Scan date : 21/07/2026 00:14<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h15>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un bimoteur accroche des arbres finit sa course en flammes à quelques kilomètres de la piste.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un bimoteur accroche des arbres finit sa course en flammes à quelques kilomètres de la piste.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h00>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'équipage du vol Qantas 032 doit faire face à la situation la plus grave connue à bord de l'A 380.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'équipage du vol Qantas 032 doit faire face à la situation la plus grave connue à bord de l'A 380.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h50>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">À l'arrivée du printemps, les habitants de Dawson s'activent pour limiter les risques d'inondation.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">À l'arrivée du printemps, les habitants de Dawson s'activent pour limiter les risques d'inondation.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h40>03h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">L'unique façon de prouver sa culpabilité d'un criminel est de retrouver une épave.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">L'unique façon de prouver sa culpabilité d'un criminel est de retrouver une épave.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h25>04h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black">Au-delà du cercle polaire, la traque d'un légendaire vaisseau fantôme en Alaska.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black">Au-delà du cercle polaire, la traque d'un légendaire vaisseau fantôme en Alaska.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h05>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Découverte des mystères engloutis et mondes perdus au fond des mers et des océans.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Découverte des mystères engloutis et mondes perdus au fond des mers et des océans.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Un lévrier a une crise d'épilepsie, un renard a une masse et un chaton a un problème aux yeux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Un lévrier a une crise d'épilepsie, un renard a une masse et un chaton a un problème aux yeux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h35>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer examinent un axolotl rare qui n'a pas mangé depuis six semaines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer examinent un axolotl rare qui n'a pas mangé depuis six semaines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer jouent le tout pour le tout lors d'une vente aux enchères.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer jouent le tout pour le tout lors d'une vente aux enchères.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">L'été bat son plein et le Dr Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">L'été bat son plein et le Dr Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h50>08h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Pour le Dr Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est une passion !</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Pour le Dr Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est une passion !</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h50>09h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Charles tente de tenir ses bonnes résolutions et de se maintenir en forme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Charles tente de tenir ses bonnes résolutions et de se maintenir en forme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h40>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Retrouvez Charles en pleine préparation d'un week-end camping père-fils pour la fête des pères.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Retrouvez Charles en pleine préparation d'un week-end camping père-fils pour la fête des pères.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h35>11h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Alex construit une forteresse autour de sa tente. Chris et Jessi affrontent des vents violents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Alex construit une forteresse autour de sa tente. Chris et Jessi affrontent des vents violents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h20>12h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">À l'approche de l'hiver, les Alaskains font tout pour protéger les ressources les plus précieuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">À l'approche de l'hiver, les Alaskains font tout pour protéger les ressources les plus précieuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h10>12h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Le temps est compté pour les Alaskains qui veulent s'assurer une réserve de protéines pour l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Le temps est compté pour les Alaskains qui veulent s'assurer une réserve de protéines pour l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h55>13h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h45>14h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Découvrez une terre de géants, où les plus grands arbres du monde surplombent la côte californienne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Découvrez une terre de géants, où les plus grands arbres du monde surplombent la côte californienne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h35>15h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h20>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Aux limites de la frontière texane se trouve le trésor de la région : le parc national de Big Bend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Aux limites de la frontière texane se trouve le trésor de la région : le parc national de Big Bend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h10>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Ce matin, Dylan est à la nourriture. Et sur ce secteur, il est aussi en charge des serpents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Ce matin, Dylan est à la nourriture. Et sur ce secteur, il est aussi en charge des serpents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h40>17h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Les navires coulés révèlent comment la Grande-Bretagne a vaincu Adolf Hitler et les nazis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Les navires coulés révèlent comment la Grande-Bretagne a vaincu Adolf Hitler et les nazis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h35>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Après avoir disparu dans la Baltique il y a plus de 450 ans, un navire de guerre révèle ses secrets.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Après avoir disparu dans la Baltique il y a plus de 450 ans, un navire de guerre révèle ses secrets.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h25>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Au fond des lacs, des équipes d'explorateurs modernes découvrent aujourd'hui les épaves disparues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Au fond des lacs, des équipes d'explorateurs modernes découvrent aujourd'hui les épaves disparues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h15>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Une vidéo filmée depuis un bateau de pêche montre des hommes abattus. Karsten von Hoesslin enquête.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Une vidéo filmée depuis un bateau de pêche montre des hommes abattus. Karsten von Hoesslin enquête.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lawless Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Une deuxième vidéo des meurtres est découverte. Karsten est à la recherche des témoins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Une deuxième vidéo des meurtres est découverte. Karsten est à la recherche des témoins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lawless Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Veronica, Jiggy et Dave Palmer réparent un barrage afin de venir en aide à leurs voisins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Veronica, Jiggy et Dave Palmer réparent un barrage afin de venir en aide à leurs voisins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim a abattu un ours. Troy et Sarah hissent un réservoir de 4 200 litres en haut d'une colline.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim a abattu un ours. Troy et Sarah hissent un réservoir de 4 200 litres en haut d'une colline.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">À Port Protection, les habitants poursuivent leurs efforts en pleine saison estivale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">À Port Protection, les habitants poursuivent leurs efforts en pleine saison estivale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h20>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Dave et Mike aident Veronica à abattre des arbres. Squibb assiste Oliver et Breanna.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Dave et Mike aident Veronica à abattre des arbres. Squibb assiste Oliver et Breanna.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h30>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes avant son atterrissage, un Boeing 707 s'écrase au sommet d'une montagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes avant son atterrissage, un Boeing 707 s'écrase au sommet d'une montagne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h20>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un bimoteur accroche des arbres finit sa course en flammes à quelques kilomètres de la piste.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un bimoteur accroche des arbres finit sa course en flammes à quelques kilomètres de la piste.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h30>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">Les pompiers de Dawson sont engagés dans une course contre-la-montre pour protéger la ville.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">Les pompiers de Dawson sont engagés dans une course contre-la-montre pour protéger la ville.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h15>03h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il enquête sur une affaire de braconnage, Logan voit deux ours en train de se nourrir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il enquête sur une affaire de braconnage, Logan voit deux ours en train de se nourrir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h55>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">Deux interventions mettent le capitaine Mike Masserey et son équipe de pompiers à l'épreuve.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black">Deux interventions mettent le capitaine Mike Masserey et son équipe de pompiers à l'épreuve.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Yukon Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h45>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h30>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Découvrez une terre de géants, où les plus grands arbres du monde surplombent la côte californienne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Découvrez une terre de géants, où les plus grands arbres du monde surplombent la côte californienne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h10>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La foire du comté est arrivée en ville et en tant que vétérinaire, le Dr Pol a fort à faire !</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La foire du comté est arrivée en ville et en tant que vétérinaire, le Dr Pol a fort à faire !</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h50>08h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Pol aime se la jouer vieille école, mais son fils veut le faire passer dans la modernité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Pol aime se la jouer vieille école, mais son fils veut le faire passer dans la modernité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h40>09h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">L'été bat son plein et le Dr Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">L'été bat son plein et le Dr Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h30>10h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Pour le Dr Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est une passion !</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Pour le Dr Pol, la vitesse n'est pas seulement une nécessité professionnelle, c'est une passion !</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h20>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Johnny Rolfe cherche une plante médicinale essentielle à la survie de son meilleur ami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Johnny Rolfe cherche une plante médicinale essentielle à la survie de son meilleur ami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h05>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Jessi Morse chasse le caribou en solo. Johnny Rolfe aménage son chalet pour l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Jessi Morse chasse le caribou en solo. Johnny Rolfe aménage son chalet pour l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h55>12h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les aventuriers doivent trouver de la nourriture avant que l'hiver ne reprenne ses droits.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les aventuriers doivent trouver de la nourriture avant que l'hiver ne reprenne ses droits.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h40>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Alex construit une forteresse autour de sa tente. Chris et Jessi affrontent des vents violents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Alex construit une forteresse autour de sa tente. Chris et Jessi affrontent des vents violents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h30>14h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h15>15h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">À l'est du Montana, les pics périlleux cachent un secret : la terre des glaciers des États-Unis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">À l'est du Montana, les pics périlleux cachent un secret : la terre des glaciers des États-Unis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h05>15h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h55>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Découvrez une terre de géants, où les plus grands arbres du monde surplombent la côte californienne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Grandeurs d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Découvrez une terre de géants, où les plus grands arbres du monde surplombent la côte californienne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Mighty Northwest</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h40>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Au fond des lacs, des équipes d'explorateurs modernes découvrent aujourd'hui les épaves disparues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Au fond des lacs, des équipes d'explorateurs modernes découvrent aujourd'hui les épaves disparues.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h30>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues sous-marins et des historiens se lancent à la recherche de la clef de voûte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues sous-marins et des historiens se lancent à la recherche de la clef de voûte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h20>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Des vestiges perdus dans les océans de la guerre civile américaine sont révélés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Des vestiges perdus dans les océans de la guerre civile américaine sont révélés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Dans les Philippines, l'enquête s'intensifie tandis que Karsten rencontre d'autres témoins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Dans les Philippines, l'enquête s'intensifie tandis que Karsten rencontre d'autres témoins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lawless Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Karsten enquête sur un réseau de trafic de drogue peut-être lié aux meurtres de la vidéo.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Justicier des océans</td><td style="border:1px solid black">Karsten enquête sur un réseau de trafic de drogue peut-être lié aux meurtres de la vidéo.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lawless Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Un vol pour Bali a du retard après qu'un camion-toilettes a percuté son fuselage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Un vol pour Bali a du retard après qu'un camion-toilettes a percuté son fuselage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Dan, le responsable de service, gère une panne à l'enregistrement pendant les vacances scolaires.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Dan, le responsable de service, gère une panne à l'enregistrement pendant les vacances scolaires.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h40>23h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Tout juste promu agent de l'Australian Border Force, Nelson fait une découverte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Tout juste promu agent de l'Australian Border Force, Nelson fait une découverte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h40>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">La police aux frontières australienne enquête sur une potentielle activité criminelle sur le tarmac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">La police aux frontières australienne enquête sur une potentielle activité criminelle sur le tarmac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>