Scan date : 02/08/2026 14:48<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h10>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode : l'Embraer 180 de Continental Express 2574 entame sa descente sur l'aéroport de Houston au Texas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode : l'Embraer 180 de Continental Express 2574 entame sa descente sur l'aéroport de Houston au Texas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h55>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un appareil s'écrase au décollage à l'aéroport de Gander sur l'île de Terre-Neuve au Canada.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un appareil s'écrase au décollage à l'aéroport de Gander sur l'île de Terre-Neuve au Canada.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h45>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que le Vésuve commence à se réveiller, Tom Hiddleston pose une question cruciale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que le Vésuve commence à se réveiller, Tom Hiddleston pose une question cruciale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h20>03h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Vieille de plus de 11 000 ans, la pierre du vautour nous livre un message mystérieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Vieille de plus de 11 000 ans, la pierre du vautour nous livre un message mystérieux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h05>03h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Midyat, en Turquie, des archéologues découvrent la vaste cité souterraine de Matiate.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Midyat, en Turquie, des archéologues découvrent la vaste cité souterraine de Matiate.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h45>04h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En Pologne, des mineurs découvrent de vastes grottes de sel, appelées les Grottes Cristallines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En Pologne, des mineurs découvrent de vastes grottes de sel, appelées les Grottes Cristallines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h30>05h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">L'équipe fait une césarienne sur un bouledogue français et aide un chien percuté par une voiture.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">L'équipe fait une césarienne sur un bouledogue français et aide un chien percuté par une voiture.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h10>05h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent un chien qui a inhalé trop de fumée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent un chien qui a inhalé trop de fumée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h55>06h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer examinent un lapin de concours en surpoids.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer examinent un lapin de concours en surpoids.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h35>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trek à travers la Chine</td><td style="border:1px solid black">Paul Salopek, explorateur, parcourt les montagnes du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trek à travers la Chine</td><td style="border:1px solid black">Paul Salopek, explorateur, parcourt les montagnes du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La journée est chargée pour les vétérinaires de la clinique. Le Dr Pol dispute des vaches.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La journée est chargée pour les vétérinaires de la clinique. Le Dr Pol dispute des vaches.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h55>08h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Sioux poursuivent la formation de Mbali et partent pour la capitale mondiale des serpents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Simon et Sioux poursuivent la formation de Mbali et partent pour la capitale mondiale des serpents.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h45>09h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h35>10h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h20>11h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">C'est la saison des pluies à Mysore et les pythons, vipères et autres cobras sont au rendez-vous.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">C'est la saison des pluies à Mysore et les pythons, vipères et autres cobras sont au rendez-vous.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h15>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">La communauté canine de Port Protection est mise à l'honneur. Troy et Sarah s'essaient à la pêche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">La communauté canine de Port Protection est mise à l'honneur. Troy et Sarah s'essaient à la pêche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h00>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim chasse le cerf dans une zone giboyeuse à laquelle il n'avait pas eu accès depuis des années.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim chasse le cerf dans une zone giboyeuse à laquelle il n'avait pas eu accès depuis des années.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim pourchasse un chevreuil. Sam, Troy et Terry font les fondations de la salle de bain de Troy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim pourchasse un chevreuil. Sam, Troy et Terry font les fondations de la salle de bain de Troy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h30>14h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Breanna, impatiente de faire ses preuves seule, part à la chasse au chevreuil sans Oliver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Breanna, impatiente de faire ses preuves seule, part à la chasse au chevreuil sans Oliver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h15>15h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Naples, une tombe au monastère Santa Maria la Nova pourrait abriter le corps de Vlad l'Empaleur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Naples, une tombe au monastère Santa Maria la Nova pourrait abriter le corps de Vlad l'Empaleur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h05>15h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En Floride, des ouvriers découvrent un réseau de tunnels sous le quartier historique de Ybor City.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En Floride, des ouvriers découvrent un réseau de tunnels sous le quartier historique de Ybor City.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h50>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En 1924, des équipes de construction à Washington, D.C. ont découvert un labyrinthe de tunnels sous Dupont Circle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En 1924, des équipes de construction à Washington, D.C. ont découvert un labyrinthe de tunnels sous Dupont Circle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h35>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Pitch fait face à l'hostilité des singes qui lui montrent clairement leur antipathie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Pitch fait face à l'hostilité des singes qui lui montrent clairement leur antipathie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Retour sur ce qui a donné naissance au plus grand avion de l'histoire, l'Antonov AN-225.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Retour sur ce qui a donné naissance au plus grand avion de l'histoire, l'Antonov AN-225.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h55>18h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Le cargo géant GPO Amethyst transporte d'énormes structures aux quatre coins du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Le cargo géant GPO Amethyst transporte d'énormes structures aux quatre coins du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h40>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer rencontrent un furet souffrant d'une fracture du bassin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer rencontrent un furet souffrant d'une fracture du bassin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer se précipitent pour sauver dix iguanes maltraités.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer se précipitent pour sauver dix iguanes maltraités.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h15>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent une oie blessée à la patte, un dragon barbu et un rat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent une oie blessée à la patte, un dragon barbu et un rat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le véritable coût de la présidence des États-Unis et comment s'en sortir, mort ou vivant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le véritable coût de la présidence des États-Unis et comment s'en sortir, mort ou vivant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Focus sur l'espionnage et les espions, de Dalila à Roald Dahl, et l'homme qui a inspiré James Bond.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Focus sur l'espionnage et les espions, de Dalila à Roald Dahl, et l'homme qui a inspiré James Bond.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h20>00h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">D'une invasion à la perte d'une oreille, les prétextes pour déclarer la guerre sont nombreux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">D'une invasion à la perte d'une oreille, les prétextes pour déclarer la guerre sont nombreux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h05>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol transportant l'équipe de football de Manchester United s'écrase sur une maison.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un vol transportant l'équipe de football de Manchester United s'écrase sur une maison.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h55>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode : l'Embraer 180 de Continental Express 2574 entame sa descente sur l'aéroport de Houston au Texas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode : l'Embraer 180 de Continental Express 2574 entame sa descente sur l'aéroport de Houston au Texas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h45>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">La communauté canine de Port Protection est mise à l'honneur. Troy et Sarah s'essaient à la pêche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">La communauté canine de Port Protection est mise à l'honneur. Troy et Sarah s'essaient à la pêche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h30>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que le Vésuve entre en éruption, Tom Hiddleston s'interroge : face au chaos, qui s'enfuira et qui prendra les choses en main ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que le Vésuve entre en éruption, Tom Hiddleston s'interroge : face au chaos, qui s'enfuira et qui prendra les choses en main ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h15>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que les dernières déferlantes pyroclastiques s'abattent sur Pompéi, Tom Hiddleston aborde une ultime question : que signifie survivre ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que les dernières déferlantes pyroclastiques s'abattent sur Pompéi, Tom Hiddleston aborde une ultime question : que signifie survivre ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">De nouvelles découvertes révèlent en détail les derniers instants tragiques des citoyens de Pompéi.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">De nouvelles découvertes révèlent en détail les derniers instants tragiques des citoyens de Pompéi.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h50>05h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer rencontrent un furet souffrant d'une fracture du bassin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer rencontrent un furet souffrant d'une fracture du bassin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h35>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer se précipitent pour sauver dix iguanes maltraités.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer se précipitent pour sauver dix iguanes maltraités.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent une oie blessée à la patte, un dragon barbu et un rat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent une oie blessée à la patte, un dragon barbu et un rat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un chiot avec des problèmes d'yeux, un oiseau avec un bec cassé sont les premiers patients.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un chiot avec des problèmes d'yeux, un oiseau avec un bec cassé sont les premiers patients.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h50>08h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un cochon nain, un lapin géant, une chienne enceinte, la clinique du Dr Pol est pleine à craquer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un cochon nain, un lapin géant, une chienne enceinte, la clinique du Dr Pol est pleine à craquer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h40>09h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Reggie le pitbull présente une entaille tandis qu'un duo de chiots curieux a appris la leçon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Reggie le pitbull présente une entaille tandis qu'un duo de chiots curieux a appris la leçon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h35>09h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trek à travers la Chine</td><td style="border:1px solid black">Paul Salopek, explorateur, parcourt les montagnes du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trek à travers la Chine</td><td style="border:1px solid black">Paul Salopek, explorateur, parcourt les montagnes du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h55>10h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trek à travers la Chine</td><td style="border:1px solid black">Paul Salopek, explorateur, parcourt les montagnes du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trek à travers la Chine</td><td style="border:1px solid black">Paul Salopek, explorateur, parcourt les montagnes du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h25>11h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les Alaskiens d'adoption exploitent l'abondance de ressources offerte par la nouvelle saison.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les Alaskiens d'adoption exploitent l'abondance de ressources offerte par la nouvelle saison.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h15>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Face à un visiteur inopiné, Chevie doit protéger sa famille. Johnny assiste au retour du saumon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Face à un visiteur inopiné, Chevie doit protéger sa famille. Johnny assiste au retour du saumon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h00>12h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec le retour du printemps, les aventuriers découvrent les surprises de mère Nature.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec le retour du printemps, les aventuriers découvrent les surprises de mère Nature.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h45>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les aventuriers endurent des changements saisonniers extrêmes pour remplir leurs réserves.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les aventuriers endurent des changements saisonniers extrêmes pour remplir leurs réserves.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h30>14h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de la Chine</td><td style="border:1px solid black">Au cur des forêts reculées du centre de la Chine, partez à la rencontre du singe le plus affectueux et le plus bruyant du pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de la Chine</td><td style="border:1px solid black">Au cur des forêts reculées du centre de la Chine, partez à la rencontre du singe le plus affectueux et le plus bruyant du pays.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Hidden Kingdoms of China</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h15>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Borneo's Secret Kingdom</td><td style="border:1px solid black">L'énergie du cours d'eau nourrit et réunit éléphants, crocodiles, orangs-outans et calaos.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Borneo's Secret Kingdom</td><td style="border:1px solid black">L'énergie du cours d'eau nourrit et réunit éléphants, crocodiles, orangs-outans et calaos.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Borneo's Secret Kingdom</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h00>15h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de la Chine</td><td style="border:1px solid black">La forêt de bambous chinoise renferme bien des mystères et des surprises.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de la Chine</td><td style="border:1px solid black">La forêt de bambous chinoise renferme bien des mystères et des surprises.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Hidden Kingdoms of China</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h50>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de la Chine</td><td style="border:1px solid black">Les prairies de Chine sont frappées par de violentes tempêtes imprévisibles toute l'année.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de la Chine</td><td style="border:1px solid black">Les prairies de Chine sont frappées par de violentes tempêtes imprévisibles toute l'année.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Hidden Kingdoms of China</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h35>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Alexia retrouve Romain pour son premier jour sur le secteur 3. Paul retrouve Margaux à la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Alexia retrouve Romain pour son premier jour sur le secteur 3. Paul retrouve Margaux à la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">La civilisation maya a commencé à disparaître au 9e siècle. Son effondrement crée encore des débats.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">La civilisation maya a commencé à disparaître au 9e siècle. Son effondrement crée encore des débats.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur la détermination du cartel à inonder de stupéfiants les villes du monde entier.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Enquête sur la détermination du cartel à inonder de stupéfiants les villes du monde entier.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h40>19h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que le Vésuve commence à se réveiller, Tom Hiddleston pose une question cruciale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Pompéi: Tom Hiddleston remonte le temps</td><td style="border:1px solid black">Alors que le Vésuve commence à se réveiller, Tom Hiddleston pose une question cruciale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pompeii: Out of Time with Tom Hiddleston</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h20>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Central 24/7</td><td style="border:1px solid black">Durant la Pride d'Amsterdam, un train tombe en panne sur la voie. L'équipe d'intervention est appelée pour évacuer les passagers.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Central 24/7</td><td style="border:1px solid black">Durant la Pride d'Amsterdam, un train tombe en panne sur la voie. L'équipe d'intervention est appelée pour évacuer les passagers.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Central 24/7</td><td style="border:1px solid black">Durant le Grand Prix de Formule 1, la gare centrale d'Amsterdam doit gérer l'arrivée de 60 000 fans.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Central 24/7</td><td style="border:1px solid black">Durant le Grand Prix de Formule 1, la gare centrale d'Amsterdam doit gérer l'arrivée de 60 000 fans.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Time and Water</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Time and Water</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Time and Water</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à affronter l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à affronter l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h20>00h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">En fabriquant un silencieux pour son générateur, Sam déclenche un incendie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">En fabriquant un silencieux pour son générateur, Sam déclenche un incendie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>