
10/08	06h16>06h30	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Dans son paquet de céréales, Billy trouve la dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau.
10/08	06h16>06h30	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Dans son paquet de céréales, Billy trouve la dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau.
10/08	06h30>06h34	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	La poule Picorette accapare la balançoire des enfants, la prenant pour un perchoir.
10/08	06h30>06h34	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	La poule Picorette accapare la balançoire des enfants, la prenant pour un perchoir.
10/08	06h34>06h45	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Les copains trouvent Picorette installée dans la niche de la chienne Loupiote, où elle veut pondre.
10/08	06h34>06h45	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Les copains trouvent Picorette installée dans la niche de la chienne Loupiote, où elle veut pondre.
10/08	06h45>06h50	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	L'ours est allé chercher des framboises dans la forêt et s'est retrouvé dans un marécage.
			fra	Masha et Michka	L'ours est allé chercher des framboises dans la forêt et s'est retrouvé dans un marécage.
			rus	Masha i Medved'
10/08	06h50>07h07	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Des loups affamés trouvent l'ananas de quelqu'un dans la forêt. La tentation de le manger est forte.
			fra	Masha et Michka	Des loups affamés trouvent l'ananas de quelqu'un dans la forêt. La tentation de le manger est forte.
			rus	Masha i Medved'
10/08	07h07>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka a cueilli les fruits du jardin pour confectionner ses confitures.
			fra	Masha et Michka	Michka a cueilli les fruits du jardin pour confectionner ses confitures.
			rus	Masha i Medved'
10/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Gabin découvre que le Vieux Poti joue des mauvais tours à celui qui a la plus petite citrouille.
10/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Gabin découvre que le Vieux Poti joue des mauvais tours à celui qui a la plus petite citrouille.
10/08	07h21>07h28	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
10/08	07h21>07h28	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	C'est la fête du potager et tout le monde doit apporter quelque chose qui provient de la forêt.
10/08	07h28>07h30	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
10/08	07h28>07h30	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager.
10/08	07h30>07h31	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
10/08	07h30>07h31	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Jade est sûre d'avoir vu un scarabée multicolore, mais sa sur ne le trouve pas dans son imagier.
10/08	07h31>07h40	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
10/08	07h31>07h40	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les minihéros aident le loir à libérer la bûche contenant toutes ses récoltes pour l'hiver, bien qu'il ait été un peu espiègle avec eux par le passé.
10/08	07h40>07h46	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey joue au jeu du cirque avec ses amis, mais Hercule veut plutôt jouer à son jeu de moto.
			fra	Bluey	Bluey joue au jeu du cirque avec ses amis, mais Hercule veut plutôt jouer à son jeu de moto.
			eng	Bluey
10/08	07h46>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey apprend à Bingo à utiliser la magie pour obliger sa Maman à jouer avec elle.
			fra	Bluey	Bluey apprend à Bingo à utiliser la magie pour obliger sa Maman à jouer avec elle.
			eng	Bluey
10/08	08h02>08h09	(0x00) ?	fra	Bluey	Bluey et Bingo retrouvent un xylophone magique qui a le pouvoir de pétrifier les gens.
			nld	Bluey	Bluey et Bingo retrouvent un xylophone magique qui a le pouvoir de pétrifier les gens.
			eng	Bluey
10/08	08h09>08h11	(0x00) ?	nld	Bluey	Le père de Lucky est scandalisé et décide de changer les règles du jeu "Passe le paquet".
			fra	Bluey	Le père de Lucky est scandalisé et décide de changer les règles du jeu "Passe le paquet".
			eng	Bluey
10/08	08h11>08h15	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo jouent au jeu du silence et ne veulent pas parler pour communiquer avec papa.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo jouent au jeu du silence et ne veulent pas parler pour communiquer avec papa.
			eng	Bluey
10/08	08h15>08h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
10/08	08h15>08h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
10/08	08h25>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
10/08	08h25>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
10/08	08h40>08h42	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			fra	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			eng	Peppa Pig
10/08	08h42>08h56	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et sa famille s'amusent à l'intérieur. Ils font de la luge et escaladent une montagne.
			nld	Peppa Pig	Peppa et sa famille s'amusent à l'intérieur. Ils font de la luge et escaladent une montagne.
			eng	Peppa Pig
10/08	08h56>08h58	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			fra	Peppa Pig	Peppa est un mignon petit cochon qui vit avec sa famille et adore jouer à des jeux.
			eng	Peppa Pig
10/08	08h58>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George vont dans les coulisses d'une émission de télévision. De plus, Bunny leur montre les décors de Superbatata.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George vont dans les coulisses d'une émission de télévision. De plus, Bunny leur montre les décors de Superbatata.
			eng	Peppa Pig
10/08	09h00>09h03	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon est trop content, il a perdu une dent. En échange, la petite souris va lui apporter un cadeau. Il se hâte de mettre sa dent sous son oreiller.
10/08	09h00>09h03	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon est trop content, il a perdu une dent. En échange, la petite souris va lui apporter un cadeau. Il se hâte de mettre sa dent sous son oreiller.
10/08	09h03>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Le Professeur Wolf n'est pas content du cadeau qu'il a prévu pour l'anniversaire de sa grand-mère.
10/08	09h03>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Le Professeur Wolf n'est pas content du cadeau qu'il a prévu pour l'anniversaire de sa grand-mère.
10/08	09h17>09h23	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Dans le bain, Simon tire sans le vouloir la chaînette de la bonde et un tourbillon d'eau se forme.
10/08	09h17>09h23	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Dans le bain, Simon tire sans le vouloir la chaînette de la bonde et un tourbillon d'eau se forme.
10/08	09h23>09h25	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Maman fait un shampooing à Gaspard et Simon qui ont des poux. On se demande d'où ils viennent.
10/08	09h23>09h25	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Maman fait un shampooing à Gaspard et Simon qui ont des poux. On se demande d'où ils viennent.
10/08	09h25>09h36	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
10/08	09h25>09h36	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
10/08	09h36>09h43	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
10/08	09h36>09h43	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
10/08	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
10/08	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
10/08	09h45>09h46	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Zaza considère les oreilles de Trotro et de Boubou comme de parfaits doudous.
10/08	09h45>09h46	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Zaza considère les oreilles de Trotro et de Boubou comme de parfaits doudous.
10/08	09h46>09h50	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Aujourd'hui, Trotro et Zaza doivent sauver Fafa et Nounours des griffes de Chouchou le lion.
10/08	09h46>09h50	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Aujourd'hui, Trotro et Zaza doivent sauver Fafa et Nounours des griffes de Chouchou le lion.
10/08	09h50>09h55	(0x00) ?	fra	Patamuse	Cachou le Fourmilier est enrhumé, mais il y a un hic: il préfère jouer avec ses amis plutôt que de se soigner.
10/08	09h50>09h55	(0x00) ?	nld	Patamuse	Cachou le Fourmilier est enrhumé, mais il y a un hic: il préfère jouer avec ses amis plutôt que de se soigner.
10/08	09h55>09h56	(0x00) ?	fra	Patamuse	Boby le Kiwi ne veut pas être un kiwi et veut ressembler à ses amis.
10/08	09h55>09h56	(0x00) ?	nld	Patamuse	Boby le Kiwi ne veut pas être un kiwi et veut ressembler à ses amis.
10/08	09h56>10h00	(0x00) ?	nld	À table les enfants	Aujourd'hui les amis, il est temps de partir à la découverte du guacamole.
10/08	09h56>10h00	(0x00) ?	fra	À table les enfants	Aujourd'hui les amis, il est temps de partir à la découverte du guacamole.
10/08	10h00>10h30	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le quartier de Times Square, situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York, est considéré comme un hyperlieu, où l'individu rencontre le monde.
10/08	10h00>10h30	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le quartier de Times Square, situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York, est considéré comme un hyperlieu, où l'individu rencontre le monde.
10/08	10h30>10h35	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "Le jeu de massacre", de Tristan Bernard.
10/08	10h30>10h35	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "Le jeu de massacre", de Tristan Bernard.
10/08	10h35>11h35	(0x00) ?	nld	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			fra	Les petits félins d'Afrique	Les extraordinaires serval, caracal et chat à pieds noirs volent la vedette aux félins d'Afrique.
			eng	Shadow Cats
10/08	11h35>12h27	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sept siècles après leur disparition, les chevaliers du Temple continuent de fasciner.
10/08	11h35>12h27	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir	Sept siècles après leur disparition, les chevaliers du Temple continuent de fasciner.
10/08	12h27>12h35	(0x00) ?	nld	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
10/08	12h27>12h35	(0x00) ?	fra	À la découverte du monde	Via de courts programmes, une série documentaire qui présente les attraits d'une ville, avec ses atouts culturels, son architecture et son histoire.
10/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Au coeur de la vie trépidante d'Ibiza, Nans et Mouts s'emploient pour rejoindre une île déserte.
10/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Au coeur de la vie trépidante d'Ibiza, Nans et Mouts s'emploient pour rejoindre une île déserte.
10/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé	Les graisses alimentaires sont désormais vantées pour leurs bienfaits sur la santé.
10/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé	Les graisses alimentaires sont désormais vantées pour leurs bienfaits sur la santé.
10/08	14h40>16h08	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Dans ce numéro, Ismaël Khelifa est en compagnie de son ami Théo Curin.
10/08	14h40>16h08	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Dans ce numéro, Ismaël Khelifa est en compagnie de son ami Théo Curin.
10/08	16h08>16h25	(0x00) ?	nld	Trésors du monde
10/08	16h08>16h25	(0x00) ?	fra	Trésors du monde
10/08	16h25>17h30	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres
10/08	16h25>17h30	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres
10/08	17h30>19h00	(0x00) ?	nld	Scientologie, l'empire du secret
10/08	17h30>19h00	(0x00) ?	fra	Scientologie, l'empire du secret
10/08	19h00>20h00	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
10/08	19h00>20h00	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
10/08	20h00>20h45	(0x00) ?	nld	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall explore les défis auxquels les baleines migratrices sont confrontées.
			fra	À la rencontre des baleines avec Steve Backshall	Steve Backshall explore les défis auxquels les baleines migratrices sont confrontées.
			eng	Whale with Steve Backshall
10/08	20h45>21h00	(0x00) ?	nld	Le tournage d'un film animalier
10/08	20h45>21h00	(0x00) ?	fra	Le tournage d'un film animalier
10/08	21h00>21h50	(0x00) ?	nld	Les avions du bout du monde	Porté par un enthousiasme communicatif, Sébastien Bartczak pilote un avion de la Pascan.
10/08	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les avions du bout du monde	Porté par un enthousiasme communicatif, Sébastien Bartczak pilote un avion de la Pascan.
10/08	21h50>22h45	(0x00) ?	fra	Les avions du bout du monde	Depuis neuf ans, Mark Palm secourt gratuitement les habitants des villages du fleuve Sepik.
10/08	21h50>22h45	(0x00) ?	nld	Les avions du bout du monde	Depuis neuf ans, Mark Palm secourt gratuitement les habitants des villages du fleuve Sepik.
10/08	22h45>23h40	(0x00) ?	fra	Les avions du bout du monde	Le pilote brésilien Fernando Bezerra lutte pour la préservation de l'Amazonie.
10/08	22h45>23h40	(0x00) ?	nld	Les avions du bout du monde	Le pilote brésilien Fernando Bezerra lutte pour la préservation de l'Amazonie.
10/08	23h40>01h05	(0x00) ?	fra	Échappées belles	Dans ce numéro, Ismaël Khelifa est en compagnie de son ami Théo Curin.
10/08	23h40>01h05	(0x00) ?	nld	Échappées belles	Dans ce numéro, Ismaël Khelifa est en compagnie de son ami Théo Curin.
11/08	00h25>00h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	00h25>00h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	00h30>02h00	(0x00) ?	nld	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
11/08	00h30>02h00	(0x00) ?	fra	Les docs de la Grande Librairie	En 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matière littéraire.
11/08	02h23>03h14	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Nans et Mouts se sont fixés pour objectif d'offrir un cadeau à la personne la plus âgée de l'île.
11/08	02h23>03h14	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Nans et Mouts se sont fixés pour objectif d'offrir un cadeau à la personne la plus âgée de l'île.
11/08	03h14>04h02	(0x00) ?	fra	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler rallie l'Andalousie, première étape ensoleillée à bord d'Al Andalus.
11/08	03h14>04h02	(0x00) ?	nld	Des trains pas comme les autres	Philippe Gougler rallie l'Andalousie, première étape ensoleillée à bord d'Al Andalus.
11/08	04h02>04h28	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
11/08	04h02>04h28	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	L'aéroport international de Francfort est un "hyper-lieu", où l'individu rencontre le monde.
11/08	04h28>04h42	(0x00) ?	fra	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
11/08	04h28>04h42	(0x00) ?	nld	Planète découverte	Pierre Brouwers s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
11/08	04h42>05h04	(0x00) ?	fra	Trésors du monde	Pour maintenir en vie les paysages de cartes postales des Seychelles, ses habitants ont compris très tôt la nécessité de préserver leur environnement.
11/08	04h42>05h04	(0x00) ?	nld	Trésors du monde	Pour maintenir en vie les paysages de cartes postales des Seychelles, ses habitants ont compris très tôt la nécessité de préserver leur environnement.
11/08	05h04>05h05	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
11/08	05h04>05h05	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Cornelia, César et Charlie partagent la même passion pour la construction.
11/08	05h05>05h25	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
11/08	05h05>05h25	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Driss et Rebecca pensent avoir cassé l'horloge de Fred et appellent les Bricochons pour la réparer.
11/08	05h25>05h26	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/08	05h25>05h26	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/08	05h26>05h46	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
11/08	05h26>05h46	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Les Bricochons veulent assembler une grande roue, mais le manuel avec les instructions a disparu.
11/08	05h46>05h47	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
11/08	05h46>05h47	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Laura doit garder les lapinous, mais ils sont surexcités ! Elle appelle les Bricochons à l'aide mais même pour eux, la mission semble impossible !
11/08	05h47>06h05	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
11/08	05h47>06h05	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Lorsque Jade arrive avec un nouvel instrument au son affreux, ses amis lui donnent des conseils.
11/08	06h05>06h06	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy.
11/08	06h05>06h06	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy.
11/08	06h06>06h26	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Billy, bousculé par Gros Dur au Magasin et fait tomber par mégarde une horloge qui se casse.
11/08	06h06>06h26	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Billy, bousculé par Gros Dur au Magasin et fait tomber par mégarde une horloge qui se casse.
11/08	06h26>06h35	(0x00) ?	nld	Billy, le hamster cowboy	Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparaît sous son chapeau trop grand.
11/08	06h26>06h35	(0x00) ?	fra	Billy, le hamster cowboy	Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparaît sous son chapeau trop grand.
11/08	06h35>06h44	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Nina et son papa vont faire un très bon plat grâce à de délicieuses mûres trouvées dans le bois.
11/08	06h35>06h44	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Nina et son papa vont faire un très bon plat grâce à de délicieuses mûres trouvées dans le bois.
11/08	06h44>06h50	(0x00) ?	nld	T'choupi à la campagne	Aujourd'hui, c'est la fête des pères mais ni T'choupi, ni Nina ne trouvent de bonnes idées.
11/08	06h44>06h50	(0x00) ?	fra	T'choupi à la campagne	Aujourd'hui, c'est la fête des pères mais ni T'choupi, ni Nina ne trouvent de bonnes idées.
11/08	06h50>07h00	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Un vieil ami vient rendre visite à Bear et apporte avec lui un jeu formidable, le billard.
			nld	Masha et Michka	Un vieil ami vient rendre visite à Bear et apporte avec lui un jeu formidable, le billard.
			rus	Masha i Medved'
11/08	07h00>07h06	(0x00) ?	fra	Masha et Michka	Macha annonce la journée des activités créatives. Michka essaie de s'éclipser pour aller à la pêche.
			nld	Masha et Michka	Macha annonce la journée des activités créatives. Michka essaie de s'éclipser pour aller à la pêche.
			rus	Masha i Medved'
11/08	07h06>07h10	(0x00) ?	nld	Masha et Michka	Michka décide de faire de grands travaux de rénovation dans sa maison.
			fra	Masha et Michka	Michka décide de faire de grands travaux de rénovation dans sa maison.
			rus	Masha i Medved'
11/08	07h10>07h21	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
11/08	07h10>07h21	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tess invite les mini-héros à sa fête, mais manque de temps pour distribuer les autres invitations.
11/08	07h21>07h23	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Élise veut aider les mini-héros, mais elle est fatiguée et ne veut pas faire de sieste.
11/08	07h21>07h23	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Élise veut aider les mini-héros, mais elle est fatiguée et ne veut pas faire de sieste.
11/08	07h23>07h34	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
11/08	07h23>07h34	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Les mini-héros veulent faire dormir les lapinous. Ils essaient différentes méthodes, sans succès.
11/08	07h34>07h41	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
11/08	07h34>07h41	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Juliette casse accidentellement la veilleuse d'Elise, qui en a besoin pour s'endormir la nuit.
11/08	07h41>07h45	(0x00) ?	fra	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
11/08	07h41>07h45	(0x00) ?	nld	Les mini-héros de la forêt	Tous les mini-héros, sauf Gabin, ont vu une étoile filante. Tous vont aider Gabin à en voir une.
11/08	07h45>07h56	(0x00) ?	nld	Bluey	Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble.
			fra	Bluey	Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble.
			eng	Bluey
11/08	07h56>08h02	(0x00) ?	nld	Bluey	Honey n'en finit plus d'attendre son tour chez le docteur, car d'autres patients passent avant elle.
			fra	Bluey	Honey n'en finit plus d'attendre son tour chez le docteur, car d'autres patients passent avant elle.
			eng	Bluey
11/08	08h02>08h04	(0x00) ?	fra	Bluey	Le Dr Bluey est appelé. Papa a un chat dans le ventre. Il doit être opéré immédiatement.
			nld	Bluey	Le Dr Bluey est appelé. Papa a un chat dans le ventre. Il doit être opéré immédiatement.
			eng	Bluey
11/08	08h04>08h15	(0x00) ?	fra	Bluey	À la pharmacie, Bluey, Bingo et leurs amis s'amusent avec les écrans de surveillance.
			nld	Bluey	À la pharmacie, Bluey, Bingo et leurs amis s'amusent avec les écrans de surveillance.
			eng	Bluey
11/08	08h15>08h20	(0x00) ?	nld	Bluey	Muffin n'arrive pas à arrêter de sucer son pouce et doit porter une collerette de la honte.
			fra	Bluey	Muffin n'arrive pas à arrêter de sucer son pouce et doit porter une collerette de la honte.
			eng	Bluey
11/08	08h20>08h34	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons
11/08	08h20>08h34	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons
11/08	08h34>08h40	(0x00) ?	fra	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
11/08	08h34>08h40	(0x00) ?	nld	Les Trois Bricochons	Tout Bois-Mignon est excité pour le festival des tambours, quand tous les tambours disparaissent.
11/08	08h40>08h49	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Papa Pig apprend à Peppa et Georges à préparer de la gelée.
			nld	Peppa Pig	Papa Pig apprend à Peppa et Georges à préparer de la gelée.
			eng	Peppa Pig
11/08	08h49>08h51	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Peppa et George aiment bien les bulles de leur boisson pétillante. Maman Cochon les envoie dans le jardin pour jouer avec ces bulles.
			nld	Peppa Pig	Peppa et George aiment bien les bulles de leur boisson pétillante. Maman Cochon les envoie dans le jardin pour jouer avec ces bulles.
			eng	Peppa Pig
11/08	08h51>08h59	(0x00) ?	nld	Peppa Pig	Un jour de pluie, Grand-mère Sheep joue dans le jardin avec Peppa et Suzy.
			fra	Peppa Pig	Un jour de pluie, Grand-mère Sheep joue dans le jardin avec Peppa et Suzy.
			eng	Peppa Pig
11/08	08h59>09h00	(0x00) ?	fra	Peppa Pig	Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail.
			nld	Peppa Pig	Papa Pig s'aperçoit qu'il lui manque des documents importants pour son travail.
			eng	Peppa Pig
11/08	09h00>09h01	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Mamie Wolf doit repartir. Le Professeur Wolf est désespéré, il adore sa grand-mère.
11/08	09h00>09h01	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Mamie Wolf doit repartir. Le Professeur Wolf est désespéré, il adore sa grand-mère.
11/08	09h01>09h15	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon fait la connaissance de deux membres de la famille du méchant loup.
11/08	09h01>09h15	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon fait la connaissance de deux membres de la famille du méchant loup.
11/08	09h15>09h17	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d'un oiseau chassé par un chat.
11/08	09h15>09h17	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Au parc, Simon, Lou, Ferdinand et Gaspard prennent la défense d'un oiseau chassé par un chat.
11/08	09h17>09h20	(0x00) ?	fra	Simon Superlapin	Simon et ses amis rencontrent un groupe de grenouilles qui semblent avoir besoin de leur aide.
11/08	09h17>09h20	(0x00) ?	nld	Simon Superlapin	Simon et ses amis rencontrent un groupe de grenouilles qui semblent avoir besoin de leur aide.
11/08	09h20>09h25	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/08	09h20>09h25	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/08	09h25>09h31	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki	Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin, car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper !
11/08	09h25>09h31	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki	Maman Tanuki doit renoncer à arroser les plantes de son jardin, car elle doit emmener Taya chez Yoshie. Taki lui propose alors de s'en occuper !
11/08	09h31>09h40	(0x00) ?	fra	Taki Tanuki
11/08	09h31>09h40	(0x00) ?	nld	Taki Tanuki
11/08	09h40>09h43	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza	Aujourd'hui, Trotro et Zaza s'amusent à imiter papa quand il fait sa grosse voix.
11/08	09h40>09h43	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza	Aujourd'hui, Trotro et Zaza s'amusent à imiter papa quand il fait sa grosse voix.
11/08	09h43>09h45	(0x00) ?	nld	Trotro et Zaza
11/08	09h43>09h45	(0x00) ?	fra	Trotro et Zaza
11/08	09h45>09h50	(0x00) ?	nld	Patamuse	Bulle le Saumon veut rejoindre sa famille, mais il y a un problème: il ne sait pas où il doit aller.
11/08	09h45>09h50	(0x00) ?	fra	Patamuse	Bulle le Saumon veut rejoindre sa famille, mais il y a un problème: il ne sait pas où il doit aller.
11/08	09h50>10h00	(0x00) ?	fra	Patamuse	Ange le Girafon ne veut pas dormir et préfère explorer la savane de nuit.
11/08	09h50>10h00	(0x00) ?	nld	Patamuse	Ange le Girafon ne veut pas dormir et préfère explorer la savane de nuit.
11/08	10h00>10h25	(0x00) ?	fra	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
11/08	10h00>10h25	(0x00) ?	nld	Hyperlieux	Le Dubaï Mall est le plus grand des centres commerciaux des Émirats arabes unis.
11/08	10h25>10h30	(0x00) ?	fra	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	10h25>10h30	(0x00) ?	nld	La p'tite librairie	François Busnel parle de l'oeuvre "10 jours dans un asile", de Nellie Bly.
11/08	10h30>11h35	(0x00) ?	fra	Sale temps pour la planète
11/08	10h30>11h35	(0x00) ?	nld	Sale temps pour la planète
11/08	11h35>12h26	(0x00) ?	nld	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			fra	La forêt des lynx	15 caméras, installées dans une forêt de Bohème, suivent les lynx dans leurs moindres mouvements.
			ger	Im Wald der Luchse
11/08	12h26>12h35	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/08	12h26>12h35	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/08	12h35>13h35	(0x00) ?	fra	Nus et culottés	Au départ du plateau du Larzac, au sud du Massif central français, Nans et Mouts rallient Paris.
11/08	12h35>13h35	(0x00) ?	nld	Nus et culottés	Au départ du plateau du Larzac, au sud du Massif central français, Nans et Mouts rallient Paris.
11/08	13h35>14h40	(0x00) ?	fra	Enquête de santé
11/08	13h35>14h40	(0x00) ?	nld	Enquête de santé
11/08	14h40>16h11	(0x00) ?	nld	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
11/08	14h40>16h11	(0x00) ?	fra	Échappées belles	L'Irlande est riche d'une culture aux traditions vives, qui fait la fierté de ses habitants.
11/08	16h11>16h30	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/08	16h11>16h30	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/08	16h30>17h35	(0x00) ?	fra	Les 100 lieux qu'il faut voir
11/08	16h30>17h35	(0x00) ?	nld	Les 100 lieux qu'il faut voir
11/08	17h35>18h55	(0x00) ?	nld	Le cas Meloni
11/08	17h35>18h55	(0x00) ?	fra	Le cas Meloni
11/08	18h55>19h55	(0x00) ?	fra	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/08	18h55>19h55	(0x00) ?	nld	Silence ça pousse !	Une immersion totale dans le monde du jardinage qui dévoile les petits secrets des pros.
11/08	19h55>20h39	(0x00) ?	fra	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
11/08	19h55>20h39	(0x00) ?	nld	Les merveilles de l'Asie du Sud-Est	A la découverte des plus beaux et plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, à travers 11 pays.
11/08	20h39>21h00	(0x00) ?	fra	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/08	20h39>21h00	(0x00) ?	nld	Imprévus	Imprévus est une série documentaire de découvertes.
11/08	21h00>22h50	(0x00) ?	nld	Fenêtre sur cour	À cause d'une jambe cassée, le reporter-photographe L. B. Jeffries est contraint de rester chez lui.
			fra	Fenêtre sur cour	À cause d'une jambe cassée, le reporter-photographe L. B. Jeffries est contraint de rester chez lui.
			eng	Rear Window
11/08	22h50>00h25	(0x00) ?	fra	François Truffaut, le scénario de ma vie	Un portrait inédit et intime, à la première personne, du cinéaste François Truffaut.
11/08	22h50>00h25	(0x00) ?	nld	François Truffaut, le scénario de ma vie	Un portrait inédit et intime, à la première personne, du cinéaste François Truffaut.