Scan date : 17/08/2026 23:27<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h05>00h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 2120 de la Nigerian Airways décolle mais l'appareil montre un défaut de pressurisation.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 2120 de la Nigerian Airways décolle mais l'appareil montre un défaut de pressurisation.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h55>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode, un Boeing 727 entre en collision avec un Cessna.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode, un Boeing 727 entre en collision avec un Cessna.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h45>02h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Antoni va permettre à Florence de comprendre la passion de sa famille pour la gastronomie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Antoni va permettre à Florence de comprendre la passion de sa famille pour la gastronomie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h30>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">De Liz Taylor à Attila, la quête d'amour se poursuit malgré les peines de cur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">De Liz Taylor à Attila, la quête d'amour se poursuit malgré les peines de cur.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h15>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Qu'elles soient industrielles, sexuelles ou politiques, les révolutions jonchent l'histoire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Qu'elles soient industrielles, sexuelles ou politiques, les révolutions jonchent l'histoire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h00>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le monde moderne a été inventé à force d'inspiration, de persévérance et de coups du sort.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le monde moderne a été inventé à force d'inspiration, de persévérance et de coups du sort.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h45>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">La naissance d'un clan</td><td style="border:1px solid black">Découvrez le récit de terres spoliées qui renaissent où la nature reprend ses droits.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">La naissance d'un clan</td><td style="border:1px solid black">Découvrez le récit de terres spoliées qui renaissent où la nature reprend ses droits.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Birth of a Pride</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h30>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Une âme de félin</td><td style="border:1px solid black">La plupart des gens qui ont un chat comprennent le regard sauvage que leur animal de compagnie peut parfois avoir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Une âme de félin</td><td style="border:1px solid black">La plupart des gens qui ont un chat comprennent le regard sauvage que leur animal de compagnie peut parfois avoir.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Soul of the Cat</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les lions des arbres</td><td style="border:1px solid black">Le biologiste Alexander Braczkowski dispose de 90 jours pour recenser les lions en Ouganda.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les lions des arbres</td><td style="border:1px solid black">Le biologiste Alexander Braczkowski dispose de 90 jours pour recenser les lions en Ouganda.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Tree Climbing Lions</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">En ce lundi pluvieux, Dr Pol et Charles partent castrer des taureaux nerveux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">En ce lundi pluvieux, Dr Pol et Charles partent castrer des taureaux nerveux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h45>08h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Cette semaine s'annonce pleine de surprises : grossesses inattendues et coupures de courant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Cette semaine s'annonce pleine de surprises : grossesses inattendues et coupures de courant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h35>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">L'hiver s'est réchauffé dans le Michigan, et les animaux sont dans tous leurs états.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">L'hiver s'est réchauffé dans le Michigan, et les animaux sont dans tous leurs états.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h25>10h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Il est temps pour Dr. Emily de prendre un congé maternité bien mérité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Il est temps pour Dr. Emily de prendre un congé maternité bien mérité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h20>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec force et détermination, la nouvelle génération d'Alaskans tente de se bâtir un avenir prospère.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec force et détermination, la nouvelle génération d'Alaskans tente de se bâtir un avenir prospère.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h05>11h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée du printemps, la nouvelle génération doit s'adapter à la montée des températures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée du printemps, la nouvelle génération doit s'adapter à la montée des températures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h50>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">En Alaska, les habitants doivent affronter les rudesses de la fin de l'hiver et ses défis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">En Alaska, les habitants doivent affronter les rudesses de la fin de l'hiver et ses défis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h35>13h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Mario a beaucoup de mal à trouver de la nourriture dans les montagnes Blanches.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Mario a beaucoup de mal à trouver de la nourriture dans les montagnes Blanches.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h20>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili est une bande de terre encerclée par des frontières naturelles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili est une bande de terre encerclée par des frontières naturelles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Chile</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h10>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Le dauphin boto et la loutre géante ont élu domicile dans les eaux agitées de l'Amazone.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Le dauphin boto et la loutre géante ont élu domicile dans les eaux agitées de l'Amazone.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h00>15h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Partons sur les traces d'animaux qui vivent dans des conditions parmi les plus extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Partons sur les traces d'animaux qui vivent dans des conditions parmi les plus extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Chile</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h50>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili a été façonné par des événements météorologiques, dont de violents vents d'ouest.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili a été façonné par des événements météorologiques, dont de violents vents d'ouest.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Chile</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h35>17h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">C'est une journée un peu spéciale : l'équipe technique doit intervenir dans l'enclos des ours.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">C'est une journée un peu spéciale : l'équipe technique doit intervenir dans l'enclos des ours.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h05>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Le règne des incas et des mayas</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues et explorateurs tentent de redéfinir comment Mayas et Incas ont bâti leur empire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Le règne des incas et des mayas</td><td style="border:1px solid black">Des archéologues et explorateurs tentent de redéfinir comment Mayas et Incas ont bâti leur empire.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Ancient Americas</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h50>18h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le véritable coût de la présidence des États-Unis et comment s'en sortir, mort ou vivant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Le véritable coût de la présidence des États-Unis et comment s'en sortir, mort ou vivant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h40>19h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h25>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Un vol est surbooké et des passagers devront donc manquer leur vol : y aura-t-il des volontaires ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Un vol est surbooké et des passagers devront donc manquer leur vol : y aura-t-il des volontaires ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Les électriciens de l'aéroport de Toronto découvrent l'origine de la panne de signaux lumineux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Les électriciens de l'aéroport de Toronto découvrent l'origine de la panne de signaux lumineux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h35>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">World Eats Bread</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">World Eats Bread</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">World Eats Bread</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h20>00h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">World Eats Bread</td><td style="border:1px solid black">Au Guatemala, où les anciens Mayas croyaient que les dieux avaient façonné les humains dans le maïs, la tortilla est la base de chaque repas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">World Eats Bread</td><td style="border:1px solid black">Au Guatemala, où les anciens Mayas croyaient que les dieux avaient façonné les humains dans le maïs, la tortilla est la base de chaque repas.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">World Eats Bread</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h25>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 7 décembre 1987, des coups de feu sont entendus dans le cockpit d'un appareil qui relie Los Angeles à San Francisco.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 7 décembre 1987, des coups de feu sont entendus dans le cockpit d'un appareil qui relie Los Angeles à San Francisco.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h15>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 2120 de la Nigerian Airways décolle mais l'appareil montre un défaut de pressurisation.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le vol 2120 de la Nigerian Airways décolle mais l'appareil montre un défaut de pressurisation.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h25>03h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Antoni concocte un séjour culinaire qui permettra à Awkwafina de renouer avec son héritage maternel.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Antoni concocte un séjour culinaire qui permettra à Awkwafina de renouer avec son héritage maternel.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h10>03h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Antoni accompagne Justin en Italie à la découverte des origines d'une recette familiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Antoni accompagne Justin en Italie à la découverte des origines d'une recette familiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h55>04h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Une recette familiale va permettre à James Marsden d'en apprendre plus sur son histoire familiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les racines du goût avec Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black">Une recette familiale va permettre à James Marsden d'en apprendre plus sur son histoire familiale.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">No Taste Like Home With Antoni Porowski</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h40>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili est une bande de terre encerclée par des frontières naturelles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili est une bande de terre encerclée par des frontières naturelles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Chile</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h30>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Le dauphin boto et la loutre géante ont élu domicile dans les eaux agitées de l'Amazone.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Le dauphin boto et la loutre géante ont élu domicile dans les eaux agitées de l'Amazone.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Partons sur les traces d'animaux qui vivent dans des conditions parmi les plus extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Partons sur les traces d'animaux qui vivent dans des conditions parmi les plus extrêmes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Chile</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Près de 40.000 chiens sont suivis à la clinique du Dr Pol. Ils sont mis à l'honneur ici.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Près de 40.000 chiens sont suivis à la clinique du Dr Pol. Ils sont mis à l'honneur ici.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h45>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Le début du printemps signifie que l'on célèbre les mamans dans le Michigan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Le début du printemps signifie que l'on célèbre les mamans dans le Michigan.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h30>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">En ce lundi pluvieux, Dr Pol et Charles partent castrer des taureaux nerveux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">En ce lundi pluvieux, Dr Pol et Charles partent castrer des taureaux nerveux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h15>10h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Cette semaine s'annonce pleine de surprises : grossesses inattendues et coupures de courant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Cette semaine s'annonce pleine de surprises : grossesses inattendues et coupures de courant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h00>10h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable ferme des Pol</td><td style="border:1px solid black">C'est l'été, dans le Michigan, et il est temps de faucher les foins pour les Pol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable ferme des Pol</td><td style="border:1px solid black">C'est l'été, dans le Michigan, et il est temps de faucher les foins pour les Pol.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Pol Farm</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h20>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">En Alaska, le printemps est synonyme de nouvelle vie, de nouveaux projets et de nouvelles aventures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">En Alaska, le printemps est synonyme de nouvelle vie, de nouveaux projets et de nouvelles aventures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h05>11h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Le printemps est arrivé en Alaska et la récolte des fruits de saison est une priorité absolue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Le printemps est arrivé en Alaska et la récolte des fruits de saison est une priorité absolue.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h50>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec force et détermination, la nouvelle génération d'Alaskans tente de se bâtir un avenir prospère.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec force et détermination, la nouvelle génération d'Alaskans tente de se bâtir un avenir prospère.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h35>13h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée du printemps, la nouvelle génération doit s'adapter à la montée des températures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Avec l'arrivée du printemps, la nouvelle génération doit s'adapter à la montée des températures.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h20>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Au creux des méandres du fleuve, royaumes terrestres et aquatiques qui forment la forêt tropicale se livrent une lutte sans merci pour la domination.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Au creux des méandres du fleuve, royaumes terrestres et aquatiques qui forment la forêt tropicale se livrent une lutte sans merci pour la domination.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Amazonia</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h10>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Au creux des méandres du fleuve, royaumes terrestres et aquatiques qui forment la forêt tropicale se livrent une lutte sans merci pour la domination.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Au creux des méandres du fleuve, royaumes terrestres et aquatiques qui forment la forêt tropicale se livrent une lutte sans merci pour la domination.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Amazonia</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h55>15h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili est une bande de terre encerclée par des frontières naturelles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild Chili</td><td style="border:1px solid black">Le Chili est une bande de terre encerclée par des frontières naturelles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Chile</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h40>16h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Le dauphin boto et la loutre géante ont élu domicile dans les eaux agitées de l'Amazone.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Amazonie</td><td style="border:1px solid black">Le dauphin boto et la loutre géante ont élu domicile dans les eaux agitées de l'Amazone.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h25>16h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Après ses vacances, c'est avec une grande joie non dissimulée que Bérénice retrouve ses otaries.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Après ses vacances, c'est avec une grande joie non dissimulée que Bérénice retrouve ses otaries.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h55>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Une découverte de criminels qui ont échappé à la justice et qui sont devenus célèbres.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h45>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Focus sur l'espionnage et les espions, de Dalila à Roald Dahl, et l'homme qui a inspiré James Bond.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">Focus sur l'espionnage et les espions, de Dalila à Roald Dahl, et l'homme qui a inspiré James Bond.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h30>19h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">D'une invasion à la perte d'une oreille, les prétextes pour déclarer la guerre sont nombreux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Les petites pépites de l'Histoire</td><td style="border:1px solid black">D'une invasion à la perte d'une oreille, les prétextes pour déclarer la guerre sont nombreux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">History: The Interesting Bits</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >19h20>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Il y a une coupure de courant, et le CCO tente de rétablir l'électricité en moins d'une heure.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Il y a une coupure de courant, et le CCO tente de rétablir l'électricité en moins d'une heure.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">L'équipe des services au sol n'a que 90 minutes pour préparer un vol d'Air India au décollage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">L'équipe des services au sol n'a que 90 minutes pour préparer un vol d'Air India au décollage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport, jour et nuit, le travail ne s'arrête jamais pour les équipes de maintenance.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">À l'aéroport, jour et nuit, le travail ne s'arrête jamais pour les équipes de maintenance.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Sydney Airport</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">L'aéroport est menacé de fermeture à cause d'une poudre blanche non identifiée sur un vol entrant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Ultimate Airport: Sydney</td><td style="border:1px solid black">L'aéroport est menacé de fermeture à cause d'une poudre blanche non identifiée sur un vol entrant.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside Sydney Airport</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h40>23h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Inside : La mafia américaine</td><td style="border:1px solid black">Au début des années 1970, cinq familles de la mafia américaine régnaient sur les rues de New York.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Inside : La mafia américaine</td><td style="border:1px solid black">Au début des années 1970, cinq familles de la mafia américaine régnaient sur les rues de New York.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside the American Mob</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/08</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h35>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Inside : La mafia américaine</td><td style="border:1px solid black">1978. le FBI riposte contre la mafia. Leur arme secrète : l'agent Joe Pistone, alias Donnie Brasco.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Inside : La mafia américaine</td><td style="border:1px solid black">1978. le FBI riposte contre la mafia. Leur arme secrète : l'agent Joe Pistone, alias Donnie Brasco.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Inside the American Mob</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>