Scan date : 14/05/2026 09:20<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h25>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">ExoMars, l'impossible mission</td><td style="border:1px solid black">À la conquête d'un rêve commun : découvrir si la planète Mars a un jour hébergé la vie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">ExoMars, l'impossible mission</td><td style="border:1px solid black">À la conquête d'un rêve commun : découvrir si la planète Mars a un jour hébergé la vie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h15>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Curiosity : Un robot sur Mars</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Curiosity : Un robot sur Mars</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Curiosity: Life of a Mars Rover</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h00>03h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black">En route pour Atlanta à bord d'un vieux DC-9, l'équipage du Valujet 592 entend un bruit mystérieux peu après avoir décollé de Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black">En route pour Atlanta à bord d'un vieux DC-9, l'équipage du Valujet 592 entend un bruit mystérieux peu après avoir décollé de Miami.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h40>04h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Australie, un bombardier d'eau C-130 s'écrase alors qu'il lutte contre un feu de forêt.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En Australie, un bombardier d'eau C-130 s'écrase alors qu'il lutte contre un feu de forêt.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h25>05h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h05>05h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h50>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : le halage d'un bateau et la construction d'une balançoire sur un arbre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : le halage d'un bateau et la construction d'une balançoire sur un arbre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h10>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Dans les prairies, les espèces sauvages affrontent des cycles saisonniers aux conditions extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Dans les prairies, les espèces sauvages affrontent des cycles saisonniers aux conditions extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : surf sur l'herbe, grand écart aérien et kayak au milieu des cascades.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : surf sur l'herbe, grand écart aérien et kayak au milieu des cascades.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h25>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">La jungle offre les conditions parfaites à l'épanouissement des espèces sauvages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">La jungle offre les conditions parfaites à l'épanouissement des espèces sauvages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h15>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée de l'hiver, les résidents de Port Protection se préparent à des moments difficiles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée de l'hiver, les résidents de Port Protection se préparent à des moments difficiles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h00>09h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants du village reculé de Port Protection doivent faire face à des conditions éprouvantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants du village reculé de Port Protection doivent faire face à des conditions éprouvantes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Port Protection</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h50>10h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim pourchasse un chevreuil. Sam, Troy et Terry font les fondations de la salle de bain de Troy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Tim pourchasse un chevreuil. Sam, Troy et Terry font les fondations de la salle de bain de Troy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h40>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Breanna, impatiente de faire ses preuves seule, part à la chasse au chevreuil sans Oliver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Breanna, impatiente de faire ses preuves seule, part à la chasse au chevreuil sans Oliver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h30>12h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à affronter l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à affronter l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h15>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h05>13h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h55>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Joya soigne une chienne des rues qui a enfin trouvé un nouveau foyer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Joya soigne une chienne des rues qui a enfin trouvé un nouveau foyer.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h40>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion-cargo chute en piqué dans l'Arctique suédois. L'enquête soulève une grande confusion.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un avion-cargo chute en piqué dans l'Arctique suédois. L'enquête soulève une grande confusion.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h25>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un turbopropulseur approche d'un aéroport reculé de Papouasie, et disparaît soudainement.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un turbopropulseur approche d'un aéroport reculé de Papouasie, et disparaît soudainement.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h15>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En direction de Luanda, en Angola, le vol 470 de LAM Mozambique Airlines disparaît des radars.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">En direction de Luanda, en Angola, le vol 470 de LAM Mozambique Airlines disparaît des radars.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h00>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après un décollage en pleine tempête, un Boeing 737 flambant neuf fond sur l'Afrique de l'Ouest.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Après un décollage en pleine tempête, un Boeing 737 flambant neuf fond sur l'Afrique de l'Ouest.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Reliant Bogota à la minuscule île de San Andrés dans les Caraïbes, le vol 8250 d'Aires se retrouve pris au coeur d'une violente tempête tropicale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Reliant Bogota à la minuscule île de San Andrés dans les Caraïbes, le vol 8250 d'Aires se retrouve pris au coeur d'une violente tempête tropicale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h35>19h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Une explosion en plein vol secoue le vol 1380 de Southwest Airlines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Une explosion en plein vol secoue le vol 1380 de Southwest Airlines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h20>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les opérations portuaires à McAllen sont interrompues par une alerte à la bombe potentielle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les opérations portuaires à McAllen sont interrompues par une alerte à la bombe potentielle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana se penche sur la subculture des courses de rue clandestines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana se penche sur la subculture des courses de rue clandestines.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h45>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Enquête-les mouvements des milices aux États-Unis et la façon dont elles font régner l'ordre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Enquête-les mouvements des milices aux États-Unis et la façon dont elles font régner l'ordre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h35>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana se rend en Ouganda, où une nouvelle loi a poussé la communauté LGBTQ+ dans la clandestinité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana se rend en Ouganda, où une nouvelle loi a poussé la communauté LGBTQ+ dans la clandestinité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h05>01h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Expedition Mars</td><td style="border:1px solid black">Expédition Mars lève le voile sur l'une des plus grandes sagas de l'ère spatiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Expedition Mars</td><td style="border:1px solid black">Expédition Mars lève le voile sur l'une des plus grandes sagas de l'ère spatiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Expedition Mars</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h35>02h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">ExoMars, l'impossible mission</td><td style="border:1px solid black">À la conquête d'un rêve commun : découvrir si la planète Mars a un jour hébergé la vie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">ExoMars, l'impossible mission</td><td style="border:1px solid black">À la conquête d'un rêve commun : découvrir si la planète Mars a un jour hébergé la vie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h05>02h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Environ 100 millions de requins sont tués chaque année dans le monde pour leurs ailerons.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Environ 100 millions de requins sont tués chaque année dans le monde pour leurs ailerons.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h55>03h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana apprend que des jeunes femmes vietnamiennes sont enlevées et emmenées en Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Face au crime</td><td style="border:1px solid black">Mariana apprend que des jeunes femmes vietnamiennes sont enlevées et emmenées en Chine.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Trafficked With Mariana van Zeller</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h35>04h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h20>05h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Ole : Mission sauvetage</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole rencontre un ours noir adorable et adopte un chiot comme mascotte de la clinique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h05>05h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : surf sur l'herbe, grand écart aérien et kayak au milieu des cascades.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : surf sur l'herbe, grand écart aérien et kayak au milieu des cascades.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h25>05h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Explore la science complexe qui se cache derrière les failles lors de la pratique du kayak surf.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Explore la science complexe qui se cache derrière les failles lors de la pratique du kayak surf.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h50>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : le halage d'un bateau et la construction d'une balançoire sur un arbre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : le halage d'un bateau et la construction d'une balançoire sur un arbre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h10>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">La jungle offre les conditions parfaites à l'épanouissement des espèces sauvages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">La jungle offre les conditions parfaites à l'épanouissement des espèces sauvages.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : apprentissage du kitesurf, saut périlleux en roller et utilisation d'air comprimé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black">Au programme : apprentissage du kitesurf, saut périlleux en roller et utilisation d'air comprimé.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Science of Stupid</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h30>08h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Alors que les déserts de la planète se réchauffent, plusieurs animaux survivent encore.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Alors que les déserts de la planète se réchauffent, plusieurs animaux survivent encore.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h20>09h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Leur ténacité et des techniques de survie sont salvateurs pour les habitants de Port Protection.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Leur ténacité et des techniques de survie sont salvateurs pour les habitants de Port Protection.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h05>09h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Sam Carlson, Dave Squibb et Stuart Andrews organisent un exercice d'alerte à l'incendie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Sam Carlson, Dave Squibb et Stuart Andrews organisent un exercice d'alerte à l'incendie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h50>10h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à affronter l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">Les habitants de Port Protection se préparent à affronter l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h40>11h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">En fabriquant un silencieux pour son générateur, Sam déclenche un incendie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : seuls au monde</td><td style="border:1px solid black">En fabriquant un silencieux pour son générateur, Sam déclenche un incendie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Port Protection Alaska</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h35>12h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole Alumbrac participe à la sauvegarde du Loup du Mexique au sein de la faune d'Arizona.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Le Dr Ole Alumbrac participe à la sauvegarde du Loup du Mexique au sein de la faune d'Arizona.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h25>13h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black">Doc Ole traite un jaguar de 90 kg. À la clinique, le vétérinaire réussit à sauver un chat.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Wild Life of Dr. Ole</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h20>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Des bouchons de cérumen aux kystes purulents, aucun tracas pour l'équipe du Dr Joya.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Pop Goes the Vet With Dr. Joya</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h05>14h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Dr Joya, véto et dermato</td><td style="border:1px solid black">Bobo, le pit-bull, révèle un bobo lors d'un test. Tiny Tim, le hot-dog, donne des coups de fouet.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h50>15h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Sous de forts orages, le vol Martinair 495 atterrit à l'aéroport de Faro au Portugal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Sous de forts orages, le vol Martinair 495 atterrit à l'aéroport de Faro au Portugal.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h40>16h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un hélicoptère s'écrase à Los Angeles et tue la légende du basketball Kobe Bryant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un hélicoptère s'écrase à Los Angeles et tue la légende du basketball Kobe Bryant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h25>17h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes après son décollage, le vol American Eagle 3379 décroche et s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Quelques minutes après son décollage, le vol American Eagle 3379 décroche et s'écrase.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h10>17h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 1572 d'American Airlines heurte la cime des arbres et perd deux de ses moteurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 1572 d'American Airlines heurte la cime des arbres et perd deux de ses moteurs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h55>18h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'équipage d'un avion éteint les différents systèmes électriques lors d'une météo capricieuse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">L'équipage d'un avion éteint les différents systèmes électriques lors d'une météo capricieuse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h40>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis plonge vers le sol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis plonge vers le sol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h15>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les opérations portuaires à McAllen sont interrompues par une alerte à la bombe potentielle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport : USA</td><td style="border:1px solid black">Les opérations portuaires à McAllen sont interrompues par une alerte à la bombe potentielle.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">To Catch a Smuggler</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h45>22h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h30>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black">À Philadelphie, un pont routier prend feu sur l'I-95 après le retournement d'un camion-citerne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black">À Philadelphie, un pont routier prend feu sur l'I-95 après le retournement d'un camion-citerne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h20>00h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black">Découverte des hôtels qui s'écroulent, des aéroports les plus coûteux et les plus inutiles du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black">Découverte des hôtels qui s'écroulent, des aéroports les plus coûteux et les plus inutiles du monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Construction Fails</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>