Scan date : 07/08/2026 18:59<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h10>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Nouvelle-Zélande, des pilotes effectuent un atterrissage forcé trains rentrés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Nouvelle-Zélande, des pilotes effectuent un atterrissage forcé trains rentrés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h55>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes après avoir décollé de Lima, les pilotes du vol Aeroperú 603 sont inondés de messages d'erreur contradictoires.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes après avoir décollé de Lima, les pilotes du vol Aeroperú 603 sont inondés de messages d'erreur contradictoires.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h45>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Retour sur ce qui a donné naissance au plus grand avion de l'histoire, l'Antonov AN-225.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Retour sur ce qui a donné naissance au plus grand avion de l'histoire, l'Antonov AN-225.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h30>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Un mamba noir retient en otage tout un immeuble. Mbali relâche son tout premier mamba noir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h15>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">Mbali achève sa formation avec la capture d'un énorme mamba noir dans un abri de jardin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">C'est la saison des pluies à Mysore et les pythons, vipères et autres cobras sont au rendez-vous.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black">C'est la saison des pluies à Mysore et les pythons, vipères et autres cobras sont au rendez-vous.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Snakes in the City</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h45>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Menace aux Caraïbes</td><td style="border:1px solid black">Une catastrophe naturelle dévastatrice pourrait se préparer dans les eaux calmes des Caraïbes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Menace aux Caraïbes</td><td style="border:1px solid black">Une catastrophe naturelle dévastatrice pourrait se préparer dans les eaux calmes des Caraïbes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Caribbean's Deadly Underworld</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h30>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amérique centrale</td><td style="border:1px solid black">Partez à la découverte de l'Amérique centrale à travers six pays abritant une incroyable diversité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amérique centrale</td><td style="border:1px solid black">Partez à la découverte de l'Amérique centrale à travers six pays abritant une incroyable diversité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Where Oceans Collide</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de l'Afrique</td><td style="border:1px solid black">Plus grand désert au monde, le Sahara constitue un écosystème extrême s'étendant en Afrique du Nord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Les merveilles de l'Afrique</td><td style="border:1px solid black">Plus grand désert au monde, le Sahara constitue un écosystème extrême s'étendant en Afrique du Nord.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Africa's Hidden Wonders</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Fugueurs, aventuriers, professionnels de l'évasion - quelle mouche a piqué les animaux de la ville ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Fugueurs, aventuriers, professionnels de l'évasion - quelle mouche a piqué les animaux de la ville ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h45>08h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Les clients prennent leurs problèmes en main, mais les vétérinaires doivent repasser derrière eux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Les clients prennent leurs problèmes en main, mais les vétérinaires doivent repasser derrière eux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h35>09h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La foire du comté d'Isabella approche. Le Dr. Pol doit s'occuper des animaux de l'exposition.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La foire du comté d'Isabella approche. Le Dr. Pol doit s'occuper des animaux de l'exposition.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h20>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Il n'est pas rare que les vétérinaires soient confrontés à des cas qu'ils n'ont jamais vu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Il n'est pas rare que les vétérinaires soient confrontés à des cas qu'ils n'ont jamais vu.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h05>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable ferme des Pol</td><td style="border:1px solid black">Charles n'est pas encore tout à fait remis, mais les travaux de la ferme vont bon train.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable ferme des Pol</td><td style="border:1px solid black">Charles n'est pas encore tout à fait remis, mais les travaux de la ferme vont bon train.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Pol Farm</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h30>11h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les aventuriers doivent s'adapter et se défendre pour survivre aux assauts de l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les aventuriers doivent s'adapter et se défendre pour survivre aux assauts de l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h15>12h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les Brown font tout pour sauver leur cheptel de la maladie qui menace leur famille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Les Brown font tout pour sauver leur cheptel de la maladie qui menace leur famille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h05>12h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Nos Alaskains doivent assurer leur stock de provisions alors que les températures dégringolent.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Nos Alaskains doivent assurer leur stock de provisions alors que les températures dégringolent.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h50>13h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Nathan et Samantha Brown repoussent leurs limites physiques pour chasser un caribou.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Nathan et Samantha Brown repoussent leurs limites physiques pour chasser un caribou.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h45>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Puma contre loup</td><td style="border:1px solid black">Pumas et loups se mènent une guerre sans merci depuis qu'ils se reproduisent dans les Rocheuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Puma contre loup</td><td style="border:1px solid black">Pumas et loups se mènent une guerre sans merci depuis qu'ils se reproduisent dans les Rocheuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Cougar v. Wolf</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h30>15h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Game of Sharks</td><td style="border:1px solid black">L'heure est venue pour les requins de s'affronter dans la compétition ultime entre espèces.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Game of Sharks</td><td style="border:1px solid black">L'heure est venue pour les requins de s'affronter dans la compétition ultime entre espèces.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Game of Sharks</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h15>16h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Menace aux Caraïbes</td><td style="border:1px solid black">Une catastrophe naturelle dévastatrice pourrait se préparer dans les eaux calmes des Caraïbes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Menace aux Caraïbes</td><td style="border:1px solid black">Une catastrophe naturelle dévastatrice pourrait se préparer dans les eaux calmes des Caraïbes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Caribbean's Deadly Underworld</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h00>16h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amérique centrale</td><td style="border:1px solid black">Partez à la découverte de l'Amérique centrale à travers six pays abritant une incroyable diversité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amérique centrale</td><td style="border:1px solid black">Partez à la découverte de l'Amérique centrale à travers six pays abritant une incroyable diversité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Where Oceans Collide</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h45>17h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">À la fauconnerie, Barbara et sa stagiaire vont pouvoir remettre la cigogne blessée avec son groupe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">À la fauconnerie, Barbara et sa stagiaire vont pouvoir remettre la cigogne blessée avec son groupe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h10>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Gladiateurs : Survivre dans l'Arène</td><td style="border:1px solid black">En 80 après J.-C., l'empereur Titus inaugure le Colisée avec 100 jours de jeux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Gladiateurs : Survivre dans l'Arène</td><td style="border:1px solid black">En 80 après J.-C., l'empereur Titus inaugure le Colisée avec 100 jours de jeux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Gladiators: Warriors of the Ancient World</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h55>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Gladiateurs : Survivre dans l'Arène</td><td style="border:1px solid black">L'empereur Commode choque Rome en rompant avec la tradition et en devenant gladiateur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Gladiateurs : Survivre dans l'Arène</td><td style="border:1px solid black">L'empereur Commode choque Rome en rompant avec la tradition et en devenant gladiateur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Gladiators: Warriors of the Ancient World</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h45>19h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Gladiateurs : Survivre dans l'Arène</td><td style="border:1px solid black">Vers la fin de l'Empire romain, gladiateurs et empereurs venaient souvent de l'étranger.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Gladiateurs : Survivre dans l'Arène</td><td style="border:1px solid black">Vers la fin de l'Empire romain, gladiateurs et empereurs venaient souvent de l'étranger.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Gladiators: Warriors of the Ancient World</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h30>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Central 24/7</td><td style="border:1px solid black">Le responsable Mike nous fait découvrir le plus grand parking à vélos souterrain du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Central 24/7</td><td style="border:1px solid black">Le responsable Mike nous fait découvrir le plus grand parking à vélos souterrain du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h15>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Centraal 24/7</td><td style="border:1px solid black">À la Gare centrale d'Amsterdam, le grand événement SAIL Amsterdam attire une foule de visiteurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Amsterdam Centraal 24/7</td><td style="border:1px solid black">À la Gare centrale d'Amsterdam, le grand événement SAIL Amsterdam attire une foule de visiteurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Cet épisode revient sur les performances techniques à l'uvre derrière le stade national de Singapour et son dôme autoportant, le plus grand au monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Cet épisode revient sur les performances techniques à l'uvre derrière le stade national de Singapour et son dôme autoportant, le plus grand au monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Située à Wolfsburg, en Allemagne, la plus grande usine de construction automobile au monde est une mine d'innovations techniques.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Située à Wolfsburg, en Allemagne, la plus grande usine de construction automobile au monde est une mine d'innovations techniques.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h35>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Colossal Machines</td><td style="border:1px solid black">Découvrez le fonctionnement de différents broyeurs et autres véhicules de déminage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Colossal Machines</td><td style="border:1px solid black">Découvrez le fonctionnement de différents broyeurs et autres véhicules de déminage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h20>00h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Colossal Machines</td><td style="border:1px solid black">S'il a le pouvoir de détruire, l'atome a aussi la capacité de sauver des vies, d'éclairer des villes et de faire fonctionner des machines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Colossal Machines</td><td style="border:1px solid black">S'il a le pouvoir de détruire, l'atome a aussi la capacité de sauver des vies, d'éclairer des villes et de faire fonctionner des machines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h40>01h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Nouvelle-Zélande, des pilotes effectuent un atterrissage forcé trains rentrés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Nouvelle-Zélande, des pilotes effectuent un atterrissage forcé trains rentrés.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h25>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Naples, une tombe au monastère Santa Maria la Nova pourrait abriter le corps de Vlad l'Empaleur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Naples, une tombe au monastère Santa Maria la Nova pourrait abriter le corps de Vlad l'Empaleur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h30>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Le cargo géant GPO Amethyst transporte d'énormes structures aux quatre coins du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Le cargo géant GPO Amethyst transporte d'énormes structures aux quatre coins du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h15>03h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Revenons sur les incroyables prouesses d'ingénierie de la Station spatiale internationale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Revenons sur les incroyables prouesses d'ingénierie de la Station spatiale internationale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h55>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Une exploration des innovations qui ont contribué à la construction du Burj Khalifa à Dubaï.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Superstructures : Merveilles technologiques</td><td style="border:1px solid black">Une exploration des innovations qui ont contribué à la construction du Burj Khalifa à Dubaï.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Superstructures: Engineering Marvels</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h45>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Puma contre loup</td><td style="border:1px solid black">Pumas et loups se mènent une guerre sans merci depuis qu'ils se reproduisent dans les Rocheuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Puma contre loup</td><td style="border:1px solid black">Pumas et loups se mènent une guerre sans merci depuis qu'ils se reproduisent dans les Rocheuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Cougar v. Wolf</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h30>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Game of Sharks</td><td style="border:1px solid black">L'heure est venue pour les requins de s'affronter dans la compétition ultime entre espèces.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Game of Sharks</td><td style="border:1px solid black">L'heure est venue pour les requins de s'affronter dans la compétition ultime entre espèces.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Game of Sharks</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Menace aux Caraïbes</td><td style="border:1px solid black">Une catastrophe naturelle dévastatrice pourrait se préparer dans les eaux calmes des Caraïbes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Menace aux Caraïbes</td><td style="border:1px solid black">Une catastrophe naturelle dévastatrice pourrait se préparer dans les eaux calmes des Caraïbes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Caribbean's Deadly Underworld</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un chiot avec des problèmes d'yeux, un oiseau avec un bec cassé sont les premiers patients.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un chiot avec des problèmes d'yeux, un oiseau avec un bec cassé sont les premiers patients.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h45>08h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un cochon nain, un lapin géant, une chienne enceinte, la clinique du Dr Pol est pleine à craquer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Un cochon nain, un lapin géant, une chienne enceinte, la clinique du Dr Pol est pleine à craquer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h35>09h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer rencontrent un furet souffrant d'une fracture du bassin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer rencontrent un furet souffrant d'une fracture du bassin.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h20>10h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer se précipitent pour sauver dix iguanes maltraités.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer se précipitent pour sauver dix iguanes maltraités.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h10>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent une oie blessée à la patte, un dragon barbu et un rat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers : Vétos de choc</td><td style="border:1px solid black">Les vétérinaires de Critter Fixer soignent une oie blessée à la patte, un dragon barbu et un rat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Critter Fixers: Country Vets</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h00>11h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">Soumis à un couvre-feu la nuit, l'aéroport de Sydney doit gérer 900 mouvements d'avion la journée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">Soumis à un couvre-feu la nuit, l'aéroport de Sydney doit gérer 900 mouvements d'avion la journée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Sydney Airport</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h45>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport de Sydney, le contrôle de sécurité découvre un passager voyageant avec une arme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport de Sydney, le contrôle de sécurité découvre un passager voyageant avec une arme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Sydney Airport</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h35>13h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">Un vol en approche est touché par la foudre. Un autre avion arrive avec un liquide dangereux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">Un vol en approche est touché par la foudre. Un autre avion arrive avec un liquide dangereux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Sydney Airport</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h20>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">Les équipes gèrent un signal de détresse alors que deux pistes sont fermées à cause des orages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">Les équipes gèrent un signal de détresse alors que deux pistes sont fermées à cause des orages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Sydney Airport</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h10>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le véritable coût de la présidence des États-Unis et comment s'en sortir, mort ou vivant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le véritable coût de la présidence des États-Unis et comment s'en sortir, mort ou vivant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h55>15h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h45>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Focus sur l'espionnage et les espions, de Dalila à Roald Dahl, et l'homme qui a inspiré James Bond.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Focus sur l'espionnage et les espions, de Dalila à Roald Dahl, et l'homme qui a inspiré James Bond.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h30>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux d'un parc zoologique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Dans l'océan Indien, un tremblement de terre massif déclenche un tsunami qui touche la ville d'Aceh.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Dans l'océan Indien, un tremblement de terre massif déclenche un tsunami qui touche la ville d'Aceh.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Dans le chaos, habitants et survivants portent secours aux blessés et cherchent leurs proches.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Dans le chaos, habitants et survivants portent secours aux blessés et cherchent leurs proches.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h35>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Les journalistes se lancent dans une course contre-la-montre pour informer la population mondiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Les journalistes se lancent dans une course contre-la-montre pour informer la population mondiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Des survivants s'organisent pour sauver des vies et accomplissent de véritables miracles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black">Des survivants s'organisent pour sauver des vies et accomplissent de véritables miracles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Tsunami: Race Against Time</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Espagne : Côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Des trafiquants de drogue jettent leur cargaison illégale à l'eau et tentent de s'enfuir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Espagne : Côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Des trafiquants de drogue jettent leur cargaison illégale à l'eau et tentent de s'enfuir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">spa</td><td style="border:1px solid black">Alerta en el mar</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À New York, la construction de la Freedom Tower met au jour un ancien navire enseveli sous terre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À New York, la construction de la Freedom Tower met au jour un ancien navire enseveli sous terre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h45>22h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En Jordanie, des archéologues découvrent une tombe scellée contenant 12 squelettes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">En Jordanie, des archéologues découvrent une tombe scellée contenant 12 squelettes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h30>23h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Séoul, des ouvriers découvrent une immense structure souterraine sous un centre commercial.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">À Séoul, des ouvriers découvrent une immense structure souterraine sous un centre commercial.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h15>23h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">Des ouvriers travaillant sur le chantier d'un métro en construction découvrent un mystérieux tunnel.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Villes souterraines : Mystères et histoires</td><td style="border:1px solid black">Des ouvriers travaillant sur le chantier d'un métro en construction découvrent un mystérieux tunnel.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hidden Beneath the Cities</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h55>00h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Les contrôleurs aériens d'Islamabad assistent avec horreur au crash vol Airblue 202 sur l'Himalaya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Les contrôleurs aériens d'Islamabad assistent avec horreur au crash vol Airblue 202 sur l'Himalaya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>