Scan date : 02/04/2026 07:24<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h30>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">Nous partons vers l'Atlantide une cité qui aurait été frappée par la malédiction des dieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">Nous partons vers l'Atlantide une cité qui aurait été frappée par la malédiction des dieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Atlas of Cursed Places</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h20>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">Sam Sheridan remonte à l'origine de la malédiction du Triangle des Bermudes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">Sam Sheridan remonte à l'origine de la malédiction du Triangle des Bermudes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Atlas of Cursed Places</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h10>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Peu après son décollage, un avion-cargo américain doit effectuer un atterrissage d'urgence.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Peu après son décollage, un avion-cargo américain doit effectuer un atterrissage d'urgence.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h05>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 222 de TransAsia s'est écrasé sur l'île taïwanaise de Penghu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 222 de TransAsia s'est écrasé sur l'île taïwanaise de Penghu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Alors que Kevin doit faire face à la mort du prince, il doit s'occuper d'un jeune lion, Rafiki.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Alors que Kevin doit faire face à la mort du prince, il doit s'occuper d'un jeune lion, Rafiki.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Lion Ranger</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Kevin Richardson s'occupe de jeunes lions qui doivent trouver une nouvelle meute. Le clan des hyènes connaît une guerre meurtrière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Kevin Richardson s'occupe de jeunes lions qui doivent trouver une nouvelle meute. Le clan des hyènes connaît une guerre meurtrière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Lion Ranger</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h25>05h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable ferme des Pol</td><td style="border:1px solid black">Les Pol espèrent acheter des moutons et des vaches, mais la montée des enchères menace leur projet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable ferme des Pol</td><td style="border:1px solid black">Les Pol espèrent acheter des moutons et des vaches, mais la montée des enchères menace leur projet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Pol Farm</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz sont en expédition dans la campagne anglaise où une Ford Popular de 1955 les attend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz sont en expédition dans la campagne anglaise où une Ford Popular de 1955 les attend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black">Le beau temps est officiellement de retour : la saison des amours est donc ouverte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black">Le beau temps est officiellement de retour : la saison des amours est donc ouverte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h35>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent la Datsun 240k Skyline d'Adam, une voiture de collection japonaise très rare.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent la Datsun 240k Skyline d'Adam, une voiture de collection japonaise très rare.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h25>09h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h20>10h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues étudient les systèmes de chauffage qui alimentaient les thermes de Pompéi.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues étudient les systèmes de chauffage qui alimentaient les thermes de Pompéi.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h10>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Focus sur la vie de Gengis Khan, en commençant par les luttes dramatiques de ses jeunes années.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Focus sur la vie de Gengis Khan, en commençant par les luttes dramatiques de ses jeunes années.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h05>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Temüjin doit passer 10 ans au sein de l'empire Jin. À son retour, il réaffirme sa domination.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Temüjin doit passer 10 ans au sein de l'empire Jin. À son retour, il réaffirme sa domination.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h55>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Alors que Kevin doit faire face à la mort du prince, il doit s'occuper d'un jeune lion, Rafiki.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Alors que Kevin doit faire face à la mort du prince, il doit s'occuper d'un jeune lion, Rafiki.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Lion Ranger</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h40>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les Vétérinaires du Midwest</td><td style="border:1px solid black">Erin tente de désobstruer le colon d'un chat pendant que Ben ausculte un cheval.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les Vétérinaires du Midwest</td><td style="border:1px solid black">Erin tente de désobstruer le colon d'un chat pendant que Ben ausculte un cheval.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Heartland Docs, DVM</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h30>15h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 583 de China Eastern Airlines en provenance de Pékin a vu deux passagers mourir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 583 de China Eastern Airlines en provenance de Pékin a vu deux passagers mourir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h15>16h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après avoir décollé de Jakarta, l'avion du vol Sriwijaya 182 s'incline brusquement vers la gauche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après avoir décollé de Jakarta, l'avion du vol Sriwijaya 182 s'incline brusquement vers la gauche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h05>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Australie, un bombardier d'eau C-130 s'écrase alors qu'il lutte contre un feu de forêt.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Australie, un bombardier d'eau C-130 s'écrase alors qu'il lutte contre un feu de forêt.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h00>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'avion du vol Loganair 670A, un vol cargo d'Édimbourg à Belfast, s'écrase dans la mer du Nord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'avion du vol Loganair 670A, un vol cargo d'Édimbourg à Belfast, s'écrase dans la mer du Nord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'avion à turbopropulseur entame sa descente dans un brouillard épais, mais les choses tournent mal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'avion à turbopropulseur entame sa descente dans un brouillard épais, mais les choses tournent mal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h35>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Alaska, des enquêteurs doivent déterminer pourquoi deux hydravions transportant des touristes sont entrés en collision.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents spéciaux affrontent des passeurs qui tentent d' apporter de la cocaïne dans le pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">Des agents spéciaux affrontent des passeurs qui tentent d' apporter de la cocaïne dans le pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h15>21h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes de Nogales interpellent un piéton transportant du fentanyl dans son corps.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes de Nogales interpellent un piéton transportant du fentanyl dans son corps.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h05>21h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h55>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Parmi les détenus du centre de détention du comté de Clark, 15 pour 100 sont des femmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Parmi les détenus du centre de détention du comté de Clark, 15 pour 100 sont des femmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h50>23h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Pour les suspects, il s'agit d'un lieu de transit où ils attendent la date de leur procès.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Pour les suspects, il s'agit d'un lieu de transit où ils attendent la date de leur procès.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h40>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Certains détenus de Clark County, drogués ou alcooliques, y reviennent toujours.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Certains détenus de Clark County, drogués ou alcooliques, y reviennent toujours.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h00>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : grains de fromage, biscuits aux noix de pécan et poudre pétillante.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : grains de fromage, biscuits aux noix de pécan et poudre pétillante.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h25>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">L'histoire du vrai Dracula : Vlad Tepes, prince sanguinaire d'Europe de l'Est du 15e siècle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">L'histoire du vrai Dracula : Vlad Tepes, prince sanguinaire d'Europe de l'Est du 15e siècle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Atlas of Cursed Places</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h15>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">Nous partons vers l'Atlantide une cité qui aurait été frappée par la malédiction des dieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Malédictions autour du monde</td><td style="border:1px solid black">Nous partons vers l'Atlantide une cité qui aurait été frappée par la malédiction des dieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Atlas of Cursed Places</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h05>02h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Le centre de détention du comté de Clark accueille des primodélinquants et des criminels violents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Le centre de détention du comté de Clark accueille des primodélinquants et des criminels violents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h55>03h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'enfer carcéral</td><td style="border:1px solid black">Derrière les portes de la maison d'arrêt de Clark County, on bascule dans une autre dimension.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hard Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h40>04h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h25>05h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Alors que Kevin doit faire face à la mort du prince, il doit s'occuper d'un jeune lion, Rafiki.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ma vie avec les lions</td><td style="border:1px solid black">Alors que Kevin doit faire face à la mort du prince, il doit s'occuper d'un jeune lion, Rafiki.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Lion Ranger</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h10>05h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes de Nogales interpellent un piéton transportant du fentanyl dans son corps.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes de Nogales interpellent un piéton transportant du fentanyl dans son corps.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h50>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black">Le beau temps est officiellement de retour : la saison des amours est donc ouverte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black">Le beau temps est officiellement de retour : la saison des amours est donc ouverte.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent la Datsun 240k Skyline d'Adam, une voiture de collection japonaise très rare.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz restaurent la Datsun 240k Skyline d'Adam, une voiture de collection japonaise très rare.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La dynastie des chiens de prairie</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Prairie Dog Dynasty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h35>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz décident de sauver une voiture allemande emblématique : la BMW E30 Alpina.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Car S.O.S</td><td style="border:1px solid black">Tim et Fuzz décident de sauver une voiture allemande emblématique : la BMW E30 Alpina.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h25>09h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h20>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Rome: Compilation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h15>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Après avoir assis son rôle de khan, Gengis consolide son pouvoir en montant une armée redoutable.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Après avoir assis son rôle de khan, Gengis consolide son pouvoir en montant une armée redoutable.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h05>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Lorsqu'un empire voisin attaque une caravane mongole, Gengis Khan décide d'écraser cet empire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Lorsqu'un empire voisin attaque une caravane mongole, Gengis Khan décide d'écraser cet empire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h00>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir reprend là où le documentaire Jane, sorti en 2017, s'était arrêté.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir</td><td style="border:1px solid black">Jane : un message d'espoir reprend là où le documentaire Jane, sorti en 2017, s'était arrêté.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Jane Goodall: The Hope</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h35>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Siouxsie ont pour mission de capturer un mamba noir sous les 12 coups de minuit.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h30>15h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les Vétérinaires du Midwest</td><td style="border:1px solid black">La docteure Erin soigne un chat. Le docteur Ben soulage un troupeau de poulets et un taureau.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les Vétérinaires du Midwest</td><td style="border:1px solid black">La docteure Erin soigne un chat. Le docteur Ben soulage un troupeau de poulets et un taureau.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Heartland Docs, DVM</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h20>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black">En route pour Atlanta à bord d'un vieux DC-9, l'équipage du Valujet 592 entend un bruit mystérieux peu après avoir décollé de Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black">En route pour Atlanta à bord d'un vieux DC-9, l'équipage du Valujet 592 entend un bruit mystérieux peu après avoir décollé de Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h15>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'une explosion perce un 747 au dessus d'Hawai, l'équipage réussi à poser l'avion à Honolulu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Alors qu'une explosion perce un 747 au dessus d'Hawai, l'équipage réussi à poser l'avion à Honolulu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black">Dans le ciel du sud de l'Allemagne, deux avions entrent en collision et se désintègrent en vol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black">Dans le ciel du sud de l'Allemagne, deux avions entrent en collision et se désintègrent en vol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Disasters</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h55>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Trois pilotes d'Airborne Express montent à bord d'un DC-8 modifié pour un vol test de routine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Trois pilotes d'Airborne Express montent à bord d'un DC-8 modifié pour un vol test de routine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h45>19h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 185 d'Air Tahoma, un vol cargo de nuit en provenance de Memphis, approche de Cincinnati.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 185 d'Air Tahoma, un vol cargo de nuit en provenance de Memphis, approche de Cincinnati.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h30>20h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes découvrent 37 kilos de cocaïne puis des passagers clandestins à la frontière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes découvrent 37 kilos de cocaïne puis des passagers clandestins à la frontière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h20>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport de Miami, un passager qui se rend régulièrement en Colombie attire l'attention.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Aéroport JFK: pris en flag</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport de Miami, un passager qui se rend régulièrement en Colombie attire l'attention.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h10>21h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : sandwichs Quiznos, des tomates et des bâtonnets de mozzarella croustillants.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : sandwichs Quiznos, des tomates et des bâtonnets de mozzarella croustillants.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h35>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : filets de poisson pané, corn dogs et croustilles de riz ultra-croustillantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : filets de poisson pané, corn dogs et croustilles de riz ultra-croustillantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h00>22h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : piments au vinaigre, bagels de New Yorker Bagels et blancs de poulet de Barber Foods.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : piments au vinaigre, bagels de New Yorker Bagels et blancs de poulet de Barber Foods.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h20>22h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : chewing-gums Big League Chew, sauce au raifort de Baltimore et cupcakes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : chewing-gums Big League Chew, sauce au raifort de Baltimore et cupcakes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h45>23h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : compote de pommes, fudge crémeux et milliards d'onion rings.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : compote de pommes, fudge crémeux et milliards d'onion rings.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h10>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : donuts, roulés au pepperoni, et en-cas coréen aux céréales recouvertes de chocolat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : donuts, roulés au pepperoni, et en-cas coréen aux céréales recouvertes de chocolat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/04</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h35>00h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : bâtonnets de cheesecake White Castle, fromage de plus de deux tonnes et brownies.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black">Au programme : bâtonnets de cheesecake White Castle, fromage de plus de deux tonnes et brownies.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Food Factory USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>