Scan date : 09/04/2026 14:09<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h10>00h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte des secrets de fabrication des délicieuses croquettes au fromage et de la sauce barbecue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte des secrets de fabrication des délicieuses croquettes au fromage et de la sauce barbecue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h35>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des pilotes, militaires et commerciaux, sont de plus en plus nombreux à déclarer avoir vu des ovnis pendant leurs vols.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des pilotes, militaires et commerciaux, sont de plus en plus nombreux à déclarer avoir vu des ovnis pendant leurs vols.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h20>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Le projet Blue Book et l'enquête sur les ovnis touchent à leur fin sans avoir apporté de preuves.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Le projet Blue Book et l'enquête sur les ovnis touchent à leur fin sans avoir apporté de preuves.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h10>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Indonésie, un Soukhoï SuperJet de fabrication russe percute de plein fouet une montagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Indonésie, un Soukhoï SuperJet de fabrication russe percute de plein fouet une montagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h05>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au coeur du désert de Mojave, des pilotes d'essai sont aux commandes d'un avion.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au coeur du désert de Mojave, des pilotes d'essai sont aux commandes d'un avion.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Sioux poursuivent la formation de Mbali et partent pour la capitale mondiale des serpents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Sioux poursuivent la formation de Mbali et partent pour la capitale mondiale des serpents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h45>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h10>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent une Citroën SM, l'une des meilleures routières françaises jamais produites.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent une Citroën SM, l'une des meilleures routières françaises jamais produites.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h35>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Dans le Norfolf, Tim et Fuzz et Tim s'occupent d'une TVR Grantura de 1962, une élégante sportive.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Dans le Norfolf, Tim et Fuzz et Tim s'occupent d'une TVR Grantura de 1962, une élégante sportive.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h25>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Sam et son fils viennent en aide à Troy, leur nouveau voisin, sur la construction de son chalet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Sam et son fils viennent en aide à Troy, leur nouveau voisin, sur la construction de son chalet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h15>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection construisent un abri pour leur nouveau résident avant l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection construisent un abri pour leur nouveau résident avant l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h05>10h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h55>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues étudient les systèmes de chauffage qui alimentaient les thermes de Pompéi.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues étudient les systèmes de chauffage qui alimentaient les thermes de Pompéi.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h55>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h45>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Indonésie, un Soukhoï SuperJet de fabrication russe percute de plein fouet une montagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Indonésie, un Soukhoï SuperJet de fabrication russe percute de plein fouet une montagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h50>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h40>15h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au coeur du désert de Mojave, des pilotes d'essai sont aux commandes d'un avion.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au coeur du désert de Mojave, des pilotes d'essai sont aux commandes d'un avion.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h35>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il relie Singapour à Perth, le vol 72 de Qantas Airways chute au-dessus de l'océan Indien.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il relie Singapour à Perth, le vol 72 de Qantas Airways chute au-dessus de l'océan Indien.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h30>17h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il s'approche de Zurich, sa destination, le vol 404 d'Alitalia fonce sur un versant boisé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il s'approche de Zurich, sa destination, le vol 404 d'Alitalia fonce sur un versant boisé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h25>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 140 de la compagnie China Airlines s'écrase à l'aéroport de Nagoya, au Japon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 140 de la compagnie China Airlines s'écrase à l'aéroport de Nagoya, au Japon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h20>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le Douglas DC-9 peut enfin décoller. Alors qu'il s'élève, il effectue un virage brusque et s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le Douglas DC-9 peut enfin décoller. Alors qu'il s'élève, il effectue un virage brusque et s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">À Chicago, les agents de la sécurité intérieure effectuent une livraison surveillée d'ecstasy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">À Chicago, les agents de la sécurité intérieure effectuent une livraison surveillée d'ecstasy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents spéciaux affrontent des passeurs qui tentent d' apporter de la cocaïne dans le pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents spéciaux affrontent des passeurs qui tentent d' apporter de la cocaïne dans le pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Las Vegas est le carrefour des plus grands gangs de Californie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Las Vegas est le carrefour des plus grands gangs de Californie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h55>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">A la maison d'arrêt de Las Vegas, les toxicomanes ou les déséquilibrés sont nombreux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">A la maison d'arrêt de Las Vegas, les toxicomanes ou les déséquilibrés sont nombreux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h50>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">La maison d'arrêt est un monde où des frontières se dessinent entre blancs, hispaniques et noirs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">La maison d'arrêt est un monde où des frontières se dessinent entre blancs, hispaniques et noirs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h45>00h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h35>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des hauts fonctionnaires du Pentagone sont interrogés sur les phénomènes inexpliqués de l'Area 51.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des hauts fonctionnaires du Pentagone sont interrogés sur les phénomènes inexpliqués de l'Area 51.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h20>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des pilotes, militaires et commerciaux, sont de plus en plus nombreux à déclarer avoir vu des ovnis pendant leurs vols.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des pilotes, militaires et commerciaux, sont de plus en plus nombreux à déclarer avoir vu des ovnis pendant leurs vols.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h10>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h05>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Las Vegas est le carrefour des plus grands gangs de Californie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Las Vegas est le carrefour des plus grands gangs de Californie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h45>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h10>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Dans le Norfolf, Tim et Fuzz et Tim s'occupent d'une TVR Grantura de 1962, une élégante sportive.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Dans le Norfolf, Tim et Fuzz et Tim s'occupent d'une TVR Grantura de 1962, une élégante sportive.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h35>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz s'attaquent à une VW Golf GTi Mk2, grand classique tout droit sorti des années 1980.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz s'attaquent à une VW Golf GTi Mk2, grand classique tout droit sorti des années 1980.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h25>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Sam et Squibb dressent avec Troy les premiers murs de son chalet. Mary et Jiggy pêchent le flétan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Sam et Squibb dressent avec Troy les premiers murs de son chalet. Mary et Jiggy pêchent le flétan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h15>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Matt affronte les éléments pour chasser le cerf. Curly et Junior traquent le gibier d'eau.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Matt affronte les éléments pour chasser le cerf. Curly et Junior traquent le gibier d'eau.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h05>10h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h55>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h55>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">C'est la saison des pluies à Mysore et les pythons, vipères et autres cobras sont au rendez-vous.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">C'est la saison des pluies à Mysore et les pythons, vipères et autres cobras sont au rendez-vous.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h30>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir reprend là où le documentaire Jane, sorti en 2017, s'était arrêté.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir reprend là où le documentaire Jane, sorti en 2017, s'était arrêté.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Jane Goodall: The Hope</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h40>15h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Six avions de chasse de la Seconde Guerre mondiale se préparent à la course aérienne de Reno.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Six avions de chasse de la Seconde Guerre mondiale se préparent à la course aérienne de Reno.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h35>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion-cargo américain tente un atterrissage délicat sur la base navale de la baie de Guantánamo.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion-cargo américain tente un atterrissage délicat sur la base navale de la baie de Guantánamo.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h30>17h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 101 de la compagnie Fine Air à destination de la République dominicaine décolle de Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 101 de la compagnie Fine Air à destination de la République dominicaine décolle de Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h25>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après son décollage de Bucarest, le vol 371 de la compagnie Tarom s'écrase dans un champ.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après son décollage de Bucarest, le vol 371 de la compagnie Tarom s'écrase dans un champ.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h20>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 433 de KLM Cityhopper signale un problème moteur et amorce un retour vers l'aéroport.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 433 de KLM Cityhopper signale un problème moteur et amorce un retour vers l'aéroport.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes de Fort Lauderdale interpellent un voyageur qui tente d'introduire des stupéfiants.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes de Fort Lauderdale interpellent un voyageur qui tente d'introduire des stupéfiants.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes découvrent 37 kilos de cocaïne puis des passagers clandestins à la frontière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes découvrent 37 kilos de cocaïne puis des passagers clandestins à la frontière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : salsa verde de chez Chi Chi, pralines à la noix de pécan et sauce acidulée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : salsa verde de chez Chi Chi, pralines à la noix de pécan et sauce acidulée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h25>21h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme des produits certifiés bio : biscuit fourré à la figue, beurre et bonbons à la grenade.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme des produits certifiés bio : biscuit fourré à la figue, beurre et bonbons à la grenade.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h55>22h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : feuilles de thé, sauce hoisin et biscuits à la crème glacée de San Francisco.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : feuilles de thé, sauce hoisin et biscuits à la crème glacée de San Francisco.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h20>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : rondelles d'olive noire, sucettes aux fruits et aux légumes et cookies.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : rondelles d'olive noire, sucettes aux fruits et aux légumes et cookies.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h50>23h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : frites mexicaines épicées, toffees aux amandes et au chocolat et absinthe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : frites mexicaines épicées, toffees aux amandes et au chocolat et absinthe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h15>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte des secrets de fabrication des bonbons oursons et des fromages de chèvre crémeux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte des secrets de fabrication des bonbons oursons et des fromages de chèvre crémeux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h45>00h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte des secrets de fabrication des barres de chocolat aux cacahuètes protéinées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte des secrets de fabrication des barres de chocolat aux cacahuètes protéinées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>