Scan date : 16/05/2024 17:12<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h00>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">L'équipe teste les caravanes sportives lors d'un road-trip dans le parc national de Northumberland.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h55>12h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Pour mettre à l'épreuve la robustesse et la fiabilité de trois modestes véhicules d'exploration britanniques, l'Islande représente un terrain de jeu idéal.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h50>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Paddy veut apprivoiser l'Aston Martin Victor. Freddie relève un défi. Pour fêter les 40 ans de la naissance de la DeLorean, Chris se replonge dans son histoire.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h50>14h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Grand Tour vers le futur (9/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward, Kit Lynch Robinson, Gavin Whitehead (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Grand Tour vers le futur (9/13)
Le Grand Tour plante sa tente à Stuttgart en Allemagne, d'où James May présente le test de la très moderne Honda NSX, Jeremy Clarkson tente d'inventer une nouvelle sorte de SUV, et Richard Hammond créé une machine pour le protéger d'une hypothétique apocalypse. Les trois présentateurs essayent également de générer de l'électricité via leurs activités quotidiennes.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h45>15h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Les bras cassés à la Barbade (10/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Les bras cassés à la Barbade (10/13)
A Nashville dans le Tennessee, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May tentent de sauver les récifs coralliens en utilisant des coques de carrosserie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h45>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Virée à l'Italienne (11/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Virée à l'Italienne (11/13)
Depuis les rives du Loch Ness en Écosse, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May tentent d'acheter des Maseratis d'occasion à prix avantageux.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h40>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Romance en 4x4 (12/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward, Kit Lynch Robinson (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Depuis les rives du Loch Ness en Écosse, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May tentent d'acheter des Maserati d'occasion à un prix avantageux.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h30>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Depuis trois décennies, &#34;Top Gear&#34; est l'une des émissions de référence pour les amateurs de voitures et, plus généralement, de sport automobile. Les célébrités, les experts en industrie, les pilotes de courses et les passionnés d'automobile donnent leurs avis sur les nouveaux modèles, les achats les plus judicieux, le tout saupoudré d'essais sur piste et du fameuse humour britannique.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h30>19h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Freddie, Chris et Paddy tentent de se qualifier en tant que chauffeurs routiers avant de s'embarquer pour un voyage orageux à travers la Grande-Bretagne et de participer à une course de camions. Sur la piste, Chris fait la loi dans la nouvelle Lotus Emira.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h30>20h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">L'équipe découvre s'il est possible de trouver une voiture d'occasion fiable pour moins de 500 euros - avec l'aide d'un parcours de chars d'assaut. Par ailleurs, Chris mène la grande vie dans la nouvelle supercar MC20 de Maserati, tandis que Freddie part à l'assaut de la camionnette Rivian entièrement électrique.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h45>21h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 1</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Découvrez le garage Thorn Bikes et ce qui caractérise cet atelier d'optimisation moto pas comme les autres. Ici, pas de mécanique basique ni de service rapide, chaque machine qui franchit les portes de l'atelier vient pour une modification extrême et une optimisation de performances redoutable.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h10>21h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 2</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Les gros projets de la saison avancent. La Yamaha Vmax est mise en pièces et maintenant Franck doit remonter le moteur de la moto, avec plusieurs moteurs d'occasion. La chaîne YouTube Moteurcycle spécialisée dans les news motos veut participer à une course spéciale : la Monster Race. Une course où tous les \&#34; coups \&#34; sont permis !</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h35>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 3</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Maintenant que le moteur de la Yamaha Vmax est remonté, et tant qu'il n'est pas installé dans le cadre, Franck emmène l'ensemble des pièces en peinture ! La Suzuki GSX-R 750 est universellement reconnue comme la première moto sportive homologuée, commercialisée à partir de 1985. \&#34; Orphal \&#34; un client historique de Thorn Bikes est un fanatique des sportives japonaises.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>22h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 4</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Les éléments moteur de la Yamaha Vmax et partie-cycle reviennent du peintre. Franck va pouvoir remonter le moteur dans le cadre et commencer le remontage. Anthony Deslias est un pilote moto qui a eu un grave accident il y a des ça quelques années. Pour se relever de ces blessures du corps et de l'âme, il s'est donné pour objectif de remonter à moto.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h30>22h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 5</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La Yamaha Vmax est toujours en pièces... La reconstruction du moteur prenant plus de temps que prévu, L'équipe de Thorn Bikes décide de prendre la route pour le salon du 2 roues de Lyon. Bader redémarre sa vieille Aprilia RS 250, une Italienne déjà capricieuse quand tout va bien, mais dans un état inquiétant. Arriveront-ils à Lyon sans la moindre galère mécanique durant les 8 heures de route ?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h55>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 6</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La Yamaha Vmax, notre plus gros chantier de la saison, est sur ses roues, mais ne ressemble pas encore a' une moto. Il faut encore installer les commandes et le poste de pilotage. Franck a beau aimer le charme de cette mécanique vieille de 40 ans, il veut quand même moderniser l'ensemble. Le défi c'est de le faire sans dénaturer la moto.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h00>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Aston, So British</td><td style="border:1px solid black">Documentaire d'Eric Communier (France 2019), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Marque mythique et acteur phare de l'industrie automobile britannique, Aston Martin a laissé à travers son histoire sa marque sur les secteurs du luxe et des circuits de course ainsi que sur les plateaux de cinéma. Grâce à des interviews et des archives exclusives, ce documentaire palpitant revient sur l'incroyable histoire de cette marque légendaire.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h00>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Road to Wasteland (n°1)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Sébastien Antoine, Vivien Floris (France 2016), 52'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Chaque année, au coeur du désert de Mojave, en Californie, des bricoleurs déjantés, pilotes et créateurs de voitures se réunissent pour le Wasteland Weekend.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h00>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Alpine, l'aventure en bleu</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Nicolas Fauvel (France 2016), 52'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">A l'heure où Renault s'apprête à ressortir une Alpine qui reprend les codes de la fameuse &#34;Berlinette&#34;, retour sur le mythe de cette marque.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (9/16)</td><td style="border:1px solid black">Télé-réalité (USA/Canada 2012), 44'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (9/16)
Stéphane Rotenberg se rend en Alaska, à la rencontre de convoyeurs de l'extrême qui bravent tous les dangers du Grand Nord, même par moins 40 degrés.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>07h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (10/16)</td><td style="border:1px solid black">Télé-réalité (USA/Canada 2012), 44'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (10/16)
Austin, Darrell, Rick et d'autres convoyeurs de l'extrême sillonnent les routes du Grand Nord au péril de leur vie pour remplir leur mission.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h30>07h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 4</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Les éléments moteur de la Yamaha Vmax et partie-cycle reviennent du peintre. Franck va pouvoir remonter le moteur dans le cadre et commencer le remontage. Anthony Deslias est un pilote moto qui a eu un grave accident il y a des ça quelques années. Pour se relever de ces blessures du corps et de l'âme, il s'est donné pour objectif de remonter à moto.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h55>08h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 5</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La Yamaha Vmax est toujours en pièces... La reconstruction du moteur prenant plus de temps que prévu, L'équipe de Thorn Bikes décide de prendre la route pour le salon du 2 roues de Lyon. Bader redémarre sa vieille Aprilia RS 250, une Italienne déjà capricieuse quand tout va bien, mais dans un état inquiétant. Arriveront-ils à Lyon sans la moindre galère mécanique durant les 8 heures de route ?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h20>08h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 6</td><td style="border:1px solid black">Sport automobile.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La Yamaha Vmax, notre plus gros chantier de la saison, est sur ses roues, mais ne ressemble pas encore a' une moto. Il faut encore installer les commandes et le poste de pilotage. Franck a beau aimer le charme de cette mécanique vieille de 40 ans, il veut quand même moderniser l'ensemble. Le défi c'est de le faire sans dénaturer la moto.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h45>09h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Episode 4</td><td style="border:1px solid black">Moto.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">C'est une question assez légitime que Bader et Adrian se sont posés : les sportives sont-elles en voie d'extinction ? Pour y répondre, ils ont décidé de comparer sur route la BMW M 1000 RR et son équivalent en roadster la BMW S 1000 R.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h55>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">All-Tares 2023 (épisode 1)</td><td style="border:1px solid black">Moto.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Dans cet épisode, nos deux coachs Bader et Adrian, découvrent les Tares et constituent leurs équipes avec comme objectif : le titre de Tare de l'année.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h00>11h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Paddy veut apprivoiser l'Aston Martin Victor. Freddie relève un défi. Pour fêter les 40 ans de la naissance de la DeLorean, Chris se replonge dans son histoire.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h55>12h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Freddie, Chris et Paddy jouent les moniteurs de conduite auprès d'un trio de conducteurs et les met à l'épreuve lors d'un road trip sur la côte de Cornouailles.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h50>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">A l'occasion des fêtes de Noël, Freddie, Chris et Paddy organisent un Secret Santa très spécial. Ils partent pour un voyage festif à travers la Grande-Bretagne.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h50>14h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Road to Ruin (n°11)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Glenn Taylor, Chris Wayatt, Jereme Watt (Canada 2018), 43'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Road to Ruin (n°11)
Merv est appelé pour aider Reliable Towing avec trois épaves importantes. Dylan se précipite pour récupérer une voiture en équilibre sur un pont. Colin doit s'attaquer à un sauvetage intense et déconcertant.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h45>15h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Heartburn (n°12)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Jereme Watt, Glenn Taylor, Nicole Tomlinson, Chris Wayatt, Sean White, Matthew Shewchuk (Canada 2018), 43'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Heartburn (n°12)
L'équipe de Jamie Davis travaille d'arrache-pied pour garder ouverte une des routes les plus importantes et les plus utilisées d'Amérique du Nord.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h45>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Above and Beyond (n°13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Nicole Tomlinson, Chris Wayatt (Canada 2018), 43'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Above and Beyond (n°13)
Cary est plongé dans une situation désespérée. L'équipe doit exécuter le remorquage compliqué d'un camion transportant de nouvelles voitures. Jamie se rend au Yukon pour récupérer une épave.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h40>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Battle Scars (n°14)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire de Todd Craddock, Glenn Taylor, Nicole Tomlinson, Chris Wayatt, Sean White (Canada 2018), 43'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">La route de l'enfer : Canada : Battle Scars (n°14)
Cam a la chance de conduire Mighty Mo. L'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h30>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Freddie, Chris et Paddy tentent de se qualifier en tant que chauffeurs routiers avant de s'embarquer pour un voyage orageux à travers la Grande-Bretagne et de participer à une course de camions. Sur la piste, Chris fait la loi dans la nouvelle Lotus Emira.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h30>19h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">L'équipe découvre s'il est possible de trouver une voiture d'occasion fiable pour moins de 500 euros - avec l'aide d'un parcours de chars d'assaut. Par ailleurs, Chris mène la grande vie dans la nouvelle supercar MC20 de Maserati, tandis que Freddie part à l'assaut de la camionnette Rivian entièrement électrique.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h30>20h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Freddie, Chris et Paddy célèbrent les 100 ans de la BBC en s'attaquant au sport automobile des années 1920. Paddy se plonge également dans l'histoire des légendaires voitures M de BMW, Chris quant à lui s'attaque à la nouvelle voiture de course WRC de Ford et l'équipe se penche sur l'avenir des carburants.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h45>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Passé contre futur (13/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward, Kit Lynch Robinson, Gavin Whitehead (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Passé contre futur (13/13)
La tente Grand Tour est à Dubai pour la dernière émission de la saison, au cours de laquelle Jeremy Clarkson oppose sa Volkswagen Golf GTI à la BMW i3 électrique.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h35>23h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Virée à l'Italienne (11/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Virée à l'Italienne (11/13)
Depuis les rives du Loch Ness en Écosse, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May tentent d'acheter des Maseratis d'occasion à prix avantageux.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h30>00h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Romance en 4x4 (12/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward, Kit Lynch Robinson (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Depuis les rives du Loch Ness en Écosse, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May tentent d'acheter des Maserati d'occasion à un prix avantageux.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h20>01h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Grand Tour vers le futur (9/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Phil Churchward, Kit Lynch Robinson, Gavin Whitehead (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Grand Tour vers le futur (9/13)
Le Grand Tour plante sa tente à Stuttgart en Allemagne, d'où James May présente le test de la très moderne Honda NSX, Jeremy Clarkson tente d'inventer une nouvelle sorte de SUV, et Richard Hammond créé une machine pour le protéger d'une hypothétique apocalypse. Les trois présentateurs essayent également de générer de l'électricité via leurs activités quotidiennes.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h10>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Les bras cassés à la Barbade (10/13)</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences (G.-B./USA 2016), 71'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand tour : Les bras cassés à la Barbade (10/13)
A Nashville dans le Tennessee, Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May tentent de sauver les récifs coralliens en utilisant des coques de carrosserie.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h00>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand rêve des petits constructeurs automobiles</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Fabien Deljehier (France 2018), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le grand rêve des petits constructeurs automobiles
La région des Hauts de France est souvent associée à l'Industrie automobile française, notamment car elle héberge nombre d'usines de grandes marques du secteur qui ne sont pas historiquement implantées sur place. Ce que l'on sait moins, c'est que le Nord de la France a également sa propre Histoire dans le design ou la construction automobile. C'est ce que nous découvrirons notamment au fil de deux portraits bien différent : celui de la marque SECMA (qui produit notamment des véhicules de loisirs étonnants) et celui de Genestin, dont les derniers véhicules datent de 1929, et qui s'apprête aujourd'hui à renaître de ses cendres sous les traits d'une supercar qui promet de dynamiter le paysage automobile français...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h00>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">La saga Michelin</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Cyrille Larrieu (France 2016), 50'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">À la fin du XIXe siècle, deux frères parisiens, un artiste peintre et un petit industriel, s'engagent dans la remise à flot d'une industrie familiale au bord de la faillite en Auvergne. Ainsi débute l'incroyable saga des frères Michelin, Édouard l'artiste se révélant un industriel averti, innovateur, et son frère André un des grands pionniers de la publicité et du marketing international moderne. À partir d'archives industrielles inédites, le documentaire retrace cette histoire familiale, magnifiée de talents mais également ponctuée de drames. Une histoire balisée par les guerres mondiales, les conflits sociaux, la mondialisation, les évolutions technologiques.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h00>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Immortelle Coccinelle</td><td style="border:1px solid black">Documentaire sciences de Nicolas Fauvel (France 2019), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Des passionnés du modèle mythique de Volkswagen nous racontent l'histoire de la Coccinelle.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (11/16)</td><td style="border:1px solid black">Télé-réalité (USA/Canada 2012), 44'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (11/16)
Sur la Dempster, Alex doit affronter une tempête d'une extrême violence, tandis que d'autres convoyeurs tentent de franchir le col de l'Atigun, en Alaska.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : la tempête du siècle (n°12)</td><td style="border:1px solid black">Télé-réalité (USA/Canada 2012), 55'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : la tempête du siècle (n°12)
Rick reprend la route et découvre qu'elle est plus impitoyable que jamais lorsqu'il met son aventure et celle de Hugh en danger.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h00>08h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (13/16)</td><td style="border:1px solid black">Télé-réalité (USA/Canada 2012), 44'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Le convoi de l'extrême : l'hiver de tous les dangers (13/16)
Une vague de froid polaire s'abat sur les routes de glace américaines ; dans le Yukon, de grosses chutes de neige isolent les habitants du Grand Nord canadien.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h10>09h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">A l'occasion des fêtes de Noël, Freddie, Chris et Paddy organisent un Secret Santa très spécial. Ils partent pour un voyage festif à travers la Grande-Bretagne.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h10>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Freddie, Chris et Paddy envahissent le bus de l'équipe Top Gear pour un road trip en camping-car à travers les marécages des Everglades de Floride. Leur mission ? Traquer les moteurs les plus étranges et les plus merveilleux de la région.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h05>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >fre</td><td style="border:1px solid black">Top Gear</td><td style="border:1px solid black">Mag-Divertissement (G.-B. 2022), 60'.</td><td style="border:1px solid black">fre</td><td style="border:1px solid black">Depuis trois décennies, &#34;Top Gear&#34; est l'une des émissions de référence pour les amateurs de voitures et, plus généralement, de sport automobile. Les célébrités, les experts en industrie, les pilotes de courses et les passionnés d'automobile donnent leurs avis sur les nouveaux modèles, les achats les plus judicieux, le tout saupoudré d'essais sur piste et du fameuse humour britannique.</td></tr></table>