Scan date : 31/08/2026 06:16<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h30>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">La vérité sur le programme secret du Pentagone sur les phénomènes aériens non identifiés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">La vérité sur le programme secret du Pentagone sur les phénomènes aériens non identifiés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h20>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">La vérité sur le programme secret du Pentagone sur les phénomènes aériens non identifiés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">La vérité sur le programme secret du Pentagone sur les phénomènes aériens non identifiés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h00>02h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'histoire sous rayon X</td><td style="border:1px solid black">L'équipe d'experts étudie le Colisée, cet immense stade, construit par les Romains.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'histoire sous rayon X</td><td style="border:1px solid black">L'équipe d'experts étudie le Colisée, cet immense stade, construit par les Romains.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Time Scanners</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h45>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'histoire sous rayon X</td><td style="border:1px solid black">Cet épisode révèle le génie de Wren qui a conçu la cathédrale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'histoire sous rayon X</td><td style="border:1px solid black">Cet épisode révèle le génie de Wren qui a conçu la cathédrale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Time Scanners</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h30>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'histoire sous rayon X</td><td style="border:1px solid black">Pour comprendre comment les Égyptiens ont pu construire des monuments aussi gigantesques.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'histoire sous rayon X</td><td style="border:1px solid black">Pour comprendre comment les Égyptiens ont pu construire des monuments aussi gigantesques.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Time Scanners</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h15>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La Chine d'hier à ciel ouvert</td><td style="border:1px solid black">La tombe du premier empereur dévoile ses secrets grâce aux technologies de pointe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La Chine d'hier à ciel ouvert</td><td style="border:1px solid black">La tombe du premier empereur dévoile ses secrets grâce aux technologies de pointe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ancient China From Above</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h00>05h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lion</td><td style="border:1px solid black">Kio retrouve ses frères, mais doit faire face à une tragédie qui met son courage à rude épreuve.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lion</td><td style="border:1px solid black">Kio retrouve ses frères, mais doit faire face à une tragédie qui met son courage à rude épreuve.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lion</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h35>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Lion</td><td style="border:1px solid black">Kio et ses frères pensent avoir trouvé leur nouveau territoire, mais des rois y règnent déjà.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Lion</td><td style="border:1px solid black">Kio et ses frères pensent avoir trouvé leur nouveau territoire, mais des rois y règnent déjà.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lion</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Man vs Lion</td><td style="border:1px solid black">Boone Smith vous emmène plus près des lions d'Afrique que vous ne l'auriez jamais imaginé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Man vs Lion</td><td style="border:1px solid black">Boone Smith vous emmène plus près des lions d'Afrique que vous ne l'auriez jamais imaginé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Man v. Lion</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dog Impossible</td><td style="border:1px solid black">Matt prend sous son aile deux chiens qui vivaient à l'état sauvage. Il doit les domestiquer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dog Impossible</td><td style="border:1px solid black">Matt prend sous son aile deux chiens qui vivaient à l'état sauvage. Il doit les domestiquer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Dog: Impossible</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h35>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">SOS César</td><td style="border:1px solid black">Cesar est appelé par Debi car son amie et voisine Alyssa Dong a un chien qui terrorise le quartier.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">SOS César</td><td style="border:1px solid black">Cesar est appelé par Debi car son amie et voisine Alyssa Dong a un chien qui terrorise le quartier.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Cesar 911</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h30>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les rois des aquariums</td><td style="border:1px solid black">Living Color crée des aquariums pour le tout nouveau stade de baseball des Marlins, à Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les rois des aquariums</td><td style="border:1px solid black">Living Color crée des aquariums pour le tout nouveau stade de baseball des Marlins, à Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Fish Tank Kings</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h25>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Derniers géants</td><td style="border:1px solid black">Cyril et son équipe tentent de prélever le sang et le venin d'une raie d'eau douce.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Derniers géants</td><td style="border:1px solid black">Cyril et son équipe tentent de prélever le sang et le venin d'une raie d'eau douce.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Last of the Giants: Wild Fish</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h15>11h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Des experts révèlent les secrets des vaisseaux de la Seconde Guerre Mondiale au fond de l'océan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Des experts révèlent les secrets des vaisseaux de la Seconde Guerre Mondiale au fond de l'océan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h10>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers : Alcatraz</td><td style="border:1px solid black">Pourquoi était-il impossible de s'évader de la tristement célèbre prison d'Alcatraz ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers : Alcatraz</td><td style="border:1px solid black">Pourquoi était-il impossible de s'évader de la tristement célèbre prison d'Alcatraz ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain Alcatraz</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h00>12h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent une Porsche 356. Sa propriétaire l'a achetée dans les années 1980.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent une Porsche 356. Sa propriétaire l'a achetée dans les années 1980.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h55>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz veulent sauver une légende du rallye des années 80 : la Ford Sierra RS Cosworth.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz veulent sauver une légende du rallye des années 80 : la Ford Sierra RS Cosworth.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h50>14h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après un vol de routine d'une heure en partance de Minneapolis, le vol Northwest Airlink s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après un vol de routine d'une heure en partance de Minneapolis, le vol Northwest Airlink s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h45>15h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol régional à destination de Detroit se termine en une spirale mortelle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol régional à destination de Detroit se termine en une spirale mortelle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h35>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un Boeing 767 à destination de l'aéroport international de Gimhae, en Corée du Sud, se crashe dans une colline à quelques kilomètres de la piste.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un Boeing 767 à destination de l'aéroport international de Gimhae, en Corée du Sud, se crashe dans une colline à quelques kilomètres de la piste.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h30>17h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes après son décollage de l'aéroport JFK, à New York, le vol TWA 800 est détruit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes après son décollage de l'aéroport JFK, à New York, le vol TWA 800 est détruit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h25>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au milieu de la fumée, le vol Garuda Indonesia 152 se dirige vers l'aéroport de Medan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au milieu de la fumée, le vol Garuda Indonesia 152 se dirige vers l'aéroport de Medan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h20>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents spéciaux affrontent des passeurs qui tentent d'apporter de la cocaïne dans le pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents spéciaux affrontent des passeurs qui tentent d'apporter de la cocaïne dans le pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Seule une radio pourra déterminer si les bagages de deux suspects dissimulent de la drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Seule une radio pourra déterminer si les bagages de deux suspects dissimulent de la drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">En Californie, le service des douanes traque une voiture chargée de cocaïne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">En Californie, le service des douanes traque une voiture chargée de cocaïne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Les deux patrons Thord et Björn unissent leurs forces afin de dépanner une imposante remorque.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Les deux patrons Thord et Björn unissent leurs forces afin de dépanner une imposante remorque.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ice Road Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Ole Henrik doit venir en aide aux nouvelles recrues lors d'une première mission en solitaire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Ole Henrik doit venir en aide aux nouvelles recrues lors d'une première mission en solitaire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ice Road Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h45>23h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Tord met sa vie en péril en rampant sous un camion de 20 tonnes en déséquilibre sur des rochers.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Tord met sa vie en péril en rampant sous un camion de 20 tonnes en déséquilibre sur des rochers.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ice Road Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >31/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h40>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Suite à l'accident sur une rive d'un camion chargé de goudron, Thord s'empresse d'intervenir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Suite à l'accident sur une rive d'un camion chargé de goudron, Thord s'empresse d'intervenir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ice Road Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h15>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Le projet Blue Book et l'enquête sur les ovnis touchent à leur fin sans avoir apporté de preuves.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Le projet Blue Book et l'enquête sur les ovnis touchent à leur fin sans avoir apporté de preuves.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h00>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des pilotes, militaires et commerciaux, sont de plus en plus nombreux à déclarer avoir vu des ovnis pendant leurs vols.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black">Des pilotes, militaires et commerciaux, sont de plus en plus nombreux à déclarer avoir vu des ovnis pendant leurs vols.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">UFOs: Investigating the Unknown</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h50>02h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Inside : La mafia américaine</td><td style="border:1px solid black">Cette série documentaire se penche sur des périodes charnières de l'histoire de la mafia américaine, des années 1970 jusqu'à nos jours.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Inside : La mafia américaine</td><td style="border:1px solid black">Cette série documentaire se penche sur des périodes charnières de l'histoire de la mafia américaine, des années 1970 jusqu'à nos jours.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside the American Mob</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h05>02h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Lorsque l'hiver s'abat sur la Norvège, les routes se transforment en pistes de bobsleigh sinueuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Lorsque l'hiver s'abat sur la Norvège, les routes se transforment en pistes de bobsleigh sinueuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ice Road Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h50>03h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Après une période de températures clémentes, Thord est soulagé de voir qu'il recommence à neiger.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Norvège</td><td style="border:1px solid black">Après une période de températures clémentes, Thord est soulagé de voir qu'il recommence à neiger.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ice Road Rescue</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h35>04h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent une Porsche 356. Sa propriétaire l'a achetée dans les années 1980.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent une Porsche 356. Sa propriétaire l'a achetée dans les années 1980.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h20>05h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz veulent sauver une légende du rallye des années 80 : la Ford Sierra RS Cosworth.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz veulent sauver une légende du rallye des années 80 : la Ford Sierra RS Cosworth.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h05>05h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode, nous verrons à quel point il est possible de s'humilier en faisant de l'haltérophilie, du tir ou en sautant sur des voitures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode, nous verrons à quel point il est possible de s'humilier en faisant de l'haltérophilie, du tir ou en sautant sur des voitures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h35>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'un cochon d'Inde des plus impertinents sème le chaos, un jeune veau arrive.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'un cochon d'Inde des plus impertinents sème le chaos, un jeune veau arrive.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Depuis 21 ans, le Dr Brenda est un pilier du centre vétérinaire du Dr Pol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dog Impossible</td><td style="border:1px solid black">Matt s'occupe de plusieurs chiens paralysés par l'angoisse et l'instabilité de leur quotidien.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dog Impossible</td><td style="border:1px solid black">Matt s'occupe de plusieurs chiens paralysés par l'angoisse et l'instabilité de leur quotidien.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Dog: Impossible</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h35>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">SOS César</td><td style="border:1px solid black">Lori et Patty travaillent dans un restaurant et ne supportent plus les bichons frisés indisciplinés de Joanne et Takis, les propriétaires.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">SOS César</td><td style="border:1px solid black">Lori et Patty travaillent dans un restaurant et ne supportent plus les bichons frisés indisciplinés de Joanne et Takis, les propriétaires.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Cesar 911</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h25>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les rois des aquariums</td><td style="border:1px solid black">Allan Marshall veut un aquarium spectaculaire rempli de poissons exotiques d'eaux profondes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les rois des aquariums</td><td style="border:1px solid black">Allan Marshall veut un aquarium spectaculaire rempli de poissons exotiques d'eaux profondes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Fish Tank Kings</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h15>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Derniers géants</td><td style="border:1px solid black">Cyril et son équipe partent à la recherche de la raie Potamotrygon brachyura, une espèce menacée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Derniers géants</td><td style="border:1px solid black">Cyril et son équipe partent à la recherche de la raie Potamotrygon brachyura, une espèce menacée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Last of the Giants: Wild Fish</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h05>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Suite au drainage du golfe du Mexique, de funestes secrets émergent à la surface.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Suite au drainage du golfe du Mexique, de funestes secrets émergent à la surface.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h05>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers : Port Royal ville pirate</td><td style="border:1px solid black">Au fond des eaux du port de Kingston reposent les restes de la plus grande cité pirate.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers : Port Royal ville pirate</td><td style="border:1px solid black">Au fond des eaux du port de Kingston reposent les restes de la plus grande cité pirate.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Pirate City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h55>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent l'une des meilleures voitures de sport anglaises d'après-guerre jamais construites : une Austin Healey 3000.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent l'une des meilleures voitures de sport anglaises d'après-guerre jamais construites : une Austin Healey 3000.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">L'équipe va s'occuper d'un modèle de Coccinelle, en devant faire attention, car la roue tourne vite.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">L'équipe va s'occuper d'un modèle de Coccinelle, en devant faire attention, car la roue tourne vite.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h35>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 1016 d'US Airways se retrouve pris dans une pluie si dense qu'elle empêche toute visibilité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 1016 d'US Airways se retrouve pris dans une pluie si dense qu'elle empêche toute visibilité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h30>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes françaises lorsque l'avion perd de l'altitude.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 9525 de Germanwings s'approche des Alpes françaises lorsque l'avion perd de l'altitude.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h25>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Plus de 20 minutes après avoir quitté Charm el-Cheikh en Égypte, un avion s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Plus de 20 minutes après avoir quitté Charm el-Cheikh en Égypte, un avion s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h15>17h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors que le vol 3142 décolle de Buenos Aires, le Boeing subit des secousses, avant de s'écraser.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors que le vol 3142 décolle de Buenos Aires, le Boeing subit des secousses, avant de s'écraser.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h10>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 311 de Thaï Airways survole les sommets de l'Himalaya quand il heurte une roche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 311 de Thaï Airways survole les sommets de l'Himalaya quand il heurte une roche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h55>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents de l'aéroport JFK interceptent un lot de manteaux en cuir doublés de cocaïne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents de l'aéroport JFK interceptent un lot de manteaux en cuir doublés de cocaïne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h45>19h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Les agents utilisent un homme transportant de la cocaïne dans ses bagages pour traquer sa source.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Les agents utilisent un homme transportant de la cocaïne dans ses bagages pour traquer sa source.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h35>20h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Une mère passe de la cocaïne en contrebande. Les agents tirent sur un bateau contenant de la drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Une mère passe de la cocaïne en contrebande. Les agents tirent sur un bateau contenant de la drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h20>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">En Californie, le service des douanes traque une voiture chargée de cocaïne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">En Californie, le service des douanes traque une voiture chargée de cocaïne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01/09</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h25>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Disaster Autopsy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>