Scan date : 20/12/2025 08:25

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
20/12	00h05>00h55	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	De mystérieuses structures en Italie et des îles désertes au Japon révèlent des histoires lugubres.
			nld	Mysterious Islands	De mystérieuses structures en Italie et des îles désertes au Japon révèlent des histoires lugubres.
			eng	Mysterious Islands
20/12	00h55>01h45	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Une équipe d'experts s'intéresse à un squelette sans tête découvert sur Beacon Island en Australie.
			fra	Mysterious Islands	Une équipe d'experts s'intéresse à un squelette sans tête découvert sur Beacon Island en Australie.
			eng	Mysterious Islands
20/12	01h10>01h35	(0x00) ?	nld	Food Factory USA	Au programme, les secrets du Babybell, de Soupman, et d'un condiment qui allie chou et sauce salsa.
			fra	Food Factory USA	Au programme, les secrets du Babybell, de Soupman, et d'un condiment qui allie chou et sauce salsa.
			eng	Food Factory USA
20/12	01h35>01h55	(0x00) ?	fra	Food Factory USA	Au programme : sandwichs Quiznos, des tomates et des bâtonnets de mozzarella croustillants.
			nld	Food Factory USA	Au programme : sandwichs Quiznos, des tomates et des bâtonnets de mozzarella croustillants.
			eng	Food Factory USA
20/12	01h55>02h15	(0x00) ?	nld	Food Factory USA	Au programme : filets de poisson pané, corn dogs et croustilles de riz ultra-croustillantes.
			fra	Food Factory USA	Au programme : filets de poisson pané, corn dogs et croustilles de riz ultra-croustillantes.
			eng	Food Factory USA
20/12	02h15>02h40	(0x00) ?	fra	Food Factory USA	Au programme : piments au vinaigre, bagels de New Yorker Bagels et blancs de poulet de Barber Foods.
			nld	Food Factory USA	Au programme : piments au vinaigre, bagels de New Yorker Bagels et blancs de poulet de Barber Foods.
			eng	Food Factory USA
20/12	02h40>03h05	(0x00) ?	fra	Food Factory USA	Au programme : chewing-gums Big League Chew, sauce au raifort de Baltimore et cupcakes.
			nld	Food Factory USA	Au programme : chewing-gums Big League Chew, sauce au raifort de Baltimore et cupcakes.
			eng	Food Factory USA
20/12	03h05>03h45	(0x00) ?	fra	L'Incroyable Dr. Pol : Le grand final	Pol, Diane et Charles reviennent sur leurs meilleurs moments au cours des 24 saisons de la série.
			nld	L'Incroyable Dr. Pol : Le grand final	Pol, Diane et Charles reviennent sur leurs meilleurs moments au cours des 24 saisons de la série.
			eng	The Incredible Dr. Pol: The Grand Finale
20/12	03h45>04h30	(0x00) ?	fra	L'incroyable Dr. Pol	Le printemps bat son plein dans le centre du Michigan, apportant avec lui une ribambelle de bébés.
			nld	L'incroyable Dr. Pol	Le printemps bat son plein dans le centre du Michigan, apportant avec lui une ribambelle de bébés.
			eng	The Incredible Dr. Pol
20/12	04h30>04h55	(0x00) ?	fra	L'incroyable ferme des Pol	Les Pol doivent terminer la cabane à moutons avant l'arrivée des animaux remportés aux enchères.
			nld	L'incroyable ferme des Pol	Les Pol doivent terminer la cabane à moutons avant l'arrivée des animaux remportés aux enchères.
			eng	The Incredible Pol Farm
20/12	04h55>05h25	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
20/12	04h55>05h25	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
20/12	05h25>06h15	(0x00) ?	nld	Car S.O.S	Tim et Fuzz prennent en main la rénovation de vieilles voitures dans toute la Grande-Bretagne, pour le plus grand bonheur de leurs propriétaires.
			fra	Car S.O.S	Tim et Fuzz prennent en main la rénovation de vieilles voitures dans toute la Grande-Bretagne, pour le plus grand bonheur de leurs propriétaires.
			eng	Car S.O.S
20/12	06h15>07h00	(0x00) ?	fra	Air Crash	L'avion du vol Loganair 670A, un vol cargo d'Édimbourg à Belfast, s'écrase dans la mer du Nord.
			nld	Air Crash	L'avion du vol Loganair 670A, un vol cargo d'Édimbourg à Belfast, s'écrase dans la mer du Nord.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	07h00>07h35	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
20/12	07h00>07h35	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
20/12	07h35>07h55	(0x00) ?	nld	L'incroyable ferme des Pol	Avec l'arrivée prochaine du gel hivernal, la famille Pol doit faire vite pour réparer leur cabane.
			fra	L'incroyable ferme des Pol	Avec l'arrivée prochaine du gel hivernal, la famille Pol doit faire vite pour réparer leur cabane.
			eng	The Incredible Pol Farm
20/12	07h55>08h35	(0x00) ?	fra	Underdogs	Ryan Reynolds rassemble les Super-zéros, pitoyables en apparence, mais aux pouvoirs impressionnants.
20/12	07h55>08h35	(0x00) ?	nld	Underdogs	Ryan Reynolds rassemble les Super-zéros, pitoyables en apparence, mais aux pouvoirs impressionnants.
20/12	08h35>09h20	(0x00) ?	nld	Les outsiders du monde animal	Ryan Reynolds présente des outsiders aux solutions répugnantes : tout est bon pour survivre.
			fra	Les outsiders du monde animal	Ryan Reynolds présente des outsiders aux solutions répugnantes : tout est bon pour survivre.
			eng	Underdogs
20/12	09h20>10h00	(0x00) ?	fra	Les outsiders du monde animal	Ryan présente un guide à la romance et à la reproduction pour les outsiders du monde animal.
			nld	Les outsiders du monde animal	Ryan présente un guide à la romance et à la reproduction pour les outsiders du monde animal.
			eng	Underdogs
20/12	10h00>10h45	(0x00) ?	nld	Les zarbis	Chaque année, des millions d'animaux passent de manière illégale les frontières internationales.
			fra	Les zarbis	Chaque année, des millions d'animaux passent de manière illégale les frontières internationales.
			eng	World's Weirdest
20/12	10h45>11h35	(0x00) ?	nld	Les zarbis	Dans la nature, on trouve des animaux de toutes formes et toutes tailles.
20/12	10h45>11h35	(0x00) ?	fra	Les zarbis	Dans la nature, on trouve des animaux de toutes formes et toutes tailles.
20/12	11h35>12h20	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	De mystérieuses structures en Italie et des îles désertes au Japon révèlent des histoires lugubres.
			nld	Mysterious Islands	De mystérieuses structures en Italie et des îles désertes au Japon révèlent des histoires lugubres.
			eng	Mysterious Islands
20/12	12h20>13h05	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Une équipe d'experts s'intéresse à un squelette sans tête découvert sur Beacon Island en Australie.
			fra	Mysterious Islands	Une équipe d'experts s'intéresse à un squelette sans tête découvert sur Beacon Island en Australie.
			eng	Mysterious Islands
20/12	13h05>13h50	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Une base militaire russe abandonnée datant de la guerre froide est explorée.
			fra	Mysterious Islands	Une base militaire russe abandonnée datant de la guerre froide est explorée.
			eng	Mysterious Islands
20/12	13h50>14h35	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Autour du globe, des experts tentent de percer les nombreux mystères que cachent certaines îles.
20/12	13h50>14h35	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	Autour du globe, des experts tentent de percer les nombreux mystères que cachent certaines îles.
20/12	14h35>15h15	(0x00) ?	fra	Air Crash	L'écrasement d'un bombardier furtif devient l'accident aérien le plus coûteux de tous les temps.
			nld	Air Crash	L'écrasement d'un bombardier furtif devient l'accident aérien le plus coûteux de tous les temps.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	15h15>16h00	(0x00) ?	nld	Air Crash	Tourmenté, le vol Flydubai 981 amorce une descente délicate sur l'aéroport de Rostov en Russie.
			fra	Air Crash	Tourmenté, le vol Flydubai 981 amorce une descente délicate sur l'aéroport de Rostov en Russie.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	16h00>16h50	(0x00) ?	nld	Air Crash	Un avion-cargo de la compagnie Transair survole les Alpes françaises lorsqu'une explosion éclate.
			fra	Air Crash	Un avion-cargo de la compagnie Transair survole les Alpes françaises lorsqu'une explosion éclate.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	16h50>17h40	(0x00) ?	nld	Air Crash	Après l'accident du vol 261, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance majeur.
			fra	Air Crash	Après l'accident du vol 261, les enquêteurs découvrent un problème de maintenance majeur.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	17h40>18h30	(0x00) ?	nld	Air Crash	Dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis plonge vers le sol.
			fra	Air Crash	Dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis plonge vers le sol.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	18h30>19h15	(0x00) ?	nld	Air Crash	En raison d'une mauvaise visibilité, le vol cargo de nuit UPS 1354, heurte un groupe d'arbres.
			fra	Air Crash	En raison d'une mauvaise visibilité, le vol cargo de nuit UPS 1354, heurte un groupe d'arbres.
			eng	Air Crash Investigation
20/12	19h15>20h05	(0x00) ?	fra	Caraïbes: côtes sous surveillance	L'équipage de l'unité aérienne DASH-8 intervient sur le naufrage d'un pétrolier avec 14 rescapés.
20/12	19h15>20h05	(0x00) ?	nld	Caraïbes: côtes sous surveillance	L'équipage de l'unité aérienne DASH-8 intervient sur le naufrage d'un pétrolier avec 14 rescapés.
20/12	20h05>21h00	(0x00) ?	nld	Caraïbes: côtes sous surveillance	L'interception de trafiquants par un hélicoptère de la Navy crée une situation périlleuse.
20/12	20h05>21h00	(0x00) ?	fra	Caraïbes: côtes sous surveillance	L'interception de trafiquants par un hélicoptère de la Navy crée une situation périlleuse.
20/12	21h00>21h45	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Les ruines des îles Pitcairn, la jungle de Bornéo, le temple de l'île grecque d'Euboea.
20/12	21h00>21h45	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	Les ruines des îles Pitcairn, la jungle de Bornéo, le temple de l'île grecque d'Euboea.
20/12	21h45>22h30	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	Les experts s'interrogent sur des ossements humains ou encore une nouvelle espèce d'araignée.
			nld	Mysterious Islands	Les experts s'interrogent sur des ossements humains ou encore une nouvelle espèce d'araignée.
			eng	Mysterious Islands
20/12	22h30>23h20	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	Des terrasses fabriquées sur l'île de Java, des d'ossements humains sur l'île de Sainte Hélène.
			nld	Mysterious Islands	Des terrasses fabriquées sur l'île de Java, des d'ossements humains sur l'île de Sainte Hélène.
			eng	Mysterious Islands
20/12	23h20>00h05	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands
			fra	Mysterious Islands
			eng	Mysterious Islands
21/12	00h25>01h20	(0x00) ?	nld	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Retour sur la malédiction de la tombe de Toutânkhamon, découverte par Howard Carter en 1922.
			fra	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Retour sur la malédiction de la tombe de Toutânkhamon, découverte par Howard Carter en 1922.
			eng	Lost Treasures of Egypt
21/12	01h45>02h25	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Une base militaire russe abandonnée datant de la guerre froide est explorée.
			fra	Mysterious Islands	Une base militaire russe abandonnée datant de la guerre froide est explorée.
			eng	Mysterious Islands
21/12	02h25>03h05	(0x00) ?	nld	Mysterious Islands	Autour du globe, des experts tentent de percer les nombreux mystères que cachent certaines îles.
21/12	02h25>03h05	(0x00) ?	fra	Mysterious Islands	Autour du globe, des experts tentent de percer les nombreux mystères que cachent certaines îles.
21/12	03h05>03h35	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	03h05>03h35	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	03h35>04h00	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	03h35>04h00	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	04h00>04h25	(0x00) ?	nld	L'incroyable ferme des Pol	Avec l'arrivée prochaine du gel hivernal, la famille Pol doit faire vite pour réparer leur cabane.
			fra	L'incroyable ferme des Pol	Avec l'arrivée prochaine du gel hivernal, la famille Pol doit faire vite pour réparer leur cabane.
			eng	The Incredible Pol Farm
21/12	04h25>05h00	(0x00) ?	fra	Underdogs	Ryan Reynolds rassemble les Super-zéros, pitoyables en apparence, mais aux pouvoirs impressionnants.
21/12	04h25>05h00	(0x00) ?	nld	Underdogs	Ryan Reynolds rassemble les Super-zéros, pitoyables en apparence, mais aux pouvoirs impressionnants.
21/12	05h00>05h40	(0x00) ?	nld	Les outsiders du monde animal	Ryan Reynolds présente des outsiders aux solutions répugnantes : tout est bon pour survivre.
			fra	Les outsiders du monde animal	Ryan Reynolds présente des outsiders aux solutions répugnantes : tout est bon pour survivre.
			eng	Underdogs
21/12	05h40>06h15	(0x00) ?	fra	Les outsiders du monde animal	Ryan présente un guide à la romance et à la reproduction pour les outsiders du monde animal.
			nld	Les outsiders du monde animal	Ryan présente un guide à la romance et à la reproduction pour les outsiders du monde animal.
			eng	Underdogs
21/12	06h15>07h00	(0x00) ?	nld	Les zarbis	Chaque année, des millions d'animaux passent de manière illégale les frontières internationales.
			fra	Les zarbis	Chaque année, des millions d'animaux passent de manière illégale les frontières internationales.
			eng	World's Weirdest
21/12	07h00>07h40	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	07h00>07h40	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	07h40>08h15	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	07h40>08h15	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	08h15>08h50	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	08h15>08h50	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	08h50>09h20	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	08h50>09h20	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	09h20>09h55	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	09h20>09h55	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	09h55>10h30	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	09h55>10h30	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	10h30>11h00	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	10h30>11h00	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	11h00>11h30	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	11h00>11h30	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	11h30>12h05	(0x00) ?	fra	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	11h30>12h05	(0x00) ?	nld	Une saison au zoo	Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.
21/12	12h05>12h30	(0x00) ?	fra	Food Factory USA	Au programme : compote de pommes, fudge crémeux et milliards d'onion rings.
			nld	Food Factory USA	Au programme : compote de pommes, fudge crémeux et milliards d'onion rings.
			eng	Food Factory USA
21/12	12h30>12h55	(0x00) ?	fra	Food Factory USA	Au programme : donuts, roulés au pepperoni, et en-cas coréen aux céréales recouvertes de chocolat.
			nld	Food Factory USA	Au programme : donuts, roulés au pepperoni, et en-cas coréen aux céréales recouvertes de chocolat.
			eng	Food Factory USA
21/12	12h55>13h20	(0x00) ?	nld	Food Factory USA	Au programme : bâtonnets de cheesecake White Castle, fromage de plus de deux tonnes et brownies.
			fra	Food Factory USA	Au programme : bâtonnets de cheesecake White Castle, fromage de plus de deux tonnes et brownies.
			eng	Food Factory USA
21/12	13h20>13h45	(0x00) ?	nld	Food Factory USA	Au programme : grains de fromage, biscuits aux noix de pécan et poudre pétillante.
			fra	Food Factory USA	Au programme : grains de fromage, biscuits aux noix de pécan et poudre pétillante.
			eng	Food Factory USA
21/12	13h45>14h10	(0x00) ?	nld	Food Factory USA	Au programme : salsa verde de chez Chi Chi, pralines à la noix de pécan et sauce acidulée.
			fra	Food Factory USA	Au programme : salsa verde de chez Chi Chi, pralines à la noix de pécan et sauce acidulée.
			eng	Food Factory USA
21/12	14h10>14h35	(0x00) ?	fra	Food Factory USA	Au programme des produits certifiés bio : biscuit fourré à la figue, beurre et bonbons à la grenade.
			nld	Food Factory USA	Au programme des produits certifiés bio : biscuit fourré à la figue, beurre et bonbons à la grenade.
			eng	Food Factory USA
21/12	14h35>15h10	(0x00) ?	nld	Food Factory USA	Au programme : feuilles de thé, sauce hoisin et biscuits à la crème glacée de San Francisco.
			fra	Food Factory USA	Au programme : feuilles de thé, sauce hoisin et biscuits à la crème glacée de San Francisco.
			eng	Food Factory USA
21/12	15h10>16h05	(0x00) ?	nld	Hannah Fry, exploratrice sans limites	Hannah Fry explore la remarquable transformation du Vietnam de Hô Chi Minh au delta du Mékong.
21/12	15h10>16h05	(0x00) ?	fra	Hannah Fry, exploratrice sans limites	Hannah Fry explore la remarquable transformation du Vietnam de Hô Chi Minh au delta du Mékong.
21/12	16h05>16h55	(0x00) ?	nld	Hannah Fry, exploratrice sans limites	Hannah Fry décrypte le flamenco, recherche les origines de la paella et un ancien langage sifflé.
			fra	Hannah Fry, exploratrice sans limites	Hannah Fry décrypte le flamenco, recherche les origines de la paella et un ancien langage sifflé.
			eng	The Infinite Explorer with Hannah Fry
21/12	16h55>17h40	(0x00) ?	fra	David Blaine : Aux frontières de l'impossible	David découvre l'Afrique du Sud et la magie de ses diverses cultures et de sa faune sauvage.
			nld	David Blaine : Aux frontières de l'impossible	David découvre l'Afrique du Sud et la magie de ses diverses cultures et de sa faune sauvage.
			eng	David Blaine Do Not Attempt
21/12	17h40>18h20	(0x00) ?	fra	David Blaine : Aux frontières de l'impossible	Le Japon est réputé pour son savoir-faire, son sens artistique et son engagement pour l'excellence.
			nld	David Blaine : Aux frontières de l'impossible	Le Japon est réputé pour son savoir-faire, son sens artistique et son engagement pour l'excellence.
			eng	David Blaine Do Not Attempt
21/12	18h20>19h00	(0x00) ?	nld	Les outsiders du monde animal	Ryan Reynolds braque les projecteurs sur les animaux qui vivent de pratiques malhonnêtes.
			fra	Les outsiders du monde animal	Ryan Reynolds braque les projecteurs sur les animaux qui vivent de pratiques malhonnêtes.
			eng	Underdogs
21/12	19h00>19h40	(0x00) ?	nld	Underdogs	Ryan Reynolds parle des méthodes de parentalité douteuses des pires parents du monde animal.
21/12	19h00>19h40	(0x00) ?	fra	Underdogs	Ryan Reynolds parle des méthodes de parentalité douteuses des pires parents du monde animal.
21/12	19h40>20h20	(0x00) ?	fra	Underdogs	Ryan Reynolds rassemble les Super-zéros, pitoyables en apparence, mais aux pouvoirs impressionnants.
21/12	19h40>20h20	(0x00) ?	nld	Underdogs	Ryan Reynolds rassemble les Super-zéros, pitoyables en apparence, mais aux pouvoirs impressionnants.
21/12	20h20>21h00	(0x00) ?	fra	Les outsiders du monde animal	Ryan présente un guide à la romance et à la reproduction pour les outsiders du monde animal.
			nld	Les outsiders du monde animal	Ryan présente un guide à la romance et à la reproduction pour les outsiders du monde animal.
			eng	Underdogs
21/12	21h00>21h50	(0x00) ?	fra	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Des archéologues étudient l'ancienne lutte de pouvoir de l'Égypte avec les Nubiens.
			nld	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Des archéologues étudient l'ancienne lutte de pouvoir de l'Égypte avec les Nubiens.
			eng	Lost Treasures of Egypt
21/12	21h50>22h40	(0x00) ?	fra	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Des archéologues explorent les derniers jours des pharaons, révélant les luttes de pouvoir.
			nld	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Des archéologues explorent les derniers jours des pharaons, révélant les luttes de pouvoir.
			eng	Lost Treasures of Egypt
21/12	22h40>23h35	(0x00) ?	fra	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Des archéologues tentent de faire la lumière sur la vie et la mort à Alexandrie.
			nld	Les trésors perdus de la Vallée des rois	Des archéologues tentent de faire la lumière sur la vie et la mort à Alexandrie.
			eng	Lost Treasures of Egypt
21/12	23h35>00h25	(0x00) ?	fra	Vestiges de l'Egypte Antique	Les archéologues explorent d'imposantes sépultures pharaoniques et la tombe d'un notable.
			nld	Vestiges de l'Egypte Antique	Les archéologues explorent d'imposantes sépultures pharaoniques et la tombe d'un notable.
			eng	Lost Treasures of Egypt