Scan date : 19/05/2024 01:40

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
18/05	02h00>02h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen für ihren nächsten Auftrag nach Paris, wo sie für das Supermodel Penelope Pussycat einen Laufsteg bauen sollen. Dabei kommt es zu witzigen Verwicklungen, als Daffy und Bugs mit den extravaganten Wünschen überfordert sind."Episodenname: Ein Laufsteg für Penelope. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	02h10>02h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister Daffy und Bugs reisen für ihren neuesten Auftrag nach China, wo Chefköchin Poyung sie damit beauftragt, einen Dim Sum-Bus zu bauen. In China angekommen stellen Daffy und Bugs fest, dass die dortigen Baumaterialien anders sind."Episodenname: Der Dim Sum-Bus. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	02h25>02h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen für ihren Auftrag nach Japan, wo sie für Chibi Critters Spielhalle einen Greifautomaten bauen sollen. Leider geht die Greifkralle des Automaten vor der Fertigstellung kaputt, so dass Daffy und Bugs improvisieren müssen."Episodenname: Die Baumeister in Japan. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	02h35>02h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen nach Mexiko, um dort für Speedy Gonzales ein Fussballstadion zu bauen. Doch der schnellste Maus von Mexiko rast aufgeregt und ungeduldig durch die Baustelle, um den Baufortschritt zu überprüfen."Episodenname: Speedy - Die schnellste Maus von Mexiko. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Catwoman möchte alle Hunde aus der Stadt jagen, um Gotham City zu einer reinen Katzenstadt zu machen. Buff gelingt es, die Hunde zu retten. Leider ist Catwoman immer noch felsenfest davon überzeugt, ihren finsteren Plan umzusetzen..."Episodenname: Auf den Hund gekommen. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	03h05>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Die Batwheels haben wenig Verständnis dafür, dass jeder von ihnen individuelle Stärken und Schwächen hat. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie sich die anderen fühlen, tauscht MOE ihre Motherboards aus."Episodenname: Der Karosserietausch. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Der Pinguin nimmt Batman in seinem Ducky-Boot unter Wasser gefangen. Zum Glück hat MOE bereits etwas erfunden, wodurch Batwing sich unter Wasser bewegen kann. Doch anstatt erstmal zu üben, will sie sich direkt in den Einsatz stürzen."Episodenname: Übung macht den Meister. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Alle Batwheels ausser Bam werden von der Legion der Düser gefangen genommen. Bam will mutig allein in den Kampf ziehen, doch MOE und der Batcomputer kommen auf die Idee, ein ausrangiertes Vorgängermodell des Batmobils zu aktivieren."Episodenname: Auf zum Batmobil. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Jestah verletzt sich beim Üben für einen Wettkampf, der von der Legion der Düser ausgetragen wird. Schnell kommt heraus, dass sie grosse Angst vorm Mechaniker hat. Doch in ihrem Zustand hätte sie bei dem Wettbewerb keine Chance."Episodenname: Mechanikerpanik. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	03h50>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hier kommen die Batwheels		ger	Die Fahrzeuge Bam, Redbird, Bibi, Batwing und Buff stürzen sich ins Getümmel und in die Action. Dabei lernen sie wichtige Lektionen über Teamwork, Freundschaft und vieles mehr, während sie Batman, Robin und Batgirl helfen, Gotham zu verteidigen."Episodenname: Interview mit einem Schurkenjäger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Den Lemmingen fällt eine Geheimwaffe in die Hände, die der kanadischen Armee gehört. Wer mit dieser getroffen wird, wird plötzlich gewaltlos. Sie benutzen diese also, um Grizzy trotz seines Jähzorns in einen Engel zu verwandeln."Episodenname: Ein friedlicher Bär. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h05>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als sie eine lustige App entdecken, mit der man sich selbst als Kaninchen, Roboter oder etwas anderes sehen kann, ausstaffiert mit vielen animierten Accessoires, streiten sich Grizzy und die Lemminge um das Tablet des Rangers."Episodenname: Verkleidungen. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als sie ein altes Buch über Origami finden, stellen die Lemminge massenhaft Papiervögel her, um damit Gleitspiele zu spielen. Grizzy will für seine Bärin einen wunderschönen Schmetterling machen. Doch zuerst muss er ein wahrer Origamimeister werden."Episodenname: Falten, falten und nochmal falten. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge sitzen auf der Couch, um einen Zeichentrickfilm anzusehen, in dem eine Maus einer Katze böse Streiche spielt. Grizzy, der ein Nickerchen machen möchte, schaltet den Fernseher aus und nimmt die Batterien aus der Fernbedienung, damit die Lemminge ihn nicht wieder einschalten können. Leider ist es nicht besonders klug, eine Bande von Lemmingen zu verärgern, die von einem Film voller Streiche inspiriert wurden."Episodenname: Zeichentrick-Bär. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h30>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Wieder einmal zeigt Grizzy den Lemmingen, dass sie es körperlich nicht mit ihm aufnehmen können und dass das letzte Glas Schokoaufstrich dem Stärksten gehört. Die Lemminge finden einen Ausweg, indem sie eine Lampe benutzen, die Pflanzenwachstum beschleunigt. Damit vergrössern sie sich im Handumdrehen auf Bärengrösse."Episodenname: XXL Bär. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h35>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge bekommen eine ganze Kiste Schokoaufstrich in die Hände und verstecken sie vor Grizzy. Da die Lemminge sowohl vorsichtig als auch schlau sind, ist es unmöglich, ihren Geheimvorrat zu entdecken - bis zu dem Moment, als Grizzy einen Zauberring findet, der ihn in einen Lemming verwandeln kann."Episodenname: Nichts ist, wie es scheint. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h40>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist überzeugt, das ultimative Gerät für ein gutes Leben gefunden zu haben: eine Brille, mit der man mit Panoramablick fernsehen kann. Sie ist mit verschiedenen Funktionen ausgestattet, sogar mit einem Warnsignal vor Eindringlingen. Es gibt nur einen Haken: den Geschwindigkeitsmesser, den die Lemminge lieben."Episodenname: Die Bärenbrille. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	04h45>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge möchten auch mit dem Handy des Rangers spielen, aber Grizzy hat keine Lust zu teilen. Er ist sehr gut darin, alles platt zu machen, das in seine Nähe kommt, ohne auch nur von seinem Spiel aufzublicken. Die Lemminge entwickeln ein System, mit dem sie ohne jede Gefahr das Handy in die Hände kriegen sollten."Episodenname: Der Kampf um das Handy. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	05h00>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike hat plötzlich künstlerische Anwandlungen. Der fidele Mops will eine lebensgrosse Statue erschaffen von seiner angebeteten Herzenshündin. Es bleibt in Ruhe abzuwarten, ob da wirklich eine grosse Karriere als Bildhauer auf den Verliebten wartet."Episodenname: Mike vs. Roboter. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
18/05	05h05>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Stephan hat wieder seine Schlüssel verbummelt und Mike setzt seinen ganzen Ehrgeiz daran, sie wiederzufinden. Daraus ergibt sich eine Suchaktion gegen die eine professionelle Spurensicherung aus amerikanischen Filmen ein Kindergeburtstag wäre."Episodenname: Polizeihund Mike. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
18/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Louise gräbt ein altes Spielzeug aus den Tiefen ihrer Schatztruhe: Chicky, das Huhn. Das grässliche Gummiviech hat Mike schon als Welpen in Angst und Schrecken versetzt. Und das ist bis jetzt nicht sehr viel anders geworden. Er hat immer noch Angst."Episodenname: Chickie kehrt zurück. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
18/05	05h25>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike geniesst die Zweisamkeit mit Stella bis Fluffy kommt und stört. Mike stopft ihn in einen Sack mit Holzkohle, und jetzt sieht Fluffy wie ein Waschbär aus. Mercury und Freddy halten ihn jedenfalls dafür und Mike hat jetzt mit drei Gegnern zu tun."Episodenname: Der Katzenwaschbär. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
18/05	05h30>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Die Waschbären wollen ins Haus, weil ihnen kalt ist und Mike soll dafür raus. Sie sperren ihn aus, und er müht sich wieder hineinzukommen. Dann trifft ein Blitzschlag die Schildkröten. Sie sind plötzlich alle elektrisch. Das könnte nützlich sein."Episodenname: Unter Strom. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
18/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike spielt mit Louise und ihrer Puppe und hat dabei eine Idee. Er will eine Rettungsaktion inszenieren, um Stella mit seiner Coolness zu beeindrucken. Aber dann findet der diebische Waschbär Mercury Gefallen an der Puppe und nimmt sie mit."Episodenname: Rettet Rosalind. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
18/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike hat es im Wohnzimmer der Familie Mikkelsen bequem, während die Waschbären ihn neidisch beobachten. Der Waschbär Freddy hingegen hat die Idee, absichtlich gegen die Scheibe zu rennen, um von der Familie aufgenommen zu werden."Episodenname: Tu nicht so!. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
18/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bam erweckt Catwomans Katzenmobil Kitty zum Leben, damit die sie gleichberechtigte Teams für ihr Schlagballspiel aufstellen können. Doch Kitty ist zu wild, um sich zurückhalten zu lassen, trotz Bams grösster Versuche, sie zum Mitspielen zu überreden."Episodenname: Ein Kätzchen auf Rädern. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	06h10>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Buff verzweifelt daran, nicht so wendig zu sein wie seine Freunde: Er denkt, er sei nur ein grosser Tollpatsch. Aber mit einigen Anpassungen und vor allem mit der Hilfe seiner Freunde beschliesst er, Verantwortung zu übernehmen."Episodenname: Buff im Porzellanladen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	06h25>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist am Strand und freut sich auf einen wunderbaren Tag. Doch das englische Wetter macht ihm einen Strich durch die Rechnung."Episodenname: Ab in die Sonne. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	06h40>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist entsetzt, denn er hat den Geburtstag von Teddy vollkommen vergessen. Schnell muss er nun ein Geschenk besorgen. Er möchte Teddy mit einem Vormittag im Spielzeugladen, einem Besuch im Burger-Restaurant und einer Tee-Party eine Freude bereiten. Doch eigentlich kann sich Bean den Spass gar nicht leisten."Episodenname: Teddy hat Geburtstag. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	06h55>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während er hinter den Lemmingen herjagt, die sein Glas Schokoaufstrich gestohlen haben, kracht Grizzy in eine Spielhalle in der Nähe des Supermarktes, in der eine Wahrsagerin mit ihrer Kristallkugel sitzt. Grizzy merkt, dass er in der Kristallkugel Ereignisse vorhersehen kann, die ihm passieren werden, wie zum Beispiel die Fallen, die die Lemminge für ihn geplant haben."Episodenname: Bären-Vorhersage. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	07h05>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben das ganze Haus auf den Kopf gestellt, um mittelalterliche Turniere mit der Fechtausrüstung des Rangers zu veranstalten. Grizzy möchte sich die Couch zurückerobern und versucht aufzuräumen, aber wird von ihren Floretts vertrieben. Um sich zu rächen, muss Grizzy eine Klinge finden, die der Aufgabe gewachsen ist. Er entscheidet sich für einen schönen, gefrorenen Schwertfisch."Episodenname: Duell der Musketiere. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	07h10>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy findet eine Flasche mit Liebestrank. Wer aus dieser Flasche trinkt, verliebt sich sofort in die erste Person, die er sieht. Grizzy erträumt sich jetzt schon, unwiderstehlich für seine Liebste zu werden. Aber da hat er die Rechnung ohne die Tollpatschigkeit der Lemminge gemacht. Ihr Rodeo-Rentier trinkt aus der Flasche."Episodenname: Unwiderstehlicher Bär. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	07h15>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Bevor Grizzy ein Nickerchen machen kann, sperrt er das Essen im Schrank ein, um die Lemminge davon abzuhalten, es zu klauen. Um sicherzustellen, dass sie das Schloss nicht öffnen können, wirft Grizzy alle Werkzeuge des Hauses in die Schlucht. Die Lemminge finden jedoch eine Kiste mit kleinen Bausteinen, die ihnen helfen, einen Hammer zu bauen und jedes andere Hilfsmittel, was sie brauchen."Episodenname: Lemming-Zeug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	07h30>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge entdecken einen amerikanischen Indianerfriedhof, der unter der Hütte liegt. Als sie aus Versehen eine magische Scheibe aktivieren, die die Erde zeigt, reisen sie plötzlich in die Urzeit."Episodenname: Zeitloser Bär. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	07h35>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während sie um einen Becher Schokoladencreme kämpfen, lösen Grizzy und die Lemminge eine Kettenreaktion aus, bei der der Becher in den Weltraum fliegt. Dort beschädigt er eine Raumstation. Zwischen den Trümmern, die vor die Hütte fallen, entdecken die Lemminge eine Box, die die Schwerkraft aufhebt."Episodenname: Gewichtloser Bär. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	07h45>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt zufällig die Pfeifen-Kollektion des Försters. Mit einem kleinen Pusten durch die Pfeife kann er eine Herde von Rebhühnern anlocken, die ihm gehorchen. Für Grizzy ist es ein praktischer Weg, sich bedienen zu lassen."Episodenname: Ruf der Bären. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	08h00>08h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Marvin der Marsianer muss wegen einer Panne an seinem Raumschiff auf der Erde notlanden und beauftragt die Looney-Baumeister damit, das Raumschiff zu reparieren. Daffy und Bugs sind ganz aus dem Häuschen, die ausserirdische Technik zu untersuchen."Episodenname: Ein Raumschiff für Marvin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
18/05	08h10>08h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister Daffy und Bugs reisen für ihren nächsten Bauauftrag zum Mars, wo sie für Marvins Hund K-9 eine Hundehütte bauen sollen. Dabei kommen ihnen die Schwerkraft und die ungewohnte Atmosphäre des Mars in die Quere."Episodenname: Der Weltraum-Welpe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
18/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Thomas und seine Freunde		ger	Als Diesel und Thomas Glühbirnen transportieren, bringen sie die Lieferungen durcheinander."Episodenname: Leuchtturm-Disco. "Besetzung: Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty.
18/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica geht auf den Spielplatz für grosse Kinder und freundet sich dort mit Stanleigh an."Episodenname: Der Spielplatz für die Grossen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
18/05	08h40>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica lernt einen neuen Freund im Supermarkt kennen und lässt sich von ihren Aufgaben ablenken."Episodenname: Die Supermarkt-Freundin. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
18/05	09h00>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Da Mr. Beans Auto nicht sonderlich sauber ist, wäscht er sein Auto und poliert es, bis es blitzt. Das vor Sauberkeit regelrecht strahlende Auto erregt die Aufmerksamkeit der anderen Fahrer, die Mr. Bean sogar Geld anbieten, damit er ihr Auto ebenfalls auf Hochglanz bringt. Dieser Versuchung kann Mr. Bean nicht widerstehen und so baut er eine eigene kleine Autowaschanlage auf."Episodenname: Die Waschanlage. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	09h10>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean jagt Mrs. Wickets Katze Scrapper durch die Wohnung, als plötzlich ein Bücherregal umkippt und vermeintlich auf Scrapper fällt. Als Mr. Bean ein Stück Fell unter dem Regal entdeckt, bei dem es sich in Wahrheit um Mrs. Wickets Hut handelt, rast er unter grössten Schuldgefühlen zum Tierarzt, um die scheinbar platte Katze zu retten."Episodenname: Hut oder Katze?. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	09h25>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean begleitet Mrs. Wicket, die ihr gesamtes Geld in einen Banksafe sperrt, nachdem sie Zeugin eines Raubüberfalls geworden ist. Doch nachdem ihr Vermögen im Tresor verschlossen ist, hat Mrs. Wicket plötzlich einen Verehrer. Mr. Bean glaubt, dass hier etwas ganz und gar nicht stimmen kann und der Mann es nur auf Mrs. Wickets Geld abgesehen hat. Nun liegt es an Mr. Bean, Mrs. Wicket vor dem drohenden Unheil zu bewahren."Episodenname: Der falsche Bräutigam. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	09h35>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean liebt Halloween und will den Kindern in der Nachbarschaft ein paar Streiche spielen, die diese nie vergessen sollen. Doch leider übertreibt es Mr. Bean mit seinen gruseligen Eskapaden ein bisschen, sodass er am Ende das Opfer wesentlich gemeinerer Streiche seiner Nachbarn wird."Episodenname: Süsses oder Saures. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	09h55>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Nachdem Lucas Findley bei einem Streit beleidigt hat, versucht er, wieder Frieden zu schliessen."Episodenname: Die Rückrunde. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
18/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Arlo spielt gerne auf dem Dachboden, aber lässt sich viel Zeit, wenn es um das Aufräumen geht."Episodenname: Aufräumen macht Spass. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
18/05	10h10>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas, Arlo und Findley verbringen ihren Tag damit, etwas in die Wolken hinein zu phantasieren."Episodenname: Wolken-Beobachtungstag. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
18/05	10h15>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Arlo kann der Versuchung nicht widerstehen, durch ein Astloch in den Garten nebenan zu schauen."Episodenname: Der Garten nebenan. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
18/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Während ganz Pfifferlingen sich auf das Frühlingsfest vorbereitet, bricht Staubi in Panik aus. Er hat Angst vor Überraschungen, und davon gibt es im Frühling besonders viele. Lilit, Chep und Flipi wollen ihm dabei helfen, seine Angst zu überwinden."Episodenname: Frühlingsüberraschung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	10h40>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Miss Pünktchen kümmert sich so viel um die Milchlinge, dass sie völlig erschöpft ist. Lilit, Chep und Flipi bieten an, für einen Nachmittag auf die Milchlinge aufzupassen. Währenddessen wird jedoch ein Milchling zum Kindling und läuft weg."Episodenname: Der verlorene Kindling. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge wollen eine Fledermaus fangen, um Rodeo zu spielen, und stören dabei Grizzy, der sein Lieblingsspiel auf dem Handy des Rangers spielt. Doch als das Handy getroffen wird und der Alarm losgeht, werden Schallwellen ausgesandt. Als die Fledermaus sie hört, wird sie scheinbar zahm."Episodenname: Grizzy und die Fledermäuse. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h05>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge vergnügen sich damit, nacheinander jede App auf dem Tablet des Rangers auszuprobieren. Grizzy hat grossen Hunger und sieht, dass die Regale leer sind. Als ihm bewusst wird, dass die GPS-App die Route zum nächsten Laden für Schokoaufstriche anzeigen kann, will er das Tablet haben."Episodenname: Die GPS-App. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h10>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge entdecken einen 3D-Drucker, der alles in Miniaturform dupliziert. Grizzy will ausserdem die Kabine mit den Figuren mit seinem Abbild neu dekorieren, aber zuerst muss er die Lemminge loswerden."Episodenname: Der 3D-Drucker. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h25>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge entdecken ein Tor zu einer parallelen Welt. Es handelt sich um ein Schokoladenaufstrichmuseum, in dem die Kuratoren ein weiterer Grizzy und andere Lemminge mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten sind."Episodenname: Der Bär von nebenan. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h35>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge streiten sich, wer sein Lieblingsprogramm ansehen darf, und zerstören dabei die Fernbedienung. Auf der Suche nach einer Ersatz-Fernbedienung finden sie einen streng geheimen Prototyp, mit dem man Lebewesen kontrollieren kann."Episodenname: Fernbedienung im Ausnahmezustand. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h40>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy rutscht aus Versehen auf einem Trampolin aus und führt unwissentlich einen beeindruckenden Salto vor der Bärin durch. Sie ist dermassen beeindruckt, dass Grizzy sich dazu entscheidet, Champion im Sport zu werden."Episodenname: Hüpfbär. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h45>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Thomas und seine Freunde		ger	Thomas und seine Freunde messen sich mit den Profis bei den Sodor Cup Games, wo sie ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen angefangen mit einem Eierrennen."Episodenname: Eierrennen. "Besetzung: Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty.
18/05	12h00>12h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen nach Mexiko, um dort für Speedy Gonzales ein Fussballstadion zu bauen. Doch der schnellste Maus von Mexiko rast aufgeregt und ungeduldig durch die Baustelle, um den Baufortschritt zu überprüfen."Episodenname: Speedy - Die schnellste Maus von Mexiko. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	12h10>12h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten von den Mäuseschwestern den Auftrag, eine Brücke über einen Berg aus Käsemakkaroni zu bauen. Lola macht aus diesem Bauauftrag ein Spiel, was dazu führt, dass die Crew das eigentliche Ziel verliert."Episodenname: Alles Käse!. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
18/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica geht auf den Spielplatz für grosse Kinder und freundet sich dort mit Stanleigh an."Episodenname: Der Spielplatz für die Grossen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
18/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica lernt einen neuen Freund im Supermarkt kennen und lässt sich von ihren Aufgaben ablenken."Episodenname: Die Supermarkt-Freundin. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
18/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Die Krabbelinsekten sprechen darüber, wie sie Spass mit ihren Geschwistern haben."Episodenname: Geschwister. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
18/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Cousin Muscles schenkt Jerry einen Heimtrainer, damit der seinen etwas schwabbeligen Körper wieder in Form bringt. Jerry wird immer stärker und stärker und die Lage gerät ausser Kontrolle."Episodenname: Die trainierte Maus. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Ginger schenkt Tom ein neues Katzenspielzeug, einen Knisterball, nach dem alle verrückt sind und der alle verrückt macht."Episodenname: Das neue Spielzeug. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	13h10>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Nachdem Tom einen Science-Fiction-Film gesehen hat, gaukelt Jerry ihm vor, dass Ausserirdische auf der Erde landen - bis tatsächlich Mäuse vom Mars auftauchen."Episodenname: Mäuse vom Mars. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	13h25>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry müssen eine wertvolle verschwundene Tauben-Statue wiederfinden."Episodenname: Die Malteser Taube. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	13h30>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom freundet sich mit dem Ungeheuer von Loch Ness an. Gemeinsam terrorisierenn sie das Mäusedorf."Episodenname: Das Seeungeheuer. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Als sich ein kleines Hündchen in einen gruseligen Werwolf verwandelt, müssen Tom und Jerry zusammenarbeiten, um ihre Leben zu retten."Episodenname: Der Werwolf von Katzenvanien. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	13h45>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom bekommt Konkurrenz von seinem amerikanischen Cousin und hat alle Hände voll zu tun, um Butler auf Postleweite Manor zu bleiben."Episodenname: Der grosse Katsby. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean hat einen Juckreiz. Und das grösste Übel ist, dass er nicht selbst an die Stelle kommt."Episodenname: Flohzirkus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Matilda Ziegler. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	14h10>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean will eigentlich nur eine Runde einkaufen gehen, doch dann fängt es an zu regnen. Also sucht er Unterschlupf in einem angesagten Café und ist fasziniert von der Kaffeemaschine sowie vom Geld, das mit gutem Kaffee verdient werden kann."Episodenname: Leckerer Kaffee. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
18/05	14h25>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean wacht eines Morgens im Winter auf und stellt fest, dass die Heizung kaputt ist. Den Techniker kann er nicht erreichen, doch er muss unbedingt etwas unternehmen, um sich aufzuwärmen. Also wendet er alle möglichen Taktiken an."Episodenname: Die grosse Kälte. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
18/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Irma möchte einen romantischen Ausflug mit Mr. Bean unternehmen, doch der findet, dass das zu teuer ist. Also beschliesst Irma, Teddy zu kidnappen und erst wieder herzugeben, wenn Mr. Bean verspricht, mit ihr nach Paris zu gehen."Episodenname: Ein Pokal für Scrapper. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
18/05	14h55>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas findet eine Tür am Fuss von Arlos Baum und versucht herauszufinden, wem sie gehört."Episodenname: Hinter der Feentür. "Episodennummer: 72.
18/05	15h00>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Als Lucas in der Kuckucksuhr eingeschlossen ist, glaubt Findley, er sei gefangen."Episodenname: Der tapfere Findley. "Episodennummer: 73.
18/05	15h10>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas ist eine kleine freundliche Springspinne und wohnt in einem Haus von Menschen. Zusammen mit seinen Freunden erlebt Lucas allerlei Abenteuer des Alltags und lernt dabei verschiedene Tiere, Insekten und andere Kreaturen kennen."Episodenname: Arlos Lieblingsblätter. "Episodennummer: 74.
18/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Der Frühling ist endlich da und Maizie kehrt nach ihrem Winterschlaf in den Garten zurück."Episodenname: Warten auf Maizie. "Episodennummer: 75.
18/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Big Mushroom hasst eingelegtes Sumpfmoos, aber Champignon ist überzeugt, dass es sein Lieblingsgericht ist, und beschliesst, es für ihn zu kochen. Big Mushroom und andere müssen Champignon davon überzeugen, das Gericht mit dem Moos nicht zu servieren."Episodenname: Eingelegte Torfbatzen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	15h40>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Der Eichhörnchen Chep traut sich nicht vom Ast zu springen, da er sich für zu schwach hält. Er beginnt ein hartes Training, um sehr stark zu werden. Doch dann erkennt Chep, dass es nicht nur auf körperliche Stärke ankommt."Episodenname: Der starke Chep. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen für ihren Auftrag nach Japan, wo sie für Chibi Critters Spielhalle einen Greifautomaten bauen sollen. Leider geht die Greifkralle des Automaten vor der Fertigstellung kaputt, so dass Daffy und Bugs improvisieren müssen."Episodenname: Die Baumeister in Japan. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	16h10>16h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen nach Mexiko, um dort für Speedy Gonzales ein Fussballstadion zu bauen. Doch der schnellste Maus von Mexiko rast aufgeregt und ungeduldig durch die Baustelle, um den Baufortschritt zu überprüfen."Episodenname: Speedy - Die schnellste Maus von Mexiko. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
18/05	16h30>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Jessicas neues Spielzeug nicht mehr leuchten will, lernt sie es auf eine neue Art zu schätzen."Episodenname: Das Leuchtspielzeug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
18/05	16h40>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Nachdem Jessica in einem Restaurant war, eröffnet sie zuhause selbst eines gemeinsam mit Stanleigh."Episodenname: Jessicas Restaurant. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
18/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom freut sich auf eine ruhige Zeit, nachdem die Hexen ohne ihn in den Urlaub fahren wollen. Seine Freude wird allerdings getrübt, als der Geisterneffe der Hexen auftaucht und eine Party veranstaltet."Episodenname: Geisterparty. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	17h05>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Ein Asteroidenbrocken rast auf die Erde zu und nur Tom ist in der Lage, sie zu retten."Episodenname: Katz-astrophe. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry haben einen neuen Fall: Ein Glücksbringer wurde gestohlen und der Besitzer will ihn wiederhaben, da er sonst vom Pech verfolgt wird. Sicherlich können die beiden helfen."Episodenname: Der verfluchte Fluch. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	17h35>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Spike hat heute Geburtstag. Doch während er in den Vorjahren immer von Rick verwöhnt wurde, ist dieses Jahr alles anders, denn Rick hat Spikes Geburtstag vergessen. Tom und Jerry versuchen alles, um Spike wieder aufzumuntern."Episodenname: Spikes Geburtstag. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	17h40>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Nachdem Tom verdorbenen Käse gegessen hat, beginnt er zu halluzinieren."Episodenname: Tom geschrumpft. "Regisseur: Darrell Van Citters.
18/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Redbird kann nicht mit den anderen Batwheels in seiner Lautstärke des Motors mithalten und bittet MOE darum, ihn umzubauen. Leider geht dadurch ein Anschleichmanöver an Catwoman schief."Episodenname: Lauter oder leiser. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	18h10>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	MOE möchte Bam auf dessen abendlicher Runde begleiten und ist ganz hungrig auf etwas Action. Als jedoch Poison Ivy die Stadt mit ihren Pflanzen bedroht, wird ihm schnell alles zu viel."Episodenname: Es grünt so grün in Gotham. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
18/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Bei dem Versuch dem Boot der Lemminge auszuweichen, durchsticht Grizzy seine Luftmatratze und wird in eine versteckte Grotte geschleudert, in der er ein Schneckenhorn findet, mit dem man Wale kontrollieren kann. Auf einem Blauwal reitend kehrt Grizzy also an seinen Ruheort zurück und vertreibt die Lemminge, aber die haben natürlich direkt ihre eigenen Ideen im Bezug auf das Schneckenhorn."Episodenname: Schnellboot. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	18h35>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben die komplette Einrichtung der Hütte in eine lange Reihe von Domino-Steinen umfunktionert, die mit einigen Eisblöcken und einem Feuerwerk endet. Um endlich seine Ruhe zu haben, sabotiert Grizzy das Spiel der Lemminge. Eine Rakete schiesst in den nahegelegenen Eisberg, von dem sich ein riesiger Brocken löst und die Hütte zerstört. Zum Glück findet Grizzy eine Maschine, die Eisblöcke erschaffen kann und baut sich ein Iglu."Episodenname: Domino extrem. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge finden einen prähistorischen Waschbären in einem Eisblock und befreien die Kreatur, um sie zu zähmen. Dieser Waschbär ist jedoch ein Wirbelwind. Als Grizzy aufwacht und die Nagetiere hinauswerfen will, fordert der Waschbär ihn heraus."Episodenname: Überraschung aus dem Eis. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	18h55>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Zufällig entdecken Grizzy und die Lemminge eine Box mit Futter. Der Bär interessiert sich allerdings mehr für die Technik der Box. Hinter seinem Rücken finden die Lemminge Leckereien, doch nun müssen sie Grizzy entkommen."Episodenname: Thermal-Lemminge. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	19h00>19h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden ein Schoko-Ei, in dem sich eine Überraschung verbirgt. Während ihres Streits darum, wer das Ei bekommt, wird es in eine Menge von Pinguinen geschleudert und direkt von einem Pärchen adoptiert. Mit vereinten Kräften versuchen der Bär und die Lemminge, sich das Ei wieder unter den Nagel zu reissen, aber die Vögel beschützen es, als wäre es ihr wirklicher Nachwuchs."Episodenname: Ersatzei. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	19h10>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge eröffnen einen Nachtclub in einem Iglu, nicht weit von der Hütte. Die laute Musik hält den Bären vom Schlafen ab und deshalb konfisziert er die Discokugel und schleudert die Nagetiere in die Ferne. Die Lemminge landen in einer Eishöhle, in der sich eine Konsole befindet, mit der sie die Sterne am Himmel zum Leuchten bringen können. Dank ihres neuen Funds können sie jetzt einfach die ganze Eisfläche in eine Open-Air Disco verwandeln."Episodenname: Lemming-Disco. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	19h15>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge fahren auf ihrem selbstgebauten Karussell und stören Grizzy dabei beim Schlafen. Als er die Störenfriede daraufhin aus dem Haus schmeisst, landen sie in der benachbarten Wissenschaftsstation, wo sie aus Versehen ein Mammut zum Leben erwecken! Sie freunden sich sofort an und das Mammut hilft den Lemmingen, das gesamte Haus in ein Karussell zu verwandeln. Grizzy, der versucht in Ruhe zu dösen, wacht panisch davon auf."Episodenname: Drehende Lemminge. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Big Mushroom hasst eingelegtes Sumpfmoos, aber Champignon ist überzeugt, dass es sein Lieblingsgericht ist, und beschliesst, es für ihn zu kochen. Big Mushroom und andere müssen Champignon davon überzeugen, das Gericht mit dem Moos nicht zu servieren."Episodenname: Eingelegte Torfbatzen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Der Eichhörnchen Chep traut sich nicht vom Ast zu springen, da er sich für zu schwach hält. Er beginnt ein hartes Training, um sehr stark zu werden. Doch dann erkennt Chep, dass es nicht nur auf körperliche Stärke ankommt."Episodenname: Der starke Chep. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean verliert plötzlich seine Wohnung. Am liebsten möchte er die Zeit zurückdrehen."Episodenname: Verstossen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean entdeckt in einem Album ein Foto aus seiner Jugendzeit und erinnert sich, an seine damalige Leidenschaft fürs Campen. Bean packt Teddy und beschliesst, einen Campingausflug zu machen. Doch dabei geht so einiges schief."Episodenname: Camping. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist ausser sich, weil ein Junge sein Modellflugzeug zerstört hat. Nun sinnt er auf Rache."Episodenname: Das Modellflugzeug. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	20h40>20h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean zerbricht seinen Krug aus der königlichen Porzellanmanufaktur. Kurzerhand beschliesst er, sich im Palast Nachschub zu besorgen. Doch das ist schwieriger als gedacht."Episodenname: Besuch bei der Königin. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
18/05	20h55>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während Grizzy angelt, nutzen die Lemminge die Gelegenheit, um die Ranger-Hütte in eine riesige Eis-Rutsche umzuwandeln. Als der Bär zurückkehrt, beendet er den rutschigen Spass, um in Ruhe seinen Fang geniessen zu können. Doch die Lemminge stehlen seinen Fisch und locken ihn wieder nach draussen. Nun muss Grizzy sein Mittagessen zurückgewinnen und zugleich sein Territorium verteidigen."Episodenname: Hütte aus Eis. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	21h05>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy stiehlt den Lemmingen eine magische Statue, die etwas, das auf einem Foto abgebildet ist, herbei teleportieren kann. Schade um das Schneemobil der Lemminge! Grizzy ersetzt das Foto des Fahrzeugs mit dem Portrait seiner geliebten Bärin, die in Kanada zurückgeblieben ist. Kaum in Afrika angekommen, verschwindet sie jedoch wieder, dank der Tricks der Lemminge. Ein bitterer Streit um die Statue bricht aus."Episodenname: Rückkehr der Liebsten. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	21h10>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Genervt von der neuen Magnetschwebebahn der Lemminge, schmeisst Grizzy sie aus der Ranger-Hütte. Sie landen in der benachbarten Hütte eines Zauberers, wo sie eine magische Maske entdecken. Mit dieser können sie Dinge schweben lassen. Die Lemminge sind begeistert! Mit ihren neuen, telekinetischen Kräften begeben sie sich zurück zur Hütte und erschaffen sich aus Möbeln einen fliegenden Zug."Episodenname: Maskierte Macht. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	21h25>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy verfolgt die Lemminge, die sich ein Glas Yummy-Schokocreme auf ihr ferngelenktes Auto geladen haben. Als sie die Tankstelle erreichen, zerstört der Bär das Fahrzeug und holt sich seinen Schokoaufstrich zurück. Die Lemminge finden kleine Mini-Autos, mit denen sie Grizzy das Yummy-Glas wiederabnehmen. Die rasante Verfolgungsjagd beginnt von Neuem, als auf einmal ein LKW voller Yummy-Schokocreme vorbeifährt."Episodenname: Verfolgungsjagd. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Um an das Yummy-Glas zu kommen, überschütten die Lemminge Grizzy mit Flöhen, sodass dieser sich wie verrückt kratzen muss. Dennoch gelingt es dem Bären, das Glas zurückzuerlangen und die Lemminge loszuwerden. In der Hütte des Zauberers erhalten die Lemminge ein magisches Zepter, mit dem sie für kurze Zeit Dinge schrumpfen lassen können. Mikroskopisch klein machen sich die Lemminge nun auf, die Schokocreme zurückzuerobern."Episodenname: Kleiner Ärger. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	21h40>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy wacht hungrig auf, doch alle Vorratsschränke sind leer. Während die Lemminge in der Nähe mit einem Elefanten spielen, klaut der Bär ihre Erdnüsse. Alles andere als erfreut, beschliessen die Lemminge, ihren Sack Nüsse zurückzuerobern. Dafür nutzen sie den Rüssel des Elefanten wie einen Staubsauger, um Gegenstände gegen Grizzy zu schleudern."Episodenname: Für Erdnüsse. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	21h45>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist gerade dabei die letzte Nahrung in der Hütte aufzuessen, doch die hinterhältigen Lemminge kommen ihm zuvor. Ein Streit bricht aus, wird jedoch jäh unterbrochen, als ein Warzenschwein unerwartet hereinplatzt."Episodenname: In Schnauzennähe. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Alice schlägt Lewis, Dinah und Charlie vor, eine neue "Cap or no cap" zu entdecken. Dinah wird mit Sicherheit gewinnen, sie hat vor nichts Angst. Zumindest behauptet sie das. Dinah gerät bei dem Gedanken, dass ihr Geheimnis gelüftet wird, in Panik."Episodenname: Dinahs Geheimnis. "Regisseur: Bernard Ling.
18/05	22h10>22h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Lewis ist dabei, eine sehr kostbare Karotte zu finden, nach der seine Vorfahren schon lange gesucht hatten: die goldene Karotte. Diese wird jedoch vor Lewis Nase von der Königin gestohlen, die sie zu ihrem königlichen Zepter machen will."Episodenname: Die goldene Karotte. "Regisseur: Bernard Ling.
18/05	22h30>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Bei einem Flohmarkt auf dem alte Sachen der Königin angeboten werden, kaufen die Zwillinge eine Schiefertafel, die Charlie unter dem Bett ihrer Tante gefunden hat. Als die Königin davon erfährt, will sie die Schiefertafel unbedingt wiederhaben."Episodenname: Königlicher Krimskrams. "Regisseur: Bernard Ling.
18/05	22h40>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Es sind die Olympischen Spiele. Ein sportlicher Wettbewerb, der jedes Jahr vom König organisiert wird und bei dem die Königin und Dinah heftig gegeneinander antreten. Um die Atmosphäre aufzulockern, beschliesst der König neue Teams."Episodenname: Teamgeist. "Regisseur: Bernard Ling.
18/05	22h50>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Die Krabbler reden über die aufregenden und turbulenten Spiele, die sie am liebsten spielen."Episodenname: Spiele. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
18/05	23h00>23h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten von den Mäuseschwestern den Auftrag, eine Brücke über einen Berg aus Käsemakkaroni zu bauen. Lola macht aus diesem Bauauftrag ein Spiel, was dazu führt, dass die Crew das eigentliche Ziel verliert."Episodenname: Alles Käse!. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
18/05	23h10>23h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	George P. Alrune beauftragt Chess mit dem Bau eines T-Rex-Skeletts. Es ist Pips Aufgabe, die Knochen mit seinem Kran zu platzieren, aber seine Angst vor dem grossen Dinosaurier beeinträchtigt seine Fähigkeit, die Aufgabe zu erfüllen."Episodenname: Angst vor dem Dino. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
18/05	23h25>23h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Diesmal gilt es für die Looney-Baumeister eine Rennstrecke zu bauen. Daffy gehen mal wieder die Pferde durch und er erfüllt sich seinen Traum von einem eigenen Parcour."Episodenname: Das grosse Rennen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Abe Audish.
18/05	23h35>23h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bei diesem Bauauftrag übernimmt Schweinchen Dick die Bauleitung, um einen riesigen Eisbecher zu bauen. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass Dick mit der verantwortungsvollen Aufgabe etwas überfordert ist, weshalb es zu einigen Pannen kommt."Episodenname: Ein Eis für Taz. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
18/05	23h55>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy findet eine alte Stoppuhr in der Garage, mit der man die Minute zurückspulen kann, die gerade vorübergegangen ist. Ausserdem kann man die Zeit und die Bewegung in der eigenen Umgebung zu jedem Moment anhalten! Diese Uhr sollte Grizzy doch einen klaren Vorteil gegenüber den Lemmingen verschaffen - vorausgesetzt, die kleinen Lemminge bekommen die Stopuhr nicht selbst in die Finger."Episodenname: Bärenzeit. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	00h00>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will in Ruhe vor dem Fernseher eine Kleinigkeit essen. Da wird er wieder einmal von den Lemmingen gestört. Denen ist es gelungen, kleinere Gegenstände in Heissluftballone zu verwandeln, mit denen sie nun durch die Gegend fliegen. Grizzy begreift, dass er den Lemmingen ihren Heliumtank und die Ballons wegnehmen muss, um seinen Fernsehabend in Ruhe geniessen zu können."Episodenname: Flieger. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	00h05>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist völlig aus dem Häuschen, als er sieht, dass sich der Ranger einen nagelneuen Multifunktionssessel gekauft hat. Wie bequem man es sich darin doch vor dem Fernseher machen kann! Leider dauert es nicht lange, bis auch die Lemminge die neue Sitzgelegenheit entdeckt haben. Und die haben nichts Besseres zu tun, als den Multifunktionssessel in einen Multi-Spiele-Sessel zu verwandeln."Episodenname: Schön bequem. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	00h20>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge spielen mit einem selbst gebauten Drachen. Als Grizzy bemerkt, dass die Bärendame, in die er unsterblich verliebt ist, bei dem Himmelsschauspiel entzückt zuschaut, fasst er einen Entschluss. Er will selbst einen Drachen bauen, der wesentlich besser ist als der der Lemminge."Episodenname: Der Lenkdrachen. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	00h25>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy kann die Lemminge austricksen und erwischt das letzte Glas Schokocreme. Zur Wiedergutmachung bietet er ihnen das Spielzeug an, das im Deckel steckt: eine kleine Flöte. Als die Lemminge das Instrument zum ersten Mal ausprobieren, lähmt der schrille Ton alle, die sich nicht die Ohren zuhalten. Klar, dass die Lemminge nun eine Idee haben, wie sie an die Schokocreme kommen könnten."Episodenname: Zauberpfeifen. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben ein neues Spiel erfunden: Sie stellen sich vor den Ventilator, der auf die höchste Stufe gestellt ist, und können so wie Fahnen im Wind flattern. Grizzy will indes einfach nur seine Lieblingsdokumentation im Fernsehen sehen und schmeisst die Lemminge kurzerhand aus dem Wohnzimmer. Doch das hätte er besser nicht getan."Episodenname: Starker Gegenwind. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	00h40>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben grossen Spass daran, das Gebäude abzureissen, in dem sie bislang gewohnt haben. Für den Neubau ihrer Behausung brauchen sie auch nicht länger als für den Abriss. Die Bärendame ist von dem Bau so begeistert, dass Grizzy ihr weismachen will, er habe das Meisterstück gebaut. Doch als das Gebäude kurze Zeit später einstürzt, zieht sie enttäuscht von dannen."Episodenname: Ein Bär baut. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	00h45>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge holen sich Inspiration aus einem Buch über Kampfkunst und brechen fortan jeden Gegenstand aus Holz, der ihnen in die Finger kommt, in zwei Teile. Als Grizzy versucht, sie aufzuhalten, gehen sie zur nächsten Übung über und und setzen ihm mit ihrem Judo-Griff zu. Grizzy begreift langsam, dass er ebenfalls an das Buch gelangen muss, um gegen die Lemminge noch eine Chance zu haben."Episodenname: Kung-Fu-Lemminge. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi veranstaltet eine Zauber-Show, doch Amanita verrät jeden Trick. Ein besonderer Trick muss her: "Der Verschwundene Pilzling". Aber Trüff verschwindet dabei wirklich. Flipi und Amanita bilden einen Suchtrupp und lernen sich besser kennen."Episodenname: Der Grosse Flipini. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	01h10>01h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi ist ganz stolz, weil er ein neues Spiel erfunden hat. Doch die Erwachslinge behaupten, dass sie dieses Spiel schon in ihrer Kindheit gekannt haben. Wenn er schon nicht der Erfinder ist, dann will Flipi wenigstens der Beste sein."Episodenname: Frucht-Hüpfen. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	01h25>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Meister Morchel versucht zu verheimlichen, dass er Angst im Dunkeln hat. Flipi, Chep und Lilit übernehmen daher nach einer schlechten Ausrede von Meister Morchel die Verantwortung für das Waldübernachtungs-Camp der Kindlinge."Episodenname: Wer hat Angst im Dunkeln?. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Bolly ist davon begeistert, dass Flipi, Chep und Lilit ständig Abenteuer erleben. Weil Bolly nur arbeitet, wollen die drei ihn zu einem Abenteuer überreden und gemeinsam einen Ort entdecken, den vorher noch kein Pilzling gesehen hat."Episodenname: Die Abenteurer. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
18/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hier kommen die Batwheels		ger	Die Fahrzeuge Bam, Redbird, Bibi, Batwing und Buff stürzen sich ins Getümmel und in die Action. Dabei lernen sie wichtige Lektionen über Teamwork, Freundschaft und vieles mehr, während sie Batman, Robin und Batgirl helfen, Gotham zu verteidigen."Episodenname: Spuk in der Bat-Höhle. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	02h00>02h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten von den Mäuseschwestern den Auftrag, eine Brücke über einen Berg aus Käsemakkaroni zu bauen. Lola macht aus diesem Bauauftrag ein Spiel, was dazu führt, dass die Crew das eigentliche Ziel verliert."Episodenname: Alles Käse!. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
19/05	02h10>02h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	George P. Alrune beauftragt Chess mit dem Bau eines T-Rex-Skeletts. Es ist Pips Aufgabe, die Knochen mit seinem Kran zu platzieren, aber seine Angst vor dem grossen Dinosaurier beeinträchtigt seine Fähigkeit, die Aufgabe zu erfüllen."Episodenname: Angst vor dem Dino. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
19/05	02h25>02h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Diesmal gilt es für die Looney-Baumeister eine Rennstrecke zu bauen. Daffy gehen mal wieder die Pferde durch und er erfüllt sich seinen Traum von einem eigenen Parcour."Episodenname: Das grosse Rennen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Abe Audish.
19/05	02h35>02h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bei diesem Bauauftrag übernimmt Schweinchen Dick die Bauleitung, um einen riesigen Eisbecher zu bauen. Allerdings stellt sich schnell heraus, dass Dick mit der verantwortungsvollen Aufgabe etwas überfordert ist, weshalb es zu einigen Pannen kommt."Episodenname: Ein Eis für Taz. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
19/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Poison Ivy klaut Autoteile, um sich ein eigenes Auto zusammenzustellen. Buff muss nach und nach immer mehr Einschränkungen in Kauf nehmen und lernt von Bam, was man mit ein bisschen Köpfchen und Improvisationstalent alles hinbekommen kann."Episodenname: Improvisation ist alles. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	03h05>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Der Joker macht mit schleimigen Blumen den Bürgern das Leben schwer. Batgirl wird mitsamt ihres Motorrads vollgeschleimt. Bibi ist so enttäuscht von dem vielen Pech, dass sie nicht weiss, wie sie den Einsatz noch vollenden soll."Episodenname: Bibis schlechter Tag. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Snowy und Jestah wollen Gefrierbeeren klauen. Bam entscheidet, dass nur zwei der Batwheels auf die Mission fahren sollen. Er wählt Wing und Buff aus, doch Wing will alles am liebsten allein durchziehen."Episodenname: Dynamisches Duo. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Der Joker überfällt eine Bank und Robin begleitet Batman auf die Mission. Auch Redbird möchte mitkommen, doch Bam hält den Einsatz für zu gefährlich und verlangt von ihm, dass er in der Bathöhle bleibt."Episodenname: Acht Räder sind besser als vier. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bam fühlt sich vernachlässigt und bittet MOE, ihm Upgrades zu installieren, um Batmans Gunst zu gewinnen. Doch er weiss seine neuen Kräfte nicht zu kontrollieren, wodurch Batman in Gefahr gerät."Episodenname: Höher, schneller, weiter. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	03h50>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tom und Jerry		ger	Jerry hat es auf Toms Fisch abgesehen, den er gerade dabei war, zu verspeisen. Doch Tom wehrt sich."Episodenname: Frische Fische fischt. "Episodennummer: 4.
19/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist von einem Pantomimen im Fernsehen fasziniert, der die Zuschauer an eine unsichtbare Mauer glauben lässt. Um die Lemminge loszuwerden, die hinter seinem Schokoaufstrich her sind, versteckt er diesen und tut so, als hätte er ein unsichtbares Glas. Als die Lemminge den Trick durchschauen, wollen sie Grizzy mit einer grossen Illusionsnummer in die Falle locken."Episodenname: Unsichtbar. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h05>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge zittern vor Kälte, niesen und haben glasige Augen: Sie haben sich eine dicke, fette Erkältung eingefangen. Sie sehen so mitleiderregend aus, dass Grizzy es nicht übers Herz bringt, sie aus dem Haus zu werfen. Er beschliesst, sie gesund zu pflegen, denn je schneller es ihnen besser geht, desto schneller kann Grizzy sie wieder loswerden."Episodenname: Gesundheitspflege. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge finden eine Packung Eisbonbons, die den Atem buchstäblich gefrieren lassen. Ein Hauch von jemandem, der sie lutscht, lässt alles in Sichtweite gefrieren. Grizzy mag es nicht so frostig und versucht, ihnen die Bonbons wegzunehmen."Episodenname: Lemmingdrops. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy kann es nicht glauben: Er hat soeben einen Löffel von seinem geliebten Schokoaufstrich gegessen - und findet ihn widerlich. Er versteht die Welt nicht mehr. Es kommt ans Licht, dass die Lemminge etwas Zitronensaft ins Glas gegeben haben, um dem Aufstrich einen intensiveren Geschmack zu verleihen. Und nun wollen auch den Rest des Vorrats aufpeppen."Episodenname: Lemmingsaft. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h30>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt, wie gerne seine geliebte Bärin meditiert. Um sie für sich zu gewinnen, will er beweisen, dass auch er eine Zen-Haltung erreichen kann. Das braucht natürlich Übung, aber ganz besonders braucht es Willensstärke und Konzentration, um die rüpelhaften Lemminge loszuwerden, ohne die Beherrschung zu verlieren."Episodenname: Zen-Bär. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h35>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden einen streng geheimen Prototypen der kanadischen Armee, der wie eine normale Computertastatur aussieht. Sie hat nur wenige Tasten: auswählen, ausschneiden und einfügen sowie löschen, aber diese Tasten steuern Dinge in der Umgebung - und auch Lebewesen."Episodenname: Strg+Alt+Bär. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge vergnügen sich mit einem Bowlingset, das sie in der Abstellkammer des Rangers gefunden haben. Grizzy will schnell die Bowlingkegel zerstören, damit wieder Ruhe und Frieden einkehren. Die Lemminge finden jedoch eine Fernbedienung, die das Gewicht der Kugel - und auch anderer Gegenstände - verändern kann."Episodenname: Lemming-Bowling. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Zur grossen Freude der Lemminge spriessen nach einem Regen seltsame, federnde Pilze im Garten. Um das laute Spiel zu beenden, das Grizzy seine Ruhe raubt, zertrampelt er die Pilze. Doch jeder zertretene Pilz setzt eine Wolke von Sporen frei, aus denen sofort ein Haufen identischer Pilze wächst."Episodenname: Die Pilzjagd. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	05h00>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Die Achtung von Privatsphäre ist nicht unbedingt das, was einem Mops als erstes einfällt und er handelt entsprechend. Laura hat ihr Smartphone liegen lassen, und Mike entdeckt darauf ein albernes Video von Fluffy. Das muss er unbedingt Cindy zeigen."Episodenname: Fluffy-Phone. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
19/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Was ein James Bond kann, das kann Mops Mike soch wohl schon lange. Er bindet sich eine Fliege um den Hals und fühlt sich als verführerischer Geheimagent. Jetzt muss die angebetete Herzenshündin Cindy doch einfach umfallen vor Begeisterung."Episodenname: Mit der Lizenz zum Bellen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
19/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike will Iris erfreuen mit einer Zirkusvorführung auf der Terrasse. Der Mops mimt den Direktor und die Waschbären sollen Akrobatik zeigen. Aber sie wollen ihm nur den Kommandostab stehlen. Ohne den kann die Vorführung aber nicht stattfinden."Episodenname: Was für ein Zirkus!. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
19/05	05h25>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Stefan hat im Internet einen Robotermops aufgetrieben, der fast genau wie Mike aussieht - gruselig!"Episodenname: Doppel-Mike. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
19/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Es ist stinkend heiss draussen und Mike will Stella mit einem kühlen Cocktail auf der Terrasse verwöhnen, Aber die Waschbären haben die Eismaschine gestohlen und lassen sie in den Pool fahllen. Der verwandelt sich plötzlich in eine Eisbahn."Episodenname: The Ice Rink. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
19/05	05h40>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Nach einem harten Schlag auf den Kopf benimmt sich Waschbär Mercury plötzlich wie ein Hund. Mike ist verblüfft und erfreut - aber nur so lange bis Mercury zum Rivalen wird und anfängt mit Stella zu flirten. So hat er sachliesslich nicht gewettet."Episodenname: Hund oder Waschbär?. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
19/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Tom spielt "Cowboys und Indianer" mit einer Spielzeugeisenbahn, die in goldene Folie eingewickelte Schokoriegel transportiert."Episodenname: Sheriff Mike. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
19/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Nachdem Kitty Bam in einer brenzligen Situation gerettet hat, beschliesst Bam, sie auf eine Patrouille mitzunehmen. Er hofft, sie als Batwheel rekrutieren zu können, muss sie allerdings noch überzeugen, sich auf die Mission zu konzentrieren."Episodenname: Kitty auf Patroullie. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	06h10>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bibi wünscht sich, ein regelfreies Leben wie Jestah zu führen, also beschliesst sie, sich stattdessen nur darauf zu konzentrieren, Spass zu haben."Episodenname: Ein bisschen Spass muss sein!. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	06h25>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Beans Freundin ist entsetzt, weil ein Maulwurf ausgerechnet auf ihrer Crocket-Meile einen Hügel gebaut hat. Mr. Bean eilt zur Hilfe, um den Störenfried mit allen Mitteln loszuwerden. Doch schon bald wird er von seinem schlechten Gewissen geplagt."Episodenname: Der Maulwurf. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean fühlt sich in seiner Ruhe gestört, weil Bauarbeiter die Strasse vor seinem Fenster ausbessern. Mr. Bean versucht mit allen Mitteln, die Krachmacher zu vertreiben."Episodenname: Bauarbeiten. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	06h55>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge bemerken, dass Grizzy sich immer von dem Becher mit der Schokoladencreme entfernt, wenn er die Fliege jagt, die um ihn herum fliegt. Aber das Insekt hält nie lange genug durch, damit die Lemminge den Becher stehlen können, bevor sie."Episodenname: Lecker, Fliege. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	07h05>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein magisches Tomahawk teilt Grizzy in zwei identische Bären mit genau entgegengesetzten Persönlichkeiten - einen reizbaren, einen netten. Die Lemminge, welche noch nichts von Grizzys Veränderung mitbekommen haben, haben es schwer."Episodenname: Guter Bär, böser Bär. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	07h10>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy findet einen magischen Hut, welcher Objekte auswirft. Ein Klopfen mit dem Zauberstab reicht. Er entscheidet sich dafür, seine Liebste mit einem Zaubertrick zu beeindrucken. Aber er muss um die Lemminge herum arbeiten."Episodenname: Huttricks. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	07h15>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein nagelneues Solarium bekommt den Ehrenplatz in der Mitte des Hauses. Grizzy ist überzeugt, dass eine edle Bräune ihm helfen wird, die Aufmerksamkeit der Bärin zu erlangen, in die er verliebt ist. Als er den Kasten öffnet, merkt er jedoch, dass die Lemminge schneller waren und dort schon eine Strandparty feiern."Episodenname: Sonnenanbeter. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	07h30>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy möchte die neue Verpackung der Schokoladencreme ausprobieren, die er im Schrank des Försters entdeckt hat - einen leckeren, grossen XXL-Becher. Er hat auch nicht vor, diesen mit den Lemmingen zu teilen. Die Lemminge wollen sich unsichtbar machen, um Grizzys Kostbarkeit zu erreichen."Episodenname: Kein Sehen, kein Handeln. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	07h35>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Mit der Sofortbildkamera des Rangers entdecken Grizzy und die Lemminge die Freuden der Fotografie. Grizzy möchte ein schönes, künstlerisches Portrait von der Bärin machen, in die er verliebt ist, während die Lemminge ein Gruppenfoto samt Grimassen-Wettbewerb bevorzugen - zwei entgegengesetzte künstlerische Trends."Episodenname: Tierfotos. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	07h45>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Der Kühlschrank im Haus wurde durch ein hochmodernes Gerät ausgetauscht, das den Körperfettanteil desjenigen analysiert, der sich bedienen will, und dann die entsprechenden Lebensmittel auswählt. Für Grizzy sind damit Schokoaufstrich oder Limo ausser Reichweite. Zur Freude der Lemminge verwandelt sich der Kühlschrank stattdessen in einen Heimtrainer der Sonderklasse."Episodenname: Bärendiät. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	08h00>08h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Daffys coole Cousine Billy beauftragt die Looney-Baumeister, ihr ein Kunstatelier zu bauen."Episodenname: Cousine Billy. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
19/05	08h10>08h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bürgermeister Leghorn beauftragt die Looney-Baumeister mit dem Bau eines Leuchtturms, dessen Baupläne auf einem Tablet vorliegen. Doch kurz vor Baubeginn geht das Tablet kaputt, so dass Daffy und Bugs den Leuchtturm ohne Baupläne bauen muss."Episodenname: Ein Leuchtturm für Looneyburg. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
19/05	08h20>08h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bugs und Lola Bunny sollen verrückte Bauunternehmungen im Auftrag vom Bürgermeister realisieren."Episodenname: Spuk in der Garage. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
19/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Jessicas neues Spielzeug nicht mehr leuchten will, lernt sie es auf eine neue Art zu schätzen."Episodenname: Das Leuchtspielzeug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
19/05	08h40>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Nachdem Jessica in einem Restaurant war, eröffnet sie zuhause selbst eines gemeinsam mit Stanleigh."Episodenname: Jessicas Restaurant. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
19/05	09h00>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean malt gerade ein Bild von Teddy, als er aus Versehen ein bisschen grüne Farbe auf seine Tapete spritzt. Wie schrecklich! Eigentlich müsste Mr. Bean die Tapete sofort wieder in ihren ursprünglichen Braunton bringen, doch stattdessen streicht er die ganze Wand grün. Danach hat er aber so schreckliche Angst vor Mrs. Wicket, dass er nachts sogar einen Albtraum von seiner Vermieterin hat."Episodenname: Der Albtraum. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	09h10>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist kein Wrestling-Fan, doch er erklärt sich bereit, Mrs. Wicket und deren Freundin Mrs. Wince zu einem Kampf zu begleiten. Als er sich im Backstagebereich verläuft und durch eine Tür stolpert, landet Mr. Bean überraschend mitten im Ring und muss sich gegen einen Kämpfer verteidigen. Mit mehr Glück als Verstand gewinnt Mr. Bean tatsächlich - doch nur um gegen einen noch grösseren und gefährlicheren Gegner kämpfen zu müssen."Episodenname: Der Ringkampf. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	09h25>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean will einen sehr seltenen Vogel erspähen, um ihn in seinem Vogelbeobachtungsbuch auszustreichen. Als er in seinem Versteck auf den Vogel wartet, wird ihm schnell langweilig. So beschliesst er, lieber ein Bild des Vogels zu malen, das er schliesslich in den Baum hängt. Nun kommen lauter Vogelbeobachter, die sogar etwas bezahlen wollen, um den vermeintlich echten Vogel zu Gesicht zu bekommen."Episodenname: Der seltene Vogel. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	09h35>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean besucht einen Safaripark und kommt mit mehr als nur einer Postkarte als Souvenir zurück. Ein vorlauter Affe hat sich nämlich in Mr. Beans Auto versteckt und sich so aus dem Park geschmuggelt. Vor lauter Angst, nun als Affendieb dazustehen, muss sich Mr. Bean einen Plan zurechtlegen, um den Affen wieder im Park und bei den Affeneltern abzuliefern."Episodenname: Auf Safari. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	09h55>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Als Arlo zu grob spielt, schliesst Lucas eine neue Freundschaft mit einem Kaktus."Episodenname: Stachliger Freund. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
19/05	10h00>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Maizie sticht Lucas in den Hintern. Das ist ein Schock, aber Maizie trifft es am härtesten."Episodenname: Maizies Stachel. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Simon Webster.
19/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Als Bodhi ihre Zunge verletzt, liegt es an Lucas, ihr dabei zu helfen, wieder normal zu werden."Episodenname: Bodhis arme Zunge. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Simon Webster.
19/05	10h15>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas und Findley entdecken einen Kuchen und versuchen, Avocado schlafen zu lassen."Episodenname: Teilen will gelernt sein. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell.
19/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Big Mushroom hasst eingelegtes Sumpfmoos, aber Champignon ist überzeugt, dass es sein Lieblingsgericht ist, und beschliesst, es für ihn zu kochen. Big Mushroom und andere müssen Champignon davon überzeugen, das Gericht mit dem Moos nicht zu servieren."Episodenname: Eingelegte Torfbatzen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
19/05	10h40>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Der Eichhörnchen Chep traut sich nicht vom Ast zu springen, da er sich für zu schwach hält. Er beginnt ein hartes Training, um sehr stark zu werden. Doch dann erkennt Chep, dass es nicht nur auf körperliche Stärke ankommt."Episodenname: Der starke Chep. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
19/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge lassen sich von einem Waschbären auf ihrem Schlitten durch die Gegend ziehen. Um das Tier anzutreiben, werfen sie ihm Kekse vor die Nase. Dann rammen sie mit ihrem Gefährt das Raumschiff eines Superhelden und machen eine Entdeckung."Episodenname: Grizzy und der Waschbär. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	11h05>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge fahren auf ihrem selbstgebauten Karussell und stören Grizzy dabei beim Schlafen. Als er die Störenfriede daraufhin aus dem Haus schmeisst, landen sie in der benachbarten Wissenschaftsstation, wo sie aus Versehen ein Mammut zum Leben erwecken! Sie freunden sich sofort an und das Mammut hilft den Lemmingen, das gesamte Haus in ein Karussell zu verwandeln. Grizzy, der versucht in Ruhe zu dösen, wacht panisch davon auf."Episodenname: Der Fidget Spinner. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	11h10>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge spielen mit Figuren wilder kanadischer Tiere. Als Grizzy sieht, dass die Bärenfigur in einen kleinen Käfig gesteckt wurde, beschliesst er einzugreifen, und die Kontrolle über seine eigene Figur zu übernehmen."Episodenname: Spieltrieb. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	11h25>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt ein Tamagotchi-Spiel der neuen Generation auf dem Tablett des Rangers: Die Kamera scannt den Spieler und gibt ihm einen virtuellen Avatar von sich selbst, um den er sich kümmern muss."Episodenname: Die Simulation. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	11h35>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden eine Vase mit einem Geist im Inneren, der die Träume eines jeden wahr werden lässt. Es gibt einen kleinen Haken: Die Wirkung der Magie des Geistes lässt sofort nach, sobald er in seine Vase zurückkehrt."Episodenname: Der Flaschengeist. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	11h40>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als sie eine lustige App entdecken, mit der man sich selbst als Kaninchen, Roboter oder etwas anderes sehen kann, ausstaffiert mit vielen animierten Accessoires, streiten sich Grizzy und die Lemminge um das Tablet des Rangers."Episodenname: Verkleidungen. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
19/05	11h45>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Thomas und seine Freunde		ger	Thomas und seine Freunde müssen im letzten Sodor-Cup-Spiel allen Bällen ausweichen und erfahren, dass es bei dem wahren Preis auf dem Aussichtsbergs um mehr geht als schnelles Denken."Episodenname: Brennball. "Besetzung: Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty.
19/05	12h00>12h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	George P. Alrune beauftragt Chess mit dem Bau eines T-Rex-Skeletts. Es ist Pips Aufgabe, die Knochen mit seinem Kran zu platzieren, aber seine Angst vor dem grossen Dinosaurier beeinträchtigt seine Fähigkeit, die Aufgabe zu erfüllen."Episodenname: Angst vor dem Dino. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
19/05	12h10>12h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Diesmal gilt es für die Looney-Baumeister eine Rennstrecke zu bauen. Daffy gehen mal wieder die Pferde durch und er erfüllt sich seinen Traum von einem eigenen Parcour."Episodenname: Das grosse Rennen. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Abe Audish.
19/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Jessicas neues Spielzeug nicht mehr leuchten will, lernt sie es auf eine neue Art zu schätzen."Episodenname: Das Leuchtspielzeug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
19/05	12h35>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Nachdem Jessica in einem Restaurant war, eröffnet sie zuhause selbst eines gemeinsam mit Stanleigh."Episodenname: Jessicas Restaurant. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
19/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Mitten beim Lösen eines Falls müssen die Detektive Tom und Jerry ihre Detektiv-Lizenz erneuern."Episodenname: Eine Klasse für sich. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Als Tom einen Yeti auf die Stadt loslässt, muss Jerry van Mausling sich um das Biest kümmern."Episodenname: Yeti-Alarm. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	13h10>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom landet an Bord eines Piratenschiffes, wo er den Captain auf seiner Suche nach Gold begleitet."Episodenname: Katze an Bord. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	13h25>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom verwandelt sich in ein grünes Schleimmonster und frisst alles, was ihm über den Weg läuft, inklusive der Mäusestadt. Da kann nur noch Jerry van Mausling helfen."Episodenname: Das Schleimmonster. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	13h30>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Ginger und Rick verlassen die Stadt, und Tom soll währenddessen auf das Haus aufpassen. Aber Jerry hat etwas ganz anderes im Sinn."Episodenname: Die Mäuse-Party. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom verschreibt seine Seele dem bösen Magier Mick - ein Job für Jerry van Mausling."Episodenname: Fauler Zauber. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	13h45>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Der bösartige Professor Otto will Toms Gehirn für einen Rennwagen benutzen."Episodenname: Tom Prix. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte um jeden Preis vermeiden, dass er mit Irmas Mutter zu Mittag essen muss. Langsam gehen ihm allerdings die Ideen aus, also verkleidet er sich als alter Mann und begibt sich auf einen Bustrip zu einem Konzert."Episodenname: Eine wilde Busfahrt. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
19/05	14h10>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean will Irma im Park seinen Lieblingsbaum zeigen, als er feststellt, dass dieser gefällt werden soll. Kurzentschlossen klettert er auf den Baum und weigert sich, wieder herunterzukommen. Doch irgendwann muss er dringend auf die Toilette."Episodenname: Rettet den Baum. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
19/05	14h25>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Ein geschickter Makler überzeugt Mrs. Wicket, ihr Haus zum Verkauf anzubieten. Mr. Bean ist davon überhaupt nicht begeistert, weil er nicht weiss, wo er sonst wohnen könnte. Also setzt er alles daran, potenzielle Käufer abzuwehren."Episodenname: Zu verkaufen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
19/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte im Skatepark seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Allerdings greift er dabei nicht auf ein Skateboard zurück, sondern auf einen Elektroroller, den er ein klein wenig frisiert hat - mit fatalen Folgen."Episodenname: Der Sprung des Grauens. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
19/05	14h55>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Auf der Suche nach neuen Klängen drücken Lucas und Findley die Knöpfe an jedem Gerät im Haus."Episodenname: Ganz neue Töne. "Episodennummer: 76.
19/05	15h00>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas und Findley begeben sich als Piraten verkleidet auf ein spannendes Abenteuer. Das begeisterte Paar begibt sich auf die Suche nach einem ganz besonderen Schatz: dem Poki-Doki Spielzeug, das Avocado nicht mehr finden kann."Episodenname: Lucas, der Pirat. "Episodennummer: 77.
19/05	15h10>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas steht unter Druck, den perfekten Song zu schreiben, dass er sein Songwriting-Mojo verliert."Episodenname: Ein Lied für Wimble. "Episodennummer: 57.
19/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Findley kann nicht widerstehen, ein paar frischgebackene, noch viel zu heisse Kekse zu essen. Er findet Kekse so lecker, dass er vergisst, dass sie frisch aus dem Ofen zu heiss sind. Seine Freunde wollen ihn davon abhalten, sich zu verbrennen."Episodenname: Heisse Kekse. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
19/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi, Lilit und Chep erzählen Gruselgeschichten. Amanita ist allerdings unbeeindruckt. Also geht Flipi mit allen auf die Jagd nach echten Monstern."Episodenname: Die furchtlose Amanita. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
19/05	15h40>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Musho bietet Rosée an, sich um die Champoupons zu kümmern, damit sie ein Nickerchen machen kann. Der Champâgé glaubt, dass es ein Kinderspiel wird, aber die Champoupons werden die Grenzen von Musho und Starmush überschreiten."Episodenname: Fragen über Fragen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
19/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten von den Mäuseschwestern den Auftrag, eine Brücke über einen Berg aus Käsemakkaroni zu bauen. Lola macht aus diesem Bauauftrag ein Spiel, was dazu führt, dass die Crew das eigentliche Ziel verliert."Episodenname: Alles Käse!. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
19/05	16h10>16h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	George P. Alrune beauftragt Chess mit dem Bau eines T-Rex-Skeletts. Es ist Pips Aufgabe, die Knochen mit seinem Kran zu platzieren, aber seine Angst vor dem grossen Dinosaurier beeinträchtigt seine Fähigkeit, die Aufgabe zu erfüllen."Episodenname: Angst vor dem Dino. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
19/05	16h30>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica freundet sich im Park mit einem Mädchen an, das sich exakt so wie sie kleidet."Episodenname: Zwillinge!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
19/05	16h40>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Stanleigh auf die Philippinen reist, gibt er Jessica seinen Igel "Stachel" in Pflege."Episodenname: Ein Igel zu Besuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
19/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry hat sich mal wieder etwas sehr Gemeines einfallen lassen, um Tom zu ärgern."Episodenname: Bitte zurückbringen. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	17h05>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom glaubt fälschlicherweise, Jerry sei von einem Bärenjungen gefressen worden und will ihn retten."Episodenname: Das Zirkus-Abenteuer. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Butch will unbedingt seine Lieblingsserie im Fernsehen anschauen. Um das Haus für sich zu haben, gibt er Tom und Jerry eine Schatzkarte."Episodenname: Die Schatzkarte. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	17h25>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Hildie schickt Tom und Jerry in den Wald, um dort einen Baby-Drachen zu finden. Als die zwei erfahren, dass Hildie den Drachen kochen will, sind sie entsetzt."Episodenname: Ein Babydrache zum Fest. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Spike soll auf Ricks Nichte aufpassen, hat aber nicht mit Tom und Jerry gerechnet."Episodenname: Babysitter Spike. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	17h40>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Hildie und Beatie glauben, dass ihnen etwas gestohlen wurde, und erschaffen mit ein wenig Zauberei einen Bewacher für das Haus."Episodenname: Die Bestie. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry wartet, bis Tom endlich eingeschlafen ist. Mit leisen Schritten nähert er sich seinem heiss geliebten Käse. Doch als er sein Ziel fast geschafft hat, fliegt eine Fliege vor sein Gesicht, die nicht mehr verschwinden möchte. Ihn stört dies."Episodenname: Die freche Fliege. "Regisseur: Darrell Van Citters.
19/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Die Höhle der Batwheels wird vom Joker überflutet und die Fahrzeuge müssen umgesiedelt werden. Bam versucht es positiv zu sehen und schliesslich arrangieren sie sich mit der Situation."Episodenname: Wasserbomben-Alarm. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	18h10>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Redbird freut sich unglaublich auf einen Tag am Strand, um seine neuen Reifen zu testen. Als Batman und Robin dort jedoch den Joker entdecken, müssen sie ihre Pläne ändern."Episodenname: Redbirds Strandtag. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
19/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge treten in zwei Teams gegeneinander mit akrobatischen Sprüngen auf. Das Publikum aus Pinguinen und Walrossen entscheidet mit seinem Applaus, wer gewinnt. Als Grizzy versehentlich beim Wettbewerb mittmacht, schnellt das Applausometer in die Höhe! Während ihm der Sieg zu Kopf steigt, wollen die Lemminge ebenfalls im Rampenlicht stehen."Episodenname: Polar-Superstar. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	18h35>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist erfolglos am Angeln, als ein Pinguin auftaucht und ihm einen Haufen Fische fängt. Die beiden werden Freunde und Grizzy nimmt ihn mit die Ranger-Hütte. Dort erregt der freundliche Pinguin die Neugier der Lemminge, die ihn heimlich davonlocken und ihn mit einem anderen, nicht besonders cleveren Pinguin ersetzten. Doch Grizzy durchschaut schnell den Trick."Episodenname: Mein Freund, der Pinguin. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Bei dem Versuch, die lästigen Lemminge loszuwerden, zerstört Grizzy versehentlich den Kamin der Hütte. Auf der Suche nach Wärme beschliesst er, in das Gewächshaus der Wissenschaftsstation umzuziehen. Leider ziehen die Lemminge ebenfalls um."Episodenname: Kälteschock!. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	18h55>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben einen neuen Spielgefährten: Ein Walross, auf dem sie durch die Ranger-Hütte reiten. Grizzy hält sie auf und katapultiert das Walross in die Ferne. Auf der Suche nach diesem, finden die Lemminge in einer Eishöhle einen magischen Knochen, der jeden, der ihn hält, in eine primitive, gehorsame Steinzeitversion verwandelt. Sie versuchen Grizzy die Knochen unterzuschieben, sodass dieser nach ihrer Pfeife tanzt."Episodenname: Primitive Aktivitäten. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	19h00>19h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während Grizzy angelt, nutzen die Lemminge die Gelegenheit, um die Ranger-Hütte in eine riesige Eis-Rutsche umzuwandeln. Als der Bär zurückkehrt, beendet er den rutschigen Spass, um in Ruhe seinen Fang geniessen zu können. Doch die Lemminge stehlen seinen Fisch und locken ihn wieder nach draussen. Nun muss Grizzy sein Mittagessen zurückgewinnen und zugleich sein Territorium verteidigen."Episodenname: Hütte aus Eis. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	19h10>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy stiehlt den Lemmingen eine magische Statue, die etwas, das auf einem Foto abgebildet ist, herbei teleportieren kann. Schade um das Schneemobil der Lemminge! Grizzy ersetzt das Foto des Fahrzeugs mit dem Portrait seiner geliebten Bärin, die in Kanada zurückgeblieben ist. Kaum in Afrika angekommen, verschwindet sie jedoch wieder, dank der Tricks der Lemminge. Ein bitterer Streit um die Statue bricht aus."Episodenname: Rückkehr der Liebsten. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	19h15>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Genervt von der neuen Magnetschwebebahn der Lemminge, schmeisst Grizzy sie aus der Ranger-Hütte. Sie landen in der benachbarten Hütte eines Zauberers, wo sie eine magische Maske entdecken. Mit dieser können sie Dinge schweben lassen. Die Lemminge sind begeistert! Mit ihren neuen, telekinetischen Kräften begeben sie sich zurück zur Hütte und erschaffen sich aus Möbeln einen fliegenden Zug."Episodenname: Maskierte Macht. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi, Lilit und Chep erzählen Gruselgeschichten. Amanita ist allerdings unbeeindruckt. Also geht Flipi mit allen auf die Jagd nach echten Monstern."Episodenname: Die furchtlose Amanita. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
19/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Musho bietet Rosée an, sich um die Champoupons zu kümmern, damit sie ein Nickerchen machen kann. Der Champâgé glaubt, dass es ein Kinderspiel wird, aber die Champoupons werden die Grenzen von Musho und Starmush überschreiten."Episodenname: Fragen über Fragen. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
19/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean erinnert sich an seine Vergangenheit, unter anderem daran, wie Teddy in sein Leben kam und wann er zum ersten Mal mit seinem Mini fuhr."Episodenname: Der junge Mr. Bean. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	20h10>20h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist schrecklich genervt, denn er wird von einem merkwürdigen pinkfarbenen Wuschelwesen verfolgt. Er findet in keinem Lexikon einen Hinweis, um was für eine Kreatur es sich dabei handelt."Episodenname: Ein seltsames Tier. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	20h25>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean hat vergessen, dass er heute Abend für seine Freundin Irma kochen soll. Schnell macht er sich auf den Weg zum Supermarkt, um Lebensmittel einzukaufen. Doch warum sollte man Essen kaufen, wenn man dort heute einen ganzen Wagen voller Essen gewinnen kann? Das einzige Hindernis: Man muss zuvor einen Essenswettbewerb gewinnen - und die Konkurrenz ist wirklich gut."Episodenname: Dinner für zwei. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	20h40>20h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean schlägt aus Versehen einen Tennisball auf das Haus des Nachbarn. Nun muss er auf das Dach steigen, doch das ist gefährlich."Episodenname: Der Ball. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
19/05	20h55>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Um eine Trophäe gefüllt mit Yummy-Schokolinsen zu gewinnen, nehmen Grizzy und die Lemminge an einem Safari-Fotowettbewerb teil, für den sie Bilder von verschiedenen Tieren des Reservats machen müssen. Mit Raffinesse gelingt es ihnen den Elefanten, das Warzenschwein und die Fledermaus abzulichten. Doch der superschnelle Somalistrauss ist ein ganz anderes Kaliber!"Episodenname: Safari-Express. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	21h05>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während Grizzy entspannt am Teich picknicken möchte, klauen die Lemminge seine Schokocreme und wollen ganz clever durch das Wasser entkommen. Trotz ihres Plans werden sie aber vom Bären aufgehalten und in einem wassersicheren Ball eingesperrt, den er weit weg wirft. Ein Strauss hält den Ball schliesslich für das eigene Idee und will es ausbrüten."Episodenname: Falsche Kinder. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	21h10>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge werden von einem verärgerten Elefanten gejagt und finden einen steinernen Thron. Wer auch immer darauf sitzt, wird von hellen Sonnenstrahlen beleuchtet und von den anderen Tieren der Savanne verehrt. Grizzy nutzt die Gelegenheit und lässt sich auf dem Thron nieder, sodass alle anderen Tiere ihm seine Wünsche erfüllen."Episodenname: Game of Stone. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	21h25>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy wird auf unangenehme Weise geweckt, weil die Lemminge in der Nähe der Hütte ein Percussion Konzert feiern und alle zum gleichen Rhythmus tanzen. Wie immer versucht sich der Bär den Nagern zu entledigen und schleudert sie davon."Episodenname: Tam-Tam Lemming. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	21h30>21h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	In Mitten einer Hitzewelle kämpfen Grizzy und die Lemminge um den Kühlschrank. Die Lemminge nutzen ihn, um sich selbst in Eiswürfel zu verwandeln und ihre Curling-Bahn zu rutschen. Grizzy will sich einfach nur hineinlegen für ein kühles Nickerchen."Episodenname: Eis-Hitze!. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	21h35>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy träumt gerade von einem Date mit der Bärin, als die Lemminge ihn mit ihrem verrückten Autorennen aufwecken. Aus dem Schlafgerissen und von einem der Fahrzeuge mitgerissen überquert Grizzy verwirrt die Ziellinie."Episodenname: In deinen Träumen. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	21h45>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will eine Dokumentation gucken, als die Lemminge in der Garage eine laute Party schmeissen. Als eine Wolke am Himmel vorbeizieht bemerkt Grizzy, dass ihre jeweiligen Geräte durch Solarzellen mit Energie versorgt werden. Keine Sonne, kein Strom! Der Bär schmiedet einen Plan, dass nur noch er mit Elektrizität versorgt wird, doch die Lemminge lassen sich das nicht gefallen!"Episodenname: Solar-Hütte. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
19/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Die Königin will jeden nichtznutzigen Bewohner aus dem Wunderland verbannen. Dabei wird sie selbst erwählt und fällt ihrem eigenen Befehl zum Opfer."Episodenname: Die nichtsnutzige Konigin. "Regisseur: Bernard Ling.
19/05	22h10>22h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Beim Füttern des Tweeboutchoux verschluckte Twee Dum versehentlich einige Anglerbeeren. Ergebnis: Er schwebt in der Luft und der Twee Zephyr nutzt die Gelegenheit zur Flucht. Lewis nimmt es auf sich, die Zutaten für Twee Dums Heilmittel zu sammeln."Episodenname: Durchgepustet. "Regisseur: Bernard Ling.
19/05	22h30>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Alice findet Lewis und die Zwillinge im Wunderland. Letztere stehen im Bann eines Tweeboutchou, der sie ausnutzt, um versorgt zu werden. Alice wird alles tun, damit ihre Freunde ihren kleinen Trick bemerken."Episodenname: Der Super-Süsse-Hopsi. "Regisseur: Bernard Ling.
19/05	22h40>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Dinah bittet Alice und Lewis, mit ihr auf ein Abenteuer zu gehen. Die Freunde sind überzeugt, sie zu begleiten, bevor ihnen klar wird, dass Dinah in Wirklichkeit aufgrund der absurden Regeln ihrer Tante weggelaufen ist."Episodenname: Das Leben unter freiem Himmel. "Episodennummer: 35. "Regisseur: Bernard Ling.
19/05	22h50>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Die Krabbler reden darüber, lustige Stimmen nachzumachen."Episodenname: Lustige Stimmen. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
20/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean muss zum Zahnarzt. Doch darauf hat er eigentlich überhaupt gar keine Lust."Episodenname: Beim Zahnarzt. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
20/05	20h10>20h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean rettet ein Kätzchen von einem Baum und kommt in die Zeitung. Doch ausgerechnet will sein Haar nicht so richtig sitzen."Episodenname: Haarig. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
20/05	20h25>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte in Ruhe sein Lieblingsprogramm im Fernsehen anschauen. Doch dann stören ihn die Nachbarn mit lauten Geräuschen. Mr. Bean sinnt auf Rache."Episodenname: Der Nachbar. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
20/05	20h35>20h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean freut sich darauf, sich in einem Krankenhaus von einer hübschen Krankenschwester verwöhnen zu lassen. Doch Traum und Wirklichkeit liegen manchmal ganz schön weit auseinander."Episodenname: Die Krankenschwester. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
20/05	20h55>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Eine Konfrontation zwischen Grizzy und den Lemmingen führt zu einem Raum im Schlossturm. Der Bär setzt versehentlich einen Mechanismus in Gang und entdeckt eine grosse mittelalterliche Zaubertruhe. Die Truhe kann zwei Gegenstände zu einem verschmelzen! Die Lemminge sind schneller, nehmen die Truhe in die Hand und machen sich daran, mit den verbesserten Gegenständen zu spielen."Episodenname: 1 + 1 = 1. "Episodennummer: 53. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als die Lemminge Grizzys Mahlzeit mit ihrem neuen Spiel verderben, katapultiert der Bär sie weit weg von der Hütte. Sie stürzen auf einen Picknicktisch. Alle bis auf einen, der an einem zurückgelassenen Wackelpudding abprallt. Als die Lemminge dessen äusserst schwammig-zähe Konsistenz entdecken, erfinden sie eine ganze Reihe neuer Hüpfspiele. Aber auch Grizzy, hungrig und ohne Abendessen, hat ein Auge auf den Nachtisch geworfen!"Episodenname: Wackelpudding-Lemminge. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h10>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge veranstalten einen Baumstamm-Wurfwettbewerb, der abgebrochen wird, als Grizzy sie in die Ferne verstösst. Die Nager landen auf einer alten keltischen Stätte, wo sie zufällig auf ein magisches Armband stossen, das die Kraft desjenigen, der es trägt, um das Zehnfache erhöht. Die Lemminge beginnen den Wurfwettbewerb mit ihrer neuen Kraft, nur diesmal mit Hinkelsteinen!"Episodenname: Speer-Lemminge. "Episodennummer: 55. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h25>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge streiten sich um die TV-Fernbedienung. Der Streit führt den Bären während eines Gewitters auf die Spitze des Schlossturms. In einem geheimen Raum erblickt er im Licht eines Blitzes eine menschliche Gestalt. Erschrocken löst Grizzy unwissentlich einen Mechanismus aus, der durch den Blitz aktiviert wurde und eine mittelalterliche Rüstung zum Leben erweckt. Die lebende Rüstung verneigt sich vor dem verblüfften Bären."Episodenname: Franken-Grizzy. "Episodennummer: 56. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h30>21h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben einen Riesenspass dabei, die Gemälde im Schloss neu zu gestalten, indem sie sich selbst neben den abgebildeten Adeligen malen. Aber Grizzy will sich selbst auf das nächste Gemälde malen und klaut das Kunstwerk zusammen mit dem Malzeug der Nager. Die wütenden Lemminge sind entschlossen, ihr Material um jeden Preis zurückzuholen. Es ist der Beginn eines Streits, den man als... künstlerisch bezeichnen könnte!"Episodenname: Lemming auf Leinwand. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h35>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge improvisieren ein Trampolin mit Dudelsack, aber jeder Sprung wird von einem ohrenbetäubenden Knall begleitet. Grizzy springt ein und schleudert das Objekt weit weg vom Schloss. Die Nager holen es auf einer geheimnisvollen Insel in der Nähe ein, wo sie fünf Feen treffen. Eine von ihnen haucht dem Musikinstrument Leben ein. Die Lemminge kehren mit fünf Sets verzauberter Dudelsäcke zum Schloss zurück und katapultieren Grizzy weit weg."Episodenname: Musikalische Zwietracht. "Episodennummer: 58. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h45>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Weil Grizzy das Rodeo der Lemminge mit einem Schaf unterbricht, sperren diese ihn in ein Burgverlies. Dort findet er einen magischen Hirtenstab, mit dem er die Schafe in der Nähe lenken kann. Mit ihrer Hilfe gelingt ihm die Flucht aus dem Kerker."Episodenname: Ein Bär im Schafspelz. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Maulwurf Moley		ger	Mauli nimmt das Heft in die Hand, als Würmchen sich weigert, mit ihm Spiele zu spielen."Episodenname: Kunst. "Besetzung: Warwick Davis, Jessica Henwick, Trevor Dion Nicholas.
20/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Bastian und Carole freunden sich mit einer neuen Schülerin an, die sie zu all ihren Spielen einladen. Alice macht sich Sorgen, dass sie ihren Platz in der Gruppe verlieren könnte. Sie ist verunsichert und geht ins Wunderland, um Lewis zu finden."Episodenname: Unerwartete Gäste. "Regisseur: Bernard Ling.
20/05	22h10>22h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Bastian und Carole kommen im Wunderland an, doch Alice versucht sie zurückzuschicken."Episodenname: Unerwartete Gäste. "Regisseur: Bernard Ling.
20/05	22h30>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Als der Schlüssel zum Wunderland kaputt geht, tauschen alle Bewohner ihre Rollen. Die Königin ist jetzt eine Bäuerin, die ihre Karotten anbaut. Die Zwillinge beschützen nun als Schlosswächter den König, der niemand anderer als Lewis ist."Episodenname: Der kaputte Schlüssel. "Regisseur: Bernard Ling.
20/05	22h40>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Alice entdeckt ein Wunderland, von dem sie nie gedacht hätte, dass sie es eines Tages jemals sehen würde. Die Königin ist nicht länger Königin, sondern eine Bäuerin, die ihre Karotten anbaut, wobei die Zwillinge die Wächter des Schlosses sind."Episodenname: Der kaputte Schlüssel. "Regisseur: Bernard Ling.
20/05	22h50>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Der kleine Vogel Lu kommt gerade erst in die Vorschule und lernt, was Freundschaft heisst."Episodenname: Freunde. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
20/05	23h00>23h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen den Auftrag, für die Kinder in Looneyburg ein neues Karussell zu bauen. Dabei kommt der winzige Tweety mit seiner geringen Grösse immer wieder an seine Grenzen, sodass Bugs und Daffy improvisieren müssen."Episodenname: Tweetys Karussell. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
20/05	23h10>23h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Builders werden von Hoots Talon beauftragt, die alte Bibliothek zu erweitern und zu streichen. Sie rufen Malermeister Sylvester hinzu, der sich für diesen Auftrag seiner Höhenangst stellen muss."Episodenname: Der Bücherturm. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
20/05	23h25>23h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten die Nachricht, dass ihr Freund Taz aus Versehen sein Haus zerstört hat. Daraufhin machen sie sich auf den Weg, um Taz ein neues Haus zu bauen, das bruchsicher ist und seinen wilden Energieausbrüchen standhalten kann."Episodenname: Abriss-Tag. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
20/05	23h35>23h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Der nächste Auftrag steht unter Daffys Bauleitung. Es gilt einen Spielplatz zu bauen."Episodenname: Ein Spielplatz für alle. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
20/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben weisse Bohnen in die Klauen bekommen, die sehr seltsame Nebenwirkungen haben. Werden sie mit Soda gemischt, verwandelt sich jeder, der sie isst, in einen herumhüpfenden Ball. Grizzy begreift schnell, dass er, sollte er in Ruhe ein Nickerchen halten wollen, unbedingt diese magischen Bohnen loswerden muss."Episodenname: Explosive Mischung. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h00>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Eigentlich ist Grizzy das alte Klavier in der Garage des Försters schon lange ein Dorn im Auge, da die Lemminge es immer wieder nutzen, um schrecklichen Krach zu veranstalten. Als er es gerade loswerden will, muss er allerdings erfahren, dass die Bärendame sehr gerne "Für Elise" lauscht. Also ändert er seine Pläne und beschliesst, das Stück zu lernen, um es ihr vorspielen zu können."Episodenname: Sonate in Bär-Dur. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h05>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge sind an eine Kiste geraten, die von einem kanadischen Militär-Konvoi stammt, das ultrageheimes Material transportierte. In der Kiste befindet sich ein Laser, der Objekte in Mini-Versionen des gelaserten Objekts teilen kann. Die Lemminge erfahren, wie es sich anfühlt, statt einem grossen Grizzy viele kleine zu haben."Episodenname: Lauter kleine Grizzys. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	00h20>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Neben dem Supermarkt steht ein Gewinnspielautomat. Jeder der eine Münze einwirft, bekommt ein goldenes Ei mit einer Überraschung darin. Die Lemminge wollen unbedingt eine Feuerwerksrakete finden. Grizzy hingegen, wünscht sich eine schöne Halskette für die Bärendame."Episodenname: Der Bär und die goldenen Eier. "Episodennummer: 53. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h25>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Im Haus des Rangers entdeckt Grizzy ein Gerät, mit dem man innerhalb weniger Sekunden alles Mögliche lernen kann: Nähen, Origami, Kung-Fu und vieles mehr. Endlich kann Grizzy der perfekte Bär werden. Doch zunächst will die Lemminge loswerden."Episodenname: Der Schnellkurs. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h30>00h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge schwelgen in Erinnerungen an ihr erstes Treffen und die Entdeckung der Rangerhütte."Episodenname: Kindheitserinnerungen. "Episodennummer: 55. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h35>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy möchte sich in Ruhe eine Dokumentation über Lachse anschauen. Die Lemminge experimentieren in der Zwischenzeit mit einem Chemiebaukasten und stellenTränke mit erstaunlichen Wirkungen her. Grizzy will sie am liebsten daran hindern - wird aber bald von der Wirkung eines Tranks übermannt."Episodenname: Die Lemminge und die Chemie. "Episodennummer: 56. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h45>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzys Fernbedienung wurde von einem Rebhuhn gestohlen und hoch oben in einem Nest versteckt. Grizzy bittet die Lemminge um Hilfe. Diese besitzen ein Spielzeug, mit dem man sich in die Luft schleudern kann. Doch die Lemminge verstehen Grizzy nicht."Episodenname: Die Fernbedienung. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Vögelchen Lu lernt in der Vorschule, über die Dinge, die es liebt, frei und offen zu sprechen."Episodenname: Dinge, die uns am Herzen liegen. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
20/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chep will einen Sturm beobachten, ist aber der einzige, der sich dafür interessiert. Lilit und Flipi entscheiden sich, ihn doch zu begleiten. Statt eines Sturms beobachten sie, wie Chanterelle auf mysteriöse Weise durch den Wald schleicht."Episodenname: Ein Sturm zieht auf. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
20/05	01h10>01h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chep entdeckt ein besonderes Stück Baumrinde für seine Sammlung, doch Fung und Miff nehmen es ihm weg. Obwohl Chep bereit ist, seine wertvollsten Gegenstände dafür einzutauschen, lehnen die beiden ab. Chep braucht einen neuen Plan."Episodenname: Der Rindenblitz. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
20/05	01h25>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Reiseschneck geht es nicht gut. Da sich Chep mit der Natur sehr gut auskennt, kümmert er sich um sie. Den Symptomen nach zu urteilen muss sie schwanger sein. Pfifferlingen gerät vor Ungeduld in Aufregung, die Frage ist aber, ob Cheps Diagnose stimmt."Episodenname: Der Naturexperte. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
20/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi, Chep und Lilit sind wieder mal begeistert von Sushi-Funghis Kochkünsten. Nachdem er von allen Seiten die grössten Komplimente erhalten hat, will er noch besser werden. Da das neue Gericht anders schmeckt, gerät er in eine Schaffenskrise."Episodenname: Perfekt frittiert. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
20/05	01h50>02h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Lola und Bugs verschwinden plötzlich beim Löwentanz während des Mond-Neujahrsfests."Episodenname: Das Mond-Neujahrsfest. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
21/05	02h00>02h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen den Auftrag, für die Kinder in Looneyburg ein neues Karussell zu bauen. Dabei kommt der winzige Tweety mit seiner geringen Grösse immer wieder an seine Grenzen, sodass Bugs und Daffy improvisieren müssen."Episodenname: Tweetys Karussell. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
21/05	02h10>02h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Builders werden von Hoots Talon beauftragt, die alte Bibliothek zu erweitern und zu streichen. Sie rufen Malermeister Sylvester hinzu, der sich für diesen Auftrag seiner Höhenangst stellen muss."Episodenname: Der Bücherturm. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
21/05	02h25>02h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten die Nachricht, dass ihr Freund Taz aus Versehen sein Haus zerstört hat. Daraufhin machen sie sich auf den Weg, um Taz ein neues Haus zu bauen, das bruchsicher ist und seinen wilden Energieausbrüchen standhalten kann."Episodenname: Abriss-Tag. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
21/05	02h35>02h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Der nächste Auftrag steht unter Daffys Bauleitung. Es gilt einen Spielplatz zu bauen."Episodenname: Ein Spielplatz für alle. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
21/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Der Pinguin sendet auf allen Kanälen eine Show, in der es nur um ihn geht. Bam hat Angst, das Kommando weiterhin zu übernehmen, dal er falsche Ratschläge gegeben hat. Doch die anderen tun sich auch schwer."Episodenname: Hoch hinaus. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	03h05>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Mr. Freezes Truck riskiert einen Unfall, um einen Hund zu retten und nimmt dabei Schaden. Buff bemerkt dies und entdeckt einen liebenswerten Kern in dem kalten Schurkenfahrzeug."Episodenname: Buffs neuer Freund. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bibi kommt bei einem Einsatz ins Rutschen und nur durch Zufall kann Toyman gestoppt werden. Doch mithilfe einer Fernbedienung, mit der man Aktionen rückgängig machen kann, versucht sie es immer und immer wieder - bis es schliesslich glückt."Episodenname: Bibi probiert's nochmal. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Quizz macht dem Riddler Konkurrenz und stellt den Batwheels ein Rätsel. Doch als sie den Hinweisen folgen, tappen sie in so manche Falle."Episodenname: Ein Rätsel für euch. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	In Gotham City ist nichts los, sodass sich die Batwheels schon langweilen. Als Batman eine Herausforderung zu einem Rennen gegen den Joker ablehnt, beschliessen die Fahrzeuge dies eigenständig nachzuholen."Episodenname: Fleder-Memme. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	03h50>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hier kommen die Batwheels		ger	Die Fahrzeuge Bam, Redbird, Bibi, Batwing und Buff stürzen sich ins Getümmel und in die Action. Dabei lernen sie wichtige Lektionen über Teamwork, Freundschaft und vieles mehr, während sie Batman, Robin und Batgirl helfen, Gotham zu verteidigen."Episodenname: Parkhaus-Probleme. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy möchte ungestört seine Lieblingsserie schauen und befördert daher die Lemminge wütend nach draussen. Dabei stösst einer der Lemminge ans Nordlicht, der fortan Metall mit alleine durch seine Gedanken kontrollieren kann."Episodenname: Nordlichter. "Episodennummer: 61. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h05>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist fasziniert von der der Kuckusuhr in der Hütte. Ihre Tickgeräusche beruhigen den Grizzlybären. Allerdings entdecken die Lemminge, dass sie die Zeiger drehen und somit alle zwei Sekunden die Figuren der Uhr tanzen lassen können."Episodenname: Tick-Tack-Bär. "Episodennummer: 62. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Mit dem Kopfhörerset des Parkwächters kann man einstellen, von welchem Thema man träumen möchte und innerhalb weniger Sekunden versinkt man in Schlaf und in eine traumvolle Nacht. Grizzy und die Lemminge kämpfen um diese Traummaschine."Episodenname: Träumen nach Mass. "Episodennummer: 63. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden ein indianisches Medaillon, mit dem sie Luftströme steuern können. Während Grizzy sich wünscht, Dinge aus der Ferne kontrollieren zu können, möchten die Lemminge neue Spiele mit ordentlich Wind kreieren."Episodenname: Wirbelwinde. "Episodennummer: 64. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h30>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Jeder, der in das Drehen dieses magischen indianischen Kreisels sieht, wird geistig in ein anderes Alter versetzt. Grizzy ist deswegen nun 10 Monate alt. Doch das übergrosse Baby ist trotz seiner Liebenswürdigkeit selbst den Lemmingen zu viel."Episodenname: Baby Bär. "Episodennummer: 65. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h35>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Durch ein magisches Horn auf dem Maul verwandelt sich ein Elch in Wesen, das Regenbogen hinterlässt. Grizzy träumt davon, das Wesen seiner Bärin zu schenken. Doch die Lemminge möchten auf dem magischen Tier Rodeo spielen."Episodenname: Der Regenbogenelch. "Episodennummer: 66. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h40>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy stösst auf eine Box mit einem Schlüsselanhänger, der mit einem Tracker ausgestattet ist. Diesen bringt er an einem Glas Schokoladenaufstrich an, um herauszufinden, ob dieser an seinem Platz bleibt oder von den Lemmingen entwendet wird."Episodenname: Radarbär. "Episodennummer: 67. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	04h45>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist genervt, dass die Lemminge in der Hütte einen Parcours installieren, den sie mit einem Hamsterrad durchlaufen. Er wirft sie raus und dabei landen die kleinen Wesen in einem Gebiet von grossen aufblasbaren Kugeln."Episodenname: Ballaballa. "Episodennummer: 68. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	05h00>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike freut sich fast ein Bein ab, denn Iris hat ihn endlich eingeladen - zum Tee auf ihrer Terrasse. Aber die anderen lieben Tierfreunde wollen ihm das vermiesen, und es ist zweifelhaft, ob er zu der Einladung pünktlich und unversehrt kommen kann."Episodenname: Die Einladung. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
21/05	05h05>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Während Mike durch Iris abgelenkt ist, veranstalten die Waschbären ein Chaos in der Küche."Episodenname: Fluffy dreht durch. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
21/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike ist überzeugt, dass Stella ihn in einem anderen Licht sehen würde, wenn er nur muskulöser wäre. Mit Hilfe von Stefans neuer Trainingsbank will er seinem Traum von grossen Muskeln einen Schritt näher kommen."Episodenname: Muskelprotz Mike. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
21/05	05h25>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Louise knipst ein Foto von Mike und legt einen glitzernden Prinzessinenfilter drüber - jetzt ist Mike Prinzessin Mike! Der Mops ist nicht angetan von dem Bild und entsorgt es, doch der Drucker druckt immer weiter. Die Waschbären verteilen derweil das peinliche Bild überall im Haus, während Mike verzweifelt versucht, alle Exemplare zu finden, bevor Stella sie sieht."Episodenname: Ein peinliches Foto. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
21/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Die Schildkröten starten eine Garten-Olympiade und treten in verschiedenen Disziplinen gegeneinander an. Kurzerhand sorgt Stella dafür, dass der wenig begeisterte Mike ebenfalls mitmacht. Auch Mercury lässt sich von dem sportlichen Treiben anstecken, nur Freddy klaut stattdessen lieber den Pokal."Episodenname: Die Garten-Olympiade. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
21/05	05h40>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Es ist nass und dunkel draussen und Mike macht es sich mit einem Gruselcomic auf dem Sofa gemütlich. Doch bald bekommt er es mit der Angst zu tun, zumal im Haus plötzlich überall seltsame Geräusche zu hören sind."Episodenname: Gruselgeschichten. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
21/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike ist als Wachhund schwer herausgefordert als Stephan ein hübsch verpacktes Geschenk im Haus zurückgelassen hat. Die Waschbären, Fluffy und sogar die Schildkröten wollen es haben, und der Mops muss den ganzen Tag alles geben, um das verhindern."Episodenname: Das Geschenk. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
21/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Poison Ivy hetzt Pflanzen auf die Stadt, löst einen Stromausfall aus und die Stadt ist stockdunkel. Bam glaubt, dass er vor nichts Angst haben darf, doch in der Dunkelheit fürchtet er sich. Die anderen helfen ihm, die Angst zu überwinden."Episodenname: Die dunkle Nacht. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	06h10>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Redbird möchte alleine auf Patrouille gehen und lässt sich von MOE mit coolen Extras ausstatten. Ein vermeintlich harmloser Rollerdieb macht ihm ganz schön zu schaffen..."Episodenname: Lizenz zum Scherzen. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean verliert plötzlich seine Wohnung. Am liebsten möchte er die Zeit zurückdrehen."Episodenname: Verstossen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	06h40>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean entdeckt in einem Album ein Foto aus seiner Jugendzeit und erinnert sich, an seine damalige Leidenschaft fürs Campen. Bean packt Teddy und beschliesst, einen Campingausflug zu machen. Doch dabei geht so einiges schief."Episodenname: Camping. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	06h55>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge entdecken ein Tor zu einer parallelen Welt. Es handelt sich um ein Schokoladenaufstrichmuseum, in dem die Kuratoren ein weiterer Grizzy und andere Lemminge mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten sind."Episodenname: Der Bär von nebenan. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	07h05>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge streiten sich, wer sein Lieblingsprogramm ansehen darf, und zerstören dabei die Fernbedienung. Auf der Suche nach einer Ersatz-Fernbedienung finden sie einen streng geheimen Prototyp, mit dem man Lebewesen kontrollieren kann."Episodenname: Fernbedienung im Ausnahmezustand. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	07h10>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge entdecken, dass sie durch die Änderung des Geschwindigkeitsbeschränkungszeichens den Verkehr beschleunigen können. Das kommt ihrem Kitespiel sehr zugute. Grizzy will dagegen eher ein Stoppschild aufstellen."Episodenname: Schildtricks. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	07h15>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy rutscht aus Versehen auf einem Trampolin aus und führt unwissentlich einen beeindruckenden Salto vor der Bärin durch. Sie ist dermassen beeindruckt, dass Grizzy sich dazu entscheidet, Champion im Sport zu werden."Episodenname: Hüpfbär. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	07h30>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge lassen sich von einem Waschbären auf ihrem Schlitten durch die Gegend ziehen. Um das Tier anzutreiben, werfen sie ihm Kekse vor die Nase. Dann rammen sie mit ihrem Gefährt das Raumschiff eines Superhelden und machen eine Entdeckung."Episodenname: Grizzy und der Waschbär. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	07h35>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge fahren auf ihrem selbstgebauten Karussell und stören Grizzy dabei beim Schlafen. Als er die Störenfriede daraufhin aus dem Haus schmeisst, landen sie in der benachbarten Wissenschaftsstation, wo sie aus Versehen ein Mammut zum Leben erwecken! Sie freunden sich sofort an und das Mammut hilft den Lemmingen, das gesamte Haus in ein Karussell zu verwandeln. Grizzy, der versucht in Ruhe zu dösen, wacht panisch davon auf."Episodenname: Der Fidget Spinner. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	07h45>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge spielen mit Figuren wilder kanadischer Tiere. Als Grizzy sieht, dass die Bärenfigur in einen kleinen Käfig gesteckt wurde, beschliesst er einzugreifen, und die Kontrolle über seine eigene Figur zu übernehmen."Episodenname: Spieltrieb. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	08h00>08h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen von der Fledermaus Kathy Bat den Auftrag, ein Tonstudio für sie zu bauen. Dabei wird die Schwerkraft zum Problem, da Daffy und Bugs mit dem Bauen unter der Decke zu kämpfen haben und andauernd Werkzeuge herunterfallen."Episodenname: Fledermaus Kathy Bat. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
21/05	08h10>08h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen von der Bienenkönigin Beatrice den Auftrag, beim Abfüllen des Honigs zu helfen. Dabei müssen Daffy und Bugs ganz schön aufpassen, dass sie nicht der süssen Verlockung des Honigs erliegen und alles aufessen."Episodenname: Eine klebrige Angelegenheit. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
21/05	08h20>08h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bugs und Lola Bunny sollen verrückte Bauunternehmungen im Auftrag vom Bürgermeister realisieren."Episodenname: Schnallt euch an!. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
21/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica übernachtet bei ihren Grosseltern und hat ihr Plüschtier, den Kleinen Onkel vergessen."Episodenname: Die Übernachtung. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
21/05	08h40>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Die Familie macht sich für ein Familienfoto schick. Nur Jessica findet nicht die passenden Sachen."Episodenname: Das Familienfoto. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
21/05	09h00>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean will ein Eis vom Eiswagen kaufen. Doch als er endlich an der Reihe ist, ist der Mann im Eiswagen gerade zum Mittagessen unterwegs. Kurzerhand beschliesst Mr. Bean, durch ein Fenster in den Wagen zu klettern und sich selbst zu bedienen. Die Leute glauben jedoch, der Verkäufer sei zurück, und so muss Mr. Bean bald eine lange Schlange hungriger Kinder bedienen, bis das Eis ausverkauft ist."Episodenname: Leckeres Eis. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	09h10>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean fühlt sich aussen vor, als er erfährt, dass Mrs. Wicket in ihrer Wohnung eine grosse Party feiert, zu der er anscheinend nicht eingeladen ist. Um sich auf die Feier einzuschleusen, versucht er allerhand und schreckt nicht einmal davor zurück, sich in einer riesigen Torte zu verstecken. Wenn er doch nur wüsste, was der wahre Grund für die Festlichkeit ist."Episodenname: Die Geburtstagsparty. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	09h25>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Beans Versuch, den Rasen zu mähen, wird von einer fiesen Wurzel behindert. Als Mr. Bean auch noch den Spaten kaputt macht, begibt er sich in das Gartencenter vor Ort, um Ersatz zu besorgen. Doch statt einfach einen neuen Spaten zu kaufen, nimmt Mr. Bean an einem Wettbewerb teil, um einen zu gewinnen. Der oberste Juror: die Königin persönlich! Klar, dass Mr. Bean sich nun besonders anstrengt."Episodenname: Der Garten-Wettbewerb. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	09h35>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean und Irma wollen einen Tag am Strand verbringen. Während Irma mit leichtem Gepäck anreist, hat Mr. Bean alles eingepackt, was ihm auch nur im Entferntesten wichtig erschienen ist. Versehentlich vertauscht er aber seine Truhe mit der eines Magiers. Während Mr. Bean es sehr amüsant findet, plötzlich Hasen aus dem Hut zauber zu können, ist der Magier von der Verwechslung weniger begeistert."Episodenname: Die zauberhafte Truhe. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	09h55>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas bringt Maizie das Malen bei. Sie glaubt nicht, dass sie es kann, aber braucht nur Inspiration."Episodenname: Maizie lernt malen. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
21/05	10h00>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Alle Freunde von Lucas werden diesmal in einer Reihe von sechs Kurzfilmen vorgestellt."Episodenname: Lucas und seine Freunde. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
21/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas bittet Arlo, nicht so viele Fragen zu stellen, doch ihm wird klar, dass Geduld wichtig ist."Episodenname: Die Eule, die warum fragte. "Episodennummer: 50.
21/05	10h15>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas entdeckt ein Stück Kuchen und beschliesst, eine Überraschungsparty für Findley zu schmeissen."Episodenname: Die Überraschungsparty. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell.
21/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chep ist überglücklich, als sein Rüsselkäferfreund Renni nach Pfifferlingen zurückkehrt. Aber dieser hat sich scheinbar verändert."Episodenname: Der Duft des Komposts. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	10h40>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Lilit möchte endlich lernen, auf einer Rebe balancierend zu gehen, eine Aktivität, die ihr als Kind sehr viel Spass gemacht hat, in der sie aber nicht gut war. Nach einigem Zögern willigt Morel ein, ihn zu unterrichten."Episodenname: Die Laufliane. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge zittern vor Kälte, niesen und haben glasige Augen: Sie haben sich eine dicke, fette Erkältung eingefangen. Sie sehen so mitleiderregend aus, dass Grizzy es nicht übers Herz bringt, sie aus dem Haus zu werfen. Er beschliesst, sie gesund zu pflegen, denn je schneller es ihnen besser geht, desto schneller kann Grizzy sie wieder loswerden."Episodenname: Gesundheitspflege. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	11h05>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge finden eine Packung Eisbonbons, die den Atem buchstäblich gefrieren lassen. Ein Hauch von jemandem, der sie lutscht, lässt alles in Sichtweite gefrieren. Grizzy mag es nicht so frostig und versucht, ihnen die Bonbons wegzunehmen."Episodenname: Lemmingdrops. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	11h10>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy kann es nicht glauben: Er hat soeben einen Löffel von seinem geliebten Schokoaufstrich gegessen - und findet ihn widerlich. Er versteht die Welt nicht mehr. Es kommt ans Licht, dass die Lemminge etwas Zitronensaft ins Glas gegeben haben, um dem Aufstrich einen intensiveren Geschmack zu verleihen. Und nun wollen auch den Rest des Vorrats aufpeppen."Episodenname: Lemmingsaft. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	11h25>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt, wie gerne seine geliebte Bärin meditiert. Um sie für sich zu gewinnen, will er beweisen, dass auch er eine Zen-Haltung erreichen kann. Das braucht natürlich Übung, aber ganz besonders braucht es Willensstärke und Konzentration, um die rüpelhaften Lemminge loszuwerden, ohne die Beherrschung zu verlieren."Episodenname: Zen-Bär. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden einen streng geheimen Prototypen der kanadischen Armee, der wie eine normale Computertastatur aussieht. Sie hat nur wenige Tasten: auswählen, ausschneiden und einfügen sowie löschen, aber diese Tasten steuern Dinge in der Umgebung - und auch Lebewesen."Episodenname: Strg+Alt+Bär. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	11h40>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Zur grossen Freude der Lemminge spriessen nach einem Regen seltsame, federnde Pilze im Garten. Um das laute Spiel zu beenden, das Grizzy seine Ruhe raubt, zertrampelt er die Pilze. Doch jeder zertretene Pilz setzt eine Wolke von Sporen frei, aus denen sofort ein Haufen identischer Pilze wächst."Episodenname: Die Pilzjagd. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	11h45>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Thomas und seine Freunde		ger	Thomas und seine Freunde testen ihre Stärke und ihr Teamwork in einer Variante des Tauziehens und müssen dabei eine ausser Kontrolle geratene Glocke retten!"Episodenname: Tauziehen. "Besetzung: Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty.
21/05	12h00>12h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister werden diesmal beauftragt, eine Höhle für Mac und Tosh zu bauen."Episodenname: Ein steiniger Auftrag. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
21/05	12h10>12h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen den Auftrag, für die Buzzard-Familie ein neues Zuhause in luftiger Höhe zu bauen. Dabei hilft ihnen auch der kleine Bizzy Buzzard begeistert mit, auch wenn er mit seiner Unerfahrenheit für Turbulenzen sorgt."Episodenname: Hoch hinaus. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
21/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica übernachtet bei ihren Grosseltern und hat ihr Plüschtier, den Kleinen Onkel vergessen."Episodenname: Die Übernachtung. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
21/05	12h35>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Die Familie macht sich für ein Familienfoto schick. Nur Jessica findet nicht die passenden Sachen."Episodenname: Das Familienfoto. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
21/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Spike ist verwirrt, als Tom graue Haare von ihm findet. Mit Jerrys Hilfe versucht er, den Alterungsprozess aufzuhalten, findet aber bald heraus, dass es einen anderen Grund für seine grauen Haare gibt."Episodenname: Graue Haare. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom soll sich um die Wäsche kümmern, vor allem um ein ganz besonderes Kleid der Herzogin."Episodenname: Tom wäscht Wäsche. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	13h10>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom trinkt versehentlich eine Haartinktur. Daraufhin wächst ihm ein riesiger Schnurrbart. Um mit ihm gleich zu ziehen, trinkt Butch auch von dieser Tinktur, und schon beginnt ein Schnurrbart-Krieg."Episodenname: Schnurrbart-Konkurrenz. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	13h25>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry kämpfen gegeneinader mit den Ballons, die Rick rund um das Haus aufgestellt hat."Episodenname: Heliumballonade. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	13h30>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry müssen ihre Streitigkeiten begraben, als Ricks Lieblingsbaseball verschwunden ist."Episodenname: Der originale Ball. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Frankenstein verwandelt Tom in einen Koloss. Tom terrorisiert das Mäusedorf, bis Jerry van Mauseling der Retter auftaucht."Episodenname: Mega-Tom. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	13h45>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom findet sich in einer Katzylvanischen Gute-Nacht-Geschichte wieder und muss vor dem fürchterlichen Jabberwock fliehen."Episodenname: Jabberwock. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean hat zwar überhaupt keine Lust, passt aber gezwungenermassen Mrs. Wickets Neffen auf."Episodenname: Der Pokal. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Dave Osborne.
21/05	14h10>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean sieht eine Dokumentation über das Leben in der Wildnis. Kurzentschlossen schnappt er sich seine Kamera und fährt in die freie Natur, um eine Karriere als Naturfotograf zu beginnen. Doch bald muss er feststellen, dass das nicht so einfach ist."Episodenname: Die Wildnis ruft. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	14h25>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean geht in den Supermarkt. Doch mitten im Geschäft wird Teddy entführt. Mr. Bean macht sich auf die Suche und entdeckt eine ganze Sammlung gestohlener Teddys."Episodenname: Teddy-Diebe. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte sich gemeinsam mit Teddy im Kino seinen Lieblingsfilm "Titanic" ansehen. Doch ausgerechnet jetzt kann er keinen Parkplatz finden."Episodenname: Kein Parkplatz. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	14h55>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas wünscht sich einen Roboter als Freund, auch wenn dieser gar nicht reden kann. Er ängstigt zudem alle ein und die Freunde sind glücklich darüber, dass er wieder ausgeschaltet ist. Eigentlich verdient jeder eine Chance für Freundschaft."Episodenname: Stupse nie einen Roboter an. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
21/05	15h00>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas wacht nachts auf und kann nicht mehr einschlafen. Seine Freunde schlafen aber ruhig weiter, woraufhin er sich einsam und allein fühlt. Seine Freundin Dimples hingegen kann die Ruhe der Nacht geniessen und hilft ihm, wieder einzuschlafen."Episodenname: Der einsame Lucas. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell.
21/05	15h10>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Bodhi kann sich unsichtbar machen und mit ihm macht Verstecken spielen wenig Spass. Insbesondere, weil Lucas sie nur mit einem Trick finden kann, der Bodhi nicht gefällt. Sie müssen einen Weg finden, wie sie gemeinsam das Spiel spielen können."Episodenname: Das perfekte Versteck. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Merle-Anne Ridley.
21/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Findley schaut fern und findet heraus, dass der natürliche Feind der Fliege die Spinne ist. Daher hat er nun Angst vor Lucas und flieht vor ihm, wobei Lucas denkt, es sei ein lustiges Spiel. Lucas will seinem Freund die Angst nehmen."Episodenname: Friss mich nicht. "Episodennummer: 9.
21/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Bolly verletzte sich am Fuss und der Unfall hindert ihn am Laufen. Alle kümmern sich um ihn und Bolly beginnt zu glauben, dass es ihm angesichts der Aufmerksamkeit, die ihm geschenkt wird, nicht mehr besser gehen will."Episodenname: Gute Besserung, Bolly. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	15h40>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chep soll den Kindlingen einen Vortrag über Spinnen halten, doch er hat Angst davor. Flipi übernimmt und verkleidet sich als Spinne. Die Verkleidung soll ihm allerdings zum Verhängis werden."Episodenname: Im Netz gefangen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bürgermeister Foghorn Leghorn beauftragt The Looney Builders mit dem Bau einer riesigen Wasserrutsche für den Wasserpark von Looneyburg. Er erweitert das Design mit der Unterstützung von Bugs so lange, bis Probleme auftreten."Episodenname: Rutsch-Party. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
21/05	16h10>16h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister werden diesmal beauftragt, eine Höhle für Mac und Tosh zu bauen."Episodenname: Ein steiniger Auftrag. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
21/05	16h30>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica möchte sich selbst bettfertig machen, aber sie kann sich nicht an alle Schritte erinnern."Episodenname: Ich kann das allein!. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr. "Regisseur: Ashlyn Anstee.
21/05	16h40>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica entdeckt, dass ihr Lieblingsspielzeug schmutzig ist, und badet es, um es zu säubern."Episodenname: Grosses Bad für Kleiner Onkel. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
21/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Die Hexenschwestern wollen gerade einen Zaubertrank fertigstellen, als sie feststellen, dass die Walnüsse verschwunden sind. Nun muss Tom nochmals in den Wald, um neue zu suchen."Episodenname: Die Walnuss-Jagd. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	17h05>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom wollte einen romantischen Nachmittag mit Toodles verbringen, doch die ist abgelenkt, als sie Tuffy und Jerry erblickt."Episodenname: Rendezvous mit Mäusen. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry lässt versehentlich einen Flaschengeist frei, der ihm drei Wünsche garantiert."Episodenname: Drei Wünsche. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	17h25>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Im Garten hat sich eine Spottdrossel eingenistet, die hübsche Lieder singt, während Rick und Ginger zuhause sind. Doch kaum haben die beiden das Haus verlassen, wird klar, woher das Wort "Spott" im Namen des Vogels stammt."Episodenname: Die Spottdrossel. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry leisten sich im Garten einen Wettstreit, der schlecht für Tom endet."Episodenname: Der beste Gärtner. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	17h40>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Während Rick und Ginger weg sind, soll ein junges Mädchen auf das Haus aufpassen."Episodenname: Der Housesitter. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom strandet auf einer einsamen Insel, auf der es nur ein einziges weiteres Lebewesen gibt: Jerry."Episodenname: Urlaub am Strand. "Regisseur: Darrell Van Citters.
21/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bei einem Rennen sabotiert die Legion der Düser die antretenden Fahrzeuge, um selbst teilzunehmen und die Trophäe an sich zu reissen. Die Batwheels wollen das nicht zulassen und versuchen, die schummelnde Legion auf ehrliche Art zu besiegen."Episodenname: Auf ehrliche Art. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	18h10>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Eine Fussballtrophäe wird gestohlen und alles spricht zunächst dafür, dass es Harley war. Doch Redbird hat den richtigen Riecher..."Episodenname: Falsche Verdächtige. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
21/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy wird auf unangenehme Weise geweckt, weil die Lemminge in der Nähe der Hütte ein Percussion Konzert feiern und alle zum gleichen Rhythmus tanzen. Wie immer versucht sich der Bär den Nagern zu entledigen und schleudert sie davon."Episodenname: Tam-Tam Lemming. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	18h35>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	In Mitten einer Hitzewelle kämpfen Grizzy und die Lemminge um den Kühlschrank. Die Lemminge nutzen ihn, um sich selbst in Eiswürfel zu verwandeln und ihre Curling-Bahn zu rutschen. Grizzy will sich einfach nur hineinlegen für ein kühles Nickerchen."Episodenname: Eis-Hitze!. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy träumt gerade von einem Date mit der Bärin, als die Lemminge ihn mit ihrem verrückten Autorennen aufwecken. Aus dem Schlafgerissen und von einem der Fahrzeuge mitgerissen überquert Grizzy verwirrt die Ziellinie."Episodenname: In deinen Träumen. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	18h55>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will eine Dokumentation gucken, als die Lemminge in der Garage eine laute Party schmeissen. Als eine Wolke am Himmel vorbeizieht bemerkt Grizzy, dass ihre jeweiligen Geräte durch Solarzellen mit Energie versorgt werden. Keine Sonne, kein Strom! Der Bär schmiedet einen Plan, dass nur noch er mit Elektrizität versorgt wird, doch die Lemminge lassen sich das nicht gefallen!"Episodenname: Solar-Hütte. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	19h00>19h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Eine Konfrontation zwischen Grizzy und den Lemmingen führt zu einem Raum im Schlossturm. Der Bär setzt versehentlich einen Mechanismus in Gang und entdeckt eine grosse mittelalterliche Zaubertruhe. Die Truhe kann zwei Gegenstände zu einem verschmelzen! Die Lemminge sind schneller, nehmen die Truhe in die Hand und machen sich daran, mit den verbesserten Gegenständen zu spielen."Episodenname: 1 + 1 = 1. "Episodennummer: 53. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	19h10>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als die Lemminge Grizzys Mahlzeit mit ihrem neuen Spiel verderben, katapultiert der Bär sie weit weg von der Hütte. Sie stürzen auf einen Picknicktisch. Alle bis auf einen, der an einem zurückgelassenen Wackelpudding abprallt. Als die Lemminge dessen äusserst schwammig-zähe Konsistenz entdecken, erfinden sie eine ganze Reihe neuer Hüpfspiele. Aber auch Grizzy, hungrig und ohne Abendessen, hat ein Auge auf den Nachtisch geworfen!"Episodenname: Wackelpudding-Lemminge. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	19h15>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge veranstalten einen Baumstamm-Wurfwettbewerb, der abgebrochen wird, als Grizzy sie in die Ferne verstösst. Die Nager landen auf einer alten keltischen Stätte, wo sie zufällig auf ein magisches Armband stossen, das die Kraft desjenigen, der es trägt, um das Zehnfache erhöht. Die Lemminge beginnen den Wurfwettbewerb mit ihrer neuen Kraft, nur diesmal mit Hinkelsteinen!"Episodenname: Speer-Lemminge. "Episodennummer: 55. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Bolly verletzte sich am Fuss und der Unfall hindert ihn am Laufen. Alle kümmern sich um ihn und Bolly beginnt zu glauben, dass es ihm angesichts der Aufmerksamkeit, die ihm geschenkt wird, nicht mehr besser gehen will."Episodenname: Gute Besserung, Bolly. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chep soll den Kindlingen einen Vortrag über Spinnen halten, doch er hat Angst davor. Flipi übernimmt und verkleidet sich als Spinne. Die Verkleidung soll ihm allerdings zum Verhängis werden."Episodenname: Im Netz gefangen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean renoviert das Haus und nutzt den Moment, die ungeliebte Katze Scrapper loszuwerden. Er fürchtet aber, dass Mrs. Wicket einen fürchterlichen Wutanfall bekommen wird, und beschliesst, eine Ersatzkatze aus dem Tierheim zu holen. Doch so einfach last sich Mrs. Wicket nicht täuschen."Episodenname: Der Unfall. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean muss einige Besorgungen für Mrs. Wicket machen. Da der Einkaufswagen die Last der vielen Waren nicht tragen kann, baut Mr. Bean ihn kurzerhand um. Der Fillialleiter des Supermarkts findet das gar nicht lustig."Episodenname: Expedition im Supermarkt. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean rettet eine verletzte Elster. Als man ihn mit deren Diebesgut erwischt, wird er ins Gefängnis gesteckt."Episodenname: Die diebische Elster. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	20h40>20h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean verursacht einen Unfall, bei dem seine Vermieterin verletzt wird. Sie kommt ins Krankenhaus und Mr. Bean muss auf ihre Katze aufpassen. Er hat jedoch keine Ahnung von Katzen, was ihn in einige Schwierigkeiten bringt."Episodenname: Der Katzen-Sitter. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
21/05	20h55>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während eines Streits um einen Wackelpudding verbannt Grizzy die Lemminge in die Verliese des Schlosses und die Nager entdecken einen Gang, der zu einem geheimen Raum führt. Die Lemminge aktivieren einen Mechanismus, der ihre Umgebung in eine "heroische Fantasiewelt" verwandelt, in der sie Elfen sind, die Schafe Kobolde und Grizzy ein Zauberer. Der Kampf um den Wackelpudding nimmt nun epische Ausmasse an!"Episodenname: Elfen-Welt. "Episodennummer: 60. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	21h05>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge veranstalten mit einem kleinen Schaf eine Modenschau - bis Grizzy das flauschige Tier entdeckt. Das Herz des Bären wird durch das kleine Wollknäuel erweicht."Episodenname: Hausschaf. "Episodennummer: 61. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues, De Garrigues Pierre-alain. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	21h10>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben die Schafe als Reittiere entdeckt und spielen Lanzenstechen. Dabei reissen sie Grizzy immer wieder aus seinen Träumen."Episodenname: Schaf-Turnier. "Episodennummer: 62. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	21h25>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy verfolgt die Lemminge durch das ganze Schloss, um den Wackelpudding zurückzubekommen."Episodenname: Feinschmecker-Phantome. "Episodennummer: 63. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge kämpfen um einen riesigen Wackelpudding. Ihre Verfolgungsjagd führt sie in die Schlossbibliothek, wo die Lemminge versehentlich einen Geheimgang öffnen."Episodenname: Besondere Bücher. "Episodennummer: 64. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	21h40>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy jagt die Lemminge, um sich den köstlichen Geleekuchen zu schnappen, den sie gerade essen wollten. Er sperrt die Nager in einen Schrank. Doch darin entdecken die Lemminge eine Karte, mit der sie das Möbelstück teleportieren können."Episodenname: Unpraktische Hütte. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	21h45>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben Spass daran, auf den Rücken harmloser grüner Frösche zu hüpfen, während Grizzy vergeblich einige Mücken jagt, die um ihn herumschwirren."Episodenname: Der Bär, der Frosch und der Moskito. "Episodennummer: 66. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Dodson erzählt Dinah, er wäre ein grosser Abenteurer. Als Dinah herausfindet, dass dies eine Lüge ist, muss Dodson ihre Freundschaft zurückgewinnen."Episodenname: Dodson, der Abenteurer. "Regisseur: Bernard Ling.
21/05	22h10>22h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Als Alice und Lewis Stella am Sternensee besuchen, stören sie die Königin bei einem Nickerchen, welche als Strafe den See trockenlegen will."Episodenname: Der Sternensee. "Regisseur: Bernard Ling.
21/05	22h30>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Im Wunderland wird der Geschenketag gefeiert, an dem alle Bewohner des Wunderlandes der Königen etwas schenken müssen. Alice findet diese Tradition sehr unfair und sagt der Königin ihre Meinung. Diese lässt sich daraufhin auf einen Deal ein."Episodenname: Der Geschenketag. "Episodennummer: 2. "Regisseur: Bernard Ling.
21/05	22h40>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Während die Königin mit grosser Fanfare die neue Statue mit ihrem Abbild einweiht, achtet niemand darauf, vor allem nicht der König, der zu sehr damit beschäftigt ist, alle zum Lachen zu bringen. Eifersüchtig versucht die Königin, dasselbe zu tun."Episodenname: Lachen verboten. "Regisseur: Bernard Ling.
21/05	22h50>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Die Krabbelinsekten reden von den Zeiten, in denen sie sowohl glücklich als auch traurig waren."Episodenname: Glück und Traurigkeit. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
21/05	23h00>23h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Es ist kurz vor Weihnachten und die Bugs-Bunny-Baumeister bereiten sich gerade auf ein grosses Lichterfest in Looneyburg vor, als ein unerwarteter Schneesturm die Feierlichkeiten gefährdet. Niemand weiss, ob die Looneyburger überhaupt kommen können."Episodenname: Das Looneyburger Lichterfest (Teil 1). "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
21/05	23h10>23h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Es ist kurz vor Weihnachten und die Bugs-Bunny-Baumeister bereiten sich gerade auf ein grosses Lichterfest in Looneyburg vor, als ein unerwarteter Schneesturm die Feierlichkeiten gefährdet. Niemand weiss, ob die Looneyburger überhaupt kommen können."Episodenname: Das Looneyburger Lichterfest (Teil 2). "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
21/05	23h25>23h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Diesmal werden unsere Baumeister damit beauftragt ein Wasserrad für Looneyburg zu bauen. Für diese Aufgabe geht es in den Wald und dabei stellt sich heraus, dass Dickie sehr grosse Angst vor dem legendären Wesen Big Foot hat."Episodenname: Tief im Wald. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
21/05	23h35>23h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Hectors Imbissstand ist zu klein geworden und die Looney-Baumeister sollen ein Restaurant bauen."Episodenname: Herr der Rohre. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
21/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy beobachtet, wie verzückt die Bärenfrau von Schmetterlingen ist. Er möchte ihr eine Überraschung machen und einen schenken. Doch die Lemminge machen ihm einen Strich durch die Rechnung."Episodenname: Der Bär und der Schmetterling. "Episodennummer: 58. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h00>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge und Grizzy sind gleichermassen von einem Paar brandneuer Turnschuhe begeistert. Beide Seiten wollen die Treter unbedingt haben - was bald in einem wilden Gerangel ausartet."Episodenname: Raus aus meinen Sportschuhen!. "Episodennummer: 59. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy passt auf das Junge von der Bärenfrau auf. Er gibt sich alle erdenkliche Mühe, doch er hat nicht mit den Lemmingen gerechnet. Diese sind von den Bäuerchen des Jungtieres so begeistert, dass sie ihm Limo einflössen, um einen riesigen Rülpser zu provozieren."Episodenname: Der Babysitter. "Episodennummer: 60. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt einen Safe in der Hütte des Rangers. Dort möchte er sein Lieblingsessen deponieren, damit die Lemminge es ihm nicht wegschnappen können. Doch die bekommen Wind von der Sache und versuchen alles, um doch noch an die Leckereien zu kommen."Episodenname: Die Safeknacker. "Episodennummer: 61. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h25>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy zaubert die Lemminge weg und glaubt, sie ein für alle Mal los zu sein. Doch dann beginnt er, die kleinen Tierchen irgendwie zu vermissen."Episodenname: Lemminge adé. "Episodennummer: 62. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h30>00h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge sind in Winterstimmung. Dummerweise ist es im Naturpark gerade brütend heiss. Doch die Lemminge wären nicht die Lemminge, wenn sie nicht eine Lösung parat hätten. Sie türmen Erdbeereis zu einem Hügel auf und benutzen es als Rutschbahn. Grizzy hingegen würde das leckere Eis viel lieber essen."Episodenname: Schnee für die Lemminge. "Episodennummer: 63. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h35>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge entdecken auf dem Tablet des Rangers ein Spiel, das in ihre Umgebung virtuelle Gegenstände projiziert. Grizzy bekommt das Spiel in die Hände und findet ein Lachsspiel. Er ist Feuer und Flamme. Doch die leckeren Lachse, die auf dem Bildschirm so schmackhaft aussehen, kriegt er einfach nicht zu fassen."Episodenname: Grizzy in der virtuellen Realität. "Episodennummer: 64. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h45>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge bauen eine Röhrenrutsche, die besonders gut funktioniert, wenn man den Luftantrieb des Föhns benutzt. Grizzy plant unterdessen, einen eingefrorenen Lachs aufzutauen. Dafür könnte er den Föhn ganz gut gebrauchen."Episodenname: Lemminge unter Druck. "Episodennummer: 65. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Die Krabbelinsekten sprechen darüber, wie sie Spass mit ihren Geschwistern haben."Episodenname: Geschwister. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
21/05	01h00>01h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi, Chep und Lilit stellen den Kindlingen ihre besonderen Gaben vor. Während alle von Cheps und Lilits Fähigkeiten begeistert sind, wirken sie bei Flipi etwas enttäuscht. Flipi versucht alles, damit sich seine Kräfte endlich entfalten."Episodenname: Beschützer des Waldes. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	01h25>01h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Der Spielbaum von Flipi und seinen Freunden bricht zusammen, weil er schon alt und innen faul ist. Da erinnert sich Chep an die Legende vom alten Erdstern, der Pflanzen heilen kann. Die drei machen sich gleich auf die Suche."Episodenname: Rettet den Spielbaum!. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	01h35>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi hat für seine Freunde aus alten Mauselöchern eine Spieltunnellandschaft gebaut. Doch Fung und Miff verderben allen den Spass. Plötzlich kommt der böse Schlammling aus seinem Sumpf und entführt die beiden. Nun ist guter Rat teuer."Episodenname: Fang den Schlammling. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
21/05	01h50>02h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Begleite Bugs, Lola, Daffy, Schweinchen Dick und Tweety bei ihren lustigen Bauprojekten, während sie mit Werkzeugen hantieren und Fahrzeuge steuern. Auf der Baustelle lernt die Truppe wichtige Lektionen, und dass man nie aufgeben sollte."Episodenname: Bauhelm-Zeit. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
22/05	02h00>02h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Es ist kurz vor Weihnachten und die Bugs-Bunny-Baumeister bereiten sich gerade auf ein grosses Lichterfest in Looneyburg vor, als ein unerwarteter Schneesturm die Feierlichkeiten gefährdet. Niemand weiss, ob die Looneyburger überhaupt kommen können."Episodenname: Das Looneyburger Lichterfest (Teil 1). "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
22/05	02h10>02h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Es ist kurz vor Weihnachten und die Bugs-Bunny-Baumeister bereiten sich gerade auf ein grosses Lichterfest in Looneyburg vor, als ein unerwarteter Schneesturm die Feierlichkeiten gefährdet. Niemand weiss, ob die Looneyburger überhaupt kommen können."Episodenname: Das Looneyburger Lichterfest (Teil 2). "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
22/05	02h25>02h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Diesmal werden unsere Baumeister damit beauftragt ein Wasserrad für Looneyburg zu bauen. Für diese Aufgabe geht es in den Wald und dabei stellt sich heraus, dass Dickie sehr grosse Angst vor dem legendären Wesen Big Foot hat."Episodenname: Tief im Wald. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
22/05	02h35>02h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Hectors Imbissstand ist zu klein geworden und die Looney-Baumeister sollen ein Restaurant bauen."Episodenname: Herr der Rohre. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
22/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Batwing beschliesst die bösen Weihnachtspläne von Mr. Freeze im Alleingang verhindern. Batwing und die Batwheels stellen jedoch bald fest, dass es viel schwieriger ist, Mr. Freeze zu stoppen, wenn sie nicht alle als Team zusammenarbeiten."Episodenname: Eisige Weihnachten. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	03h05>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Nachdem der Rest der Batwheels ausser Gefecht gesetzt wurde, merkt Batwing, dass ein Alleingang gar nicht so einfach ist. Es liegt an ihr, ihren Freunden zu helfen, um Weihnachten in Gotham zu retten."Episodenname: Eisige Weihnachten. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Redbird kann nicht mit den anderen Batwheels in seiner Lautstärke des Motors mithalten und bittet MOE darum, ihn umzubauen. Leider geht dadurch ein Anschleichmanöver an Catwoman schief."Episodenname: Lauter oder leiser. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	MOE möchte Bam auf dessen abendlicher Runde begleiten und ist ganz hungrig auf etwas Action. Als jedoch Poison Ivy die Stadt mit ihren Pflanzen bedroht, wird ihm schnell alles zu viel."Episodenname: Es grünt so grün in Gotham. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Die Höhle der Batwheels wird vom Joker überflutet und die Fahrzeuge müssen umgesiedelt werden. Bam versucht es positiv zu sehen und schliesslich arrangieren sie sich mit der Situation."Episodenname: Wasserbomben-Alarm. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	03h50>03h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Begleite Bugs, Lola, Daffy, Schweinchen Dick und Tweety bei ihren lustigen Bauprojekten, während sie mit Werkzeugen hantieren und Fahrzeuge steuern. Auf der Baustelle lernt die Truppe wichtige Lektionen, und dass man nie aufgeben sollte."Episodenname: Bauhelm-Zeit. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
22/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Aus einem Einkaufswagen und einem Ventilator bauen die Lemminge einen Flugdrachen. Grizzy möchte den Einkaufswagen mit einem Doppelsitz ausstatten, sodass er mit seiner geliebten Bärin fliegen kann. Aber die Lemminge sorgen für einen kurzen Flug."Episodenname: Luftverkehr. "Episodennummer: 69. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h05>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Bei einer Auseinandersetzung zwischen Grizzy und den Lemmingen knallen alle samt dem Schneewittchenbuch auf den Boden. Aufgeschlagen ist die Seite, die die Zwerge mit Spitzhacken zeigt, und wie traumatisiert machen die Lemminge der Abbildung nach."Episodenname: Ein Lemming-Märchen. "Episodennummer: 70. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge wollen bei einem Basketballwettbewerb ihren Lieblings-Schokoladenaufstrich gewinnen. Auf dem Supermarktparkplatz wurde bereits ein Basketballkorb aufgestellt. Um zu gewinnen, müssen zehn Körbe hintereinander geworfen werden."Episodenname: Basketball-Lemminge. "Episodennummer: 71. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein hungriger Säbelzahntiger sorgt für Chaos. Die Lemminge wollen ihn für das Rodeo zähmen und schliessen sich zusammen. Doch dann finden sie heraus, dass der Sänelzahntiger mit Hilfe einer prähistorischen Kette kontrolliert werden kann."Episodenname: Bärenhunger. "Episodennummer: 72. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h30>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge finden einen geheimen Prototypen der kanadischen Armee, mit dem sie durch feste Oberflächen greifen können. Grizzy muss nun verhindern, das die Lemminge seinen Schokoladenaufstrich stehlen."Episodenname: Die durch Wände gehen. "Episodennummer: 73. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h35>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein Amulett verleiht dem Träger die Kräfte eines Adlers und Grizzy will es dringend benutzen, um eine Bärin zu beeindrucken. Leider haben die Lemminge das Amulett zuerst gefunden und es ist nicht einfach, es ihnen zu entwenden."Episodenname: Der Adler im Bär. "Episodennummer: 74. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h40>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge spielen experimentellen Rock auf der E-Gitarre des Parkwächters. Die Hüttenwände beben. Grizzy ist kurz davor, die E-Gitarre zu zerstören. Doch er erkennt, dass sie auch schöne Klänge erzeugen kann. Grizzy möchte bei der Bärin punkten."Episodenname: Lemming Rock. "Episodennummer: 75. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	04h45>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge tragen ein Sumotori-Kostüm, um mit Grizzys Kraft mithalten zu können. Um seine Position als der Stärkste in der Hütte zurückzugewinnen, beschliesst Grizzy, einer speziellen Sumo-Diät zu folgen."Episodenname: Wer ist der Stärkste?. "Episodennummer: 76. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	05h00>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Stellas Besitzer kümmert es kaum, dass ihr Mädchen heute Geburtstag hat. Mike hat sich hingegen umso mehr Mühe gegeben, eine riesige Partylandschaft aufzubauen. Im Mittelpunkt: eine Einhorn-Pinata! Natürlich sind auch Freddy und Mercury von ihr hin und weg, weshalb bald ein Kampf entbrennt. Als sich Mercury eine Ladung Helium von der Ballonstation abholt und hoch schwebt, tragen plötzlich Mike und die Waschbären ihre Streitigkeiten auf einer ganz anderen Ebene aus..."Episodenname: Hoch hinaus. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
22/05	05h05>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Während Mike eine Portion Sushi für sich und Stella vorbereitet, brechen die Waschbären in die Garage ein."Episodenname: Mike macht Sushi. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
22/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike hat eine wunderschöne Orchidee gezüchtet und möchte diese Stella als Geschenk überreichen. Stolz schnuppert er an einer Blüte - und muss schrecklich niesen! Die Waschbären haben gesehen, dass Mike allergisch auf die Blume reagiert und setzen sie prompt ein, um sich Mike vom Leib zu halten."Episodenname: Hatschi!. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
22/05	05h25>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike will durch eine romantische Gesangsnummer Stellas Zuneigung für sich gewinnen. Leider ist er musikalisch nicht besonders talentiert und als Fluffy und Mercury beschliessen, sich als DJs zu versuchen, ist das Chaos komplett."Episodenname: Mike sucht den Superstar. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson.
22/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Als die Mikkelsens verkünden, dass die Nachbarshündin den Tag bei Mike im Haus verbringt, ist seine Freude gross - ein ganzer Tag mit seiner Angebeteten! Die Enttäuschung ist gross, als die Mopsdame Viktoria an der Türschwelle steht..."Episodenname: Viktorias Tricks. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
22/05	05h40>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike hat eine ganz besondere Überraschung für Stella vorbereitet: Er hat seinen Garten in einen riesigen Jahrmarkt mit Karussel, Dosenwerfen und vielen anderen Attraktionen verwandelt. Stella ist begeistert, doch auch die Waschbären lassen nicht lange auf sich warten..."Episodenname: Auf dem Jahrmarkt. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Jérémie Guneau.
22/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mikes Schachspiel mit Stella wird jäh unterbrochen, denn Fluffy hat den Staubsaugroboter gefunden. Die Waschbären versuchen, ihren eigenen Heiligen Gral in die Klauen zu bekommen - eine überdimensionale Wurst, die fürs Abendessen gedacht war."Episodenname: Robotix 3000. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
22/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Catwoman möchte alle Hunde aus der Stadt jagen, um Gotham City zu einer reinen Katzenstadt zu machen. Buff gelingt es, die Hunde zu retten. Leider ist Catwoman immer noch felsenfest davon überzeugt, ihren finsteren Plan umzusetzen..."Episodenname: Auf den Hund gekommen. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	06h10>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Die Batwheels haben wenig Verständnis dafür, dass jeder von ihnen individuelle Stärken und Schwächen hat. Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie sich die anderen fühlen, tauscht MOE ihre Motherboards aus."Episodenname: Der Karosserietausch. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
22/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist ausser sich, weil ein Junge sein Modellflugzeug zerstört hat. Nun sinnt er auf Rache."Episodenname: Das Modellflugzeug. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
22/05	06h40>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean zerbricht seinen Krug aus der königlichen Porzellanmanufaktur. Kurzerhand beschliesst er, sich im Palast Nachschub zu besorgen. Doch das ist schwieriger als gedacht."Episodenname: Besuch bei der Königin. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
22/05	06h55>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt ein Tamagotchi-Spiel der neuen Generation auf dem Tablett des Rangers: Die Kamera scannt den Spieler und gibt ihm einen virtuellen Avatar von sich selbst, um den er sich kümmern muss."Episodenname: Die Simulation. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	07h05>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden eine Vase mit einem Geist im Inneren, der die Träume eines jeden wahr werden lässt. Es gibt einen kleinen Haken: Die Wirkung der Magie des Geistes lässt sofort nach, sobald er in seine Vase zurückkehrt."Episodenname: Der Flaschengeist. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	07h10>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Den Lemmingen fällt eine Geheimwaffe in die Hände, die der kanadischen Armee gehört. Wer mit dieser getroffen wird, wird plötzlich gewaltlos. Sie benutzen diese also, um Grizzy trotz seines Jähzorns in einen Engel zu verwandeln."Episodenname: Ein friedlicher Bär. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	07h15>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als sie eine lustige App entdecken, mit der man sich selbst als Kaninchen, Roboter oder etwas anderes sehen kann, ausstaffiert mit vielen animierten Accessoires, streiten sich Grizzy und die Lemminge um das Tablet des Rangers."Episodenname: Verkleidungen. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	07h30>07h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Als sie ein altes Buch über Origami finden, stellen die Lemminge massenhaft Papiervögel her, um damit Gleitspiele zu spielen. Grizzy will für seine Bärin einen wunderschönen Schmetterling machen. Doch zuerst muss er ein wahrer Origamimeister werden."Episodenname: Falten, falten und nochmal falten. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	07h40>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge sitzen auf der Couch, um einen Zeichentrickfilm anzusehen, in dem eine Maus einer Katze böse Streiche spielt. Grizzy, der ein Nickerchen machen möchte, schaltet den Fernseher aus und nimmt die Batterien aus der Fernbedienung, damit die Lemminge ihn nicht wieder einschalten können. Leider ist es nicht besonders klug, eine Bande von Lemmingen zu verärgern, die von einem Film voller Streiche inspiriert wurden."Episodenname: Zeichentrick-Bär. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	07h45>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Wieder einmal zeigt Grizzy den Lemmingen, dass sie es körperlich nicht mit ihm aufnehmen können und dass das letzte Glas Schokoaufstrich dem Stärksten gehört. Die Lemminge finden einen Ausweg, indem sie eine Lampe benutzen, die Pflanzenwachstum beschleunigt. Damit vergrössern sie sich im Handumdrehen auf Bärengrösse."Episodenname: XXL Bär. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	08h00>08h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Biber-Brüder Ron und Jon beauftragen die Looney-Baumeister Daffy und Bugs, für sie eine Blockhütte zu bauen. Während des Baus der Hütte kommt es jedoch zu Schwierigkeiten, da die pingeligen Biber ständig neue Änderungswünsche haben."Episodenname: Eine Hütte für Ron und Jon. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
22/05	08h10>08h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Kinder aus Looneyburg bitten die Looney-Baumeister Daffy und Bugs, für sie einen Skatepark zu bauen. Als dieser fast fertig ist, beschwert sich ein Nachbar über den Lärm, so dass die Baumeister einen Kompromiss finden müssen."Episodenname: Der Skatepark. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
22/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Thomas und seine Freunde		ger	Thomas tankt zu schnell Wasser und bekommt prompt einen hartnäckigen Motor-Schluckauf."Episodenname: Schrecklicher Schluckauf. "Besetzung: Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty.
22/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica möchte sich selbst bettfertig machen, aber sie kann sich nicht an alle Schritte erinnern."Episodenname: Ich kann das allein!. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr. "Regisseur: Ashlyn Anstee.
22/05	08h40>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica entdeckt, dass ihr Lieblingsspielzeug schmutzig ist, und badet es, um es zu säubern."Episodenname: Grosses Bad für Kleiner Onkel. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
22/05	09h00>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean spielt sehr gern auf dem Spielplatz in der Nachbarschaft, schliesslich gibt es dort ein Trampolin, Rutschen und ein Bällebad. Das einzige, was ihn stört, sind die lauten Kinder, mit denen er den Platz teilen muss. Aus diesem Grund baut Mr. Bean seine Wohnung um und erschafft sein eigenes Spielparadies. Dumm nur, dass Irma, Mrs. Wicket und die anderen nun ständig bei ihm sein wollen."Episodenname: Das Bälle-Bad. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
22/05	09h10>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist von der Pizza, die er sich nach Hause liefern liess, wenig begeistert. Aus diesem Grund fängt er an, eigene Pizzas zu backen, und zwar in der Form eines Teddybären. Schnell sind Mr. Beans Pizzas in der ganzen Stadt ein grosser Hit. Das gefällt seinem Rivalen Don Crustyoni wenig, da dem die Kundschaft wegbricht, und so macht er Mr. Bean ein Angebot, das der nicht ausschlagen kann."Episodenname: Pizza Bean. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
22/05	09h25>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean kann nicht in den Urlaub fahren, da sein Pass kein Foto hat. Nachdem es ihm am Automaten nicht gelungen ist, ein Foto mit seinem Gesicht zu fabrizieren, versucht er alles Erdenkliche, um an ein Foto zu gelangen. Nachdem auch sein letzter verzweifelter Versuch fehlgeschlagen ist, wird Mr. Bean verhaftet. Vielleicht kann ihm ja die Polizei helfen und ein Foto von ihm machen."Episodenname: Ohne Foto keine Ferien. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Jessicas neues Spielzeug nicht mehr leuchten will, lernt sie es auf eine neue Art zu schätzen."Episodenname: Das Leuchtspielzeug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
24/05	12h35>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Nachdem Jessica in einem Restaurant war, eröffnet sie zuhause selbst eines gemeinsam mit Stanleigh."Episodenname: Jessicas Restaurant. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
24/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry gerät in die Fänge eines Mädchens, und Tom kommt ihm zu Hilfe, um ihn zu befreien."Episodenname: Jerrys neue Freundin. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom hat genug von dem Chaos, dass die Mäuse in der Küche machen. Er beginnt, sich wie ein Wachmann der britischen Königin zu benehmen und kontrolliert ganz genau, wer wann und wie die Küche betreten darf. Das gefällt nicht allen."Episodenname: Royale Manieren. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	13h10>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Als Jerry von einer Freundin der Fürstin für ein seltenes Meerschweinchen gehalten wird, steht er unter besonderem Schutz und wird von da an bevorzugt behandelt. Doch vor allem nutzt er seine neue Berühmtheit, um Tom zu ärgern."Episodenname: Ein seltenes Exemplar. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	13h25>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tuffy, Tom und Jerry helfen Spike, seinen Bruder loszuwerden, der sich auf der Flucht befindet."Episodenname: Der grosse Bruder. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	13h30>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry werden für einen neuen Fall angeheuert: Sie sollen herausfinden, wer den Leithund von Droppys Schlittenhund-Teams entführt hat, von dem jede Spur fehlt. Der verdächtigt seinen alten Rivalen, der um jeden Preis gewinnen will."Episodenname: Auf den Hund gekommen. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Eine Zecke verbeisst sich in Toms Fell und übernimmt die Kontrolle über seinen Körper. Um sie loszuwerden, hat Tom nur eine Möglichkeit: Wasser und Seife. Tom muss sich überwinden und sich in der Badewanne gründlich das Fell waschen."Episodenname: Käferalarm. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	13h45>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry und Tom sehen Schmetterlingen zu und basteln sich auch Flügel, um fliegen zu können. Doch dann hält ein Schmetterlingssammler Tom für eine seltene Art von Schmetterling. Er will ihn einfangen, um ihn als Teil seiner Sammlung zu haben."Episodenname: Der Schmetterlingseffekt. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean fühlt sich in seiner Ruhe gestört, weil Bauarbeiter die Strasse vor seinem Fenster ausbessern. Mr. Bean versucht mit allen Mitteln, die Krachmacher zu vertreiben."Episodenname: Bauarbeiten. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	14h10>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte einen gemütlichen Tag auf dem Sofa verbringen. Aus heiterem Himmel fliegen ihm die Kissenfedern um den Allerwertesten."Episodenname: Das Sofa. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean findet eine Schatzkarte. Die schickt ihn um die ganze Welt, bis Mr. Bean sogar in Australien landet."Episodenname: Der Schatz. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	14h40>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean verliert plötzlich seine Wohnung. Am liebsten möchte er die Zeit zurückdrehen."Episodenname: Verstossen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	14h55>15h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas entdeckt ein neues Spielzeug und dies erregt zugleich auch ein grosses Interesse bei ihm. Was allerdings dazu kommt ist, dass Findley und Bodhi sowie Lucas gar nicht mehr aufhören können, mit dem Spielzeug zu spielen."Episodenname: Boingo. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul Brown.
24/05	15h00>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Findley bekommt das beängstigende Gefühl, dass das Haus ein gefährlicher Ort für ihn ist. Er will dort nicht mehr bleiben, auch wenn er noch so sehr an seinen Freunden hängt. Dadurch entscheidet er sich dazu, auszuziehen."Episodenname: Findleys schlechter Tag. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
24/05	15h10>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas gibt Arlo eine Klingel, weil er anfängt zu weinen, wenn niemand Zeit hat mit ihm zu spielen. Er soll diese benutzen, wenn er sich einsam fühlt, woraufhin Lucas ihm dabei helfen will, sich zu beschäftigen. Doch ist dies keine so gute Idee."Episodenname: Die Klingel. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell.
24/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Maizie ignoriert weiterhin Lucas und Findley. Dann findet sie heraus, dass sie einen Cousin hat."Episodenname: Die Tanz-Sprache. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Simon Webster, Christian Campbell, Kaia Oz. "Regisseur: Paul Brown.
24/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chap fühlt sich wie ein Spielverderber, weil er bei Flipis und Lilits wilden Spielen nicht mitkommt."Episodenname: Mr. Übermütig. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	15h40>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Sushi-Funghi hat ein Porträt gemalt, das fortan sein Restaurant schmücken soll. Doch plötzlich bekommt er Zweifel."Episodenname: Porträt eines Pilzlings. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney Baumeister erhalten die Nachricht, dass ihr Freund Taz aus Versehen sein Haus zerstört hat. Daraufhin machen sie sich auf den Weg, um Taz ein neues Haus zu bauen, das bruchsicher ist und seinen wilden Energieausbrüchen standhalten kann."Episodenname: Abriss-Tag. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
24/05	16h10>16h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Der nächste Auftrag steht unter Daffys Bauleitung. Es gilt einen Spielplatz zu bauen."Episodenname: Ein Spielplatz für alle. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
24/05	16h30>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica freundet sich im Park mit einem Mädchen an, das sich exakt so wie sie kleidet."Episodenname: Zwillinge!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
24/05	16h40>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Stanleigh auf die Philippinen reist, gibt er Jessica seinen Igel "Stachel" in Pflege."Episodenname: Ein Igel zu Besuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
24/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Endlich erfahren die Zuschauer, wie sich Tom und Jerry kennengelernt haben und wer als Erster im Haus gewohnt hat."Episodenname: Wie alles begann. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	17h05>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Zum Unglück aller hat sich Tyke einen Splitter zugezogen, den weder Tom noch Jerry entfernen können."Episodenname: Der Splitter. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom jagt gerade Jerry durch die Gegend, als er ein Lied gesungen hört, das alles verändert."Episodenname: Onkel Pecos, der Rodeo-Clown. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	17h25>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry hört, dass eine Katze ausgetauscht werden soll, und hofft, dass nicht Tom gemeint ist."Episodenname: Die neue Katze. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	17h30>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom erweckt mit dem Zauberstab leblose Objekte zum Leben und hetzt sie auf Jerry."Episodenname: Die lebende Puppe. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry findet Tom vor, der in einer schrecklichen Verfassung ist, und will wissen, was geschehen ist."Episodenname: Ein mysteriöser Fall. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Spike will abnehmen, da er kaum mehr in seine Hundehütte passt, doch das ist nicht leicht."Episodenname: Zügellose Gier. "Regisseur: Darrell Van Citters.
24/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Nachdem Kitty Bam in einer brenzligen Situation gerettet hat, beschliesst Bam, sie auf eine Patrouille mitzunehmen. Er hofft, sie als Batwheel rekrutieren zu können, muss sie allerdings noch überzeugen, sich auf die Mission zu konzentrieren."Episodenname: Kitty auf Patroullie. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
24/05	18h10>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bibi wünscht sich, ein regelfreies Leben wie Jestah zu führen, also beschliesst sie, sich stattdessen nur darauf zu konzentrieren, Spass zu haben."Episodenname: Ein bisschen Spass muss sein!. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
24/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy züchtet unter einer UV-Lampe einen Kakaobaum, denn er liebt Schokolade. Als die Lemminge eine Lampe zerbrechen, wird eine übernatürliche Reaktion ausgelöst, bei der sich einer der Lemminge in einen Super-Lemming verwandelt: Jede Pflanze, die er berührt, wächst schnell in die Höhe und so auch der Kakaobaum!"Episodenname: Freizeit-Botanik. "Episodennummer: 70. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	18h35>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge stossen auf einen Maya-Tempel im Dschungel. Dabei lösen sie eine magische Reaktion aus, die Doppelgänger von sich selbst in verschiedenen Altersstufen erzeugt. Jetzt gibt es auch ein Grizzy-Kind und ältere Lemminge!"Episodenname: Generationenkonflikt. "Episodennummer: 71. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy geht los, um Obst zu sammeln, weil seine Vorräte knapp sind. Zurück zuhause, entdeckt er, dass die Lemminge seine Schokocreme gestohlen haben und es bricht ein Kampf mit Blasrohren aus."Episodenname: Atemlos. "Episodennummer: 72. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	18h55>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge stehlen das letzte Glas Schokoaufstrich. Als Grizzy versucht es wieder an sich zu nehmen, landet das Glas in einem Tempel. Doch beim Versuch hineinzukommen, lösen sie etwas aus, was den Eingang blockiert. Um ihn wieder zu öffnen, müssen sie ein Rätsel lösen..."Episodenname: Aztekenrätsel. "Episodennummer: 73. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	19h00>19h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge veranstalten Wrestling-Kämpfe im Wohnzimmer. Grizzy ist genervt von dem Geschrei und unterbricht den Kampf. Dabei sind die Lemminge so verärgert, dass sie sich rächen wollen. Doch dann bricht der Holzboden der Hütte ein."Episodenname: Couch-Wrestling. "Episodennummer: 74. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	19h10>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Nach einem Streit um ein Glas Yummy finden Grizzy und die Lemminge in Blattgold verpackte Schokoladenstücke. Auf dem Rücken einer Fledermaus und eines Tapirs streiten sich die Nagetiere und der Bär um die Süssigkeiten."Episodenname: Goldrausch. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	19h15>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge finden in der Garage eine volle Kiste mit Schokoladenaufstrich und machen sich mit einer Drohne aus dem Staub. Doch als Grizzy sie einholt, fällt die ganze Ladung auf das Dach eines heiligen Maya-Tempels, der mit einer Sprengfalle versehen ist!"Episodenname: Diebstahl-Reaktionen. "Episodennummer: 76. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chap fühlt sich wie ein Spielverderber, weil er bei Flipis und Lilits wilden Spielen nicht mitkommt."Episodenname: Mr. Übermütig. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Sushi-Funghi hat ein Porträt gemalt, das fortan sein Restaurant schmücken soll. Doch plötzlich bekommt er Zweifel."Episodenname: Porträt eines Pilzlings. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean sieht einem entflohenem Sträfling ähnlich. Er wird verhaftet und landet im Gefängnis. Der Sträfling übernimmt in der Zwischenzeit die Identität von Mr. Bean. Das geht so lange gut, bis er Mrs. Wicket begegnet."Episodenname: Der Häftling. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	20h10>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean besucht ein Wissenschafts- und Technikmuseum. Dort begegnet er einem Japaner, mit dem er sich zunächst in die Haare kriegt. Doch dann schliessen sich die beiden zusammen und richten allerlei Unfug an. Der Museumswärter findet das nicht lustig."Episodenname: Zauberei. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Ein Fremder klingelt an der Tür von Mr. Bean und behauptet, ein alter Schulfreund zu sein. Mr. Bean kann sich zwar nicht mehr an ihn erinnern, gewährt ihm aber dennoch für ein paar Tage Unterschlupf. Das stellt sich bald als Fehler heraus."Episodenname: Der Besucher. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	20h40>20h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Irma und Mr. Bean möchten gemeinsam einen gemütlichen Abend vor dem Fernseher verbringen. Leider haben sie beide einen sehr unterschiedlichen Geschmack und können sich nicht auf ein Programm einigen. Mr. Bean arbeitet kurzerhand als Puppenspieler, um sich einen eigenen Fernseher leisten zu können."Episodenname: Der Fernsehabend. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
24/05	20h55>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzys Nickerchen wird durch ein schreckliches Rütteln unterbrochen. Da entdeckt er auf dem Sofa das Handy des Waldaufsehers. Es bietet nicht nur verschiedene Funktionen, sondern auch ein Spiel, das ihn sofort abhängig werden lässt. Doch auch die Lemminge, die die Musikapp des Handys entdeckt haben, brauchen das Telefon, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln."Episodenname: Handybär. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	21h05>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Befreit vom tauenden Eis taucht überraschend ein geheimnisvolles Ei vor der Eingangstür auf. Interessiert beobachten die Lemminge, wie aus dem Ei ein riesiger Baby-Dinosaurier schlüpft, der die Lemminge für seine Mütter hält. Grizzy kann keinen weiteren Eindringling in seinem Leben erlauben. Er ist allerdings raltos, wie er sich Respekt vor Lemmingen verschaffen soll, die einen T-Rex adoptiert haben."Episodenname: Das Dino-Ei. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	21h10>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Um eine Bärendame von sich zu überzeugen, will Grizzy mit Hilfe eines Fitnessgeräts ein wenig abnehmen. Praktischerweise hat der Waldaufseher bereits ein Gerät aufgebaut. Doch bevor der Bär mit seinem Training beginnen kann, muss er erst einmal ein Problem mit den Lemmingen klären, die die Maschinen als ihren privaten Vergnügungspark nutzen."Episodenname: Extremes Training. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	21h25>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt zufällig, dass der neue Roboter-Staubsauger des Waldaufsehers ganz hervorragende Rückenmassagen geben kann. Die Lemminge haben indes herausgefunden, dass das neue Haushaltsgerät gut als Autoskooter funktioniert. Nun will zwar weiterhin keiner die Hausarbeit machen, aber jeder den Staubsauger haben."Episodenname: Hausroboter. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy sucht die Fernbedienung und entdeckt ein Gerät, mit dem er verschiedene Tätigkeiten in seiner Hütte kontrollieren kann. Mit einem Knopfdruck kann er das Licht anschalten, mit einem anderen die Ecken in Augenschein nehmen. Er glaubt, dass er damit die Lemminge im Zaum halten kann, ohne vom Sofa aufzustehen."Episodenname: Die Superfernbedienung. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	21h40>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will ein Nickerchen halten und unter allen Umständen verhindern, dass die Lemminge währenddessen an die Schokoladencreme gehen. Aus diesem Grund verwandelt er seinen Kühlschrank in einen Tresor. Die Lemminge versuchen vergeblich, den Kühlschrank aufzubrechen, bis sie sehen, wie der Bär schlafwandelt und selbst den Kühlschrank öffnet. Gerade als er das gemacht hat, wacht er jedoch überraschend auf."Episodenname: Bär unter Kontrolle. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	21h45>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben ein neues Spiel mit Popcorn erfunden. Als Grizzy erfährt, dass die Bärendame den Duft des gegrillten Maises liebt, lädt er sie kurzerhand auf einen kleinen Snack ein. Doch nun muss er von den Lemmingen das Popcorn zurückbekommen."Episodenname: Popcorn-Party. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
24/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Die Königin ist wütend über die wiederholte Unpünktlichkeit ihrer Nichte und beauftragt Alice und Lewis, Dinah in einem Kurs gute Manieren beizubringen. Doch die Aussicht, alle Lektionen auswendig lernen zu müssen, begeistert Dinah überhaupt nicht."Episodenname: Aus eins mach zwei. "Regisseur: Bernard Ling.
24/05	22h10>22h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Die Bewohner des Wunderlandes sind am Boden zerstört, als sie das Schloss der Königin völlig schief auf seinem Felsen entdecken. Es ist unbedingt notwendig, den mysteriösen Architekten des Gebäudes zu finden, den niemand jemals gekannt hat."Episodenname: Der Architekt im Wunderland. "Regisseur: Bernard Ling.
24/05	22h30>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Alice schlägt Lewis, Dinah und Charlie vor, eine neue "Cap or no cap" zu entdecken. Dinah wird mit Sicherheit gewinnen, sie hat vor nichts Angst. Zumindest behauptet sie das. Dinah gerät bei dem Gedanken, dass ihr Geheimnis gelüftet wird, in Panik."Episodenname: Dinahs Geheimnis. "Regisseur: Bernard Ling.
24/05	22h40>22h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Lewis ist dabei, eine sehr kostbare Karotte zu finden, nach der seine Vorfahren schon lange gesucht hatten: die goldene Karotte. Diese wird jedoch vor Lewis Nase von der Königin gestohlen, die sie zu ihrem königlichen Zepter machen will."Episodenname: Die goldene Karotte. "Regisseur: Bernard Ling.
24/05	22h50>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lu & die Krabbelbande		ger	Dieses Mal sprechen die Krabbelinsekten darüber, wie sie ihre Gefühle zum Ausdruck bringen können."Episodenname: Gefühle. "Besetzung: Amy De Bhrún, Ross Breen, Jonathan Delaney Tynan.
24/05	23h00>23h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Marvin der Marsianer muss wegen einer Panne an seinem Raumschiff auf der Erde notlanden und beauftragt die Looney-Baumeister damit, das Raumschiff zu reparieren. Daffy und Bugs sind ganz aus dem Häuschen, die ausserirdische Technik zu untersuchen."Episodenname: Ein Raumschiff für Marvin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
24/05	23h10>23h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister Daffy und Bugs reisen für ihren nächsten Bauauftrag zum Mars, wo sie für Marvins Hund K-9 eine Hundehütte bauen sollen. Dabei kommen ihnen die Schwerkraft und die ungewohnte Atmosphäre des Mars in die Quere."Episodenname: Der Weltraum-Welpe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
24/05	23h25>23h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Daffys coole Cousine Billy beauftragt die Looney-Baumeister, ihr ein Kunstatelier zu bauen."Episodenname: Cousine Billy. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
24/05	23h35>23h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bürgermeister Leghorn beauftragt die Looney-Baumeister mit dem Bau eines Leuchtturms, dessen Baupläne auf einem Tablet vorliegen. Doch kurz vor Baubeginn geht das Tablet kaputt, so dass Daffy und Bugs den Leuchtturm ohne Baupläne bauen muss."Episodenname: Ein Leuchtturm für Looneyburg. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
24/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge begegnen einem weissen Bären, der auf einer schmelzenden Eisscholle zu ihnen geschwommen ist. Der Bär ist ein fabelhafter Rodeo-Partner. Er braucht nur genug Eis, um sich wohlzufühlen. Ein paar Eiswürfel auf seinem Kopf reichen. Das einzige Hindernis für diese tolle Freundschaft ist Grizzy, der den Kühlschrank bewacht wie sein Eigentum."Episodenname: Eis & Bären. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h00>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Nachdem Grizzy in einer Zeitschrift eine Werbeanzeige gesehen hat, in der ein Paar vor einem SUV steht, bildet er sich ein, dass seine Lieblingsbärin Interesse an ihm zeigen würde, wenn er nur ein schönes Auto hätte. Er beschliesst, den Container der Lemminge zu konfiszieren und ihn gründlich zu überholen. Die Lemminge haben nichts dagegen, solange sie am Steuer bleiben."Episodenname: Eine turbulente Fahrt. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h05>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge entdecken in einer amerikanischen Indianerhöhle einen seltsamen Teich, der jeden verjüngt, der in ihm badet. Sie sprühen ein wenig von diesem Wasser auf Grizzy und er verwandelt sich sofort in ein harmloses Bärchen, das sie leicht loswerden. Aber die Wirkung des Wassers ist nur vorübergehend."Episodenname: Springbrunnen der Bärjugend. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h20>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während er hinter den Lemmingen herjagt, die sein Glas Schokoaufstrich gestohlen haben, kracht Grizzy in eine Spielhalle in der Nähe des Supermarktes, in der eine Wahrsagerin mit ihrer Kristallkugel sitzt. Grizzy merkt, dass er in der Kristallkugel Ereignisse vorhersehen kann, die ihm passieren werden, wie zum Beispiel die Fallen, die die Lemminge für ihn geplant haben."Episodenname: Bären-Vorhersage. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h25>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben das ganze Haus auf den Kopf gestellt, um mittelalterliche Turniere mit der Fechtausrüstung des Rangers zu veranstalten. Grizzy möchte sich die Couch zurückerobern und versucht aufzuräumen, aber wird von ihren Floretts vertrieben. Um sich zu rächen, muss Grizzy eine Klinge finden, die der Aufgabe gewachsen ist. Er entscheidet sich für einen schönen, gefrorenen Schwertfisch."Episodenname: Duell der Musketiere. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy findet eine Flasche mit Liebestrank. Wer aus dieser Flasche trinkt, verliebt sich sofort in die erste Person, die er sieht. Grizzy erträumt sich jetzt schon, unwiderstehlich für seine Liebste zu werden. Aber da hat er die Rechnung ohne die Tollpatschigkeit der Lemminge gemacht. Ihr Rodeo-Rentier trinkt aus der Flasche."Episodenname: Unwiderstehlicher Bär. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h40>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Bevor Grizzy ein Nickerchen machen kann, sperrt er das Essen im Schrank ein, um die Lemminge davon abzuhalten, es zu klauen. Um sicherzustellen, dass sie das Schloss nicht öffnen können, wirft Grizzy alle Werkzeuge des Hauses in die Schlucht. Die Lemminge finden jedoch eine Kiste mit kleinen Bausteinen, die ihnen helfen, einen Hammer zu bauen und jedes andere Hilfsmittel, was sie brauchen."Episodenname: Lemming-Zeug. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	00h45>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge entdecken einen amerikanischen Indianerfriedhof, der unter der Hütte liegt. Als sie aus Versehen eine magische Scheibe aktivieren, die die Erde zeigt, reisen sie plötzlich in die Urzeit."Episodenname: Zeitloser Bär. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
24/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Während ganz Pfifferlingen sich auf das Frühlingsfest vorbereitet, bricht Staubi in Panik aus. Er hat Angst vor Überraschungen, und davon gibt es im Frühling besonders viele. Lilit, Chep und Flipi wollen ihm dabei helfen, seine Angst zu überwinden."Episodenname: Frühlingsüberraschung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	01h10>01h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Miss Pünktchen kümmert sich so viel um die Milchlinge, dass sie völlig erschöpft ist. Lilit, Chep und Flipi bieten an, für einen Nachmittag auf die Milchlinge aufzupassen. Währenddessen wird jedoch ein Milchling zum Kindling und läuft weg."Episodenname: Der verlorene Kindling. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	01h25>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi erzählt den Kindlingen Geschichten, in denen er wie ein Held dasteht. Lilit und Chep helfen ihm, eine Situation herzustellen, in der er auch wie ein echter Held aussieht. Flipi steigt die Aufmerksamkeit jedoch zu Kopf und er wird übermütig."Episodenname: Ein wahrer Held. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi, Lilit und Chep haben noch nie eine Nachtigall gehört. Mit Hilfe einer Vogelpfeife wollen sie eine Nachtigall zum Singen animieren. Jedoch ist die Pfeife nicht ganz so leicht zu bedienen und kann auch ungebetene Gäste anlocken."Episodenname: Wer die Nachtigall hört. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
24/05	01h50>02h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bugs Bunny ist mit seinem Bagger in der Stadt unterwegs und erledigt dabei verrückte Aufträge."Episodenname: Bugs Bunny Boogie. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	02h00>02h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Marvin der Marsianer muss wegen einer Panne an seinem Raumschiff auf der Erde notlanden und beauftragt die Looney-Baumeister damit, das Raumschiff zu reparieren. Daffy und Bugs sind ganz aus dem Häuschen, die ausserirdische Technik zu untersuchen."Episodenname: Ein Raumschiff für Marvin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
25/05	02h10>02h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister Daffy und Bugs reisen für ihren nächsten Bauauftrag zum Mars, wo sie für Marvins Hund K-9 eine Hundehütte bauen sollen. Dabei kommen ihnen die Schwerkraft und die ungewohnte Atmosphäre des Mars in die Quere."Episodenname: Der Weltraum-Welpe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
25/05	02h25>02h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Daffys coole Cousine Billy beauftragt die Looney-Baumeister, ihr ein Kunstatelier zu bauen."Episodenname: Cousine Billy. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Lindsey Pollard.
25/05	02h35>02h55	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bürgermeister Leghorn beauftragt die Looney-Baumeister mit dem Bau eines Leuchtturms, dessen Baupläne auf einem Tablet vorliegen. Doch kurz vor Baubeginn geht das Tablet kaputt, so dass Daffy und Bugs den Leuchtturm ohne Baupläne bauen muss."Episodenname: Ein Leuchtturm für Looneyburg. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
25/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Bibi wünscht sich, ein regelfreies Leben wie Jestah zu führen, also beschliesst sie, sich stattdessen nur darauf zu konzentrieren, Spass zu haben."Episodenname: Ein bisschen Spass muss sein!. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	03h05>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Green Arrow und sein Flugzeug Goldie kommen, um Batman zu helfen, den Riddler aufzuhalten. Batwing ist so glücklich über den Kontakt mit einem anderen fliegenden Fahrzeug, dass sie Goldie zum Leben erweckt und die beiden beste Freunde werden."Episodenname: Flieg mit mir!. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Nachdem er Riddler mit einem beeindruckenden Wheel-Slam-Move ausgeschaltet hat, geben die Batwheels Buff den Spitznamen 'Tough Buff'."Episodenname: Tough Buff Blues. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Poison Ivy hetzt Pflanzen auf die Stadt, löst einen Stromausfall aus und die Stadt ist stockdunkel. Bam glaubt, dass er vor nichts Angst haben darf, doch in der Dunkelheit fürchtet er sich. Die anderen helfen ihm, die Angst zu überwinden."Episodenname: Die dunkle Nacht. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Redbird möchte alleine auf Patrouille gehen und lässt sich von MOE mit coolen Extras ausstatten. Ein vermeintlich harmloser Rollerdieb macht ihm ganz schön zu schaffen..."Episodenname: Lizenz zum Scherzen. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	03h50>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tom und Jerry		ger	Ein heisser Tag in Singapur führt dazu, dass sich Tom und Jerry um ein schattiges Plätzchen streiten."Episodenname: Ein schattiges Plätzchen. "Episodennummer: 6.
25/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Nach einem Nickerchen möchte sich Grizzy etwas von der leckeren Schokocreme, muss aber leider feststellen, dass das Glas bereits leer ist. In der Küche gibt es ausser einem Paket Kakao-Pulver nichts mehr und deshalb möchte der Bär das Pulver mit Kokosmilch vermischen. Aber die gefrässigen Lemminge sind natürlich auch zur Stelle und wollen ihre eigenen Schoko-Drinks."Episodenname: Das Schoko-Kokos-Getränk. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h05>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy versucht einen dicken Fisch zu angeln, aber die Lemming sehen im schnellen Schwimmer ein gutes Zugpferd für ihren bemannten Drachen. Sie sabotieren die Angelrute und fliegen davon. Das kann Grizzy natürlich nicht auf sich sitzen lassen - er will diesen Fisch!"Episodenname: Drachen-Fischen. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge wollen Schokocreme aus dem Automaten, aber haben keine Münzen. Wie gut, dass Grizzy eine Piratenschatzkarte findet: mit einer Truhe voller Geld bekommt man alle Gläser aus dem Automaten! Aber natürlich machen ihm die Lemminge die Karte streitig und in einer wilden Verfolgungsjagd kann nur einer gewinnen...oder keiner?"Episodenname: Schokoaufstrich-Piraten. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy zerstört aus Versehen sein Sofa und den Fernseher. Auf einer Nachbarinsel sieht er eine Hütte, aus der er hofft, Ersatz besorgen zu können. Dafür kapert er das Boot, mit dem die Lemminge gerade herumdüsen, aber muss entdecken, dass es nichts zu holen gibt. Dafür dockt an der Insel eine luxuriöse Yacht, um die sich natürlich Bär und Lemminge kabbeln..."Episodenname: Eine Seefahrt. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h30>04h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge vergnügen sich damit, einen Sandgrizzy und Sandlemminge zu bauen, und den Sandbären zu zerstören, in dem sie einander nach und nach daraufkatapultieren. Grizzy gefällt das natürlich gar nicht und eine wilde Katapult- und Sandschlacht bricht aus. Dabei fällt Grizzy ein seltsames Artefakt in die Hände, das Sand befehligen kann. Eine echte Wende im Kampf gegen die Lemminge!"Episodenname: Sand-Lemminge. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h35>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge schaffen es, sich aus Versehen zu Fitnesstrainern zu hypnotisieren und nehmen sich Grizzys Form an. Der will natürlich nur herumliegen, wird aber beim Versuch, die Lemmingtrainer loszuwerden, zum Bademeister hypnositiert. Das wiederum kommt den Lemmingen ungelegen, die wieder normal sind und so machen beide Seiten einander mal wieder das Leben schwer."Episodenname: Erzwungenes Training. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h40>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy möchte einen grossen Fisch angeln und entdeckt einen perfekten Schwertfisch. Doch als er ihn an der Angel hat, muss er erkennen, dass die Lemminge auf dem Fisch reiten und in Richtung des offenen Meers unterwegs sind."Episodenname: Anglerpech. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	04h45>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge gehen Grizzy, der ein Nickerchen machen will, mal wieder auf den Senkel. Die Auseinandersetzung führt mal wieder an den Vulkan, wo die Lemminge wieder ein magisches Zepter finden - diesmal kontrolliert es das Feuer, und sie haben einen Riesenspass mit einer Art Lava-Achterbahn quer über die Insel. Diesmal kann Grizzy den kleinen Nagern nicht trotzen - oder doch?"Episodenname: Der erdbebensichere Bär. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	05h00>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Eine fremde Schildkröte erspäht durchs Fenster ein Fabergé-Ei und will es für ihre Zirkustricks entwenden. Sie mimt vor Mike und den Schildkröten die gebrechliche Alte, bis die anderen Schildkröten ihre Spiel durchschauen. Nur Mike braucht eine Weile, und das kostet ihn fast das Ei."Episodenname: Die vierte Schildkröter. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
25/05	05h05>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Die Waschbären haben einen neuen Plan ausgeheckt und tarnen sich als Paket. So gelangen sie ins Haus, um wieder mal möglichst viele Sachen mitgehen zu lassen. Doch haben sie da wohl die Rechnung ohne Mike gemacht..."Episodenname: Trojanische Waschbären. "Episodennummer: 55. "Besetzung: Leyani Kurera. "Regisseur: Arnaud Bouron.
25/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Mike ist sehr erschöpft von all seinen Pflichten und benötigt dringend eine Pause zum Erholen. Stella und die anderen Tiere wollen ihm helfen und übernehmen seine Aufgaben. Doch schon bald wird klar, dass ohne Mike alles im Chaos versinkt."Episodenname: Meister der Ordnung. "Episodennummer: 56. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Jérémie Guneau.
25/05	05h25>05h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Bei herbstlichem Wetter entspannt sich Mike bei einem gemütlichen Feuer und der modernen Fussbodenheizung. Die Waschbären wollen aber auch ein Stück von diesem Glück, schleichen sich ein und in einer chaotischen Verfolgungsjagd verwandeln sie das Haus von einem gemütlichen Paradies in eine Eislandschaft..."Episodenname: Heisskalt erwischt. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
25/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Stellas rosa Spielferkel landet auf Mike's Grundstück. Mike räumt es daraufhin zusammen mit dem restlichen Spielzeug weg, nicht ahnend, dass Stella wie verrückt danach sucht. Als Stella eine Spur aufnimmt, glaubt sie, Mike hätte ihr Spielferkel stibitzt. Dabei haben ganz andere Fellnasen beim Verschwinden des Ferkels ihre Tatzen im Spiel..."Episodenname: Falscher Verdacht. "Episodennummer: 58. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Franz Kirchner.
25/05	05h40>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Stella hat Besuch von Cassius, einem Hund aus der Nachbarschaft. Als Mike sofort eifersüchtig wird, wollen sich Cassius und Mike bei den Versuchen, Stella zu beeindrucken, übertrumpfen. Die ist jedoch ganz und gar nicht beeindruckt von dem Gehabe der beiden. Und unterdessen nutzen auch noch die Waschbären die Gunst der Stunde und räumen das Haus leer..."Episodenname: Der Rivale. "Episodennummer: 59. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Arnaud Bouron.
25/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mighty Mops		ger	Stella ist zu Streichen aufgelegt und trickst Mike während ihrer Verabredung mehrfach aus. Das kann Mike natürlich nicht einfach auf sich sitzen lassen und so entsteht ein wilder Streiche-Wettkampf."Episodenname: Der Streiche-Tag. "Episodennummer: 60. "Besetzung: Jérémy Prevost, Martial Le Minoux, Sly Johnson. "Regisseur: Jérémie Guneau.
25/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Der Joker macht mit schleimigen Blumen den Bürgern das Leben schwer. Batgirl wird mitsamt ihres Motorrads vollgeschleimt. Bibi ist so enttäuscht von dem vielen Pech, dass sie nicht weiss, wie sie den Einsatz noch vollenden soll."Episodenname: Bibis schlechter Tag. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	06h10>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Snowy und Jestah wollen Gefrierbeeren klauen. Bam entscheidet, dass nur zwei der Batwheels auf die Mission fahren sollen. Er wählt Wing und Buff aus, doch Wing will alles am liebsten allein durchziehen."Episodenname: Dynamisches Duo. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	06h30>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean muss zum Zahnarzt. Doch darauf hat er eigentlich überhaupt gar keine Lust."Episodenname: Beim Zahnarzt. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean verursacht einen Unfall, bei dem seine Vermieterin verletzt wird. Sie kommt ins Krankenhaus und Mr. Bean muss auf ihre Katze aufpassen. Er hat jedoch keine Ahnung von Katzen, was ihn in einige Schwierigkeiten bringt."Episodenname: Der Katzen-Sitter. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	06h55>07h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Der Parkwächter hält mittels eines innovativen Schädlingsdetektors ungewollte Insekten fern. Es sendet Eindringlingen mit der Welle die Botschaft aus, sofort umzudrehen. Doch Grizzy und die Lemminge schaffen es, den Detektor zu bedienen."Episodenname: Gedankenkontrolle. "Episodennummer: 56. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h00>07h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ungewollt findet Grizzy in einem Wettrennen mit den blauen Lemmingen wieder, dass er trotz grosser Anstrengungen einfach nicht gewinnt. Daraufhin baut er eine Seifenkiste, um den kleinen Wesen endlich um Längen voraus sein zu können."Episodenname: Bär am Steuer. "Episodennummer: 57. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h10>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Mit einem riesigen ferngesteuerten Hydraulikheber bringen die Lemminge die ganze Hütte wie ein übergrosses Ballspiel zum Wanken. Grizzy, der schnell seekrank wird, versucht, etwas gegen die aufwendige Installation zu unternehmen."Episodenname: Die Hütte hebt ab. "Episodennummer: 58. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h15>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist von den Fliegen, die ihn bei seinem Nickerchen stören, total genervt. Als er eine fleischfressende Pflanze entdeckt, reisst er sich unter den Nagel. Allerdings nutzen die Lemminge die Pflanze für ihre Rodeospiele."Episodenname: Die Haustierpflanze. "Episodennummer: 59. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h30>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge finden heraus, dass sie mit Bumerangs Grizzy ganz einfach von der Ferne entwaffnen und aus der Hütte vertreiben können. Doch um den kleinen Wesen etwas entgegenzusetzen, lernt Grizzy Bogenschiessen - und das nicht schlecht."Episodenname: Bogenschiessen. "Episodennummer: 60. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h35>07h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy möchte ungestört seine Lieblingsserie schauen und befördert daher die Lemminge wütend nach draussen. Dabei stösst einer der Lemminge ans Nordlicht, der fortan Metall mit alleine durch seine Gedanken kontrollieren kann."Episodenname: Nordlichter. "Episodennummer: 61. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h40>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist fasziniert von der der Kuckusuhr in der Hütte. Ihre Tickgeräusche beruhigen den Grizzlybären. Allerdings entdecken die Lemminge, dass sie die Zeiger drehen und somit alle zwei Sekunden die Figuren der Uhr tanzen lassen können."Episodenname: Tick-Tack-Bär. "Episodennummer: 62. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Maulwurf Moley		ger	Beim Angeln finden Mauli und Würmchen einen Ring, während im Wasser eine mysteriöse Kreatur lauert."Episodenname: Der Ring. "Besetzung: Warwick Davis, Jessica Henwick, Trevor Dion Nicholas.
25/05	08h00>08h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen für ihren Auftrag nach Japan, wo sie für Chibi Critters Spielhalle einen Greifautomaten bauen sollen. Leider geht die Greifkralle des Automaten vor der Fertigstellung kaputt, so dass Daffy und Bugs improvisieren müssen."Episodenname: Die Baumeister in Japan. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	08h10>08h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister reisen nach Mexiko, um dort für Speedy Gonzales ein Fussballstadion zu bauen. Doch der schnellste Maus von Mexiko rast aufgeregt und ungeduldig durch die Baustelle, um den Baufortschritt zu überprüfen."Episodenname: Speedy - Die schnellste Maus von Mexiko. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	08h20>08h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Bugs und Lola Bunny sollen verrückte Bauunternehmungen im Auftrag vom Bürgermeister realisieren."Episodenname: Klein aber Oho. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica freundet sich im Park mit einem Mädchen an, das sich exakt so wie sie kleidet."Episodenname: Zwillinge!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
25/05	08h40>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Stanleigh auf die Philippinen reist, gibt er Jessica seinen Igel "Stachel" in Pflege."Episodenname: Ein Igel zu Besuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
25/05	09h00>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Irma fesselt den armen Mr. Bean, der gar nicht weiss, wie ihm plötzlich geschieht."Episodenname: Ein Zuhause für die Esel. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	09h10>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Der grosse Eduardo ist ein begnadeter Geiger und zu Gast in der Stadt. Irma will unbedingt zum Konzert gehen. Sie ist ein reiesengrosser Fan. Mr. Bean weigert sich aber,Geld für die Tickets auszugeben. Ausserdem meint er, besser Geige spielen zu können."Episodenname: Bean, der Geigen-Virtuose. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	09h25>09h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Miss Wince hat einen neuen Wohnwagen und nimmt Mrs. Wicket mit in dn nächsten Urlaub. Mr. Bean muss allerdings Zuhause bleiben. Der beschliesst kurzerhand, seinen eigenen Wohnwagen zu bauen und möchte damit alleine in den Urlaub fahren."Episodenname: Chaos-Camping. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	09h35>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean sieht im Park einige Kinder beim Fussballspielen. Er will sie unebdingt beeindrucken. Doch das funktioniert nicht ganz so, wie geplant. Aus Versehen schiesst er ihren Ball in ein heruntergekommenes Haus. Da soll er in dann auch wieder holen."Episodenname: Das unheimliche Haus. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	09h55>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas und Findley schlüpfen in ihre Superheldenrollen, um ihren Freunden zu helfen."Episodenname: Der Mächtige Stups. "Episodennummer: 63.
25/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Der Mächtige Stups und Flug-Wunder finden ein verlorenes Ameisenbaby und suchen nach seiner Familie."Episodenname: Lucas und Findley werden kribbelig. "Episodennummer: 64.
25/05	10h10>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Nach einer Reihe knallharter Stunts mit Bodhi beginnt Lucas damit, Bodhi nachzuahmen."Episodenname: Spass auf dem Skateboard. "Episodennummer: 65.
25/05	10h15>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas muss ein neues Zuhause für einen Wurm finden, der in einer springenden Bohne lebt."Episodenname: Hopp Hopp. "Episodennummer: 66.
25/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Chap fühlt sich wie ein Spielverderber, weil er bei Flipis und Lilits wilden Spielen nicht mitkommt."Episodenname: Mr. Übermütig. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	10h40>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Sushi-Funghi hat ein Porträt gemalt, das fortan sein Restaurant schmücken soll. Doch plötzlich bekommt er Zweifel."Episodenname: Porträt eines Pilzlings. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	11h00>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein Amulett verleiht dem Träger die Kräfte eines Adlers und Grizzy will es dringend benutzen, um eine Bärin zu beeindrucken. Leider haben die Lemminge das Amulett zuerst gefunden und es ist nicht einfach, es ihnen zu entwenden."Episodenname: Der Adler im Bär. "Episodennummer: 74. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	11h05>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge spielen experimentellen Rock auf der E-Gitarre des Parkwächters. Die Hüttenwände beben. Grizzy ist kurz davor, die E-Gitarre zu zerstören. Doch er erkennt, dass sie auch schöne Klänge erzeugen kann. Grizzy möchte bei der Bärin punkten."Episodenname: Lemming Rock. "Episodennummer: 75. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	11h10>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge tragen ein Sumotori-Kostüm, um mit Grizzys Kraft mithalten zu können. Um seine Position als der Stärkste in der Hütte zurückzugewinnen, beschliesst Grizzy, einer speziellen Sumo-Diät zu folgen."Episodenname: Wer ist der Stärkste?. "Episodennummer: 76. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	11h25>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzly und die Lemmings finden einen antiken Tisch, der ihnen die Vergangenheit zeigt."Episodenname: Ahnenforschung. "Episodennummer: 77. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemmings verändern ihr Aussehen mithilfe einer Formel aus einem magischen Buch."Episodenname: Hokus Pokus Lemmingus. "Episodennummer: 78. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	11h40>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Auf der chinesischen Mauer finden die Lemminge in einer Karre eine Box mit Sesamnugat, das Grizzy leider ebenfalls schmeckt, und im Nu nimmt er sie ihnen ab."Episodenname: Bittere Medizin. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	11h45>12h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Thomas und seine Freunde		ger	Ein neuer Bahnsteig zum Geburtstag von Sir Topham Hatt bringt Brunos Gewohnheiten durcheinander."Episodenname: Der neue Bahnsteig. "Besetzung: Meesha Contreras, Neil Crone, Luke Marty.
25/05	12h00>12h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Der nächste Auftrag steht unter Daffys Bauleitung. Es gilt einen Spielplatz zu bauen."Episodenname: Ein Spielplatz für alle. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
25/05	12h10>12h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Diesmal werden unsere Baumeister damit beauftragt ein Wasserrad für Looneyburg zu bauen. Für diese Aufgabe geht es in den Wald und dabei stellt sich heraus, dass Dickie sehr grosse Angst vor dem legendären Wesen Big Foot hat."Episodenname: Tief im Wald. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
25/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica freundet sich im Park mit einem Mädchen an, das sich exakt so wie sie kleidet."Episodenname: Zwillinge!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
25/05	12h35>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Als Stanleigh auf die Philippinen reist, gibt er Jessica seinen Igel "Stachel" in Pflege."Episodenname: Ein Igel zu Besuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
25/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Das Füllmaterial in Paketen hat es Tom und Jerry angetan. Die beiden wollen herausfinden, was sich in den lustigen Kugeln versteckt. Allerdings müssen sie aufpassen, dass Ginger und Rick sie dabei nicht erwischen und es ihnen wegnehmen."Episodenname: Neugier ist der Katze Not. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry und ein Kobold suchen nach einem Goldschatz, den Tom an sich genommen hat."Episodenname: Die Koboldschwäche. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	13h10>13h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry erhält überraschend Besuch von dem Schauspieler, der seinen liebsten Seriencharakter "The Masked Mouse" spielt. Es stellt sich jedoch heraus, dass sich der Schauspieler für etwas besseres hält und jedem das Leben schwer macht."Episodenname: Die Maskierte Maus. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	13h25>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Eigentlich ist ein Blumenstrauss eine schöne Sache. Doch dieser stürzt Tom ins Chaos."Episodenname: Wilde Blumen. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	13h30>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Durch eine Verwechslung wird an Eisbärenjunges zu Rick und Ginger geliefert. Tom und Jerry haben ihre Probleme, mit dem tollpatschigen Neuankömmling klar zu kommen. Zumal sie auch herausfinden müssen, wo der Eisbär herkommt."Episodenname: Eisbärenchaos. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom verteilt aus Versehen Katzenhaare auf Ricks neuem Massagesessel. Er muss sie dringend loswerden, bevor Rick das sieht. Dafür holt er sich ungewöhnliche Helfer: Die Nachbarschaftskatzen sollen ihm helfen, jedes noch so kleines Haar zu finden."Episodenname: Der Massagesessel. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	13h45>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Eine Vogelscheuche treibt ihr Unwesen und erschreckt die verängstigten Bewohner Catsylvanias."Episodenname: Die Vogelscheuche. "Besetzung: Stephen Stanton, Rick Zieff, Grey Griffin. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean entdeckt in einem Album ein Foto aus seiner Jugendzeit und erinnert sich, an seine damalige Leidenschaft fürs Campen. Bean packt Teddy und beschliesst, einen Campingausflug zu machen. Doch dabei geht so einiges schief."Episodenname: Camping. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	14h10>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean ist ausser sich, weil ein Junge sein Modellflugzeug zerstört hat. Nun sinnt er auf Rache."Episodenname: Das Modellflugzeug. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	14h25>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean zerbricht seinen Krug aus der königlichen Porzellanmanufaktur. Kurzerhand beschliesst er, sich im Palast Nachschub zu besorgen. Doch das ist schwieriger als gedacht."Episodenname: Besuch bei der Königin. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	14h40>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean erinnert sich an seine Vergangenheit, unter anderem daran, wie Teddy in sein Leben kam und wann er zum ersten Mal mit seinem Mini fuhr."Episodenname: Der junge Mr. Bean. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas freundet sich mit einer lilafarbenen Spielzeugspinne an und Findley wird eifersüchtig."Episodenname: Lucas' neue Freundin. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Simon Webster, Christian Campbell, Kaia Oz. "Regisseur: Paul H. Brown.
25/05	15h05>15h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas und Findley treffen gemeinsam die Entscheidung, in ein Puppenspielhaus zu ziehen."Episodenname: Mitbewohner. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Simon Webster, Kaia Oz, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
25/05	15h10>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas versucht, der Spinne Bodhi bei ihrem grossen Traum zu helfen. Sie möchte einen Stern berühren."Episodenname: Sterne zum Anfassen. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
25/05	15h15>15h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Lucas, die Spinne		ger	Lucas findet ein Spinnen-Ei und beschliesst, sich darum zu kümmern. Doch schon bald stellt er fest, dass es schwer ist, Verantwortung für eine kleine Spinne zu tragen und sie zu erziehen, vor allem, wenn sie mit ihren Freunden spielen will."Episodenname: Ei-le mit Weile. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Simon Webster, Antonina Battrick, Christian Campbell. "Regisseur: Paul H. Brown.
25/05	15h30>15h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	"Miss Pünktchen" lernt das Blattsegeln, doch leider segelt sie übers Ziel hinaus."Episodenname: Miss Pünktchen hebt ab. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	15h40>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Big Mushroom hasst eingelegtes Sumpfmoos, aber Champignon ist überzeugt, dass es sein Lieblingsgericht ist, und beschliesst, es für ihn zu kochen. Big Mushroom und andere müssen Champignon davon überzeugen, das Gericht mit dem Moos nicht zu servieren."Episodenname: Eingelegte Torfbatzen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	16h00>16h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Es ist kurz vor Weihnachten und die Bugs-Bunny-Baumeister bereiten sich gerade auf ein grosses Lichterfest in Looneyburg vor, als ein unerwarteter Schneesturm die Feierlichkeiten gefährdet. Niemand weiss, ob die Looneyburger überhaupt kommen können."Episodenname: Das Looneyburger Lichterfest (Teil 1). "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	16h10>16h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Es ist kurz vor Weihnachten und die Bugs-Bunny-Baumeister bereiten sich gerade auf ein grosses Lichterfest in Looneyburg vor, als ein unerwarteter Schneesturm die Feierlichkeiten gefährdet. Niemand weiss, ob die Looneyburger überhaupt kommen können."Episodenname: Das Looneyburger Lichterfest (Teil 2). "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	16h30>16h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Jessica übernachtet bei ihren Grosseltern und hat ihr Plüschtier, den Kleinen Onkel vergessen."Episodenname: Die Übernachtung. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
25/05	16h40>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jessicas grosse Welt		ger	Die Familie macht sich für ein Familienfoto schick. Nur Jessica findet nicht die passenden Sachen."Episodenname: Das Familienfoto. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Lucia Cunningham, Philip Solomon, Phil LaMarr.
25/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Toodles braucht einen neuen Tanzpartner, da ihr letzter verschwunden ist. Tom kommt genau richtig."Episodenname: Der verschwundene Tanzpartner. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	17h05>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Jerry staunt nicht schlecht, als er in seine Wohnung zurückkehrt und dort eine Ratte vorfindet."Episodenname: Die raffinierte Ratte. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Ein Wettrüsten beginnt zwischen Tom und Jerry, als sich beide vor einander schützen wollen."Episodenname: Manche lernen es nie. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	17h25>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry müssen Tyke beibringen, wie sich ein guter Verlierer verhält."Episodenname: Spielen mit Tyke. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom und Jerry arbeiten gerade als Detektive, als sich Tom verletzt und sich im örtlichen Tierkrankenhaus erholen soll."Episodenname: Der tollwütige Hund. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	17h40>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Hildie und Beatie haben genug davon, dass Tom immerzu Jerry jagt, und verzaubern ihn in einen netteren Zeitgenossen."Episodenname: Der verzauberte Tom. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Tom und Jerry Show		ger	Tom muss eine Halskrause tragen, da er sich bei der letzten Verfolgungsjagd verletzt hat."Episodenname: Die Halskrause. "Regisseur: Darrell Van Citters.
25/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Green Arrow und sein Flugzeug Goldie kommen, um Batman zu helfen, den Riddler aufzuhalten. Batwing ist so glücklich über den Kontakt mit einem anderen fliegenden Fahrzeug, dass sie Goldie zum Leben erweckt und die beiden beste Freunde werden."Episodenname: Flieg mit mir!. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	18h10>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Batwheels		ger	Nachdem er Riddler mit einem beeindruckenden Wheel-Slam-Move ausgeschaltet hat, geben die Batwheels Buff den Spitznamen 'Tough Buff'."Episodenname: Tough Buff Blues. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.
25/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	In der Nacht erzeugen die Solarzellen nicht genug Strom, um Grizzys Fernseher zu versorgen. Währenddessen spielen die Lemminge mit den Glühwürmchen, die die Solarzellen zum Laufen bringen sollen. Als Grizzy das mitbekommt, schleudert er die Lemminge in die Ferne."Episodenname: Glühwürmchen. "Episodennummer: 77. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	18h35>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge stehlen ein Glas Schokoladenaufstrich und treiben Grizzy weit weg von der Blockhütte. Grizzy landet in einem Tempel und findet hier einen magischen Schädel, mit dem er Streit in einer Gruppe säen kann. Er nutzt ihn, um die Lemminge in Streit zu bringen."Episodenname: Schädel der Zwietracht. "Episodennummer: 78. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	18h40>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzlybär Grizzy macht es sich im Haus der Rangers gemütlich. Er geniesst den Komfort von Klimaanlage und Kühlschrank. Doch auch die Lemmninge fühlen sich wohl im Haus der Rangers und stellen alles auf dem Kopf. Das gefällt Grizzy überhaupt nicht."Episodenname: Eisbär. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	18h55>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzlybär Grizzy macht es sich im Haus der Rangers gemütlich. Er geniesst den Komfort von Klimaanlage und Kühlschrank und sieht es als selbstverständlich an, dass er das Haus nutzen kann. Kein anderes Tier im Wald würde sich trauen, das Haus zu betreten: ausser die Lemminge! Die Lemmninge fühlen sich sehr wohl im Haus der Rangers und stellen alles auf dem Kopf. Das gefällt Grizzy ganz und gar nicht."Episodenname: Bärenstarker Aufstrich. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	19h00>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzys Nickerchen wird durch ein schreckliches Rütteln unterbrochen. Da entdeckt er auf dem Sofa das Handy des Waldaufsehers. Es bietet nicht nur verschiedene Funktionen, sondern auch ein Spiel, das ihn sofort abhängig werden lässt. Doch auch die Lemminge, die die Musikapp des Handys entdeckt haben, brauchen das Telefon, um die Garage in eine Diskothek zu verwandeln."Episodenname: Handybär. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Befreit vom tauenden Eis taucht überraschend ein geheimnisvolles Ei vor der Eingangstür auf. Interessiert beobachten die Lemminge, wie aus dem Ei ein riesiger Baby-Dinosaurier schlüpft, der die Lemminge für seine Mütter hält. Grizzy kann keinen weiteren Eindringling in seinem Leben erlauben. Er ist allerdings raltos, wie er sich Respekt vor Lemmingen verschaffen soll, die einen T-Rex adoptiert haben."Episodenname: Das Dino-Ei. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	19h15>19h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Um eine Bärendame von sich zu überzeugen, will Grizzy mit Hilfe eines Fitnessgeräts ein wenig abnehmen. Praktischerweise hat der Waldaufseher bereits ein Gerät aufgebaut. Doch bevor der Bär mit seinem Training beginnen kann, muss er erst einmal ein Problem mit den Lemmingen klären, die die Maschinen als ihren privaten Vergnügungspark nutzen."Episodenname: Extremes Training. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	19h30>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	"Miss Pünktchen" lernt das Blattsegeln, doch leider segelt sie übers Ziel hinaus."Episodenname: Miss Pünktchen hebt ab. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Big Mushroom hasst eingelegtes Sumpfmoos, aber Champignon ist überzeugt, dass es sein Lieblingsgericht ist, und beschliesst, es für ihn zu kochen. Big Mushroom und andere müssen Champignon davon überzeugen, das Gericht mit dem Moos nicht zu servieren."Episodenname: Eingelegte Torfbatzen. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte sich ein Klavier kaufen und bringt im Musikgeschäft einen weiteren Käufer zur Weissglut. Dummerweise handelt es sich dabei um seinen zukünftigen Klavierlehrer."Episodenname: Musik liegt in der Luft. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	20h10>20h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean möchte am grossen Stadtlauf teilnehmen. Dummerweise verpasst er den Start und muss sich nun beeilen, um den Anschluss nicht zu verlieren. Als ihm nach ein paar Metern obendrein die Puste ausgeht, nimmt er sich kurzerhand ein Taxi. Da Mr. Bean aber kein Geld dabei hat, wird er bald von einem wütenden Taxifahrer und einem pflichtbewussten Polizisten verfolgt und kann plötzlich ganz schnell laufen."Episodenname: Der Wettlauf. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	20h25>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Bean macht einen gemütlichen Fernsehabend, als er plötzlich keinen Empfang mehr hat. Der herbeigerufene Techniker klettert auf das Dach und stellt fest, dass ein Vogelnest den Empfang blockiert. Kurzerhand bringt Mr. Bean das Nest in seine Wohnung. Als kurz darauf ein Vögelchen schlüpft, steht ihm neuer Ärger bevor."Episodenname: Fliegen für Anfänger. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Rowan Atkinson, Gary Martin, Jon Glover. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	20h40>20h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Mr. Bean - Die Cartoon-Serie		ger	Mr. Beans Haustierliebe bringt ihn in arge Nöte. Denn aus ein paar harmlosen Kaulquappen entwickeln sich biestige Frösche, die ihm das Leben schwer machen. Das ärgert auch die Vermieterin, die den Bürgermeister zum Tee eingeladen hat."Episodenname: Finger weg von Fröschen. "Besetzung: Rowan Atkinson. "Regisseur: Aleksey Alekseev, Katalin More.
25/05	20h55>21h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will Mambo lernen, da die Bärendame diesen Tanz über alles liebt. Im Haus des Försters stösst er zu seinem Glück auf ein tolles Lernspiel: ein Tanzteppich mit Fussabdrücken, die im Takt der Musik leuchten und die Schrittfolge angeben. Das einzige Problem ist, dass die Lemminge den Gettoblaster für ihre eigene Party haben wollen."Episodenname: Tanzbär. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	21h05>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy hat einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten und hält sich plötzlich für ein Nagetier. Er versucht, bei den Lemmingen Anschluss zu finden und in ihrer Gruppe aufgenommen zu werden, denn die scheinen immer so viel Spass zu haben. Doch es dauert nicht lange, bis die Lemminge ihren neuen Freund sehr anstrengend finden."Episodenname: Rollentausch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	21h10>21h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy ist völlig erschöpft und will auf dem Sofa ein Nickerchen halten. Als er sich gerade ein Kissen und eine Schlafmaske holen will, muss er jedoch mit Entsetzen feststellen, dass die Lemminge ganz andere Pläne mit der Couch haben. Sie halten es für ein tolles Trampolin und den idealen Ort für ihre Aerobic-Stunde. Der Bär muss sich etwas gegen die energiegeladenen Lemminge einfallen lassen."Episodenname: Das Wundermittel. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	21h25>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt, dass die Lemminge gar keinen Breakdance aufführen, sondern Flöhe haben. Als die kleinen Tiere auch auf ihn überspringen, ist die Panik gross. Grizzy ist fest entschlossen, alle Parasiten zu eliminieren. Das Problem ist, dass seine kleinen Mitbewohner keinerlei Interesse haben, ihn zu verlassen."Episodenname: Das grosse Jucken. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Erneut werden die Tiere von einer Hitzewelle heimgesucht und sogar das Flussbett ist gänzlich ausgetrocknet. Da entdeckt Grizzy zu seinem Entsetzen, dass die Lemminge das letzte Wasser dazu verwendet haben, ihren aufblasbaren Pool zu befüllen. Grizzy hat natürlich keineswegs die Absicht, die Lemminge im letzten Trinkwasser baden zu lassen."Episodenname: Durstlöscher. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	21h40>21h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge haben eine kleine Spinne gefangen genommen und entdecken, dass die klebrigen, elastischen Fäden absolut perfekt zum Bungee-Jumping sind. Grizzy will nicht im Spinnennetz kleben bleiben und beschliesst, das Tier zu töten. Das einzige Problem ist, dass Grizzy Angst vor Spinnen hat."Episodenname: Spinnensinne. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	21h45>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Im Supermarkt gibt es seit Neuestem zwei Spielautomaten, die man mit ein wenig Geschick austricksen kann. Statt Geld kann man sie nämlich auch mit den Deckeln der Gläser füttern, in denen Schokocreme aufbewahrt wird - und davon haben Grizzy und die Lemminge ja zum Glück ein paar. Als Gewinn locken leckere Süssigkeiten und natürlich ein richtiger Hauptpreis."Episodenname: Der Spielautomat. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
25/05	22h00>22h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Bei einem Flohmarkt auf dem alte Sachen der Königin angeboten werden, kaufen die Zwillinge eine Schiefertafel, die Charlie unter dem Bett ihrer Tante gefunden hat. Als die Königin davon erfährt, will sie die Schiefertafel unbedingt wiederhaben."Episodenname: Königlicher Krimskrams. "Regisseur: Bernard Ling.
25/05	22h10>22h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Die Königin und Alice spielen ein Krocket-Spiel nach Wunderland-Regeln: Wenn Alice gewinnt, wird es danach allen Bewohnern des Wunderlandes erlaubt sein, zu gewinnen - und nicht nur der Königin, wie es bisher der Fall war."Episodenname: Gewonnen!. "Episodennummer: 1. "Regisseur: Bernard Ling.
25/05	22h30>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Im Wunderland wird der Geschenketag gefeiert, an dem alle Bewohner des Wunderlandes der Königen etwas schenken müssen. Alice findet diese Tradition sehr unfair und sagt der Königin ihre Meinung. Diese lässt sich daraufhin auf einen Deal ein."Episodenname: Der Geschenketag. "Episodennummer: 2. "Regisseur: Bernard Ling.
25/05	22h40>23h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alice & Lewis		ger	Lewis arbeitet an einer Uhr, als Alice ihm einen Besuch abstattet. Ein Kuckuck kommt frei."Episodenname: Das verrückte Kuckucksfangen. "Episodennummer: 12. "Regisseur: Bernard Ling.
25/05	23h00>23h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister Daffy und Bugs erhalten von den Erdhörnchen Mac und Tosh den Auftrag, ein Partyboot für ihre nächste Feier zu bauen. Dabei kommt es zu allerlei lustigen Pannen, weil Daffy und Bugs sich mit dem Bootsbau nicht so gut auskennen."Episodenname: Das Partyboot. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Andy Thom.
25/05	23h10>23h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Taz betreibt den Recyclinghof in Looneyburg und arbeitet sich dabei bis zur Erschöpfung ab. Um ihm die Arbeit zu erleichtern, entwerfen die Looney-Baumeister ein spezielles Fahrzeug für Taz, mit dem er mühelos den ganzen Müll transportieren kann."Episodenname: Looneyburgs Recyclinghof. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. "Regisseur: Joey Adams.
25/05	23h25>23h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen von der Fledermaus Kathy Bat den Auftrag, ein Tonstudio für sie zu bauen. Dabei wird die Schwerkraft zum Problem, da Daffy und Bugs mit dem Bauen unter der Decke zu kämpfen haben und andauernd Werkzeuge herunterfallen."Episodenname: Fledermaus Kathy Bat. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	23h35>23h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Bugs Bunnys Baumeister		ger	Die Looney-Baumeister bekommen von der Bienenkönigin Beatrice den Auftrag, beim Abfüllen des Honigs zu helfen. Dabei müssen Daffy und Bugs ganz schön aufpassen, dass sie nicht der süssen Verlockung des Honigs erliegen und alles aufessen."Episodenname: Eine klebrige Angelegenheit. "Besetzung: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh.
25/05	23h50>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Während sie um einen Becher Schokoladencreme kämpfen, lösen Grizzy und die Lemminge eine Kettenreaktion aus, bei der der Becher in den Weltraum fliegt. Dort beschädigt er eine Raumstation. Zwischen den Trümmern, die vor die Hütte fallen, entdecken die Lemminge eine Box, die die Schwerkraft aufhebt."Episodenname: Gewichtloser Bär. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h00>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy entdeckt zufällig die Pfeifen-Kollektion des Försters. Mit einem kleinen Pusten durch die Pfeife kann er eine Herde von Rebhühnern anlocken, die ihm gehorchen. Für Grizzy ist es ein praktischer Weg, sich bedienen zu lassen."Episodenname: Ruf der Bären. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h05>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Die Lemminge bemerken, dass Grizzy sich immer von dem Becher mit der Schokoladencreme entfernt, wenn er die Fliege jagt, die um ihn herum fliegt. Aber das Insekt hält nie lange genug durch, damit die Lemminge den Becher stehlen können, bevor sie."Episodenname: Lecker, Fliege. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h20>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein magisches Tomahawk teilt Grizzy in zwei identische Bären mit genau entgegengesetzten Persönlichkeiten - einen reizbaren, einen netten. Die Lemminge, welche noch nichts von Grizzys Veränderung mitbekommen haben, haben es schwer."Episodenname: Guter Bär, böser Bär. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h25>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy findet einen magischen Hut, welcher Objekte auswirft. Ein Klopfen mit dem Zauberstab reicht. Er entscheidet sich dafür, seine Liebste mit einem Zaubertrick zu beeindrucken. Aber er muss um die Lemminge herum arbeiten."Episodenname: Huttricks. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Ein nagelneues Solarium bekommt den Ehrenplatz in der Mitte des Hauses. Grizzy ist überzeugt, dass eine edle Bräune ihm helfen wird, die Aufmerksamkeit der Bärin zu erlangen, in die er verliebt ist. Als er den Kasten öffnet, merkt er jedoch, dass die Lemminge schneller waren und dort schon eine Strandparty feiern."Episodenname: Sonnenanbeter. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h40>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy möchte die neue Verpackung der Schokoladencreme ausprobieren, die er im Schrank des Försters entdeckt hat - einen leckeren, grossen XXL-Becher. Er hat auch nicht vor, diesen mit den Lemmingen zu teilen. Die Lemminge wollen sich unsichtbar machen, um Grizzys Kostbarkeit zu erreichen."Episodenname: Kein Sehen, kein Handeln. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	00h45>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Mit der Sofortbildkamera des Rangers entdecken Grizzy und die Lemminge die Freuden der Fotografie. Grizzy möchte ein schönes, künstlerisches Portrait von der Bärin machen, in die er verliebt ist, während die Lemminge ein Gruppenfoto samt Grimassen-Wettbewerb bevorzugen - zwei entgegengesetzte künstlerische Trends."Episodenname: Tierfotos. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
25/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Die Freunde sind damit beschäftigt, die Nektar-Füllstände der Blüten zu kontrollieren, damit die Bienen sie bestäuben können. Doch Flipi will noch auf den Pfifferberg klettern und ist deswegen so ungeduldig, dass er die Bienen verjagt."Episodenname: Auf Bienen und Brechen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	01h10>01h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi beobachtet Weissbart dabei, wie er mit seinem Stab der Weisheit umgeht, und überredet ihn, ihm den Stab zu leihen. Flipi schummelt jedoch bei der Weisheitsprüfung und der Stab geht ihm kaputt. Nun muss Flipi Weissbart das Malheur beichten."Episodenname: Der Stab der Weisheit. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	01h25>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Flipi und Chep spielen mit Lilits neuem Frisbee. Doch dann landet die Frisbeescheibe neben einer Grasnatter, die vor einem Tunneleingang liegt. Auf der Suche nach einem Weg, sie zurückzubekommen, machen die Freunde eine interessante Entdeckung."Episodenname: Schlangentanz. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Flipi und die Pilzlinge		ger	Fung und Miff machen sich über Chep lustig, weil er sich nicht auf die Matschrutsche traut. Chep behauptet, dass die Rutsche zu harmlos für ihn ist. Stattdessen will er auf einem Grashüpfer reiten, was noch kein Pilzling vor ihm geschafft hat."Episodenname: Grashüpfer-Rodeo. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Teresa Gallagher, David Gasman. "Regisseur: Joeri Christiaen.
25/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Hier kommen die Batwheels		ger	Die Fahrzeuge Bam, Redbird, Bibi, Batwing und Buff stürzen sich ins Getümmel und in die Action. Dabei lernen sie wichtige Lektionen über Teamwork, Freundschaft und vieles mehr, während sie Batman, Robin und Batgirl helfen, Gotham zu verteidigen."Episodenname: Fledermaus an Bord. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Ethan Hawke, Jacob Bertrand, Jordan Reed.