Scan date : 16/05/2024 15:30

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
17/05	11h58>12h55	(0x23) documentary	fre	L'Australie vue du ciel		fre	Une vue aérienne de Sydney et de son mode de vie ainsi que de la spectaculaire côte de la Nouvelle-Galles du Sud."Nom de l'épisode: Sydney. "Numéro de l'épisode: 4.
17/05	12h55>13h00	(0x23) documentary	fre	Imprévus		fre	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
17/05	13h00>13h37	(0x72) fine arts	fre	Les égéries des grands hommes		fre	Maîtresse, protectrice, mère de substitution et surtout égérie, Laure de Berny n'a jamais cessé d'aimer Honoré de Balzac, pendant près de 14 ans."Nom de l'épisode: Laure de Berny, Honoré de Balzac. "Numéro de l'épisode: 3.
17/05	13h37>14h34	(0xa4) fitness & health	fre	Le magazine de la santé		fre	Un magazine proche de tout un chacun qui, grâce à des reportages et des invités, aborde un thème santé incarné par les témoins-patients présents sur le plateau."Acteurs: Alain Astier, Régis Boxelé, Philippe Charlier. "Réalisateur: Bernard Faroux.
17/05	14h34>14h41	(0x82) economics social advisory	fre	Consomag		fre	Nouvelles technologies, l'e-commerce, environnement, alimentation, assurances, voyages, réseaux sociaux : les consommateurs ont besoin d'être guidés pour se repérer au quotidien. ConsoMag donne à chacun des conseils pratiques pour mieux consommer."Nom de l'épisode: Le vote par correspondance en AG. "Acteurs: Lucie Martinez.
17/05	14h41>16h17	(0x23) documentary	fre	Terre, la vie cachée d'une planète		fre	La Terre respire, transpire, s'adapte et évolue. À toutes les échelles, elle est animée par des phénomènes fascinants de régulation qui favorisent la vie. Si les êtres vivants s'adaptent à leur milieu, ils le modifient aussi en permanence."Acteurs: Sabine Faraut. "Réalisateur: Pierre-François Gaudry.
17/05	16h17>16h28	(0x23) documentary	fre	Imprévus		fre	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
17/05	16h28>17h26	(0x23) documentary	fre	Les trésors de la Riviera française		fre	Les villa Eléonore Louise, E-1027 d'Eileen Gray, Californie et les châteaux de la Colle Noire et de la Croë sont quelques-unes des propriétés hors du commun qui ont ouvert leurs portes pour révéler leur patrimoine et leur histoire."Acteurs: Sophie Jovillard. "Réalisateur: Nathalie Conscience.
17/05	17h26>17h39	(0x22) news magazine	fre	L'invité de C dans l'air		fre	Caroline Roux ou Axel de Tarlé reçoit chaque jour en direct une personnalité qui fait l'actualité, homme ou femme politique, écrivain, philosophe, scientifique ou économiste."Acteurs: Caroline Roux, Axel de Tarlé.
17/05	17h39>17h42	(0x80) social political issues economics (general)	fre	Campagne officielle des élections européennes
17/05	17h42>18h57	(0x22) news magazine	fre	C dans l'air		fre	Débat réalisé en direct sur un thème précis de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle, qui permet à quatre invités, spécialistes du sujet, d'échanger leurs analyses et opinions."Acteurs: Caroline Roux, Axel de Tarlé.
17/05	18h57>19h59	(0x24) discussion interview debate	fre	C à vous		fre	Retrouvez toute la bande d'Anne-Elisabeth Lemoine. Au cours d'un dîner, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse."Acteurs: Anne-Elisabeth Lemoine, Patrick Cohen, Pierre Lescure. "Réalisateur: David Baradel, Bruno Piney.
17/05	19h59>20h04	(0x32) variety show	fre	Vu		fre	Vu : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image."Acteurs: Patrick Menais.
17/05	20h04>21h05	(0x33) talk show	fre	C à vous la suite		fre	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe."Nom de l'épisode: Depuis le Festival de Cannes. "Acteurs: Anne-Elisabeth Lemoine, Patrick Cohen, Pierre Lescure.
17/05	21h05>21h07	(0xa4) fitness & health	fre	C'est bon à savoir		fre	Un programme pédagogique, simple et original, sur l'alimentation saine et durable. Il a pour objectif d'apporter, sur un ton positif et ludique, des informations factuelles et scientifiquement fondées sur l'alimentation et les fruits et légumes."Nom de l'épisode: Le compostage, à quoi ça sert ?. "Acteurs: Michel Cymes.
17/05	21h07>21h10	(0x32) variety show	fre	Place au cinéma		fre	Une soirée cinéma pour (re)mettre dans la lumière les films du patrimoine français et étranger."Nom de l'épisode: In the Mood for Love. "Acteurs: Dominique Besnehard.
17/05	21h10>22h45	(0x16) romance	fre	In the Mood for Love		fre	Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-Wan et Chan Li-Zhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence a s'en apercevoir. Il semble n'y avoir aucune possibilité pour eux de vivre une relation amoureuse."Acteurs: Tony Leung Chiu Wai, Maggie Cheung Man-yuk, Lai Chen. "Réalisateur: Kar Wai Wong.
17/05	22h45>23h38	(0x72) fine arts	fre	Connexions		fre	Les peintures de Hopper et Vermeer sont parsemées de symboles énigmatiques et d'attitudes concentrées vers quelque chose qui nous échappe. Ils posent un regard sur ce qui se trame entre les êtres, à l'intérieur des maisons et à l'abri des regards."Nom de l'épisode: Hopper & Vermeer. "Réalisateur: Annie Dautane.
17/05	23h38>23h41	(0x75) literature	fre	La p'tite librairie		fre	François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée."Nom de l'épisode: L'art de la guerre, par Sun Tzu. "Acteurs: François Busnel.
17/05	23h41>00h48	(0x22) news magazine	fre	C dans l'air		fre	Débat réalisé en direct sur un thème précis de l'actualité politique, sociale, économique ou culturelle, qui permet à quatre invités, spécialistes du sujet, d'échanger leurs analyses et opinions."Acteurs: Caroline Roux, Axel de Tarlé.
17/05	00h48>01h42	(0x24) discussion interview debate	fre	C à vous		fre	Retrouvez toute la bande d'Anne-Elisabeth Lemoine. Au cours d'un dîner, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse."Acteurs: Anne-Elisabeth Lemoine, Patrick Cohen, Pierre Lescure. "Réalisateur: David Baradel, Bruno Piney.
17/05	01h42>01h47	(0x32) variety show	fre	Vu		fre	Vu : le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image."Acteurs: Patrick Menais.
17/05	01h47>02h46	(0x33) talk show	fre	C à vous la suite		fre	La suite de C à vous avec Anne-Élisabeth Lemoine, toujours accompagnée de son équipe."Nom de l'épisode: Depuis le Festival de Cannes. "Acteurs: Anne-Elisabeth Lemoine, Patrick Cohen, Pierre Lescure.
18/05	02h46>04h15	(0x23) documentary	fre	La nuit France 5		fre	Un magazine où vous pouvez retrouvez des rediffusions de documentaires et de reportages.
18/05	04h15>04h45	(0x23) documentary	fre	Les routes de l'impossible		fre	Le bonheur national brut est inscrit dans la constitution du Bouthan, petit royaume niché entre l'Inde et la Chine, au coeur de l'Himalaya. Le pays vit en retrait de la mondialisation et la population est très encadrée."Nom de l'épisode: Bhoutan : le bonheur à tout prix. "Numéro de l'épisode: 13. "Réalisateur: Daniel Lainé.
18/05	04h45>04h59	(0x23) documentary	fre	Imprévus		fre	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
18/05	04h59>05h07	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Oggy Oggy et le Pirate partent ensemble à la chasse au trésor."Nom de l'épisode: La chasse au soleil. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
18/05	05h07>05h14	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Chat Météo, en charge de la construction des arcs-en-ciel confie sa mission à Oggy Oggy et ses amis. Cependant, plutôt que de respecter les consignes, ils y ajoutent une pointe d'originalité et font accidentellement tomber un morceau coloré."Nom de l'épisode: Chat en ciel. "Numéro de l'épisode: 35. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
18/05	05h14>05h21	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Tout le monde est invité à l'anniversaire d'Oggy Oggy, sauf la chapardeuse."Nom de l'épisode: Joyeux channiversaire. "Numéro de l'épisode: 6. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
18/05	05h21>05h28	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Le jeu, l'aventure et les amis, c'est ce qui rend le quotidien d'Oggy Oggy si amusant : c'est pour ça qu'il est toujours prêt à vivre de nouvelles expériences. Et s'il peut aider un ami en chemin : plus on est de fous, plus on rit."Nom de l'épisode: Un cadeau pour le chat des bois. "Numéro de l'épisode: 25. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
18/05	05h28>05h33	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon		fre	A la plage, Simon trouve un crabe dans une petite mare mais une petite fille, Maëlle, décrète que la mare est à elle. Simon n'est pas d'accord et, pour décider à qui appartient cette flaque, Simon lance un défi à Maëlle : pêcher un crabe."Nom de l'épisode: La pêche aux crabes. "Numéro de l'épisode: 36. "Acteurs: Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Mahogany-Elfie Elis. "Réalisateur: Julien Cayot.
18/05	05h33>05h38	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon		fre	Simon va camper avec ses parents et Gaspard et s'amuse beaucoup mais, alors que le barbecue est lancé, une bête passe devant sans que l'on sache ce que c'est. Pour en avoir le coeur net, toute la famille rejoint une mare."Nom de l'épisode: Le camping. "Numéro de l'épisode: 45. "Acteurs: Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Mahogany-Elfie Elis. "Réalisateur: Julien Cayot.
18/05	05h38>05h44	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon		fre	Simon et son petit frère Gaspard ont passé des vacances chez leurs grands-parents et Papa et Maman viennent les chercher. Quand Papa les appelle pour partir, les deux frères vont tout faire pour retarder le départ."Nom de l'épisode: On veut pas partir. "Numéro de l'épisode: 38. "Acteurs: Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Mahogany-Elfie Elis. "Réalisateur: Julien Cayot.
18/05	05h44>05h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	La Famille Blaireau-Renard		fre	Papy Renard a disparu ! Toute la famille mène les recherches pour le retrouver. Voulant détendre l'atmosphère, Carcajou et Glouton racontent combien Papy Renard, ce vrai tête-en-l'air, est amusant."Nom de l'épisode: Où est papy ?. "Numéro de l'épisode: 51. "Réalisateur: Florian Ferrier.
18/05	05h56>05h57	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les aventures culturelles de Monsieur Loutre		fre	Monsieur Loutre est professeur de culture générale. Mais voilà, Monsieur Loutre ne parle pas; au mieux il ronchonne. Pour l'aider, il y a une Voix Off pleine d'humour, un assistant, Lascarounet, et une malle de déguisements et d'accessoires."Nom de l'épisode: Pingouin VS manchot. "Numéro de l'épisode: 11. "Acteurs: Dom Farkas, Pierre Coré, Jean Dindinnaud. "Réalisateur: Ahmidou Lyazidi.
18/05	05h57>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les aventures culturelles de Monsieur Loutre		fre	Monsieur Loutre est professeur de culture générale. Mais voilà, Monsieur Loutre ne parle pas; au mieux il ronchonne. Pour l'aider, il y a une Voix Off pleine d'humour, un assistant, Lascarounet, et une malle de déguisements et d'accessoires."Nom de l'épisode: Le lac des cygnes. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Dom Farkas, Pierre Coré, Jean Dindinnaud. "Réalisateur: Ahmidou Lyazidi.
21/05	02h51>03h42	(0xa7) gardening	fre	Silence ça pousse !		fre	Rencontre : les bonbons de nuit. Découverte : reprendre la ferme ou l'exploitation familiale. Lecture de paysage : la savane des pétrifications. Pas de panique : chez Laurence."Nom de l'épisode: Les bonbons de nuit; Reprendre la ferme ou l'exploitation familiale; La savane des pétrifications; Chez Laurence. "Acteurs: Stéphane Marie, Carole Tolila. "Réalisateur: Eric Esper, Fabrice Mesnage.
21/05	03h42>04h35	(0x23) documentary	fre	New Deal, l'audace d'un homme		fre	Depuis la crise de 1929, la misère s'installe aux États-Unis et semble impossible à enrayer. Franklin Delano Roosevelt, le président élu en 1932 pour redonner espoir, a un plan qui tient en deux mots, deux mots magiques : New Deal."Réalisateur: Julia Bracher.
21/05	04h35>04h59	(0x23) documentary	fre	Imprévus		fre	Le réalisateur s'est rendu aux quatre coins du globe pour y filmer les plus beaux paysages.
21/05	04h59>05h07	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Oggy Oggy réalise enfin son rêve en rejoignant la fanfare."Nom de l'épisode: La fanfare. "Numéro de l'épisode: 31. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
21/05	05h07>05h14	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Oggy Oggy fait tout ce qu'il peut pour obtenir des bons points."Nom de l'épisode: Le bon élève. "Numéro de l'épisode: 29. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
21/05	05h14>05h21	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Le jeu, l'aventure et les amis, c'est ce qui rend le quotidien d'Oggy Oggy si amusant : c'est pour ça qu'il est toujours prêt à vivre de nouvelles expériences. Et s'il peut aider un ami en chemin : plus on est de fous, plus on rit."Nom de l'épisode: La peluche. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
21/05	05h21>05h28	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Oggy Oggy		fre	Le jeu, l'aventure et les amis, c'est ce qui rend le quotidien d'Oggy Oggy si amusant : c'est pour ça qu'il est toujours prêt à vivre de nouvelles expériences. Et s'il peut aider un ami en chemin : plus on est de fous, plus on rit."Nom de l'épisode: Le cerf volant. "Numéro de l'épisode: 22. "Acteurs: Fanny Bloc, Emmylou Homs, Kaycie Chase. "Réalisateur: Fred Martin, Yani Ouabdesselam.
21/05	05h28>05h33	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon		fre	Au parc, Simon veut impressionner Lou et sa copine Sophie en jouant les super héros. Il ne fait qu'enchaîner les catastrophes et les fillettes sont agacées par Simon qui ne comprend pas leur réaction."Nom de l'épisode: Attention j'arrive. "Numéro de l'épisode: 47. "Acteurs: Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Mahogany-Elfie Elis. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	05h33>05h39	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon		fre	Simon a échangé ses voitures préférées contre le robot de Ferdinand mais se rend compte que le jouet est cassé. Lorsqu'il veut récupérer ses voitures, Ferdinand refuse. Simon va alors faire croire à Ferdinand qu'il y a un truc à l'intérieur du robot."Nom de l'épisode: Donner c'est donner. "Numéro de l'épisode: 49. "Acteurs: Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Mahogany-Elfie Elis. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	05h39>05h44	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon		fre	Simon est déguisé en super héros et joue à chasser des méchants imaginaires. Il est Super Lapin et sauve Papa d'une attaque extraterrestre dans la cabane. Une mission bien réelle se présente soudain : son petit frère Gaspard a fait tomber son doudou dans le trou d'un arbre creux."Nom de l'épisode: Super Lapin. "Numéro de l'épisode: 1. "Acteurs: Magali Bonfils, Mathias Casartelli, Mahogany-Elfie Elis. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	05h44>05h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	La Famille Blaireau-Renard		fre	Carcajou, Glouton et Roussette s'apprêtent à fêter le solstice d'hiver selon la tradition des renards, qui passent cette nuit-là à veiller et à s'amuser en famille, contrairement aux blaireaux qui couchent très tôt."Nom de l'épisode: La veille des renards. "Numéro de l'épisode: 52. "Réalisateur: Florian Ferrier.
21/05	05h56>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les aventures culturelles de Monsieur Loutre		fre	Monsieur Loutre est professeur de culture générale. Mais voilà, Monsieur Loutre ne parle pas; au mieux il ronchonne. Pour l'aider, il y a une Voix Off pleine d'humour, un assistant, Lascarounet, et une malle de déguisements et d'accessoires."Nom de l'épisode: Les viennoiseries. "Numéro de l'épisode: 4. "Acteurs: Dom Farkas, Pierre Coré, Jean Dindinnaud. "Réalisateur: Ahmidou Lyazidi.
21/05	06h00>06h08	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les contes de Lupin		fre	Lupin prend la place d'un enfant qui doit récolter des provisions avec sa sur pour l'hiver. Mais, trop glouton, il passe son temps à grignoter tout ce qu'il trouve."Nom de l'épisode: Baba Yaga et les enfants. "Numéro de l'épisode: 22. "Réalisateur: Nicolas Le Nevé, Laura Muller.
21/05	06h08>06h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les contes de Lupin		fre	Lupin, à la tête d'une équipe de petits biscuits, doit récupérer une maison dévorée par un ogre. Notre petit loup va vite devoir se transformer en super chef, s'il ne veut pas que tout ce petit monde finisse en miettes."Nom de l'épisode: Petit biscuit et l'ogre. "Numéro de l'épisode: 24. "Acteurs: Kaycie Chase, Barbara Beretta, Antoine Schoumsky.
21/05	06h15>06h23	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Les contes de Lupin		fre	Lupin prend la place d'une très belle princesse dont les sujets ont été transformés en animaux. Lupin doit retrouver la sorcière responsable mais, trop attaché à son apparence, il met en péril la mission."Nom de l'épisode: La princesse aux goûts exquis. "Numéro de l'épisode: 12. "Acteurs: Kaycie Chase, Barbara Beretta, Antoine Schoumsky. "Réalisateur: Nicolas Le Nevé, Laura Muller.
21/05	06h23>06h32	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Sam le pompier		fre	Nicolas est jaloux de Mathieu qui va jouer les premiers rôles lors d'une chorégraphie aquatique. En essayant de lui voler la vedette, il déclenche un feu par inadvertance."Nom de l'épisode: Le spectacle de grenouilles. "Numéro de l'épisode: 19. "Acteurs: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
21/05	06h32>06h41	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Sam le pompier		fre	Lorsque Max, en voulant faire une photo du grand goéland railleur, s'aventure dans un estran et met sa vie en danger, la brigade de sauvetage en mer doit recourir à un aéroglisseur pour lui porter secours."Nom de l'épisode: Sables mouvants : danger imminent. "Acteurs: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
21/05	06h41>06h51	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Sam le pompier		fre	Nicolas observe tant bien que mal la vie marine quand il est pris au piège dans une sombre grotte alors que la marée monte. Sam s'élance à bord du jet ski du centre de sauvetage en mer et arrive juste à temps pour sauver Nicolas et Denise."Nom de l'épisode: Pièges dans la grotte. "Numéro de l'épisode: 9. "Acteurs: Steven Kynman, David Carling, Tegwen Tucker.
21/05	06h51>06h56	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon Superlapin		fre	Au parc, Gaspard a fait un super gâteau de sable. Il en est si fier qu'il va chercher Lou et Simon pour le leur montrer. Mais quand il revient au bac à sable avec eux, le gâteau été détruit. Gaspard est dépité."Nom de l'épisode: Le méga gâteau de super héros. "Numéro de l'épisode: 42. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	06h56>07h01	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon Superlapin		fre	Les bonbons, c'est tellement bon ! Alors que même si Simon, Gaspard et Lou ont promis à Maman de ne plus en prendre, ils retournent à la cuisine chercher le bocal à bonbons. Mais le bocal a disparu."Nom de l'épisode: Le voleur de bonbons. "Numéro de l'épisode: 2. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	07h01>07h06	(0x14) comedy	fre	Simon Superlapin		fre	Simon, Lou et Ferdinand jouent aux billes. Pas d'accord sur les règles, Ferdinand et Lou se disputent et se font la tête. Ils ne veulent plus jouer ensemble. Mais lorsque Simon leur propose de jouer aux super héros, impossible pour eux de refuser."Nom de l'épisode: Arrêtez de vous faire la tête !. "Numéro de l'épisode: 47. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	07h06>07h10	(0x14) comedy	fre	Simon Superlapin		fre	Suite à une dispute, Simon et Gaspard font tomber la clé de leur cabane dans une grande flaque. Il ne leur en faut pas plus pour s'imaginer devoir plonger dans la flaque, qui devient océan, pour retrouver la clé de leur base secrète."Nom de l'épisode: La dispute des super héros. "Numéro de l'épisode: 6. "Réalisateur: Julien Cayot.
21/05	07h10>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	fre	Simon Superlapin		fre	Au parc, Gaspard a perdu son doudou, il l'a fait tomber dans le ruisseau ! Ni une ni deux, Simon, son frère et ses copains s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin."Nom de l'épisode: Piégés par le loup. "Numéro de l'épisode: 1. "Réalisateur: Julien Cayot.