Scan date : 07/05/2024 20:49

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
07/05	06h00>06h20	(0x30) show game show (general)	deu	The Cleveland Show	The Cleveland Show	deu	Clevelands Mutter Cookie brennt mit George Clinton und den P-Funk All-Stars durch, weil Freight Train ihren Jahrestag vergisst. Freight Train und Cleveland machen sich auf die Suche. Junior träumt im Schreibwarenladen vom Büroalltag.
07/05	06h20>06h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	South Park feiert die neue hippe Metrosexualität. Cartman, Stan und Kenny sind total heiß darauf schwul zu sein. Kyle hingegen wird von seinen Freunden ausgeschlossen, weil er sich nicht metrosexuell fühlt.
07/05	06h50>07h15	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
07/05	07h15>07h40	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Als Louise erfährt, dass sie ein Loch im Zahn hat, rennt sie aus der Zahnarztpraxis und sucht Zuflucht bei ihrer Tante Gayle. Da Louise sich weigert, nach Hause zurückzukehren, schickt Linda Tina und Gene zu ihr, um sie zurückzuholen.
07/05	07h40>08h00	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann.
07/05	08h00>08h30	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.
07/05	08h30>08h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Essen ein, um ihnen zu zeigen, dass sie keine schlechten Eltern sind.
07/05	08h50>09h15	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire hat eine Einladung zu einem Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob erhalten, aber Phils Treppe bringt sie von ihrem Weg dorthin ab.
07/05	09h15>09h45	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Chris wird von Dickerson in die Mitternachtsvorstellung ins Kino eingeladen. Einziges Problem: Chris soll auf seine Geschwister aufpassen. Als er sich dennoch nachts zum Kino schleicht, durchlebt er seinen ganz eigenen Thriller.
07/05	09h45>10h05	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Frasier und Niles boykottieren das Café Nervosa, als der Besitzer eine Folksängerin einstellt.
07/05	10h05>10h30	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Bebe lockt Frasier auf dunkle Pfade, da sie auch Agentin von Dr. Phil McGraw ist.
07/05	10h30>10h55	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Als sie erfahren, dass Dewey ihre Klasse verlassen wird, laufen die Buseys von zu Hause weg.
07/05	10h55>11h20	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Lois fängt wieder an zu arbeiten und nimmt Anstoß an einer rassistischen Werbemaßnahme.
07/05	11h20>11h45	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Nie war es schwieriger, ein echter PC Principal zu sein.
07/05	11h45>12h05	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Kinder haben Mr. Garrison in der Stadt gesehen. Die Eltern in South Park sind wütend, weil er den Kindern Angst einjagt.
07/05	12h05>12h35	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
07/05	12h35>12h55	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Jungs kreieren für die Schule eine Nachrichtensendung, die es jedoch nicht mit der Konkurrenz von Craigs Show aufnehmen kann.
07/05	12h55>13h25	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Jeff wurde vor ein paar Folgen von Aliens ins All mitgenommen. Die haben nicht vor, ihn auf die Erde zurück zu lassen, sondern wollen ihn als Arbeitssklaven benutzen. Das Raumschiff, auf dem er sich befindet, ähnelt einer großen Mall.
07/05	13h25>13h45	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Klaus war früher Teil der Ostdeutschen Skispringer-Olympiamannschaft, bis ihn die CIA gefangen nahm und seinen Körper tauschte, und zwar mit einem Goldfisch. Seitdem ist Klaus verzweifelt auf der Suche nach einem menschlichen Körper.
07/05	13h45>14h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Francines "Poltergasmus" geht um, da Stan sie im Bett nicht befriedigen kann. Roger holt das Medium Zelda Rubinstein zu Hilfe, um den Geist zu bannen. Hayley stellt der Familie ihren neuen Freund Mauricio vor.
07/05	14h05>14h30	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Was ein ruhiger Tag am Strand werden sollte, entpuppt sich als Kampf gegen Aliens. Freiwillige kämpfen unter Brannigans Kommando, doch ihr Versuch, das Raumschiff der Aliens zu zerstören, schlägt fehl.
07/05	14h30>14h55	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt.
07/05	14h55>15h25	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen.
07/05	15h25>15h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben.
07/05	15h50>16h20	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Jungs begehen einen großen Fehler, als sie Al Gore in eine Höhle folgen, um ein angeblich mutiertes Mischwesen aufzuspüren. Durch einen Erdrutsch wird die Höhle verschüttet - jetzt heißts, ums Überleben kämpfen!
07/05	16h20>16h40	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	In dieser Breaking-Bad-Parodie will Hayley Freunde gewinnen und entdeckt dabei, dass Steve ein begnadeter Ausweisfälscher ist. Sie baut das Geschäft aus, kommt dabei aber dem Fälscherkönig Kevin Ramage (dem verkleideten Roger) in die Quere.
07/05	16h40>17h00	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Jeff gewinnt eine Tour durch eine mysteriöse Marihuana-Fabrik. Stan begleitet ihn.
07/05	17h00>17h25	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Chris soll sich laut Mrs. Morello um Cleavon, einen sozial benachteiligten Jungen, kümmern. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um James handelt, der bereits mit 12 Jahren straffällig geworden ist.
07/05	17h25>17h55	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Die Nachbarin Jessica überzeugt Malcolm und Reese, der jeweils andere sei schwul.
07/05	17h55>18h25	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Kitty kehrt zu ihrer Familie zurück, nachdem sie von zu Hause weggelaufen ist.
07/05	18h25>18h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Widerwillig nimmt Jay Phil mit, um sein neues Modellflugzeug auszuprobieren, doch ein Flugmanöver schlägt fehl. Manny ist mit Luke zum Spielen verabredet. Als Gloria ihn abliefert, bietet sie sich an, mit Alex ein Kleid kaufen zu gehen.
07/05	18h50>19h15	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Dede, die Mutter von Claire und Mitchell, kommt überraschend zu Besuch. Sie will sich unbedingt dafür entschuldigen, was bei der Hochzeit von Jay und Gloria passiert ist.
07/05	19h15>19h40	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike beleidigt die Lehrerin in Boyds Vorschule, wodurch sein Enkel verwiesen wird.
07/05	19h40>20h05	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike geht mit Boyd Süßigkeiten sammeln, obwohl Kristin nicht will, dass ihr Sohn ausgeht.
07/05	20h05>20h30	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche.
07/05	20h30>21h00	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
07/05	21h00>21h20	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Für Tina bietet sich die Chance, in der Schule zur Fluraufsicht aufzusteigen. Sie setzt alles daran, diesen einflussreichen Job zu bekommen, und bittet sogar Gene und Louise um Hilfe.
07/05	21h20>21h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Randy feiert den Erfolg von Tegridy Farms und Cartman will keine Spritze kriegen.
07/05	21h50>22h10	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Cartman ist sich sicher, dass die neue pflanzliche Kost in der Schulcafeteria bei ihm einen Herzinfarkt ausgelöst hat.
07/05	22h10>22h35	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger.
07/05	22h35>23h00	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Francine will eine Familientradition wieder aufleben lassen und in den Mittelalter-Freizeitpark "Familyland" fahren. Als der tiefgefrorene Gründer des Parks, der böse Roy Family, jedoch aus Versehen aufgetaut wird, sind die Smiths gefangen.
07/05	23h00>23h30	(0x30) show game show (general)	deu	Rick and Morty	Rick and Morty
07/05	23h30>00h00	(0x33) talk show	deu
07/05	00h00>00h25	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike spielt Amor für Mandy, indem er ein Blind Date mit ihr und einem seiner Mitarbeiter arrangiert.
07/05	00h25>00h50	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike ist in der Unterzahl, als seine Frau und Töchter das Haus kindersicher machen.
07/05	00h50>01h15	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
07/05	01h15>01h45	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.
07/05	01h45>02h05	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Reese lebt sich bei der Armee so gut ein, dass er schon bald zum Truppenführer befördert wird. Auch während einer Gefechtsübung schlägt er sich hervorragend - mit dem Ergebnis, dass er als Fallschirmjäger nach Afghanistan geschickt wird.
08/05	05h15>05h35	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Alanis Morrisette hat mit der Aufnahme von 'Stinkehöschen' einen Welthit gelandet.
08/05	05h35>05h59	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
08/05	06h00>06h20	(0x30) show game show (general)	deu	The Cleveland Show	The Cleveland Show	deu	Rallo hält sich für einen talentierten Bowler, weil er einen Strike nach dem anderen trifft. Der Erfolg steigt ihm zu Kopf, und Donna muss ihm die Wahrheit sagen. Cleveland, Lester, Holt und Terry fahren in einen verlassenen Freizeitpark.
08/05	06h20>06h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Jimmy stählt sich wacker für den Behinderten-Sportcontest. Als er realisiert, dass die Konkurrenz einfach zu stark ist, kommt der Typ mit den Stereoiden gerade richtig.
08/05	06h50>07h10	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Um endlich ein neues Fahrrad kaufen zu können, will Stan auf teure Freizeitaktivitäten verzichten. Auf der Suche nach Gratis-Unterhaltung stößt Stan auf einen Persönlichkeitstest von Scientology, der ergibt, dass er depressiv und unglücklich ist.
08/05	07h10>07h40	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
08/05	07h40>08h00	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Als Genes von "Stirb langsam" inspiriertes Musical nicht für die Schulaufführung im Herbst ausgewählt wird, beschließt er, eine Untergrund-Show mit Hilfe von Louise aufzuführen.
08/05	08h00>08h25	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina geht eine übersinnliche Romanze mit einem Geist ein, der in Belchers Keller spuken soll. Und als Bob merkt, dass ein hauseigener Geist die Umsätze steigert, ist auch er begeistert von der übernatürlichen Erscheinung.
08/05	08h25>08h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Mitchell hat große Probleme damit, sich von seinem alten Leben zu verabschieden, doch Gloria steht ihm zur Seite. Haley, Luke und Alex schmeißen unterdessen eine Party im Haus der Dunphys, da Claire und Phil auf Reisen sind.
08/05	08h50>09h20	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Phil will Claire beweisen, dass Luke verantwortungsbewusst genug für ein neues Rad ist. Gloria sorgt mit einem Trick dafür, dass Jay Zeit mit Manny verbringt. Und Cameron und Mitchell besuchen mit Lily eine Krabbelgruppe.
08/05	09h20>09h45	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Chris und Greg wollen eine Freundin. Als Chris sich die Gelegenheit dazu in Form von Kelly, einem unscheinbaren Mauerblümchen, einen Kopf größer als Chris, mit hässlicher Brille, bietet, merkt er nach und nach, wie sehr er sie mag.
08/05	09h45>10h05	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Martin befürchtet, dass er nicht der biologische Vater von Niles und Frasier ist.
08/05	10h05>10h35	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Julia verdirbt Niles und Daphne die Bekanntgabe, dass sie schwanger sind.
08/05	10h35>10h55	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Die Nachbarin Jessica überzeugt Malcolm und Reese, der jeweils andere sei schwul.
08/05	10h55>11h25	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Kitty kehrt zu ihrer Familie zurück, nachdem sie von zu Hause weggelaufen ist.
08/05	11h25>11h50	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike spielt Amor für Mandy, indem er ein Blind Date mit ihr und einem seiner Mitarbeiter arrangiert.
08/05	11h50>12h10	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike ist in der Unterzahl, als seine Frau und Töchter das Haus kindersicher machen.
08/05	12h10>12h35	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Randy will Sharon dabei helfen, ihre Emotionen in den Griff zu kriegen, und Cartman fällt unerwartet im Mathe-Test durch.
08/05	12h35>13h00	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Mr. Hankeys anstößiges Verhalten führt dazu, dass sein Posten als Regisseur der Weihnachtsshow auf dem Spiel steht.
08/05	13h00>13h25	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Um zu zeigen, dass sie eine "coole" Mutter ist, zeigt Francine Steve verschiedene Tricks zum Ladendiebstahl. Als ein Coup scheitert, wird Steve in einen Sweatshop in Venezuela geschickt. Roger, Hayley und Klaus gründen ein Balalaika-Trio.
08/05	13h25>13h45	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan will Thanksgiving gemütlich vor dem TV verbringen, doch Francine lädt ihre Adoptiveltern ein. Francines Mutter ermutigt Hayley, wieder auf Dates zu gehen, und lädt einen Kandidaten ein. Beim Festessen zeigen sich ihre wahren Absichten.
08/05	13h45>14h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Damit Snot den Tod seines Vaters verwinden kann, machen sich Steve und seine Freunde mit ihm auf den weiten Weg zur Beerdigung, doch unterwegs verliebt sich Steve. Stan und Roger streiten über die Einnahmen aus einer gemeinsamen Erfindung.
08/05	14h05>14h35	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
08/05	14h35>15h00	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
08/05	15h00>15h30	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen.
08/05	15h30>15h55	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Cartmans Mutter kommt zu dem Schluss, dass sie ihren Sohn nicht länger unter Kontrolle hat. Cesar 'Der Hundeflüsterer' Millan soll ihr dabei helfen, wieder einen Zugang zu Cartman zu finden. Dieser aber beschließt, sich mit allen Mitteln zu wehren!
08/05	15h55>16h20	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.
08/05	16h20>16h45	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger.
08/05	16h45>17h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Roger beendet Steves Freundschaft mit Snot, Barry & Toshi. Jeff bemerkt derweil, dass er ein Händchen dafür hat, alte Häuser zu renovieren und wieder zu verkaufen. Stan, Francine und Hayley steigen ins Geschäft mit ein.
08/05	17h05>17h30	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Ein Stromausfall lässt Chris in die Wohnung von Mr. Levine, dem wohl letzten weißen Einwohner in Bed Stuy, flüchten. Als Dank für seine Gastfreundschaft kümmert sich Chris um den alten Mann, bis der plötzlich zusammenbricht.
08/05	17h30>17h55	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Weihnachten steht vor der Tür, doch Hal und Lois sind knapp bei Kasse.
08/05	17h55>18h25	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Die Suche nach einem Geschenk für Lois zum 20. Hochzeitstag kostet Hal den letzten Nerv.
08/05	18h25>18h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen.
08/05	18h50>19h15	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.
08/05	19h15>19h40	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Die männliche Softballmannschaft des Outdoor Man muss nun auch Frauen mitspielen lassen.
08/05	19h40>20h05	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mandy will an einem Wettbewerb teilnehmen, um bei einer TV-Modelingshow mitzumachen.
08/05	20h05>20h30	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, der einige Probleme aufwürbelt.
08/05	20h30>21h00	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird.
08/05	21h00>21h25	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Damit Bob einen Platz im Gemeinschaftsgarten bekommt, verspricht er Louises Erzfeind einen Job im Restaurant. Das führt zum Streit zwischen Vater und Tochter. Eine Entscheidung muss getroffen werden.
08/05	21h25>21h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Es ist Halloween und Randy muss mit dem Marihuana-Problem seiner Tochter klarkommen.
08/05	21h50>22h15	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Bürger von South Park haben genug von Randy und Tegridy Farms und wollen ihn nur noch einsperren.
08/05	22h15>22h40	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen "guten" Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.
08/05	22h40>23h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.
08/05	23h05>23h30	(0x30) show game show (general)	deu	Rick and Morty	Rick and Morty
08/05	23h30>00h00	(0x33) talk show	deu
08/05	00h00>00h25	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike beleidigt die Lehrerin in Boyds Vorschule, wodurch sein Enkel verwiesen wird.
08/05	00h25>00h55	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike geht mit Boyd Süßigkeiten sammeln, obwohl Kristin nicht will, dass ihr Sohn ausgeht.
08/05	00h55>01h20	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Widerwillig nimmt Jay Phil mit, um sein neues Modellflugzeug auszuprobieren, doch ein Flugmanöver schlägt fehl. Manny ist mit Luke zum Spielen verabredet. Als Gloria ihn abliefert, bietet sie sich an, mit Alex ein Kleid kaufen zu gehen.
08/05	01h20>01h45	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Dede, die Mutter von Claire und Mitchell, kommt überraschend zu Besuch. Sie will sich unbedingt dafür entschuldigen, was bei der Hochzeit von Jay und Gloria passiert ist.
08/05	01h45>02h05	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Als sie erfahren, dass Dewey ihre Klasse verlassen wird, laufen die Buseys von zu Hause weg.
09/05	02h05>02h30	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Lois fängt wieder an zu arbeiten und nimmt Anstoß an einer rassistischen Werbemaßnahme.
09/05	02h30>02h55	(0x00) ?	deu	It's Always Sunny in Philadelphia	It's Always Sunny in Philadelphia	deu	Die Clique hat aufgrund eines Missverständnisses Schulden bei der Mafia.
09/05	02h55>03h15	(0x33) talk show	deu	Key & Peele	Key & Peele	deu	Diesmal unter den Sketchen: Megan kehrt zurück, Jordan versucht im Stripclub cool auszusehen, und die Jungs veranstalten eine Funk-Show für die Ewigkeit.
09/05	03h15>03h40	(0x00) ?	deu	Fugget About It	Fugget About It	deu	Carlo Gambini verfolgt die Falcones nach Regina. Er will Cheech töten oder ist er nur da, um Gina wiederzusehen.
09/05	03h40>04h05	(0x00) ?	deu	Fugget About It	Fugget About It	deu	Jimmy nennt Cheech einen `Penner` und tut das Schlimmste, was Man einem anderen antun kann: ihm die Wahrheit über sich selbst zu sagen. Cheech beschließt, als Bürgermeister von Regina zu kandidieren, um zu beweisen, dass er kein Penner ist.
09/05	04h05>04h30	(0x30) show game show (general)	deu	TripTank	TripTank	deu	Ein Junge nimmt mit seiner Webcam an einem Rollenspiel teil, auf Ellis Island werden die Namen von Einwanderern geändert, und Gary wird im Einkaufszentrum ein Streich gespielt.
09/05	04h30>04h55	(0x33) talk show	deu	Ugly Americans	Ugly Americans	deu	Nach all den Jahren der On/Off-Beziehung zu Callie will Mark sich endlich ein Herz fassen und die Dame mit dem schwarzen Herzen bitten, seine Vor-Verlobte zu werden. Zufällig fällt der Tag dieser Entscheidung auf den ersten April.
09/05	04h55>05h20	(0x30) show game show (general)	deu	Drawn Together	Drawn Together	deu	Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
09/05	05h20>05h40	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Mrs. Marshs schenkt Stan einen Goldfisch und kurze Zeit später bewahrheiten sich Stans düstere Vorahnungen: der Fisch tötet zwei Menschen, die Stans Mutter kurzerhand im Garten vergräbt, weil sie ihren Sohn für den Täter hält und ihn beschützen will.
09/05	05h40>05h59	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
09/05	06h00>06h20	(0x30) show game show (general)	deu	The Cleveland Show	The Cleveland Show	deu	Cleveland willigt gegen eine Abfindung ein, seinen Job zu kündigen. Doch wie soll er das Donna beibringen? Rallo findet einen attraktiven und charmanten Mann für Roberta, weil Federline den Jahrestag vergessen hat.
09/05	06h20>06h45	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Bei Cartman wird eine Angststörung festgestellt.
09/05	06h45>07h10	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Towelie, ein den Drogen sehr geneigter Kellner in South Park, verliert wegen seines anhaltend-starken Konsums seinen Job und beschließt, sein Leben niederzuschreiben.
09/05	07h10>07h35	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Bob erfährt, dass seine Burger Teddys Gesundheit schaden und wird daraufhin Teddys Trainings-Partner. Die beiden melden sich bei einem Stuntman-Trainingslager an, wo ihre Freundschaft auf den Prüfstand gestellt wird.
09/05	07h35>07h55	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Während Bob das Fest boykottiert, verbringen Linda und die Kinder Thanksgiving auf dem ersten Fischoeder truthahn-tastischen Truthahn-Stadtfest. Aber eine wilde Vogel-Attacke sorgt für totales Chaos.
09/05	07h55>08h25	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina will bei den Cheerleadern vortanzen, doch stattdessen werden diese auf Gene aufmerksam, der die Menge gekonnt anfeuert. Während ihrer Darbietung fällt Tina hin und beißt sich auf die Zunge, weswegen sie nicht mehr sprechen kann.
09/05	08h25>08h45	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Widerwillig nimmt Jay Phil mit, um sein neues Modellflugzeug auszuprobieren, doch ein Flugmanöver schlägt fehl. Manny ist mit Luke zum Spielen verabredet. Als Gloria ihn abliefert, bietet sie sich an, mit Alex ein Kleid kaufen zu gehen.
09/05	08h45>09h05	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Dede, die Mutter von Claire und Mitchell, kommt überraschend zu Besuch. Sie will sich unbedingt dafür entschuldigen, was bei der Hochzeit von Jay und Gloria passiert ist.
09/05	09h05>09h30	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Chris soll sich laut Mrs. Morello um Cleavon, einen sozial benachteiligten Jungen, kümmern. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um James handelt, der bereits mit 12 Jahren straffällig geworden ist.
09/05	09h30>09h55	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Ein Missverständnis lässt die Stadt glauben, dass Frasier schwul ist.
09/05	09h55>10h25	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Frasier konkurriert mit Martin um die Zuneigung seines Babysitters aus Kindertagen.
09/05	10h25>10h50	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Weihnachten steht vor der Tür, doch Hal und Lois sind knapp bei Kasse.
09/05	10h50>11h15	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Die Suche nach einem Geschenk für Lois zum 20. Hochzeitstag kostet Hal den letzten Nerv.
09/05	11h15>11h45	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike beleidigt die Lehrerin in Boyds Vorschule, wodurch sein Enkel verwiesen wird.
09/05	11h45>12h05	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike geht mit Boyd Süßigkeiten sammeln, obwohl Kristin nicht will, dass ihr Sohn ausgeht.
09/05	12h05>12h30	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Butters verkauft E-Zigaretten und Zubehör an der Schule. Randy zieht mit seiner Familie aufs Land und versucht sich als Farmer.
09/05	12h30>12h55	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Kinder wollen die neuste Revolution in Sachen Mobilität nutzen, um so viel Halloween-Süßigkeiten wie noch nie zu sammeln.
09/05	12h55>13h20	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Steve will beweisen, dass er kein Kind mehr ist, und geht mit Stan, Bullock und den anderen CIA-Männern auf deren jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen einen Roadtrip quer durch das Land.
09/05	13h20>13h45	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit.
09/05	13h45>14h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Roger hat einen Autounfall, als er ein Unten-ohne-Blitzerfoto machen will. Nach dem Koma kann er in die Zukunft sehen und rettet die Smiths so vor einem Feuer. Da er seine Fähigkeiten aber nicht nur zum Guten einsetzt, gibt es bald Ärger.
09/05	14h05>14h30	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche.
09/05	14h30>14h55	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Bender hat wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen.
09/05	14h55>15h25	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina und Darryl schließen sich zusammen, um den Cupid's-Couple-Wettbewerb beim Schulball zu gewinnen. Linda hat eine ganze Reihe Valentinstags-Unternehmungen für sich und Bob geplant.
09/05	15h25>15h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?
09/05	15h50>16h20	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Nachdem sich Cartman eingefroren hat um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht.
09/05	16h20>16h45	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Dank einem glänzenden Essay darf Stan den Präsidenten George W. Bush zum Essen einladen. Hayley versucht gleich, Bush seine tiefe Schuld in Sachen Irak-Krieg an den Kopf zu werfen. Steve und Roger behaupten, Osama Bin Laden gefunden zu haben.
09/05	16h45>17h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan bittet Roger, sich in einen Hai zu verwandeln, damit Steve seine Angst überwindet. Hayleys Freundin Danuta verliebt sich derweil in Klaus.
09/05	17h05>17h30	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Silvester steht vor der Tür und Chris möchte diesen besonderen Abend auf dem Times Square bei der größten Silvesterparty der Welt erleben. Als es ihm seine Mutter nach langem Hin und Her endlich erlaubt, ist er überglücklich.
09/05	17h30>17h55	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Lois fürchtet, dass sie Jamie nicht länger im Zaum halten kann.
09/05	17h55>18h20	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Malcolm investiert seine Gewinne aus illegalem Glücksspiel in ein Schrottauto.
09/05	18h20>18h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire und Mitchell treffen eine Abmachung: Jeder hilft dem anderen, damit ihre jeweils bessere Hälfte sich nicht blamiert. Jay will Gloria beweisen, wie gut er seine Angestellten kennt, und geht zu einer Quinceañera.
09/05	18h50>19h15	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire und Haley verbringen Mutter-Tochter-Zeit miteinander, als beide krank im Bett liegen. Phil macht unterdessen das Piepen eines Rauchmelders verrückt. Cameron lässt Lily hinter Mitchells Rücken in einem Werbespot mitwirken.
09/05	19h15>19h40	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Nach einem Raubüberfall in der Nachbarschaft reagieren Mike und Vanessa unterschiedlich.
09/05	19h40>20h05	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Nach einem Date mit Kristin schläft Kyle versehentlich in ihrem Schlafzimmer ein.
09/05	20h05>20h30	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Während eines Überfalls wird Bender ins All geschleudert, wo er auf eine Gruppe Zwerge trifft, die ihn sogleich als Gott anbetet. Erst genießt Bender die Verehrung, doch dann wird ihm klar, dass die Zwerge sehr hohe Ansprüche an ihren Gott stellen.
09/05	20h30>21h00	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Ein neuer Chef und schon steht der "Planet Express" dem größten Konkurrenten zum Verkauf. Fry und seine Freunde sind empört - bis der Wert der Firmenaktie ins Unermessliche steigt und alle Mitarbeiter zu potenziellen Millionären macht.
09/05	21h00>21h20	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat.
09/05	21h20>21h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Kyles Mom hat eine Fäkaltransplantation und die Jungs suchen nach dem besten Mikrobiom.
09/05	21h50>22h10	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Scott Malkinson will unbedingt seine neue Mitschülerin beeindrucken.
09/05	22h10>22h40	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
09/05	22h40>23h05	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan nimmt ein experimentelles Medikament ein, das ihn in eine "Frau" verwandelt.
09/05	23h05>23h30	(0x30) show game show (general)	deu	Rick and Morty	Rick and Morty
09/05	23h30>00h00	(0x33) talk show	deu	The Daily Show	The Daily Show
09/05	00h00>00h30	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Die männliche Softballmannschaft des Outdoor Man muss nun auch Frauen mitspielen lassen.
09/05	00h30>00h55	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mandy will an einem Wettbewerb teilnehmen, um bei einer TV-Modelingshow mitzumachen.
09/05	00h55>01h20	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Als Claire auf dem Sofa ein Zigaretten-Brandloch entdeckt, droht Phil damit, Weihnachten ausfallen zu lassen. Jay möchte an seinen alten Gewohnheiten festhalten, doch Gloria und Manny wollen kolumbianische Traditionen einfließen lassen.
09/05	01h20>01h45	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.
09/05	01h45>02h10	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Die Nachbarin Jessica überzeugt Malcolm und Reese, der jeweils andere sei schwul.
10/05	02h10>02h30	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Kitty kehrt zu ihrer Familie zurück, nachdem sie von zu Hause weggelaufen ist.
10/05	02h30>02h55	(0x00) ?	deu	It's Always Sunny in Philadelphia	It's Always Sunny in Philadelphia	deu	Die Clique hat aufgrund eines Missverständnisses Schulden bei der Mafia.
10/05	02h55>03h15	(0x33) talk show	deu	Key & Peele	Key & Peele	deu	Diesmal bei den Sketchen: Samuel und Lashawn freuen sich über die Vorteile ihrer gerade legalisierten Ehe, ein Polizist trifft auf seinen neuen Partner, und Lando aus 'Star Wars' wird von einem Superfan verfolgt.
10/05	03h15>03h45	(0x00) ?	deu	Fugget About It	Fugget About It	deu	McCool nimmt die Falcones mit nach Kuba in den Urlaub.
10/05	03h45>04h10	(0x00) ?	deu	Fugget About It	Fugget About It	deu	Als Cookie ein Fotoalbum von Jimmys Gumars (Freundinnen) aus seinem alten Leben findet (Cheechs Schuld), nimmt Jimmy sie für ein romantisches Wochenende mit und sie landen auf einer Swinger-Convention (wieder Cheechs Schuld).
10/05	04h10>04h35	(0x30) show game show (general)	deu	TripTank	TripTank	deu	In dieser Folge der animierten Sketchserie stört ein Huhn eine Hochzeit, Ricky die Rakete will mit Kindern eine Studienreise zum Mond machen, und die Aliens müssen mit Jeffs Mutter schlafen, um ihre Krebserkrankung zu heilen.
10/05	04h35>04h55	(0x30) show game show (general)	deu	Drawn Together	Drawn Together	deu	Die Bewohner treffen sich zum ersten Mal im Haus. Prinzessin Clara beleidigt Foxxy, indem sie sie als Dienstmädchen anspricht. Toot will mit Xandir anbandeln, aber er befindet sich bereits auf einer Mission seine Freundin zu retten.
10/05	04h55>05h15	(0x30) show game show (general)	deu	Drawn Together	Drawn Together	deu	Eine mögliche Schwangerschaft ist Claras kleinste Sorge, als der Rest des Hauses von ihrem kleinen 'privaten Problem' erfährt. Scheinbar hat ihre böse Stiefmutter sie mit einem Fluch belegt und jetzt wohnt ein bizarres Tentakelmonster in ihrer Vagina
10/05	05h15>05h40	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Jungs begleiten Cartman nach Nebraska, um dort mit der gesamten Cartman-Familie Weihnachten zu feiern. Sogar Cartmans Onkel Howard läßt sich das Familientreffen nicht entgehen und bricht aus dem Gefängnis aus.
10/05	05h40>05h59	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Weil Mr. Garrison Angst haben muß wegen Inkompetenz entlassen zu werden, müssen seine Schüler Gruppenreferate vor dem Stadtrat vortragen.
10/05	06h00>06h20	(0x30) show game show (general)	deu	The Cleveland Show	The Cleveland Show	deu	Donna entdeckt eine Ratte im Haus und zieht mit den Kindern sofort zu ihrer Mutter Dee Dee. Cleveland freundet sich schnell mit seinem neuen Haustier namens Rat Lauer an. Rallo und Junior spielen Spion, aber das Spiel gerät außer Kontrolle.
10/05	06h20>06h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Jungs begehen einen großen Fehler, als sie Al Gore in eine Höhle folgen, um ein angeblich mutiertes Mischwesen aufzuspüren. Durch einen Erdrutsch wird die Höhle verschüttet - jetzt heißts, ums Überleben kämpfen!
10/05	06h50>07h20	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Jemand hat das Schulklo verstopft und Mr. Mackey versucht durch ein Verhör der 4. Klasse, die Schuldigen zu finden. Cartman vermutet, dass hinter der Sache eine ähnliche Verschwörung wie hinter den Geschehnissen am 11. September stecken könnte.
10/05	07h20>07h40	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Auf der Weihnachtsfeier von Bobs Vater flammt ein alter Streit zwischen Bob und "Big Bob" wieder auf, und sie versuchen, einander in der Küche zu übertrumpfen. In der Zwischenzeit wetteifern die Kinder um das beste Geschenk für ihren Vater.
10/05	07h40>08h10	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina, Gene und Louise treten einer Gokart-Liga bei und geben dabei Vollgas. Im Restaurant schließen sich währenddessen Bob und Teddy zusammen, um Teddys selbstgebrautes Bier unter die Leute zu bringen.
10/05	08h10>08h30	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Linda und die Kinder müssen sich etwas einfallen lassen, als Felix zu einer verzweifelten Maßnahme greift und damit Bob und Fischoeder in Gefahr bringt.
10/05	08h30>08h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Bei einem Erdbeben wird Claire mit dem Klempner im Badezimmer eingesperrt, Manny erlebt beim Golfen mit Jay eine Existenzkrise, und Mitchell und Cameron verstricken sich in Lügen, um nicht zu einer Party ihres Freundes Pepper zu müssen.
10/05	08h50>09h20	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Ein Stromausfall lässt Chris in die Wohnung von Mr. Levine, dem wohl letzten weißen Einwohner in Bed Stuy, flüchten. Als Dank für seine Gastfreundschaft kümmert sich Chris um den alten Mann, bis der plötzlich zusammenbricht.
10/05	09h20>09h45	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Frasiers romantische Durststrecke führt dazu, dass alle versuchen, ihn zu verkuppeln.
10/05	09h45>10h10	(0x33) talk show	deu	Frasier (1993)	Frasier (1993)	deu	Frasier belauscht versehentlich Ronee, die ein Date mit einem anderen Mann hat. Martin nimmt die Nachricht übel auf und beschuldigt ihn, zu spionieren.
10/05	10h10>10h40	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Lois fürchtet, dass sie Jamie nicht länger im Zaum halten kann.
10/05	10h40>11h00	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Malcolm investiert seine Gewinne aus illegalem Glücksspiel in ein Schrottauto.
10/05	11h00>11h30	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Die männliche Softballmannschaft des Outdoor Man muss nun auch Frauen mitspielen lassen.
10/05	11h30>11h55	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mandy will an einem Wettbewerb teilnehmen, um bei einer TV-Modelingshow mitzumachen.
10/05	11h55>12h20	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Als die anderen Jungs Cartman aus deren Band schmeißen, gründet er eine eigene christliche Rockband. Während Cartman's Band die Spitze der Charts erklimmt werden Stan, Kyle & Kenny verhaftet weil sie sich Musik aus dem Internet runter geladen haben.
10/05	12h20>12h45	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die Senioren müssen ihre Führerscheine abgeben, nachdem sie auf der Straße ein Chaos angerichtet haben. Stans Großvater bitte die AARP um Hilfe.
10/05	12h45>13h10	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan bringt nach seiner 100. Liquidation seine nächtliche Routine durcheinander, wodurch er im Schlaf aus Versehen einen "guten" Stan freisetzt. Dieser ist wild entschlossen, Gutes zu tun und Stan von weiterem Töten abzuhalten.
10/05	13h10>13h35	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Roger will Steve per Gesichtstausch ein Date mit einer heißen Mitschülerin verschaffen und dann zurücktauschen, ändert aber seine Meinung. Stan und Francine sind als Stewardessen wie Drei Engel für Charlie gegen Mark Cuban im Einsatz.
10/05	13h35>14h00	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan ist frustriert, dass Steve und seine Freunde nie draußen spielen. Da Francine keinen Ausflug erlaubt, betäubt er die Kinder und bringt sie auf das CIA-Holodeck. Hayley kauft Rogers Heimatstern und will von nun an seine Königin sein.
10/05	14h00>14h20	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Die gesamte Crew von Professor Farnsworth schaut bei Amys Eltern, den Wongs, auf dem Mars vorbei. Ausgerechnet während dieses Besuchs gibt es einen angeblich von den eingeborenen Marsmenschen produzierten Sandsturm, der einige Probleme aufwürbelt.
10/05	14h20>14h45	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Bender leidet unter der Vorstellung, nach seinem Ableben von den Menschen vergessen zu werden. Darum kommt es ihm gerade recht, als er während einer Lieferung auf einem fremden Planeten zum neuen Pharao ernannt wird.
10/05	14h45>15h05	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen.
10/05	15h05>15h35	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Lindas Schwester Gayle erscheint in Tränen aufgelöst im Restaurant, weil ihr Date für den Abend abgesagt hat und sie Karten für "Yarnival" hat - eine Art Cirque du Soleil, nur mit Katzen.
10/05	15h35>15h55	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Stan wird dazu verdonnert, das Icehockey-Team 'Peewee' zu trainieren. Ob Stan es wohl schaffen wird, aus der Truppe, in der er selbst als vierjähriger eher minder erfolgreich mitspielte, ein schlagkräftiges Team zu formen?
10/05	15h55>16h25	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Bei einer Live-Übertragung im Fernsehen begeht Stans Vater den folgenschweren Fehler, das Wort 'Nigger' zu sagen - und das, obwohl er kein Rassist ist.
10/05	16h25>16h45	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan rettet Roger vor einem Bus. Damit hat er seine Schuld dafür abbezahlt, dass Roger ihm mal das Leben gerettet hat. Stan schickt Roger weg und holt sich stattdessen Andy Dick ins Haus. Doch Roger findet einen Weg zurück.
10/05	16h45>17h10	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Hayley und Jeff ziehen in einen Van und beginnen ein neues Leben auf offener Straße. Francine und Steve werden derweil von einem Fahrer verfolgt, den sie im Netz schlecht bewertet haben.
10/05	17h10>17h30	(0x00) ?	deu	Alle Hassen Chris	Alle Hassen Chris	deu	Chris zwischen Ringermannschaft und Theatergruppe - Wie kann er am besten Eindruck bei den Mädchen schinden? Die heißbegehrte Jacke der Schulauswahl soll den gewünschten Flirterfolg bringen. Rochelle hat sich und damit ihre Familie auf Diät gesetzt.
10/05	17h30>18h00	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Lois erwischt die Jungs dabei, wie sie eine Werbetafel für einen Stripclub verschandeln.
10/05	18h00>18h25	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Dewey komponiert eine eigene Oper, basierend auf den Beziehungsproblemen seiner Eltern.
10/05	18h25>18h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire wird überfürsorglich, als sie erfährt, dass Alex in einen Jungen verliebt ist. Cameron ist gekränkt, dass Mitchell ihm gegenüber in der Öffentlichkeit keine Zuneigung zeigt. Gloria wird in ihren Träumen von ihrer Großmutter besucht.
10/05	18h50>19h15	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire überredet Phil dazu, ihren alten Kombi zu verkaufen. Vorher schwelgen jedoch alle noch einmal in Erinnerungen. Der handwerklich ungeschickte Mitchell will ein Prinzessinnenschloss für Lily bauen, und Cameron holt Jay als Verstärkung.
10/05	19h15>19h40	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mike wird aus dem Konzept gebracht, als er seine Nachbarn, ein lesbisches Paar, trifft.
10/05	19h40>20h05	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Mikes Weihnachtsstimmung wird gedämpft, als der Vater von Kristins Baby wieder auftaucht.
10/05	20h05>20h30	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Leela hat es sich in den Kopf gesetzt, eine "Blernsball"-Spielerin zu werden. Doch das einzige was sie trifft ist der Kopf ihrer Mitspieler. Das macht die einäugige Außerirdische zur neuen Attraktion bei den New York Mets.
10/05	20h30>21h00	(0x30) show game show (general)	deu	Futurama	Futurama	deu	Benders große Leidenschaft ist das Kochen. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen.
10/05	21h00>21h20	(0x30) show game show (general)	deu	Bob's Burgers	Bob's Burgers	deu	Bob freut sich über seinen ferngesteuerten Hubschrauber. Als der ohne Grund auseinanderfällt, will er ihn erstattet bekommen und gerät mit dem Hersteller aneinander. Gene unterstützt Bob, aber die Sache gerät schnell außer Kontrolle.
10/05	21h20>21h50	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Santa Claus raubt den Bewohnern von South Park die Freude.
10/05	21h50>22h10	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Die 4. Klasse darf keinen Pyjama in der Schule tragen, und das am wichtigsten Tag des Jahres.
10/05	22h10>22h35	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Stan will die "Occupy"-Bewegung infiltrieren, da laut CIA-Informationen eine linksgerichtete Zelle einen terroristischen Angriff plant. Er wird jedoch gefangen. Nach seiner Rückkehr befürchtet Hayley, dass man ihren Vater "umgedreht" hat.
10/05	22h35>23h00	(0x30) show game show (general)	deu	American Dad!	American Dad!	deu	Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann.
10/05	23h00>23h30	(0x30) show game show (general)	deu	South Park	South Park	deu	Inspiriert vom Unterricht in der Schule versucht Cartman alles, um in die Zukunft zu gelangen ohne etwas von der Gegenwart mitzukriegen. Was böte sich da eher an, als sich einzufrieren?
10/05	23h30>00h00	(0x33) talk show	deu	The Daily Show	The Daily Show	deu	In der letzten Folge der Daily Show für diese Woche spricht Jon Stewart mit John Della Volpe, Wahlleiter an der Harvard Kennedy School Institute of Politics und Autor von "Fight: How Gen Z is Channeling Their Fear and Passion to Save America".
10/05	00h00>00h30	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Nach einem Raubüberfall in der Nachbarschaft reagieren Mike und Vanessa unterschiedlich.
10/05	00h30>00h55	(0x33) talk show	deu	Last Man Standing	Last Man Standing	deu	Nach einem Date mit Kristin schläft Kyle versehentlich in ihrem Schlafzimmer ein.
10/05	00h55>01h20	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire und Mitchell treffen eine Abmachung: Jeder hilft dem anderen, damit ihre jeweils bessere Hälfte sich nicht blamiert. Jay will Gloria beweisen, wie gut er seine Angestellten kennt, und geht zu einer Quinceañera.
10/05	01h20>01h50	(0x33) talk show	deu	Modern Family	Modern Family	deu	Claire und Haley verbringen Mutter-Tochter-Zeit miteinander, als beide krank im Bett liegen. Phil macht unterdessen das Piepen eines Rauchmelders verrückt. Cameron lässt Lily hinter Mitchells Rücken in einem Werbespot mitwirken.
10/05	01h50>02h10	(0x33) talk show	deu	Malcolm mittendrin	Malcolm mittendrin	deu	Weihnachten steht vor der Tür, doch Hal und Lois sind knapp bei Kasse.