Scan date : 17/07/2026 16:10<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h10>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un équipage parfaitement entraîné réalise une série de tests sur un Airbus A 320.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un équipage parfaitement entraîné réalise une série de tests sur un Airbus A 320.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h00>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 27 juin 1980, le vol Itavia 870 explose mystérieusement en plein vol au-dessus de la Méditerranée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Le 27 juin 1980, le vol Itavia 870 explose mystérieusement en plein vol au-dessus de la Méditerranée.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h45>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black">Alex Prindiville et ses ingénieurs sont appelés pour fabriquer un transporteur de luxe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black">Alex Prindiville et ses ingénieurs sont appelés pour fabriquer un transporteur de luxe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h40>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Alors que les déserts de la planète se réchauffent, plusieurs animaux survivent encore.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Alors que les déserts de la planète se réchauffent, plusieurs animaux survivent encore.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h30>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Partez à la découverte des pôles, l'habitat le plus glacial de la planète.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Planète hostile</td><td style="border:1px solid black">Partez à la découverte des pôles, l'habitat le plus glacial de la planète.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Hostile Planet</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h15>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Hawaï à l'état sauvage</td><td style="border:1px solid black">Il y a sept millions d'années, Hawaï émergeait sous forme de désert volcanique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Destination Wild : Hawaï à l'état sauvage</td><td style="border:1px solid black">Il y a sept millions d'années, Hawaï émergeait sous forme de désert volcanique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild Hawaii</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h00>05h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Chaque été, au Texas, la nuit, les chauves-souris forment un tourbillon pour traquer les insectes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Chaque été, au Texas, la nuit, les chauves-souris forment un tourbillon pour traquer les insectes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h45>06h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Des créatures sauvages sillonnent les eaux du marais frontalier qui sépare le Texas et la Louisiane.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Des créatures sauvages sillonnent les eaux du marais frontalier qui sépare le Texas et la Louisiane.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h30>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Marine nettoie l'enclos des mandrills, une tâche ardue en raison de la grande volière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Marine nettoie l'enclos des mandrills, une tâche ardue en raison de la grande volière.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Charles tente de tenir ses bonnes résolutions et de se maintenir en forme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Charles tente de tenir ses bonnes résolutions et de se maintenir en forme.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h50>08h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Retrouvez Charles en pleine préparation d'un week-end camping père-fils pour la fête des pères.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Retrouvez Charles en pleine préparation d'un week-end camping père-fils pour la fête des pères.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h40>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Fin de l'hiver dans le Michigan, la nature reverdit et le gala de la HATS se profile à l'horizon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Fin de l'hiver dans le Michigan, la nature reverdit et le gala de la HATS se profile à l'horizon.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h25>10h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">À l'approche de l'hiver, les Alaskains font tout pour protéger les ressources les plus précieuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">À l'approche de l'hiver, les Alaskains font tout pour protéger les ressources les plus précieuses.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h20>11h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Le temps est compté pour les Alaskains qui veulent s'assurer une réserve de protéines pour l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Le temps est compté pour les Alaskains qui veulent s'assurer une réserve de protéines pour l'hiver.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h10>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Kaleb Rowland chasse le plus redoutable des prédateurs afin de nourrir sa famille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Kaleb Rowland chasse le plus redoutable des prédateurs afin de nourrir sa famille.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h00>12h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Chevie Roach et son cousin Roger bravent les eaux pour assurer des mois de bois de chauffage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Alaska : Nouvelle vie</td><td style="border:1px solid black">Chevie Roach et son cousin Roger bravent les eaux pour assurer des mois de bois de chauffage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Life Below Zero: Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h50>13h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h40>14h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Aux limites de la frontière texane se trouve le trésor de la région : le parc national de Big Bend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Aux limites de la frontière texane se trouve le trésor de la région : le parc national de Big Bend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h35>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Chaque été, au Texas, la nuit, les chauves-souris forment un tourbillon pour traquer les insectes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Chaque été, au Texas, la nuit, les chauves-souris forment un tourbillon pour traquer les insectes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h25>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Des créatures sauvages sillonnent les eaux du marais frontalier qui sépare le Texas et la Louisiane.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Des créatures sauvages sillonnent les eaux du marais frontalier qui sépare le Texas et la Louisiane.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h15>16h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Retrouvez le quotidien des soigneurs et des pensionnaires du zoo de La Flèche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Une saison au zoo</td><td style="border:1px solid black">Retrouvez le quotidien des soigneurs et des pensionnaires du zoo de La Flèche.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h45>17h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">À l'aide du dernier sonar de pointe, une expédition réalise la cartographie du dans le Pacifique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">À l'aide du dernier sonar de pointe, une expédition réalise la cartographie du dans le Pacifique.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h35>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Les eaux et le sable du Nil ont été drainés pour mettre au jour les merveilles de l'Antiquité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Les eaux et le sable du Nil ont été drainés pour mettre au jour les merveilles de l'Antiquité.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h30>19h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Les navires coulés révèlent comment la Grande-Bretagne a vaincu Adolf Hitler et les nazis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Les navires coulés révèlent comment la Grande-Bretagne a vaincu Adolf Hitler et les nazis.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h20>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Caraïbes: côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Les agents de la Navy doivent détruire le moteur d'une vedette qui ne veut plus s'arrêter.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Caraïbes: côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Les agents de la Navy doivent détruire le moteur d'une vedette qui ne veut plus s'arrêter.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Caraïbes: côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Une unité Metal Shark localise et sauve un capitaine suédois et son voilier portés disparus.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Caraïbes: côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Une unité Metal Shark localise et sauve un capitaine suédois et son voilier portés disparus.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h00>21h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Afzal Kahn a une idée pour un prototype basé sur une voiture qu'il connaît très bien.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Afzal Kahn a une idée pour un prototype basé sur une voiture qu'il connaît très bien.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h45>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Ralph Hosier et Ranen Rudra font face à une demande originale venant de la pop star Shane Lynch.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Ralph Hosier et Ranen Rudra font face à une demande originale venant de la pop star Shane Lynch.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h35>23h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Afzal métamorphose une Porsche Panamera en un véhicule respectueux de l'environnement.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Afzal métamorphose une Porsche Panamera en un véhicule respectueux de l'environnement.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h25>00h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black">Afzal doit entièrement reconcevoir l'ingénierie d'une Bentley Mulsanne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black">Afzal doit entièrement reconcevoir l'ingénierie d'une Bentley Mulsanne.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >00h15>01h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">À Tahiti, la petite compagnie Air Moorea assure la desserte entre Papeete et l'île de Moorea.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">À Tahiti, la petite compagnie Air Moorea assure la desserte entre Papeete et l'île de Moorea.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h05>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un équipage parfaitement entraîné réalise une série de tests sur un Airbus A 320.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Air Crash</td><td style="border:1px solid black">Un équipage parfaitement entraîné réalise une série de tests sur un Airbus A 320.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Air Crash Investigation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >01h50>02h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Le masque du roi Toutankhamon est-il bien le sien ? L'Amérique a-t-elle été bombardée par des ballons ? Une bouteille en argile est-elle magique ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Le masque du roi Toutankhamon est-il bien le sien ? L'Amérique a-t-elle été bombardée par des ballons ? Une bouteille en argile est-elle magique ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >02h30>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Les constructeurs automobiles Dan Baruffo et Shane Lynch doivent construire une moto d'exception.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Les constructeurs automobiles Dan Baruffo et Shane Lynch doivent construire une moto d'exception.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h15>03h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black">Alex Prindiville tente de transformer une Porsche pour qu'elle effectue une course sur glace.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black">Alex Prindiville tente de transformer une Porsche pour qu'elle effectue une course sur glace.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >03h55>04h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Afzal Kahn et son équipe décident de convertir une Aston Martin Vantage V8 en voiture de course.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top cars</td><td style="border:1px solid black">Afzal Kahn et son équipe décident de convertir une Aston Martin Vantage V8 en voiture de course.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Supercar Megabuild</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >04h45>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Dans le désert le plus aride des États-Unis, seules les espèces les plus enhardies peuvent survivre.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >05h30>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Aux limites de la frontière texane se trouve le trésor de la région : le parc national de Big Bend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Aux limites de la frontière texane se trouve le trésor de la région : le parc national de Big Bend.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >06h15>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Chaque été, au Texas, la nuit, les chauves-souris forment un tourbillon pour traquer les insectes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Déserts d'Amérique</td><td style="border:1px solid black">Chaque été, au Texas, la nuit, les chauves-souris forment un tourbillon pour traquer les insectes.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Wild South West</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h00>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La neige est là mais il y a de l'amour dans l'air. Dr Sandra partage la nouvelle de ses fiançailles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">La neige est là mais il y a de l'amour dans l'air. Dr Sandra partage la nouvelle de ses fiançailles.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >07h50>08h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Pour Charles dont la barbe grossit de jour en jour, l'hiver devient interminable.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">L'incroyable Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black">Pour Charles dont la barbe grossit de jour en jour, l'hiver devient interminable.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">The Incredible Dr. Pol</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >08h40>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Au plus près des requins avec Bertie Gregory</td><td style="border:1px solid black">Bertie se rend en Afrique du Sud pour accomplir sa mission la plus audacieuse jusqu'à présent.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Au plus près des requins avec Bertie Gregory</td><td style="border:1px solid black">Bertie se rend en Afrique du Sud pour accomplir sa mission la plus audacieuse jusqu'à présent.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Sharks Up Close with Bertie Gregory</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >09h25>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Sharks of the North</td><td style="border:1px solid black">Alanna Canaranse tente de percer les mystères qui entourent les grands requins blancs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Sharks of the North</td><td style="border:1px solid black">Alanna Canaranse tente de percer les mystères qui entourent les grands requins blancs.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Sharks of the North</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >10h15>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Perfect Predator</td><td style="border:1px solid black">Les requins sont devenus de parfaits prédateurs. Mais comment ont-ils fait ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Perfect Predator</td><td style="border:1px solid black">Les requins sont devenus de parfaits prédateurs. Mais comment ont-ils fait ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Perfect Predator</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h05>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Un vol est surbooké et des passagers devront donc manquer leur vol : y aura-t-il des volontaires ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Un vol est surbooké et des passagers devront donc manquer leur vol : y aura-t-il des volontaires ?</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >11h55>12h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Les électriciens de l'aéroport de Toronto découvrent l'origine de la panne de signaux lumineux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black">Les électriciens de l'aéroport de Toronto découvrent l'origine de la panne de signaux lumineux.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Toronto Airport Uncovered</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >12h40>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Il y a une coupure de courant, et le CCO tente de rétablir l'électricité en moins d'une heure.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">Il y a une coupure de courant, et le CCO tente de rétablir l'électricité en moins d'une heure.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >13h35>14h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">L'équipe des services au sol n'a que 90 minutes pour préparer un vol d'Air India au décollage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black">L'équipe des services au sol n'a que 90 minutes pour préparer un vol d'Air India au décollage.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Airport 24/7</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >14h25>15h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Un artiste découvre comment ses ancêtres ont échappé à l'esclavage pendant la guerre de 1812.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">Un artiste découvre comment ses ancêtres ont échappé à l'esclavage pendant la guerre de 1812.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >15h10>16h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">L'unique façon de prouver sa culpabilité d'un criminel est de retrouver une épave.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Trésors sous les mers</td><td style="border:1px solid black">L'unique façon de prouver sa culpabilité d'un criminel est de retrouver une épave.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >16h00>16h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black">Au-delà du cercle polaire, la traque d'un légendaire vaisseau fantôme en Alaska.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black">Au-delà du cercle polaire, la traque d'un légendaire vaisseau fantôme en Alaska.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Drain the Oceans</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h45>17h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">Le rêve d'un des étudiants est compromis dès le début du programme avec des exercices de frappe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">Le rêve d'un des étudiants est compromis dès le début du programme avec des exercices de frappe.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >17h35>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">L'appontage exige un pilotage de précision pour tous les pilotes de chasse de la Navy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">L'appontage exige un pilotage de précision pour tous les pilotes de chasse de la Navy.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18h25>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">À mi-parcours de leur formation, les élèves entament la phase emblématique du dogfight.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black">À mi-parcours de leur formation, les élèves entament la phase emblématique du dogfight.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Top Guns: The Next Generation</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h15>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Megastructures</td><td style="border:1px solid black">Le BelugaXL est un immense avion-cargo destiné à transporter les pièces d'avions d'Airbus.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Megastructures</td><td style="border:1px solid black">Le BelugaXL est un immense avion-cargo destiné à transporter les pièces d'avions d'Airbus.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >20h10>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Espagne : Côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Des trafiquants de drogue entraînent les garde-côtes dans une course-poursuite à grande vitesse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Espagne : Côtes sous surveillance</td><td style="border:1px solid black">Des trafiquants de drogue entraînent les garde-côtes dans une course-poursuite à grande vitesse.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">spa</td><td style="border:1px solid black">Alerta en el mar</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >nld</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">À la découverte des objets les plus insolites cachés un peu partout dans le monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">fra</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">À la découverte des objets les plus insolites cachés un peu partout dans le monde.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >21h50>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Près de Drawsko, en Pologne, un cimetière vieux de plusieurs siècles est découvert en 2010.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Près de Drawsko, en Pologne, un cimetière vieux de plusieurs siècles est découvert en 2010.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >22h40>23h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Mystérieux objets</td><td style="border:1px solid black">En 1995, un os d'ours appartenant à une espèce éteinte a été découvert dans une grotte en Slovénie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Mystérieux objets</td><td style="border:1px solid black">En 1995, un os d'ours appartenant à une espèce éteinte a été découvert dans une grotte en Slovénie.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >18/07</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >23h25>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 3 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >fra</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Un crâne de cristal, une ancienne chaise chinoise et une étrange tablette intriguent.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">nld</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black">Un crâne de cristal, une ancienne chaise chinoise et une étrange tablette intriguent.</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black">eng</td><td style="border:1px solid black">Strangest Things</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr></table>