Scan date : 12/08/2026 17:51
| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 12/08 | 00h00>00h45 | (0x00) ? | fra | Air Crash | Le 7 août 2020, le vol 1344 d'Air India Express fait une chute dans un ravin. | ||
| nld | Air Crash | Le 7 août 2020, le vol 1344 d'Air India Express fait une chute dans un ravin. | |||||
| eng | Air Crash Investigation | ||||||
| 12/08 | 00h45>01h30 | (0x00) ? | nld | Air Crash | Alors qu'un passager diffuse en direct l'approche vers l'aéroport, un vol de Yeti Airlines s'écrase. | ||
| fra | Air Crash | Alors qu'un passager diffuse en direct l'approche vers l'aéroport, un vol de Yeti Airlines s'écrase. | |||||
| eng | Air Crash Investigation | ||||||
| 12/08 | 01h30>02h15 | (0x00) ? | nld | Tsunami: Race Against Time | Dans l'océan Indien, un tremblement de terre massif déclenche un tsunami qui touche la ville d'Aceh. | ||
| fra | Tsunami: Race Against Time | Dans l'océan Indien, un tremblement de terre massif déclenche un tsunami qui touche la ville d'Aceh. | |||||
| eng | Tsunami: Race Against Time | ||||||
| 12/08 | 02h30>03h15 | (0x00) ? | fra | Ultimate Airport: Sydney | À l'aéroport de Sydney, le contrôle de sécurité découvre un passager voyageant avec une arme. | ||
| nld | Ultimate Airport: Sydney | À l'aéroport de Sydney, le contrôle de sécurité découvre un passager voyageant avec une arme. | |||||
| eng | Inside Sydney Airport | ||||||
| 12/08 | 03h15>04h00 | (0x00) ? | nld | Ultimate Airport: Sydney | Un vol en approche est touché par la foudre. Un autre avion arrive avec un liquide dangereux. | ||
| fra | Ultimate Airport: Sydney | Un vol en approche est touché par la foudre. Un autre avion arrive avec un liquide dangereux. | |||||
| eng | Inside Sydney Airport | ||||||
| 12/08 | 04h00>04h45 | (0x00) ? | nld | Ultimate Airport: Sydney | Les équipes gèrent un signal de détresse alors que deux pistes sont fermées à cause des orages. | ||
| fra | Ultimate Airport: Sydney | Les équipes gèrent un signal de détresse alors que deux pistes sont fermées à cause des orages. | |||||
| eng | Inside Sydney Airport | ||||||
| 12/08 | 04h45>05h30 | (0x00) ? | nld | Destination Wild Scandinavie | Au cur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour la survie. | ||
| fra | Destination Wild Scandinavie | Au cur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour la survie. | |||||
| eng | Wild Nordic | ||||||
| 12/08 | 05h30>06h15 | (0x00) ? | fra | Super écureuil | Avec ce documentaire, oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur ces habitants de nos jardins. | ||
| nld | Super écureuil | Avec ce documentaire, oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur ces habitants de nos jardins. | |||||
| eng | Super Squirrels | ||||||
| 12/08 | 06h15>07h00 | (0x00) ? | nld | Bêtes de serpents | Ces serpents géants à la réputation de tueurs sont aussi majestueux que cauchemardesques. | ||
| fra | Bêtes de serpents | Ces serpents géants à la réputation de tueurs sont aussi majestueux que cauchemardesques. | |||||
| eng | Monster Snakes | ||||||
| 12/08 | 07h00>07h50 | (0x00) ? | nld | L'incroyable Dr. Pol | Pour surprendre Diane pour son anniversaire, Dr. Pol décide de remettre en état un vieux traîneau qu'il a acheté avec sa femme il y a des années. | ||
| fra | L'incroyable Dr. Pol | Pour surprendre Diane pour son anniversaire, Dr. Pol décide de remettre en état un vieux traîneau qu'il a acheté avec sa femme il y a des années. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 12/08 | 07h50>08h35 | (0x00) ? | nld | L'incroyable Dr. Pol | La neige et le verglas n'ont jamais découragé l'équipe de la clinique vétérinaire Pol. | ||
| fra | L'incroyable Dr. Pol | La neige et le verglas n'ont jamais découragé l'équipe de la clinique vétérinaire Pol. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 12/08 | 08h35>09h20 | (0x00) ? | nld | L'incroyable Dr. Pol | C'est l'anniversaire du Dr. Pol, mais l'équipe a plusieurs consultations de prévues. | ||
| fra | L'incroyable Dr. Pol | C'est l'anniversaire du Dr. Pol, mais l'équipe a plusieurs consultations de prévues. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 12/08 | 09h20>10h10 | (0x00) ? | fra | L'incroyable Dr. Pol | L'hiver commence à s'installer dans le centre du Michigan. Dr. Pol est en train d'aider les fermes. | ||
| nld | L'incroyable Dr. Pol | L'hiver commence à s'installer dans le centre du Michigan. Dr. Pol est en train d'aider les fermes. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 12/08 | 10h10>11h00 | (0x00) ? | fra | Alaska : Nouvelle vie | L'hiver s'éternise. Les Brown explorent de nouvelles zones de pêche pour nourrir leur famille. | ||
| nld | Alaska : Nouvelle vie | L'hiver s'éternise. Les Brown explorent de nouvelles zones de pêche pour nourrir leur famille. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 12/08 | 11h00>11h45 | (0x00) ? | nld | Alaska : Nouvelle vie | Les Alaskiens tentent de se défendre contre les prédateurs qui menacent leur mode de vie. | ||
| fra | Alaska : Nouvelle vie | Les Alaskiens tentent de se défendre contre les prédateurs qui menacent leur mode de vie. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 12/08 | 11h45>12h25 | (0x00) ? | nld | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, les habitants doivent respecter la terre et ses résidents pour survivre au froid glacial. | ||
| fra | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, les habitants doivent respecter la terre et ses résidents pour survivre au froid glacial. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 12/08 | 12h25>13h10 | (0x00) ? | fra | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, la nouvelle génération d'habitants doit trouver des moyens de préserver leurs vivres. | ||
| nld | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, la nouvelle génération d'habitants doit trouver des moyens de préserver leurs vivres. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 12/08 | 13h10>14h00 | (0x00) ? | fra | Wild Mississippi | L'hiver arrive dans le Minnesota, là où le Mississippi prend sa source. Durant 3 mois, les températures peuvent atteindre les moins 30 degrés. | ||
| nld | Wild Mississippi | L'hiver arrive dans le Minnesota, là où le Mississippi prend sa source. Durant 3 mois, les températures peuvent atteindre les moins 30 degrés. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 12/08 | 14h00>14h50 | (0x00) ? | nld | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Après trois mois de gel et des températures extrêmement basses, le printemps arrive enfin et le Mississippi dégèle précipitamment. | ||
| fra | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Après trois mois de gel et des températures extrêmement basses, le printemps arrive enfin et le Mississippi dégèle précipitamment. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 12/08 | 14h50>15h45 | (0x00) ? | nld | Destination Wild Scandinavie | Au cur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour la survie. | ||
| fra | Destination Wild Scandinavie | Au cur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour la survie. | |||||
| eng | Wild Nordic | ||||||
| 12/08 | 15h45>16h35 | (0x00) ? | fra | Super écureuil | Avec ce documentaire, oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur ces habitants de nos jardins. | ||
| nld | Super écureuil | Avec ce documentaire, oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur ces habitants de nos jardins. | |||||
| eng | Super Squirrels | ||||||
| 12/08 | 16h35>17h10 | (0x00) ? | nld | Une saison au zoo | L'état de santé de Mulder ne s'améliore toujours pas. Ce qui n'est pas pour rassurer la soigneuse. | ||
| fra | Une saison au zoo | L'état de santé de Mulder ne s'améliore toujours pas. Ce qui n'est pas pour rassurer la soigneuse. | |||||
| 12/08 | 17h10>17h55 | (0x00) ? | fra | Vikings : Gloire et déclin | En 885, le siège de Paris est le point culminant des invasions vikings en France. | ||
| nld | Vikings : Gloire et déclin | En 885, le siège de Paris est le point culminant des invasions vikings en France. | |||||
| eng | Vikings: The Rise and Fall | ||||||
| 12/08 | 17h55>18h40 | (0x00) ? | fra | Vikings : Gloire et déclin | Les Vikings découvrent l'Islande et sont les premiers Européens à atteindre le continent américain. | ||
| nld | Vikings : Gloire et déclin | Les Vikings découvrent l'Islande et sont les premiers Européens à atteindre le continent américain. | |||||
| eng | Vikings: The Rise and Fall | ||||||
| 12/08 | 18h40>19h30 | (0x00) ? | fra | Vikings : Gloire et déclin | Les dernière heures de l'empire viking après la victoire des Normands en Angleterre en 1066. | ||
| nld | Vikings : Gloire et déclin | Les dernière heures de l'empire viking après la victoire des Normands en Angleterre en 1066. | |||||
| eng | Vikings: The Rise and Fall | ||||||
| 12/08 | 19h30>20h15 | (0x00) ? | nld | Toronto Airport Uncovered | Urgence à l'aéroport international de Toronto après l'atterrissage d'urgence d'un vol. | ||
| fra | Toronto Airport Uncovered | Urgence à l'aéroport international de Toronto après l'atterrissage d'urgence d'un vol. | |||||
| eng | Toronto Airport Uncovered | ||||||
| 12/08 | 20h15>21h00 | (0x00) ? | nld | Toronto Airport Uncovered | Des avions gelés, une hôtesse de l'air blessée et un intrus ivre tiennent l'équipe en haleine. | ||
| fra | Toronto Airport Uncovered | Des avions gelés, une hôtesse de l'air blessée et un intrus ivre tiennent l'équipe en haleine. | |||||
| 12/08 | 21h00>21h45 | (0x00) ? | nld | Hurricane Katrina: Race Against Time | À l'approche de l'ouragan Katrina, les habitants se préparent à la catastrophe. | ||
| fra | Hurricane Katrina: Race Against Time | À l'approche de l'ouragan Katrina, les habitants se préparent à la catastrophe. | |||||
| eng | Hurricane Katrina: Race Against Time | ||||||
| 12/08 | 21h45>22h30 | (0x00) ? | fra | Hurricane Katrina: Race Against Time | La Nouvelle-Orléans se retrouve inondée après la rupture des levées. | ||
| nld | Hurricane Katrina: Race Against Time | La Nouvelle-Orléans se retrouve inondée après la rupture des levées. | |||||
| eng | Hurricane Katrina: Race Against Time | ||||||
| 12/08 | 22h30>23h15 | (0x00) ? | nld | Hurricane Katrina: Race Against Time | Trois jours après l'inondation, les opérations de sauvetage se poursuivent nuit et jour. | ||
| fra | Hurricane Katrina: Race Against Time | Trois jours après l'inondation, les opérations de sauvetage se poursuivent nuit et jour. | |||||
| eng | Hurricane Katrina: Race Against Time | ||||||
| 12/08 | 23h15>00h00 | (0x00) ? | fra | Hurricane Katrina: Race Against Time | Après le passage de Katrina, le général Honoré supervise les opérations de sauvetage. | ||
| nld | Hurricane Katrina: Race Against Time | Après le passage de Katrina, le général Honoré supervise les opérations de sauvetage. | |||||
| eng | Hurricane Katrina: Race Against Time | ||||||
| 13/08 | 00h10>00h55 | (0x00) ? | nld | Air Crash | Le 15 avril 1999, le vol Korean Air Cargo 6316 s'est écrasé peu de temps après avoir décollé. | ||
| fra | Air Crash | Le 15 avril 1999, le vol Korean Air Cargo 6316 s'est écrasé peu de temps après avoir décollé. | |||||
| eng | Air Crash Investigation | ||||||
| 13/08 | 00h55>01h45 | (0x00) ? | fra | Air Crash | Le 7 août 2020, le vol 1344 d'Air India Express fait une chute dans un ravin. | ||
| nld | Air Crash | Le 7 août 2020, le vol 1344 d'Air India Express fait une chute dans un ravin. | |||||
| eng | Air Crash Investigation | ||||||
| 13/08 | 01h45>02h30 | (0x00) ? | fra | Snakes in the City | Simon et Sioux prêtent main forte à un chasseur de serpents pour secourir une vipère de Russell. | ||
| nld | Snakes in the City | Simon et Sioux prêtent main forte à un chasseur de serpents pour secourir une vipère de Russell. | |||||
| eng | Snakes in the City | ||||||
| 13/08 | 02h15>02h55 | (0x00) ? | nld | Tsunami: Race Against Time | Dans le chaos, habitants et survivants portent secours aux blessés et cherchent leurs proches. | ||
| fra | Tsunami: Race Against Time | Dans le chaos, habitants et survivants portent secours aux blessés et cherchent leurs proches. | |||||
| eng | Tsunami: Race Against Time | ||||||
| 13/08 | 02h55>03h40 | (0x00) ? | fra | Tsunami: Race Against Time | Les journalistes se lancent dans une course contre-la-montre pour informer la population mondiale. | ||
| nld | Tsunami: Race Against Time | Les journalistes se lancent dans une course contre-la-montre pour informer la population mondiale. | |||||
| eng | Tsunami: Race Against Time | ||||||
| 13/08 | 03h40>04h20 | (0x00) ? | fra | Tsunami: Race Against Time | Des survivants s'organisent pour sauver des vies et accomplissent de véritables miracles. | ||
| nld | Tsunami: Race Against Time | Des survivants s'organisent pour sauver des vies et accomplissent de véritables miracles. | |||||
| eng | Tsunami: Race Against Time | ||||||
| 13/08 | 04h20>04h45 | (0x00) ? | fra | L'incroyable ferme des Pol | Les Pol se préparent à la mise bas des brebis mérinos, ce qui implique de devoir les tondre. | ||
| nld | L'incroyable ferme des Pol | Les Pol se préparent à la mise bas des brebis mérinos, ce qui implique de devoir les tondre. | |||||
| eng | The Incredible Pol Farm | ||||||
| 13/08 | 04h45>05h30 | (0x00) ? | fra | Wild Mississippi | L'hiver arrive dans le Minnesota, là où le Mississippi prend sa source. Durant 3 mois, les températures peuvent atteindre les moins 30 degrés. | ||
| nld | Wild Mississippi | L'hiver arrive dans le Minnesota, là où le Mississippi prend sa source. Durant 3 mois, les températures peuvent atteindre les moins 30 degrés. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 13/08 | 05h30>06h15 | (0x00) ? | nld | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Après trois mois de gel et des températures extrêmement basses, le printemps arrive enfin et le Mississippi dégèle précipitamment. | ||
| fra | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Après trois mois de gel et des températures extrêmement basses, le printemps arrive enfin et le Mississippi dégèle précipitamment. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 13/08 | 06h15>07h00 | (0x00) ? | nld | Destination Wild Scandinavie | Au cur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour la survie. | ||
| fra | Destination Wild Scandinavie | Au cur des forêts antiques de Scandinavie, les espèces sauvages de la taïga doivent livrer leur dernière bataille pour la survie. | |||||
| eng | Wild Nordic | ||||||
| 13/08 | 07h00>07h45 | (0x00) ? | fra | L'incroyable Dr. Pol | Dans le centre du Michigan, un hiver rude s'annonce, mais l'équipe reste fidèle au poste. | ||
| nld | L'incroyable Dr. Pol | Dans le centre du Michigan, un hiver rude s'annonce, mais l'équipe reste fidèle au poste. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 13/08 | 07h45>08h30 | (0x00) ? | nld | L'incroyable Dr. Pol | Dr. Pol s'occupe d'animaux de toutes tailles, mais ne peut pas distinguer les couleurs. | ||
| fra | L'incroyable Dr. Pol | Dr. Pol s'occupe d'animaux de toutes tailles, mais ne peut pas distinguer les couleurs. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 13/08 | 08h30>09h20 | (0x00) ? | nld | L'incroyable Dr. Pol | Pour surprendre Diane pour son anniversaire, Dr. Pol décide de remettre en état un vieux traîneau qu'il a acheté avec sa femme il y a des années. | ||
| fra | L'incroyable Dr. Pol | Pour surprendre Diane pour son anniversaire, Dr. Pol décide de remettre en état un vieux traîneau qu'il a acheté avec sa femme il y a des années. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 13/08 | 09h20>10h05 | (0x00) ? | nld | L'incroyable Dr. Pol | La neige et le verglas n'ont jamais découragé l'équipe de la clinique vétérinaire Pol. | ||
| fra | L'incroyable Dr. Pol | La neige et le verglas n'ont jamais découragé l'équipe de la clinique vétérinaire Pol. | |||||
| eng | The Incredible Dr. Pol | ||||||
| 13/08 | 10h05>10h55 | (0x00) ? | fra | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, les familles doivent se préparer à tout ce que Mère Nature leur réserve. | ||
| nld | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, les familles doivent se préparer à tout ce que Mère Nature leur réserve. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 13/08 | 10h55>11h45 | (0x00) ? | nld | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, les nouveaux aventuriers doivent ruser pour résister aux rigueurs de l'hiver. | ||
| fra | Alaska : Nouvelle vie | En Alaska, les nouveaux aventuriers doivent ruser pour résister aux rigueurs de l'hiver. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 13/08 | 11h45>12h40 | (0x00) ? | fra | Alaska : Nouvelle vie | L'hiver s'éternise. Les Brown explorent de nouvelles zones de pêche pour nourrir leur famille. | ||
| nld | Alaska : Nouvelle vie | L'hiver s'éternise. Les Brown explorent de nouvelles zones de pêche pour nourrir leur famille. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 13/08 | 12h40>13h25 | (0x00) ? | nld | Alaska : Nouvelle vie | Les Alaskiens tentent de se défendre contre les prédateurs qui menacent leur mode de vie. | ||
| fra | Alaska : Nouvelle vie | Les Alaskiens tentent de se défendre contre les prédateurs qui menacent leur mode de vie. | |||||
| eng | Life Below Zero: Next Generation | ||||||
| 13/08 | 13h25>14h10 | (0x00) ? | fra | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Le Mississippi comprend des centaines de carpes qui sont à leur tour le repas du pélican d'Amérique. | ||
| nld | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Le Mississippi comprend des centaines de carpes qui sont à leur tour le repas du pélican d'Amérique. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 13/08 | 14h10>15h00 | (0x00) ? | fra | Mission spéciale : L'île de la résurrection | Bertie Gregory, reporter animalier, nous emmène sur l'île légendaire de Géorgie du Sud. | ||
| nld | Mission spéciale : L'île de la résurrection | Bertie Gregory, reporter animalier, nous emmène sur l'île légendaire de Géorgie du Sud. | |||||
| eng | WildLife: Resurrection Island | ||||||
| 13/08 | 15h00>15h45 | (0x00) ? | fra | Wild Mississippi | L'hiver arrive dans le Minnesota, là où le Mississippi prend sa source. Durant 3 mois, les températures peuvent atteindre les moins 30 degrés. | ||
| nld | Wild Mississippi | L'hiver arrive dans le Minnesota, là où le Mississippi prend sa source. Durant 3 mois, les températures peuvent atteindre les moins 30 degrés. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 13/08 | 15h45>16h35 | (0x00) ? | nld | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Après trois mois de gel et des températures extrêmement basses, le printemps arrive enfin et le Mississippi dégèle précipitamment. | ||
| fra | Destination Wild : Mississippi à l'état sauvage | Après trois mois de gel et des températures extrêmement basses, le printemps arrive enfin et le Mississippi dégèle précipitamment. | |||||
| eng | Wild Mississippi | ||||||
| 13/08 | 16h35>17h05 | (0x00) ? | nld | Une saison au zoo | Pour Geoffrey, la mission "faire sortir les girafes par le couloir de contention" se poursuit. | ||
| fra | Une saison au zoo | Pour Geoffrey, la mission "faire sortir les girafes par le couloir de contention" se poursuit. | |||||
| 13/08 | 17h05>17h50 | (0x00) ? | fra | Vikings : Gloire et déclin | Les dernière heures de l'empire viking après la victoire des Normands en Angleterre en 1066. | ||
| nld | Vikings : Gloire et déclin | Les dernière heures de l'empire viking après la victoire des Normands en Angleterre en 1066. | |||||
| eng | Vikings: The Rise and Fall | ||||||
| 13/08 | 17h50>18h40 | (0x00) ? | nld | Femmes Vikings, reines de guerre | La chercheuse Ella Al-Shamahi démontre l'existence de femmes dans le peuple des Vikings. | ||
| fra | Femmes Vikings, reines de guerre | La chercheuse Ella Al-Shamahi démontre l'existence de femmes dans le peuple des Vikings. | |||||
| eng | Viking Warrior Women | ||||||
| 13/08 | 18h40>19h30 | (0x00) ? | nld | De l'ombre à la lumière : Viking Apocalypse | En 2009, dans le sud de l'Angleterre, une cinquantaine de squelettes décapités ont été recensés. | ||
| fra | De l'ombre à la lumière : Viking Apocalypse | En 2009, dans le sud de l'Angleterre, une cinquantaine de squelettes décapités ont été recensés. | |||||
| eng | Viking Apocalypse | ||||||
| 13/08 | 19h30>20h15 | (0x00) ? | fra | Toronto Airport Uncovered | Des tempêtes de neige frappent la côte Est, empêchant des avions de quitter l'aéroport de Toronto. | ||
| nld | Toronto Airport Uncovered | Des tempêtes de neige frappent la côte Est, empêchant des avions de quitter l'aéroport de Toronto. | |||||
| eng | Toronto Airport Uncovered | ||||||
| 13/08 | 20h15>21h00 | (0x00) ? | fra | Toronto Airport Uncovered | Les équipes de sécurité de l'aéroport de Toronto sont en état d'alerte maximale. | ||
| nld | Toronto Airport Uncovered | Les équipes de sécurité de l'aéroport de Toronto sont en état d'alerte maximale. | |||||
| eng | Toronto Airport Uncovered | ||||||
| 13/08 | 21h00>21h45 | (0x00) ? | fra | Snakes in the City | Simon Keys et Siouxsie Gillet doivent attraper deux cobras tout en étant plongés dans le noir. | ||
| nld | Snakes in the City | Simon Keys et Siouxsie Gillet doivent attraper deux cobras tout en étant plongés dans le noir. | |||||
| eng | Snakes in the City | ||||||
| 13/08 | 21h45>22h35 | (0x00) ? | fra | Snakes in the City | Simon vient en aide à un éleveur local dont les chèvres sont victimes d'un python colossal. | ||
| nld | Snakes in the City | Simon vient en aide à un éleveur local dont les chèvres sont victimes d'un python colossal. | |||||
| eng | Snakes in the City | ||||||
| 13/08 | 22h35>23h20 | (0x00) ? | fra | Snakes in the City | Simon et Siouxsie doivent attraper un mamba noir qui est trouvé enfermé dans un garage. | ||
| nld | Snakes in the City | Simon et Siouxsie doivent attraper un mamba noir qui est trouvé enfermé dans un garage. | |||||
| eng | Snakes in the City | ||||||
| 13/08 | 23h20>00h10 | (0x00) ? | fra | Snakes in the City | La saison des serpents touche à sa fin. Mbali commence par attraper un dangereux serpent des arbres. | ||
| nld | Snakes in the City | La saison des serpents touche à sa fin. Mbali commence par attraper un dangereux serpent des arbres. | |||||
| eng | Snakes in the City |