Scan date : 11/05/2026 20:52<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h25>01h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Mission spatiale : Rosetta</td><td style="border:1px solid black">La mission : Tenter pour la première fois de l'humanité de faire atterrir une sonde sur une comète.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Mission spatiale : Rosetta</td><td style="border:1px solid black">La mission : Tenter pour la première fois de l'humanité de faire atterrir une sonde sur une comète.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Comet Catcher: The Rosetta Landing</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h10>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Neil Armstrong, un héros mystérieux</td><td style="border:1px solid black">À travers un regard intimiste, portrait du premier homme à avoir posé le pied sur la Lune.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Neil Armstrong, un héros mystérieux</td><td style="border:1px solid black">À travers un regard intimiste, portrait du premier homme à avoir posé le pied sur la Lune.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Armstrong Tapes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h10>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Après l'enterrement de Gengis Khan, son fils Ogedei est proclamé souverain de l'Empire mongol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">Après l'enterrement de Gengis Khan, son fils Ogedei est proclamé souverain de l'Empire mongol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h00>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">La nouvelle de la mort d'Ogedei déclenche une lutte pour la succession de l'empire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black">La nouvelle de la mort d'Ogedei déclenche une lutte pour la succession de l'empire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Genghis Khan: The Secret History of the Mongols</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les trésors cachés d'Arabie Saoudite : l'ancienne cité de Dadan</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur les mystères d'Al-Ula pour lever le voile sur les tragédies qui s'y sont déroulées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les trésors cachés d'Arabie Saoudite : l'ancienne cité de Dadan</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur les mystères d'Al-Ula pour lever le voile sur les tragédies qui s'y sont déroulées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Arabia: The Ancient City of Dadan</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les trésors cachés d'Arabie Saoudite : l'ancienne cité de Dadan</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur les mystères d'Al-Ula pour lever le voile sur les tragédies qui s'y sont déroulées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les trésors cachés d'Arabie Saoudite : l'ancienne cité de Dadan</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur les mystères d'Al-Ula pour lever le voile sur les tragédies qui s'y sont déroulées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Lost Treasures of Arabia: The Ancient City of Dadan</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h40>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Perfect Predator</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Perfect Predator</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Perfect Predator</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Sharks of the North</td><td style="border:1px solid black">Alanna Canaranse tente de percer les mystères qui entourent les grands requins blancs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Sharks of the North</td><td style="border:1px solid black">Alanna Canaranse tente de percer les mystères qui entourent les grands requins blancs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Sharks of the North</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Nous apprenons la science avec un saut en vespa, l'installation de toit et la voltige en motoneige.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Nous apprenons la science avec un saut en vespa, l'installation de toit et la voltige en motoneige.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h30>07h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : surf sur l'herbe, grand écart aérien et kayak au milieu des cascades.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : surf sur l'herbe, grand écart aérien et kayak au milieu des cascades.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h55>08h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Sur les plus hauts sommets de la planète se cachent des espèces supportant des conditions extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Sur les plus hauts sommets de la planète se cachent des espèces supportant des conditions extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h50>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les gens de Port Protection se préparent à survivre à l'hiver arctique au risque d'en payer le prix.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les gens de Port Protection se préparent à survivre à l'hiver arctique au risque d'en payer le prix.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h45>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les résidents de Port Protection doivent être capables de gérer les prédateurs dangereux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les résidents de Port Protection doivent être capables de gérer les prédateurs dangereux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h35>11h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Veronica, Jiggy et Dave Palmer réparent un barrage afin de venir en aide à leurs voisins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Veronica, Jiggy et Dave Palmer réparent un barrage afin de venir en aide à leurs voisins.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h25>12h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim a abattu un ours. Troy et Sarah hisse un réservoir de 4 200 litres en haut d'une colline.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim a abattu un ours. Troy et Sarah hisse un réservoir de 4 200 litres en haut d'une colline.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h15>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Aujourd'hui, trois chiens arrivent à la clinique le corps rempli de bosses et de kystes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Aujourd'hui, trois chiens arrivent à la clinique le corps rempli de bosses et de kystes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h00>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h50>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Dilbert a des cristaux dans les oreilles, la peau de Molly Mae est mystérieusement épaisse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Dilbert a des cristaux dans les oreilles, la peau de Molly Mae est mystérieusement épaisse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h40>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Une explosion en plein vol secoue le vol 1380 de Southwest Airlines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Une explosion en plein vol secoue le vol 1380 de Southwest Airlines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h25>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol matinal, dans le Kentucky, se termine en catastrophe lorsqu'un bimoteur quitte le tarmac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol matinal, dans le Kentucky, se termine en catastrophe lorsqu'un bimoteur quitte le tarmac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h15>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En atterrissant dans l'un des aéroports les plus difficiles du monde, un avion arrive comme un avion de chasse, sort de la piste et s'enflamme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En atterrissant dans l'un des aéroports les plus difficiles du monde, un avion arrive comme un avion de chasse, sort de la piste et s'enflamme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un turbopropulseur évite de justesse la catastrophe après avoir été frappé par la foudre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un turbopropulseur évite de justesse la catastrophe après avoir été frappé par la foudre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un jet privé a percuté un immeuble d'habitation de l'Ohio, une enquête est lancée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un jet privé a percuté un immeuble d'habitation de l'Ohio, une enquête est lancée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h35>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Des enquêteurs doivent déterminer les causes de la plongée d'un Boeing 737 Max8 dans la mer de Java.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Des enquêteurs doivent déterminer les causes de la plongée d'un Boeing 737 Max8 dans la mer de Java.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte de restes humains passés en contrebande, d'artefacts anciens et d'une nouvelle drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte de restes humains passés en contrebande, d'artefacts anciens et d'une nouvelle drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport JFK, les agents des douanes soupçonnent l'existence d'une conspiration interne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport JFK, les agents des douanes soupçonnent l'existence d'une conspiration interne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns : La nouvelle génération</td><td style="border:1px solid black">Les élèves ont un ultime défi à relever : un combat aérien face à leurs instructeurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns : La nouvelle génération</td><td style="border:1px solid black">Les élèves ont un ultime défi à relever : un combat aérien face à leurs instructeurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns : La nouvelle génération</td><td style="border:1px solid black">Les élèves restants affrontent leur instructeur dans un dernier combat aérien brutal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns : La nouvelle génération</td><td style="border:1px solid black">Les élèves restants affrontent leur instructeur dans un dernier combat aérien brutal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h40>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les ailes de l'Alaska</td><td style="border:1px solid black">Jack Barber transforme son avion en une bombe volante en le chargeant avec 1500 litres de carburant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les ailes de l'Alaska</td><td style="border:1px solid black">Jack Barber transforme son avion en une bombe volante en le chargeant avec 1500 litres de carburant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Alaska Wing Men</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h35>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les ailes de l'Alaska</td><td style="border:1px solid black">Un pilote d'Air Taxi Talkeetna tente de sauver un groupe d'alpinistes bloqués sur un glacier.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les ailes de l'Alaska</td><td style="border:1px solid black">Un pilote d'Air Taxi Talkeetna tente de sauver un groupe d'alpinistes bloqués sur un glacier.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Alaska Wing Men</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h30>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Sally</td><td style="border:1px solid black">Tam O'Shaughnessy raconte l'histoire complète de sa compagne, l'astronaute légendaire Sally Ride.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Sally</td><td style="border:1px solid black">Tam O'Shaughnessy raconte l'histoire complète de sa compagne, l'astronaute légendaire Sally Ride.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Sally</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h00>02h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">Le rêve d'un des étudiants est compromis dès le début du programme avec des exercices de frappe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">Le rêve d'un des étudiants est compromis dès le début du programme avec des exercices de frappe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h50>03h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">L'appontage exige un pilotage de précision pour tous les pilotes de chasse de la Navy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">L'appontage exige un pilotage de précision pour tous les pilotes de chasse de la Navy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h35>04h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Aujourd'hui, trois chiens arrivent à la clinique le corps rempli de bosses et de kystes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Aujourd'hui, trois chiens arrivent à la clinique le corps rempli de bosses et de kystes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h20>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h00>05h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Dilbert a des cristaux dans les oreilles, la peau de Molly Mae est mystérieusement épaisse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Dilbert a des cristaux dans les oreilles, la peau de Molly Mae est mystérieusement épaisse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h50>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Nous apprenons la science avec un saut en vespa, l'installation de toit et la voltige en motoneige.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Nous apprenons la science avec un saut en vespa, l'installation de toit et la voltige en motoneige.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h10>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Sur les plus hauts sommets de la planète se cachent des espèces supportant des conditions extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Sur les plus hauts sommets de la planète se cachent des espèces supportant des conditions extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Nous apprenons la science avec un saut en vespa, l'installation de toit et la voltige en motoneige.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Nous apprenons la science avec un saut en vespa, l'installation de toit et la voltige en motoneige.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h30>08h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Dans les abysses, les animaux doivent constamment s'adapter aux changements instables.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Dans les abysses, les animaux doivent constamment s'adapter aux changements instables.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h20>09h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">A Port Protection, apprendre à vivre aux côtés de Dame Nature est le seul moyen de survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">A Port Protection, apprendre à vivre aux côtés de Dame Nature est le seul moyen de survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h10>10h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Alors que l'hiver s'abat sur Port Protection, ses habitants se préparent à une grande rigueur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Alors que l'hiver s'abat sur Port Protection, ses habitants se préparent à une grande rigueur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h00>10h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">À Port Protection, les habitants poursuivent leurs efforts en pleine saison estivale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">À Port Protection, les habitants poursuivent leurs efforts en pleine saison estivale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h45>11h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Dave et Mike aident Veronica à abattre des arbres. Squibb assiste Oliver et Breanna.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Dave et Mike aident Veronica à abattre des arbres. Squibb assiste Oliver et Breanna.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h35>12h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h25>13h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Aujourd'hui, trois chiens arrivent à la clinique le corps rempli de bosses et de kystes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Aujourd'hui, trois chiens arrivent à la clinique le corps rempli de bosses et de kystes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h15>13h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Un berger allemand souffre de pellicules et un chien de sauvetage est petit et plein de vermine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Un berger allemand souffre de pellicules et un chien de sauvetage est petit et plein de vermine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h55>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h40>15h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après l'accident du vol 261, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance majeur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après l'accident du vol 261, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance majeur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h30>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis plonge vers le sol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis plonge vers le sol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h15>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'écrasement d'un bombardier furtif devient l'accident aérien le plus coûteux de tous les temps.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'écrasement d'un bombardier furtif devient l'accident aérien le plus coûteux de tous les temps.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h00>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion-cargo de la compagnie Transair survole les Alpes françaises lorsqu'une explosion éclate.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion-cargo de la compagnie Transair survole les Alpes françaises lorsqu'une explosion éclate.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Tourmenté, le vol Flydubai 981 amorce une descente délicate sur l'aéroport de Rostov en Russie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Tourmenté, le vol Flydubai 981 amorce une descente délicate sur l'aéroport de Rostov en Russie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h35>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'équipage d'un avion éteint les différents systèmes électriques lors d'une météo capricieuse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'équipage d'un avion éteint les différents systèmes électriques lors d'une météo capricieuse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h15>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes découvrent de la cocaïne cachée dans une cargaison de pulpe d'avocat congelée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les douanes découvrent de la cocaïne cachée dans une cargaison de pulpe d'avocat congelée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte de restes humains passés en contrebande, d'artefacts anciens et d'une nouvelle drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Découverte de restes humains passés en contrebande, d'artefacts anciens et d'une nouvelle drogue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h50>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h40>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Inside Airport : Objets trouvés</td><td style="border:1px solid black">Des voyageurs retrouvent leurs objets perdus, dont un portefeuille contenant 1500 dollars.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Inside Airport : Objets trouvés</td><td style="border:1px solid black">Des voyageurs retrouvent leurs objets perdus, dont un portefeuille contenant 1500 dollars.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Airport Lost & Found</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h35>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Inside Airport : Objets trouvés</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Inside Airport : Objets trouvés</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Airport Lost & Found</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>