Scan date : 15/05/2024 14:20
Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
15/05 | 06h00>06h55 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
15/05 | 06h55>07h50 | (0x00) ? | cze | Prosluněné prázdninové pohodlí | cze | V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. | |
15/05 | 07h50>08h45 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
15/05 | 08h45>09h55 | (0x00) ? | cze | Zahradníkův svět | cze | Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálov́e. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. | |
15/05 | 09h55>10h45 | (0x00) ? | cze | A byt září novotou... | cze | Interiéry britské královny barev jsou skutečnou pastvou pro oči. V pořadu můžeme sledovat nepochybně nejuznávanější britskou specialistku na barvy a jejich odstíny, vyhledávanou návrhářku vnitřních prostorů jménem Sophie Robinson, která pro odvážné majitele bytů vytváří divukrásné interiéry, pokud jsou ovšem srozuměni s tím, že překročí hranice své komfortní zóny. Výsledkem je útulnost a prvotřídní vzhled bytu. V každém dílu tohoto seriálu uvidíme dvě úžasné renovace doprovázené tipy pro diváky, kteří sami touží po dosažení podobně báječného výsledku. Sophie, ať už jde o variace na minimalistický a monochromatický styl, nebo se pohybuje v dimenzích, jejichž tón udává art deco a pravidla elegance venkovských vil, mobilizuje svoji kreativitu, charisma, respektive tvůrčí sílu barev a předává klientům jeden stylový domov za druhým. | |
15/05 | 10h45>11h15 | (0x00) ? | cze | Domy snů u jezera | cze | Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. | |
15/05 | 23h50>01h25 | (0x00) ? | cze | Tajemství polévky rámen | cze | Když Abby přijede do Tokia za svým přítelem, nečeká ji společný život, na nějž se těší, ale rozchod. Zůstává sama uprostřed města, kterému nerozumí, a rozhodne se, že pronikne do tajů japonské kuchyně. Abby, hrdinka americko-japonské komedie, kterou režíroval Robert Allan Ackerman, přijíždí za svým přítelem do Tokia, aby tu společně začali nový život. Jenže když ji přítel nečekaně opustí, ocitne se sama uprostřed neznámého města, jemuž nerozumí. Ve snaze najít alespoň trochu útěchy přijme místo v místím specializovaném obchodě a posléze přesvědčí tyranského šéfa restaurace, aby ji zasvětil do tajů japonské kuchyně. A přitom oba zjistí, že nejdůležitější ingrediencí při přípravě je cit. V hlavní roli Brittany Murphyová. | |
15/05 | 01h25>01h50 | (0x00) ? | cze | Domy snů u jezera | cze | Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. | |
15/05 | 01h50>02h40 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
17/05 | 02h40>03h40 | (0x00) ? | cze | Zahradníkův svět | cze | Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálov́e. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. | |
17/05 | 03h40>04h30 | (0x00) ? | cze | Velkolepé plány | cze | Ukážeme vám opět několik zvláštních staveb, počínaje domem v Devonu, který je bezmála sochařským dílem, až po velkolepou rekonstrukci budovy stojící na statku na skotském venkově nebo po mimořádně vzhledný, trojúhelníkový dům v Sussexu. Uvidíme, jakou mocí zapůsobí architektura v rodině, která se musí smířit s tragickou událostí, zavítáme do obydlí stojícího nad ústím řeky a navrženého tak, aby odolalo i tisícileté vodě, setkáme se s architektem, který má v úmyslu svůj domov spojit s nádherným přírodním jezerem, a uvidíme ještě mnoho dalších zajímavostí. | |
17/05 | 04h30>05h15 | (0x00) ? | cze | Až je koupím, budou mý! | cze | Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v ňemž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový ? a co nejdokonalejší ? domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. | |
17/05 | 05h15>06h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
17/05 | 06h00>06h55 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
17/05 | 06h55>07h50 | (0x00) ? | cze | Prosluněné prázdninové pohodlí | cze | V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. | |
17/05 | 07h50>08h45 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
17/05 | 23h35>01h05 | (0x00) ? | cze | Zlatokopka | cze | Vypočítavá Pat vždy toužila dostat se mezi společenskou smetánku. Podaří se jí to sňatkem s rozvedeným Tomem Allansonem, kterého vmanipuluje i do koupě domu nad jejich poměry a Tom musí řešit jak se dostat z finanční krize. U otce pomoc hledat nemůže, protože ho vždy považován za lůzra a s matkou se odcizili. Snaží se vyhnout konfrontaci s otcem, ale přijde k tragédii a Tom se ocitne ve vězení. Patina touha po moci a prestiži stale roste a nabírá nebezpečńy směr. Po sérii vražd začne být nápadné, že nikdo v Patině okolí není v bezpečí, pokud vše nevychází podle jejich představ. | |
17/05 | 01h05>01h50 | (0x00) ? | cze | A byt září novotou... | cze | Interiéry britské královny barev jsou skutečnou pastvou pro oči. V pořadu můžeme sledovat nepochybně nejuznávanější britskou specialistku na barvy a jejich odstíny, vyhledávanou návrhářku vnitřních prostorů jménem Sophie Robinson, která pro odvážné majitele bytů vytváří divukrásné interiéry, pokud jsou ovšem srozuměni s tím, že překročí hranice své komfortní zóny. Výsledkem je útulnost a prvotřídní vzhled bytu. V každém dílu tohoto seriálu uvidíme dvě úžasné renovace doprovázené tipy pro diváky, kteří sami touží po dosažení podobně báječného výsledku. Sophie, ať už jde o variace na minimalistický a monochromatický styl, nebo se pohybuje v dimenzích, jejichž tón udává art deco a pravidla elegance venkovských vil, mobilizuje svoji kreativitu, charisma, respektive tvůrčí sílu barev a předává klientům jeden stylový domov za druhým. | |
17/05 | 01h50>02h40 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
18/05 | 08h40>09h45 | (0x00) ? | cze | Uspořádejte si svůj život | cze | Stacey Solomonová a její tým pomáhají zdravotní sestře Aimee, manželovi Stuartovi a jejich třem malým dětem Darcie, Rexovi a Mollie změnit jejich rodinný dům a změnit jim život. Ve skladu rodina prochází svůj majetek, a to včetňe 492 DVD, 35 narozeninových bannerů, s 12 neotevřenými lustry a 905 kusy dětského oblečení. | |
18/05 | 09h45>10h10 | (0x00) ? | cze | Luxusní domy | cze | Podíváme se na 4 domy, které ztělesňují luxusní bydlení. Náš první domov se nachází v Palm Springs, poté dostaneme exkluzivní pohled do neuvěřitelného soukromého pozemku v Hollywood Hills. Dále cestujeme do Hamptonu v Austrálii na exkluzivní návštěvu tohoto moderního domova. Poté se vydáme na prohlídku domu podobného letovisku v nejprestižnější čtvrti v Park City v Utahu. | |
18/05 | 10h10>10h40 | (0x00) ? | cze | Luxusní domy | cze | Náš první domov se nachází v Hollywood Hills. Tento jedinečný dům má panoramatický výhled na celé město. Pak jsme si prohlédli tento nejvyšší úroveň brooklynského penthouse s úchvatnými výhledy. Cestování do Armadale v Austrálii, abyste se podívali do tohoto nově zrekonstruovaného viktoriánského domu. Poté se vydáme na prohlídku exkluzivního domu v západním Hollywoodu. | |
18/05 | 10h40>11h35 | (0x00) ? | cze | Velkolepé plány: Austrálie | cze | Znovu se budeme moci setkat s extrémními příklady australského krajinného rázu, poznáme hravou stránku tohoto kontinentu a jeho otevřenost vůči snad každé, i té nejexcentričtější architektuře. Poutavé příběhy hovořící o inspiraci, odhodlání a nezlomné snaze vybudovat vysněné obydlí nám v roli moderátora předkládá známý architekt Peter Maddison, který nám ukáže obrovský ocelový zámek ve státě Victoria, neblaze proslulém lupiči číhajícími v hustých křoviscích, nebo velmi zvláštní podzemní skrýš vybudovanou v okrajové části města. | |
18/05 | 11h35>12h25 | (0x00) ? | cze | Ukážeme vám jak na zahradu - jarní sezona | cze | Tentokrát v Glebe Cottage Carol ukazuje, že poskytování nektaru a pylu jako krmiva a potravy pro brzké čmeláky je nejen nejlepším způsobem, jak podpořit tento životně důležitý hmyz, který rychle mizí z naší krajiny. Je to také jeden z nejlepších způsobů, jak udělat na zahradě velkolepou výstavu, kterou si můžeme užít i my. | |
18/05 | 12h25>13h15 | (0x00) ? | cze | Na chalupě Austrálie | cze | Hugh Fearnley-Whittingstall je hvězdný anglický mistr kuchař, televizní osobnost, slavný publicista specializovaný na gastronomii, ale i mluvčí hájící každou dobrou věc týkající se kuchyně nebo ekologie. Před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti, aby, poté co se patřičně sžije se svými sousedy, mohl v místě svého bydliště rozdávat nejen poznatky, ale i plody svého samozásobitelského hospodaření. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Přitom zkouší v malebné historické vesnici Central Tilba na nejjižnějším pobřeží státu Nový jižní Wales vybudovat vlastní hospodářství. | |
18/05 | 13h15>13h40 | (0x00) ? | cze | Od farmáře na talíř s Markétou Hrubešovou | cze | Je až neuvěřitelné, kolik práce dá malá lahvička kmínového oleje lisovaného za studena. Markéta se projde po polích, pak pomáhá v dílně, dokonce sedí na vysokozdvižném vozíku a nakládá nákladní auto, poté se pustí do přípravy chutného oběda s místní hořčicí a kmínem. Nezůstane žádným tajemstvím ani to, proč králíci na této farmě rádi žijí! | |
18/05 | 13h40>14h30 | (0x00) ? | cze | Netradiční bydlení? | cze | Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytńe ?paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech ? a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. | |
18/05 | 20h00>21h35 | (0x00) ? | cze | Okřídlené bytosti | cze | V obyčejné restauraci v Los Angeles dojde k nenadálému útoku. Ti kteří přežili zjišťují, že na život nahlíží zcela jinou optikou. Musí najít vlastní cestu, jak se s hrůzným zážitkem vyrovnat a pokusit se znovu najít důvěru v okolní svět. | |
18/05 | 21h35>23h25 | (0x00) ? | cze | Věrná kopie | cze | Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu. Muž je britský spisovatel a přijel hovořit o své knize, žena je Francouzka a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za skvostnými památkami je lidé celkem logicky považují za dvojici. A bůhví proč, žena rozehraje hru, v níž se ztotožňuje s rolí manželky. Po krátkém zdráhání muž na hru přistoupí. A tak nakonec nevíme, kde končí hra a začíná pravda ? nebo naopak. První film, který slavný íránský tvůrce Abbas Kiarostami natočil v Evropě, vznikl podle hlavní představitelky Juliette Binocheové na základě zážitku, o němž jí tvůrce sugestivně vyprávěl, aby pak vzápětí popřel, že je pravdivý. | |
18/05 | 23h25>01h00 | (0x00) ? | cze | O smyslu života | cze | Arlen Faber (Jeff Daniels), kdysi slavný autor oblíbené spiritualistické knihy "Já a Bůh", se střetává se svobodnou matkou Elizabeth (Lauren Graham) a ze závistlosti vyléčeným mladíkem Krisem (Lou Taylor Pucci), kteří hledají smysl života. A Arlen je jimi i dvacet let od vydání své hojně překládané knihy stále považován za toho, kdo zná odpovědi na jejich otázky. Přestože on sám nemá ani tušení... | |
18/05 | 01h00>02h20 | (0x00) ? | cze | McBride: To je vražda, madam | cze | Mladičká dívka z Nebrasky je obžalovaná z vraždy Sarah Buxton, která dříve vlastnila jednu z nejvyhlášenějších agentur s prostitutkami. | |
19/05 | 02h20>02h45 | (0x00) ? | cze | Luxusní domy | cze | Podíváme se na 4 domy, které ztělesňují luxusní bydlení. Náš první dům se nachází v Palm Springs, poté exkluzivně nahlédneme do neuvěřitelného soukromého sídla v Hollywood Hills. Poté se vydáme do Hamptonu v Austrálii, kde exkluzivně navštívíme tento moderní dům. Poté si prohlédneme dům připomínající letovisko v nejprestižnější čtvrti Park City v Utahu. | |
19/05 | 02h45>03h45 | (0x00) ? | cze | Uspořádejte si svůj život | cze | Stacey Solomonová a její tým pomáhají Raajovi, Roydelovi, Ajayovi a Simran, Harjothovi a Gurkeeratovi proměnit jejich rodinný dům tak, že jim změní život. Ve skladišti se tato pevně semknutá rodina probírá svým majetkem, včetně 207 volně ložených plen, 145 pandžábských obleků a 311 dětských oblečků. | |
19/05 | 03h45>04h30 | (0x00) ? | cze | Ukážeme vám jak na zahradu - jarní sezona | cze | Tentokrát v Glebe Cottage Carol ukazuje, že poskytování nektaru a pylu jako krmiva a potravy pro brzké čmeláky je nejen nejlepším způsobem, jak podpořit tento životně důležitý hmyz, který rychle mizí z naší krajiny. Je to také jeden z nejlepších způsobů, jak udělat na zahradě velkolepou výstavu, kterou si můžeme užít i my. | |
19/05 | 04h30>05h15 | (0x00) ? | cze | Netradiční bydlení? | cze | Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytńe ?paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech ? a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. | |
19/05 | 05h15>06h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů - Domov, sladký domov | cze | Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. | |
19/05 | 06h00>06h45 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Drew a Jonathan Scottovi považují za své poslání pomáhat párům, které chtějí rekonstruovat svá nynější obydlí tak, aby v nich mohly mít domov navěky. Chtějí mít ze svého domu místo, kde se mohou jednou provždy usadit a šťastně prožít celý život. Vědí, že jejich dům je ten "pravý" a počítají s tím, že v něm společně zestárnou. Ale než se tak stane, potřebují Drewa a Jonathana, aby z domu vytěžili všechno, co se z něho vytěžit dá. Drew nejďrív majitelům domu ukáže vizi jejich čerstvě rekonstruovaného domova, aby se rozhodli, bez čeho dovedou žít a bez čeho ne. Potom jim Jonathan předvede dvě možnosti, které různými způsoby znázorňují, jakou novou tvář by jejich dům mohl získat. Riziko je nemalé a o nic menší není ani tlak, protože dvojčata uvažují o kompletní obnově a chtějí překonat všechny překážky, které by jim mohly bránit ve vybudování domova každým coulem. | |
19/05 | 06h45>07h30 | (0x00) ? | cze | Dům snů - souboj | cze | Dva dobře známí moderátoři pořadu Dům snů, Jonathan a Drew Scottovi spolu tentokrát budou soupeřit jako mentoři svých družstev. Na zápolící družstva čeká každý týden nová výzva, každé z nich bude mít k dispozici dům a jejich úkolem bude zvýšit hodnotu dané nemovitosti na realitním trhu. Bratři v roli mentorů budou svým družstvům radit a předávat jim osobní zkušenosti, ale co si z toho soutěžící vyberou a jak se v důležitých okamžicích rozhodnou, to už bude záležet výhradně na nich. Vítězným domem bude pochopitelně ten, jehož hodnota na trhu realit stoupne výše. Nejslabší "článek řetězu" poraženého družstva v každé epizodě ze soutěže vypadne, až nakonec zůstane jediný, absolutní vítěz. | |
19/05 | 07h30>07h55 | (0x00) ? | cze | Od farmáře na talíř s Markétou Hrubešovou | cze | Je až neuvěřitelné, kolik práce dá malá lahvička kmínového oleje lisovaného za studena. Markéta se projde po polích, pak pomáhá v dílně, dokonce sedí na vysokozdvižném vozíku a nakládá nákladní auto, poté se pustí do přípravy chutného oběda s místní hořčicí a kmínem. Nezůstane žádným tajemstvím ani to, proč králíci na této farmě rádi žijí! | |
19/05 | 07h55>08h40 | (0x00) ? | cze | Dům snů - Domov, sladký domov | cze | Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. | |
19/05 | 11h35>12h25 | (0x00) ? | cze | Ukážeme vám jak na zahradu - jarní sezona | cze | V Glebe Cottage je čas na rozvícení! Spousta z nich už vyrůstá na zahradě a začíná kvést vzrušující řada tulipánů. Jaké jsou ale nejlepší způsoby, jak zajistit, abyste ze svých květin dostali to nejlepší? A jaké jsou některé z nejkrásnějších a nejzajímavějších možností? Carol nám ukazuje, jak vypěstovat pěknou přehlídku nerin, které vykvetou na podzim, a přichází s dalšími nápady, díky kterým se máme na co těšit na konci léta i po něm. | |
19/05 | 12h25>13h15 | (0x00) ? | cze | Na chalupě Austrálie | cze | Hugh Fearnley-Whittingstall je hvězdný anglický mistr kuchař, televizní osobnost, slavný publicista specializovaný na gastronomii, ale i mluvčí hájící každou dobrou věc týkající se kuchyně nebo ekologie. Před mnoha a mnoha lety začal s experimentováním pod dvojheslem udržitelný vývoj a sebezásobování. Odstěhoval se na chalupu v Dorsetu a pustil se do pěstitelské a chovatelské činnosti, aby, poté co se patřičně sžije se svými sousedy, mohl v místě svého bydliště rozdávat nejen poznatky, ale i plody svého samozásobitelského hospodaření. Hugh nyní tento experiment a vzkaz přesvědčeného samozásobitele veze na malý jižní kontinent. Předává štafetu svému australskému kolegovi, tasmánskému kuchaři Paulu Westovi, který tak musí zápolit s novými výzvami. Přitom zkouší v malebné historické vesnici Central Tilba na nejjižnějším pobřeží státu Nový jižní Wales vybudovat vlastní hospodářství. | |
19/05 | 13h15>13h40 | (0x00) ? | cze | Od farmáře na talíř s Markétou Hrubešovou | cze | Kozí mléko je opravdový zázrak, je nejen zdravým zdrojem bílkovin, ale také velmi chutné. V moravských kopcích se podíváme, jak se žije zvířatům ve volném výběhu, ochutnáme jejich sýr a k obědu si přidáme specialitu farmy, černou zmrzlinu z kozího mléka - Markéta se nebojí ani odvážnějších kombinací! | |
19/05 | 13h40>14h30 | (0x00) ? | cze | Netradiční bydlení? | cze | Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytńe ?paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech ? a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. | |
19/05 | 23h15>01h00 | (0x00) ? | cze | Kolos | cze | Gloria (Anne Hathawayová) je nezaměstnaná královna večírků. Když její vztah s praktickým přítelem Timem ztroskotá, je nucena se přestěhovat zpátky do rodného městečka, aby si dala svůj život zase do pořádku. Zde opráší vztahy s nejlepším kamarádem z dětství Oscarem (Jason Sudeikis), dobráckým majitelem baru obklopeným partičkou štamgastů, a pokračuje ve svém nezřízeném pití. Mezitím začne na druhém konci zeměkoule příšera v nadživotní velikosti každou noc útočit na jihokorejský Soul, což upoutá pozornost diváků z celého světa. Jednou v noci Gloria s hrůzou zjistí, že běsnící monstrum v katastrofálním měřítku kopíruje každý její krok, který udělá na místním dětském hřišti. Když Gloria a její přátelé prokouknou tajemství tohohle bizarního úkazu, objeví se druhá, ještě ničivější bestie. A brzy se začne schylovat k epickému zúčtování obou nestvůr. | |
19/05 | 01h00>02h20 | (0x00) ? | cze | McBride: Doktor je mrtvý, vážně mrtvý | cze | Populární terapeut George Prescot se stane obětí vraždy. McBride dostává za úkol vyslechnout možné pachatele zločinu -- pomstychtivé milenky, žárlivé kolegy a rivaly. | |
20/05 | 02h20>02h45 | (0x00) ? | cze | Luxusní domy | cze | Podíváme se na 4 domy, které nás zavedou z USA do Austrálie. Náš první domov se nachází v Brentwoodu v Kalifornii. Krásný, světlý a vzdušný design. Poté si prohlédneme mistrovské stavební dílo ve slunné Kalifornii. Vydali jsme se do Austrálie, abychom se podívali na krásně zrekonstruovaný moderní statek. Nakonec se vydáme na prohlídku mistrovského díla se šesti ložnicemi v lyžařském středisku Park City v Utahu. | |
20/05 | 02h45>03h45 | (0x00) ? | cze | Uspořádejte si svůj život | cze | Stacey Solomonová a její tým pomáhají mamince Toyah, otci Ronovi narozenému v USA a jejich třem dětem, Isaiahovi, Arimu a Alissah, změnit jejich rodinný dům a změnit jim život. Ve skladu rodina prochází svůj majetek, včetně 521 lichých ponožek, 75 barbín a 28 herních ovladačů. | |
20/05 | 03h45>04h30 | (0x00) ? | cze | Ukážeme vám jak na zahradu - jarní sezona | cze | V Glebe Cottage je čas na rozvícení! Spousta z nich už vyrůstá na zahradě a začíná kvést vzrušující řada tulipánů. Jaké jsou ale nejlepší způsoby, jak zajistit, abyste ze svých květin dostali to nejlepší? A jaké jsou některé z nejkrásnějších a nejzajímavějších možností? Carol nám ukazuje, jak vypěstovat pěknou přehlídku nerin, které vykvetou na podzim, a přichází s dalšími nápady, díky kterým se máme na co těšit na konci léta i po něm. | |
20/05 | 04h30>05h15 | (0x00) ? | cze | Netradiční bydlení? | cze | Převoznická loď. Železniční stanice. Zrušená továrna na zmrzlinu, polárky a nanuky. Šikovní chlapíci s patřičnou dávkou fantazie a nezdolné vytrvalosti, ale také s náležitými odbornými znalostmi, přestavěli na skvělé obytńe ?paláce" takové prostory, o nichž si snad vůbec nikdo nemyslel, že by se v nich dalo řádně bydlet. V každém dílu našeho nového seriálu se setkáte s obrovskými snílky, kteří si vysnili pohádkový domov v těch nejzanedbanějších budovách a jiných místech ? a aby měla pohádka šťastný konec, jejich sen se stal skutečností; nezůstalo jen u plánu, došlo i na realizaci. | |
20/05 | 05h15>06h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů - Domov, sladký domov | cze | Šaramantní dvojčata ze seriálu Dům snů nyní dovolí kamerám, aby natočily největší výzvu jejich života. Tentokrát totiž rekonstruují vlastní rodinné hnízdo, svůj dúm snů v Las Vegas. | |
20/05 | 06h00>06h55 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
20/05 | 06h55>07h50 | (0x00) ? | cze | Prosluněné prázdninové pohodlí | cze | V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. | |
20/05 | 07h50>08h45 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
20/05 | 17h30>18h25 | (0x00) ? | cze | Hledá se nemovitost na anglickém venkově | cze | Yorkshire Dales je z hlediska prodeje nemovitostí jedním z nejoblíbenějších míst ve Spojeném království... Není tedy divu, že najít kamenné stavení pro rodinu v některé zdejší malebné obci je práce, kterou i takový realitní guru, jakým je Marcus Alderson, zvládne až po mnoha dlouhých dnech, přestože má k ruce tým pomocníků. Podívejme se, jak pracují nejzábavnější realitní makléři Velké Británie, jejichž specialitou je obchod s domovy snů na území kouzelného severního Yorkshiru. Budeme svědky fantastických rekonstrukcí, zakládání nových domovů na skvělých adresách a také miniaturních dramat pramenících z toho, že prodejci usilují o dobrý obchod a jejich zákazníci hledají v hornaté krajině svůj soukromý ráj na zemi. | |
20/05 | 18h25>19h20 | (0x00) ? | cze | Prosluněné prázdninové pohodlí | cze | V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. | |
20/05 | 19h20>20h15 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
20/05 | 20h15>21h10 | (0x00) ? | cze | Až je koupím, budou mý! | cze | Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v ňemž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový ? a co nejdokonalejší ? domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. | |
20/05 | 21h10>22h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
20/05 | 22h00>23h35 | (0x00) ? | cze | Vražedná touha | cze | Rocková hviezda Josh (Ryan Cooper) sa zblíži s jednou svojou fanynkou Kaylee (Teressa Liane), ale neopätuje city jej kamarátky Ariany (Brooke Butler). A tým sa medzi dievčatami rozpúta boj, ktorý pomaly začína prerastať do nebezpečných foriem. | |
21/05 | 02h40>03h40 | (0x00) ? | cze | Zahradníkův svět | cze | Monty Don a jeho společníci v každém dílu tohoto seriálu udílejí praktické rady majitelům zahrad a poskytují jim inspirující nápady, které mohou pro své potřeby využít jak zahradníci začátečníci, tak zkušení profesionálov́e. Protagonisty tohoto pořadu navzájem spojuje nejen mnoholetá praxe, ale i nekonečné nadšení a radost z prospívajících rostlinek a pěkně a pečlivě ošetřovaných zahrad. | |
21/05 | 03h40>04h30 | (0x00) ? | cze | Velkolepé plány | cze | Ukážeme vám opět několik zvláštních staveb, počínaje domem v Devonu, který je bezmála sochařským dílem, až po velkolepou rekonstrukci budovy stojící na statku na skotském venkově nebo po mimořádně vzhledný, trojúhelníkový dům v Sussexu. Uvidíme, jakou mocí zapůsobí architektura v rodině, která se musí smířit s tragickou událostí, zavítáme do obydlí stojícího nad ústím řeky a navrženého tak, aby odolalo i tisícileté vodě, setkáme se s architektem, který má v úmyslu svůj domov spojit s nádherným přírodním jezerem, a uvidíme ještě mnoho dalších zajímavostí. | |
21/05 | 04h30>05h15 | (0x00) ? | cze | Až je koupím, budou mý! | cze | Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v ňemž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový ? a co nejdokonalejší ? domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. | |
21/05 | 05h15>06h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
21/05 | 06h00>06h55 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
21/05 | 06h55>07h50 | (0x00) ? | cze | Prosluněné prázdninové pohodlí | cze | V tomto seriálu se hledají a nacházejí nejlepší cestovní tipy a nejfantastičtější rekreační zařízení v Evropě. Každá epizoda se podrobněji zaměřuje na určitou lokalitu a tematiku, od Španělska po Chorvatsko, od ubytování za přátelské ceny až po módní a elegantní hotely. V pořadu vystupuje vtipné moderátorské trio, jehož členové spolu soupeří, komu se jako prvnímu podaří najít nejprvotřídnější prázdninové pohodlí. | |
21/05 | 07h50>08h45 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
21/05 | 20h15>21h10 | (0x00) ? | cze | Až je koupím, budou mý! | cze | Bratři Drew a Jonathan Scottové se ve světě realit pohybují jako ryba ve vodě. Pomáhají svým klientům prodat jejich nynější dům a najít odpovídající nový příbytek. Zatímco Jonathan pracuje na rekonstrukci rodinného domku, v ňemž bydleli majitelé dosud, hledá pro ně Drew nový ? a co nejdokonalejší ? domov jejich snů. V závěru Drew už jen dohlíží na prodej obnoveného domu a na průběh koupě nového. | |
21/05 | 21h10>22h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scottovými v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. | |
21/05 | 22h00>23h50 | (0x00) ? | cze | Nedívej se | cze | ||
21/05 | 23h50>01h25 | (0x00) ? | cze | Věrná kopie | cze | Náhoda svede v italském Toskánsku dohromady muže a ženu. Muž je britský spisovatel a přijel hovořit o své knize, žena je Francouzka a má tady malou výtvarnou síň. Během výletu za skvostnými památkami je lidé celkem logicky považují za dvojici. A bůhví proč, žena rozehraje hru, v níž se ztotožňuje s rolí manželky. Po krátkém zdráhání muž na hru přistoupí. A tak nakonec nevíme, kde končí hra a začíná pravda ? nebo naopak. První film, který slavný íránský tvůrce Abbas Kiarostami natočil v Evropě, vznikl podle hlavní představitelky Juliette Binocheové na základě zážitku, o němž jí tvůrce sugestivně vyprávěl, aby pak vzápětí popřel, že je pravdivý. | |
21/05 | 01h25>01h50 | (0x00) ? | cze | Domy snů u jezera | cze | Nikde se nežije lépe než u jezera; tady můžeme dokonale zapomenout na trampoty vyplývající z každodenního ubíjejícího pracovního nasazení, protože krajina je úžasná, jezerní břeh nádherný a pohled na západ slunce je pro duši pohlazením. Každý díl seriálu zve televizní diváky na obhlídku tří luxusních nemovitostí, jejichž stavební rozpočet a seznam splněných přání mohly vyletět až ke hvězdám, neboť je z hmotného hlediska prakticky nic neomezovalo. | |
21/05 | 01h50>02h40 | (0x00) ? | cze | George Clarke - Staré domy, nové domovy | cze | Ať už náš dům pochází z kteréhokoli období a ať už se nám líbí kterýkoli umělecký styl, architekt George Clarke nás seznámí s pravidly, s jejichž pomocí si můžeme navrhnout a vzápětí realizovat domov odpovídající nejbujnějším snům. V jednotlivých dílech tohoto seriálu se George pouští pokaždé do dvou rekonstrukcí, které se však od sebe podstatně liší, jednak z hlediska rozpočtu, jednak z hlediska dilemat, která musí nový stavební projekt vyřešit. Každý majitel nemovitosti má před očima jediný cíl: dosáhnout úžasného, inovovaného finálního výsledku ? a zároveň oslavit unikátní historii svého obydlí. George divákům dokáže, že se autentické charakteristické prvky dají maximálně využít a že lze vytvářet skvělé moderní interiéry, které mají opravdu neopakovatelný, individuální ráz. | |
22/05 | 05h15>06h00 | (0x00) ? | cze | Dům snů | cze | Jeden bratr vidí podstatu v prodeji nemovitosti a následné koupi nového domu, zatímco druhý přísahá na zachování, renovaci a rekonstrukci původního obydlí. Takový je rozdíl mezi bratry Scotty v pojetí cesty, která může šťastnou rodinu účinkující v našem pořadu dovést k domu snů. Argumentace, kterou se jeden bratr Scott snaží trumfnout druhého, vede často k humorným situacím, ale nakonec je vlastně jedno, které z obou dvojčat klienty přesvědčí o své pravdě, výsledek bude v každém případě zdrojem radosti a spokojenosti. |