Scan date : 20/05/2026 11:56<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h15>01h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">Le Soleil occupe la place de patron violent et puissant dans notre système solaire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">Le Soleil occupe la place de patron violent et puissant dans notre système solaire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h05>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">Nous devons notre existence à une série de collisions hasardeuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">Nous devons notre existence à une série de collisions hasardeuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h15>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black">Une ancienne responsable de la CIA met à profit ses connaissances et ses relations.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black">Une ancienne responsable de la CIA met à profit ses connaissances et ses relations.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h00>03h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black">L'arrestation d'un agent américain au Pakistan menace de faire échouer une mission très importante.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Au cur de la CIA : Missions secrètes</td><td style="border:1px solid black">L'arrestation d'un agent américain au Pakistan menace de faire échouer une mission très importante.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h45>04h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h30>05h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Lola, la vieille Labrador Retriever, a une corne de licorne que le Dr Joya doit inspecter.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Lola, la vieille Labrador Retriever, a une corne de licorne que le Dr Joya doit inspecter.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h10>05h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h55>06h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Tout le monde s'accorde pour dire que le stationnement en créneau est compliqué, oui mais pourquoi ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Tout le monde s'accorde pour dire que le stationnement en créneau est compliqué, oui mais pourquoi ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h20>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">L'équipe se rend en République Dominicaine pour observer les baleines à bosse de l'Atlantique Nord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">L'équipe se rend en République Dominicaine pour observer les baleines à bosse de l'Atlantique Nord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dallas Campbell vérifie des séquences intrépides et téméraires en explorant la puissance des marées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dallas Campbell vérifie des séquences intrépides et téméraires en explorant la puissance des marées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h35>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">Aux Açores, l'équipe suit l'insaisissable cachalot jusqu'à son terrain de chasse en profondeur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">Aux Açores, l'équipe suit l'insaisissable cachalot jusqu'à son terrain de chasse en profondeur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h15>09h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à l'arrivée de l'hiver avec l'aide de la communauté.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à l'arrivée de l'hiver avec l'aide de la communauté.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h05>09h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants créent un système de captage d'eau et amassent des peaux de bêtes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants créent un système de captage d'eau et amassent des peaux de bêtes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h50>10h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Avant l'hiver, les habitants de Port Protection doivent accomplir des tâches importantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Avant l'hiver, les habitants de Port Protection doivent accomplir des tâches importantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h40>11h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les gens de Port Protection doivent s'adapter à la forêt et à la mer pour survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les gens de Port Protection doivent s'adapter à la forêt et à la mer pour survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h25>12h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole fait la visite médicale d'un lama, puis examine l'oreille infectée d'un porc-épic.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole fait la visite médicale d'un lama, puis examine l'oreille infectée d'un porc-épic.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h15>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h05>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h50>14h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole aide à soigner un zèbre atteint d'une tumeur et examine les dents d'un paresseux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole aide à soigner un zèbre atteint d'une tumeur et examine les dents d'un paresseux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h35>15h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Des enquêteurs doivent déterminer les causes de la plongée d'un Boeing 737 Max8 dans la mer de Java.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Des enquêteurs doivent déterminer les causes de la plongée d'un Boeing 737 Max8 dans la mer de Java.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h20>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Lors de la guerre du Golfe, un équipage tente de piloter un avion endommagé jusqu'à Djeddah.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Lors de la guerre du Golfe, un équipage tente de piloter un avion endommagé jusqu'à Djeddah.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h15>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au cours d'une approche finale difficile, un avion s'écrase dans les collines de Nouvelle-Zélande.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Au cours d'une approche finale difficile, un avion s'écrase dans les collines de Nouvelle-Zélande.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Peu après son décollage de Montréal, le vol Propair 420 a une défaillance et un incendie moteur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Peu après son décollage de Montréal, le vol Propair 420 a une défaillance et un incendie moteur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h55>18h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En raison d'une mauvaise visibilité, le vol cargo de nuit UPS 1354, heurte un groupe d'arbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En raison d'une mauvaise visibilité, le vol cargo de nuit UPS 1354, heurte un groupe d'arbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h40>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol matinal, dans le Kentucky, se termine en catastrophe lorsqu'un bimoteur quitte le tarmac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol matinal, dans le Kentucky, se termine en catastrophe lorsqu'un bimoteur quitte le tarmac.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">La Sécurité intérieure piège des trafiquants en se faisant passer pour des acheteurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">La Sécurité intérieure piège des trafiquants en se faisant passer pour des acheteurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 8 mars 2014, le vol de nuit Malaysia Airlines 370 reliant Kuala Lumpur à Pékin disparaît.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 8 mars 2014, le vol de nuit Malaysia Airlines 370 reliant Kuala Lumpur à Pékin disparaît.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h45>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 19 novembre 1996, le vol United Express 5925 entre en collision avec un petit avion privé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 19 novembre 1996, le vol United Express 5925 entre en collision avec un petit avion privé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 6 juillet 2013, le Boeing 777 du vol 214 Asiana Airlines heurte une digue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 6 juillet 2013, le Boeing 777 du vol 214 Asiana Airlines heurte une digue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h25>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 4 octobre 1992, le vol El Al 1862 fait route vers Tel Aviv après avoir décollé d'Amsterdam.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 4 octobre 1992, le vol El Al 1862 fait route vers Tel Aviv après avoir décollé d'Amsterdam.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h35>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">La vie elle-même est rare à travers l'univers. Pourquoi notre planète est-elle si différente ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">La vie elle-même est rare à travers l'univers. Pourquoi notre planète est-elle si différente ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h20>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">Le Soleil occupe la place de patron violent et puissant dans notre système solaire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black">Le Soleil occupe la place de patron violent et puissant dans notre système solaire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">One Strange Rock</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h00>02h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un Concorde en flammes s'écrase juste quelques instants après avoir décollé à Paris.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un Concorde en flammes s'écrase juste quelques instants après avoir décollé à Paris.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h45>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un Learjet 45 transportant le ministre mexicain de l'Intérieur s'écrase en plein cur de Mexico.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un Learjet 45 transportant le ministre mexicain de l'Intérieur s'écrase en plein cur de Mexico.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h30>04h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole fait la visite médicale d'un lama, puis examine l'oreille infectée d'un porc-épic.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole fait la visite médicale d'un lama, puis examine l'oreille infectée d'un porc-épic.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h10>04h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole aide un confrère à soigner un grizzly d'une blessure à la patte et à vacciner des girafes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h55>05h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h40>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dallas Campbell vérifie des séquences intrépides et téméraires en explorant la puissance des marées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dallas Campbell vérifie des séquences intrépides et téméraires en explorant la puissance des marées.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h00>06h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Tout le monde s'accorde pour dire que le stationnement en créneau est compliqué, oui mais pourquoi ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Tout le monde s'accorde pour dire que le stationnement en créneau est compliqué, oui mais pourquoi ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h20>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">Aux Açores, l'équipe suit l'insaisissable cachalot jusqu'à son terrain de chasse en profondeur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">Aux Açores, l'équipe suit l'insaisissable cachalot jusqu'à son terrain de chasse en profondeur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dallas Campbell explore la science derrière la conduite d'un vélo d'équilibre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Dallas Campbell explore la science derrière la conduite d'un vélo d'équilibre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h35>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">L'équipe se trouve aux Açores pour baliser un géant des profondeurs, le requin griset.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers : Les secrets des profondeurs</td><td style="border:1px solid black">L'équipe se trouve aux Açores pour baliser un géant des profondeurs, le requin griset.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">OceanXplorers</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h25>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">La persévérance et la patience sont des caractéristiques nécessaires pour les résidents de Port Protection.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">La persévérance et la patience sont des caractéristiques nécessaires pour les résidents de Port Protection.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h15>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection comptent sur leurs compétences durement acquises pour survivre à l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection comptent sur leurs compétences durement acquises pour survivre à l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h05>10h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée de l'hiver, les résidents de Port Protection se préparent à des moments difficiles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée de l'hiver, les résidents de Port Protection se préparent à des moments difficiles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h55>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants du village reculé de Port Protection doivent faire face à des conditions éprouvantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants du village reculé de Port Protection doivent faire face à des conditions éprouvantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h55>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole aide à soigner un zèbre atteint d'une tumeur et examine les dents d'un paresseux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole aide à soigner un zèbre atteint d'une tumeur et examine les dents d'un paresseux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole fait la visite médicale d'un lama, puis examine l'oreille infectée d'un porc-épic.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole fait la visite médicale d'un lama, puis examine l'oreille infectée d'un porc-épic.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h25>13h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole veut découvrir pourquoi un lapin perd ses poils et s'improvise détective.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole veut découvrir pourquoi un lapin perd ses poils et s'improvise détective.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h45>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h40>15h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après un atterrissage ordinaire, une explosion violente secoue un avion régional taïwanais. Le brasier qui s'ensuit détruit le fuselage de l'appareil.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après un atterrissage ordinaire, une explosion violente secoue un avion régional taïwanais. Le brasier qui s'ensuit détruit le fuselage de l'appareil.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h35>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur la collision entre un DC-9 et un 727 à Détroit, provoquant la mort de huit personnes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur la collision entre un DC-9 et un 727 à Détroit, provoquant la mort de huit personnes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h30>17h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion de ligne pakistanais s'écrase au coeur de l'Himalaya. Que s'est-il passé ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion de ligne pakistanais s'écrase au coeur de l'Himalaya. Que s'est-il passé ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h25>18h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur le vol 5428 de la compagnie SOL Airlines, écrasé au cur d'un désert reculé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur le vol 5428 de la compagnie SOL Airlines, écrasé au cur d'un désert reculé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h05>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 222 de TransAsia s'est écrasé sur l'île taïwanaise de Penghu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 222 de TransAsia s'est écrasé sur l'île taïwanaise de Penghu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h20>19h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un hélicoptère s'écrase au large de Terre-Neuve à cause d'un défaut de conception fatal sur le S-92.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un hélicoptère s'écrase au large de Terre-Neuve à cause d'un défaut de conception fatal sur le S-92.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h10>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black">À El Paso, les douaniers trouvent de la drogue sur des voyageurs, dont une mère de famille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black">À El Paso, les douaniers trouvent de la drogue sur des voyageurs, dont une mère de famille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h05>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana se penche sur la subculture des courses de rue clandestines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana se penche sur la subculture des courses de rue clandestines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h55>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Environ 100 millions de requins sont tués chaque année dans le monde pour leurs ailerons.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Environ 100 millions de requins sont tués chaque année dans le monde pour leurs ailerons.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h50>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trafficked: Underworlds With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black">La première drogue à laquelle Mariana a été exposée en grandissant au Portugal est le cannabis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trafficked: Underworlds With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black">La première drogue à laquelle Mariana a été exposée en grandissant au Portugal est le cannabis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked: Underworlds With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h45>00h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trafficked: Underworlds With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black">Aux États-Unis, en passant par le Mexique et l'Inde, Mariana enquête sur le trafic de médicaments.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trafficked: Underworlds With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black">Aux États-Unis, en passant par le Mexique et l'Inde, Mariana enquête sur le trafic de médicaments.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked: Underworlds With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>