Scan date : 01/05/2024 03:13
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
01/0500h35>05h10 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
01/0505h30>07h00 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTad Jones csudálatos kalandjaiTad mindig arra vágyott, hogy kalandozó régész legyen. Álmainak beteljesülésére most lehetőség nyílik: egy barátja megmutat neki egy kőtáblát, amely Paititi városának legendás kincseskamrájába vezet.
czeDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
rumAventurile Exploratorului TadÎn visele sale frumoase, Tad este arheolog ºi aventurier ca eroul lui, Max Mordon. În realitate, Tad este un muncitor în construcþii din Chicago.
sloDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
01/0507h00>08h30 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunReginaRegína igazi teenager, aki egyik napról a másikra felfedezi az éneklés örömét. A dalban van minden ereje. Legjobb barátjával. Péterrel együtt utaznak el a nyári szünidőre.
czeReginaPro Reginu na Islandu je nemyslitelné, aby o prázdninách nepodnikla nic vzrušujícího. Kdyby tak její máma, ovdovělá sociální pracovnice, potkala někoho zajímavého, pak by ji snad poslala na tábor.
rumReginaRegina
sloReginaPro Reginu na Islandu je nemyslitelné, aby o prázdninách nepodnikla nic vzrušujícího. Kdyby tak její máma, ovdovělá sociální pracovnice, potkala někoho zajímavého, pak by ji snad poslala na tábor.
01/0508h30>10h00 (0x14) comedyhunA kifutópályaA megtörtént esetet feldolgozó film egy dél-amerikai pilótáról szól, aki egy ír városban hajtott végre kényszerleszállást. A város lakói együttesen építettek egy kifutópályát, hogy hazajuthasson.
rumPistaPista
czeRanvejSnímek je inspirován skutečným příběhem jihoamerického pilota, který v roce 1983 nouzově přistál se svým letadlem nedaleko Mallow.
sloRanvejSnímek je inspirován skutečným příběhem jihoamerického pilota, který v roce 1983 nouzově přistál se svým letadlem nedaleko Mallow.
01/0510h00>11h35 (0x16) romancehunÉn és a hercegem 2. - A királyi esküvőVeszélybe kerül Paige és a dán herceg, Edvard esküvője, amikor rosszakaróik találnak egy törvényt, ami szerint a trónörökös csak nemesi feleséget választhat magának.
rumEu ºi Prinþul 2: Nunta RegalãEdvard, moºtenitorul tronului Danemarcei este pe cale sã se cãsãtoreascã cu o tânãrã care face parte dintr-o familie medie. Din nefericire, regele Olandei vrea sã îºi cãsãtoreascã fiica cu Edvard...
czePrinc a já 2Následník trůnu smí oženit pouze se šlechtičnou. Pokud tak neučiní, musí abdikovat. Eddie (Luke Mably) se tak ocitá před zásadním rozhodnutím mezi královskou korunou a láskou.
sloPrinc a já 2Následník trůnu smí oženit pouze se šlechtičnou. Pokud tak neučiní, musí abdikovat. Eddie (Luke Mably) se tak ocitá před zásadním rozhodnutím mezi královskou korunou a láskou.
01/0511h35>13h00 (0x14) comedyhunCserkészkalandEgy csapatnyi kiscserkész arra ér haza a táborozásból, hogy városkájukat elfoglalta egy motoros banda. Cserkésztudásukat és talpraesettségüket latba vetve szállnak szembe a bandával.
rumCercetaºii aventurieriCercetaºii aventurieri
czeDobrodružství skautů Dobrodružství skautů 
sloDobrodružství skautů Dobrodružství skautů 
01/0513h00>14h55 (0x14) comedyhunDavid Copperfield rendkívüli életeDavid Copperfield rendkívüli élete
rumLumea magicã a lui David CopperfieldLumea magicã a lui David Copperfield
czeKouzelný svět Davida CopperfieldaKouzelný svět Davida Copperfielda
sloKouzelný svět Davida CopperfieldaKouzelný svět Davida Copperfielda
01/0514h55>16h30 (0x14) comedyhunA hódítás 10 szabályaA hódítás 10 szabálya
rum10 reguli pentru a te îndrãgostiUn tatã afemeiat îl învaþã pe fiul sãu stângaci decalogul seducþiei: zece reguli care nu pot da greº în cucerirea oricãrei femei. Însã rezultatele nu vor fi cele aºteptate.
czeDeset pravidel jak se zamilovatSukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání.
sloDeset pravidel jak se zamilovatSukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání.
01/0516h30>18h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA háború virágaiAz amerikai polgárháború idején játszódó dráma egy fiatal anya hányattatásairól mesél, akit férje közös lányukkal együtt hátrahagyott, hogy a déli oldalon csatlakozzon a harcokhoz.
rumFlorile rãzboiuluiFlorile rãzboiului
czeKvěty válkySeverní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války.
sloKvěty válkySeverní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války.
01/0518h05>19h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVágyak nyomábanVágyak nyomában
01/0519h35>21h00 (0x16) romancehunRabulejtő szerelemIan válni akar. Louise azonban hallani sem akar minderről. Iant egy tekercs szigetelőszalaggal maradásra bírja, és a fejébe veszi, hogy férjét újra meghódítja. Közben megérkezik a férfi szeretője is.
rumSechestrat Din DragosteO avocatã de succes îl leagã pe soþul sãu infidel ºi refuzã sã-i dea drumul... Între timp, în casa lor apar niºte hoþi...
czePast na láskuKdyž se Louise dozví, že ji její manžel hodlá opustit kvůli mladší ženě, rozhodne se nevzdat se bez boje. Svého muže drží doma jako zajatce, dokud jí neslíbí, že s ní zůstane navždy.
sloPast na láskuKdyž se Louise dozví, že ji její manžel hodlá opustit kvůli mladší ženě, rozhodne se nevzdat se bez boje. Svého muže drží doma jako zajatce, dokud jí neslíbí, že s ní zůstane navždy.
01/0521h00>22h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA férfi, aki szeretAz a szerelem, amit Robert érez, az abszolút szerelem - az a fajta, amely életed minden momentumát örömmel tölti fel vagy szilánkokra törheti a szíved. Egy különleges film a szenvedélyről.
rumDorinþe vinovateDorinþe vinovate
czeMuž, který milovalRoberto se snaží upevnit citové pouto k mladší Saře. Jeho úpěnlivost však Sara nemůže déle snášet a opustí ho. Roberto je zcela zoufalý, avšak po určité době si najde novou partnerku, Albu.
sloMuž, který milovalRoberto se snaží upevnit citové pouto k mladší Saře. Jeho úpěnlivost však Sara nemůže déle snášet a opustí ho. Roberto je zcela zoufalý, avšak po určité době si najde novou partnerku, Albu.
01/0522h35>00h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunElfelejtett időElfelejtett idő
rumVremuri demult uitateDRAMÃ lui Oren Moverman "Vremuri demult uitate" îl prezintã pe Richard Gere în rolul lui George, un bãrbat fãrã adãpost ºi bolnav psihic care n-a reuºit sã-ºi pãstreze un loc de muncã ani de zile.
czeČas beznadějeZaschlé rány na tváři George Hammonda i jeho sešlé svršky napovídají, že se život s melancholickým hrdinou třetího filmu výrazného autorského filmaře Orena Movermana zrovna nemazlí.
sloČas beznadějeZaschlé rány na tváři George Hammonda i jeho sešlé svršky napovídají, že se život s melancholickým hrdinou třetího filmu výrazného autorského filmaře Orena Movermana zrovna nemazlí.
02/0500h00>04h35 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
02/0505h10>06h35 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunA levélíróMikor Maggy névtelen levelet kap tele dicsérő és bátorító szavakkal, a lány el sem tudja képzelni, ki írhatott neki ilyen csodálatos és inspiráló szavakat, végtére is ő egy lázadó tinédzser.
rumCel care scria scrisoriCel care scria scrisori
czePisatelKdyž Maggy Fullerová rebelující a problémová teenagerka, najde ve schránce staromódní dopis od neznámého odesílatele, nedokáže si představit, kdo o ní mohl napsat tolik úžasných věcí.
sloPisatelKdyž Maggy Fullerová rebelující a problémová teenagerka, najde ve schránce staromódní dopis od neznámého odesílatele, nedokáže si představit, kdo o ní mohl napsat tolik úžasných věcí.
02/0506h35>08h05 (0x12) adventure
western
war		hunDzsungel fiúDzsungel fiú
czeChlapec z džungleDavid Fox se ztratil v džungli a naučil se ctít zákony zvířat. Když se po několika letech vrátil mezi lidi, musel zachraňovat zlatou posvátnou sošku kobry Naga a vrátit ji zpět džungli.
rumTotul e sã ai curaj!Totul e sã ai curaj!
sloChlapec z džungleDavid Fox se ztratil v džungli a naučil se ctít zákony zvířat. Když se po několika letech vrátil mezi lidi, musel zachraňovat zlatou posvátnou sošku kobry Naga a vrátit ji zpět džungli.
02/0508h05>09h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHeidiHeidi
rumHeidiÎndrãgita poveste a lui Heidi vine pe marele ecran! Cu peste 50 de milioane de exemplare de cãrþi vândute în toatã lumea ºi tradusã în peste 50 de limbi, Heidi este un star internaþional.
czeHeidi, děvčátko z horHeidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí u svého dě
sloHeidi, děvčátko z horHeidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostném hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí u svého dě
02/0509h55>11h30 (0x14) comedyhunKosár, életre-halálraDennis Buckstead azt a feladatot kapja Linderman tiszteletestől, hogy a Mud Lake templom bárányaiból állítson össze egy ütős csapatot, és vezesse őket győzelemre. Ez egy igen hálátlan misszió...
czeCírkevní BasketbalPřichází poslední sezóna církevní basketbalové ligy - a Dennis Buckstead je požádán biskupem Lindermanem, aby vedl tým Mud Lake složený se samých amatérů na basketbalový šampionát.
rumLiga BisericiiLiga Bisericii
sloCírkevní BasketbalPřichází poslední sezóna církevní basketbalové ligy - a Dennis Buckstead je požádán biskupem Lindermanem, aby vedl tým Mud Lake složený se samých amatérů na basketbalový šampionát.
02/0511h30>13h10 (0x12) adventure
western
war		hunA lovam, ÁrnyékA lovam, Árnyék
rumUmbra lui PennyUmbra lui Penny
czeMatčin stínDěvčátko, které tráví prázdniny v koňském sedle na ostrově Ameland, objeví nebezpečného koně, který nedůvěřuje lidem. Dívka chce dokázat, že kůň vůbec není nebezpečný, a proto ho tajně cvičí.
sloMatčin stínDěvčátko, které tráví prázdniny v koňském sedle na ostrově Ameland, objeví nebezpečného koně, který nedůvěřuje lidem. Dívka chce dokázat, že kůň vůbec není nebezpečný, a proto ho tajně cvičí.
02/0513h10>15h10 (0x14) comedyhunA vonatrablásA történet 1941-ben játszódik Kínában. Egy vasúti munkás a szabadságharcosok élére áll, hogy szembeszálljon a japánokkal és ételt szerezzen a szegényeknek.
rumTigrii de pe ºineTitlu orginial: Railroad Tigers 23: 30 FILM: Politisti in Brooklyn, actiune, SUA, 2009 Marcaj CNA: 12 Titlu orginial: Brooklyn's finest Cu: Richard Gere Regia: Antoine Fuqua
czeTygři ŽelezniceJistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu proti Japonsku, aby získal potraviny pro chudé.
sloTygři ŽelezniceJistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu proti Japonsku, aby získal potraviny pro chudé.
02/0515h10>16h50 (0x16) romancehunTérj visszaMaria hipnózishoz fordul azért, hogy többet megtudjon kapcsolatáról és magáról. Egyszer azonban nem tér magához a hipnózisból, hanem egy 15. századi baszk hercegnőnek hiszi magát.
rumÎntoarce-teÎngrijoratã în legãturã cu relaþia ei cu soþul dependent de muncã, o femeie intrã într-o sesiune de terapie de reîntoarcere la viaþa anterioarã.
czeNávratVelmi zaměstnaný podnikatel zanedbával svoji manželku. Podrobila se psychoterapii a z hypnózy se probudila jako docela jiná žena.
sloNávratVelmi zaměstnaný podnikatel zanedbával svoji manželku. Podrobila se psychoterapii a z hypnózy se probudila jako docela jiná žena.
02/0516h50>18h10 (0x14) comedyhunÉttermi életÉttermi élet
rumRestaurantulSal Sartini, un bucãtar dependent de muncã, trebuie sã înveþe sã reînsufleþeascã pasiunea pentru gãtit ºi dragoste ºi sã repare legãtura cu fiul sãu.
czeTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
sloTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
02/0518h10>19h25 (0x16) romancehun10 dolog, amit meg kell tennünk szakítás előtt10 dolog, amit meg kell tennünk szakítás előtt
rum10 lucruri pe care ar trebui sã le facem înainte sã ne despãrþimDupã ce Abigail, o mamã singurã cu doi copii rãmâne însãrcinatã în urma unei aventuri cu Ben, cei doi încearcã sã-ºi dea o ºansã unul celuilalt.
czeDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodemDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodem
sloDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodemDeset věcí, které bychom měli udělat před rozchodem
02/0519h25>21h00 (0x14) comedyhunMár megint kidobtakA tizenegyedik szakítás után, legnagyobb döbbenetére, a fiatal nő rájön, hogy szerelemellenes génekkel rendelkezik.
rumDragostea este geneticãO femeie care a fost pãrãsitã de unsprezece ori la rând, descoperã, spre consternarea ei, cã are gena dragostei defectã.
czeJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
sloJak milovat s DUž jedenáctkrát v řadě dostala mladá žena kopačky. Ke své nelibosti zjišťuje, že je toto neštěstí podmíněno jejími milostnými geny.
02/0521h00>22h30 (0x14) comedyhunMiss SenkiSarah Jane McKinney-t főnöke zaklatni próbálja. A nő véletlenül megöli a férfit. Azonban nemcsak hogy megússza a gyilkosságot, de még elő is léptetik És ha egy üzlet egyszer beindul.
rumDomniºoara NimeniFãrã noroc în dragoste, locuind cu mama sa excentricã ºi blocatã într-o slujbã de secretarã la Judge Pharmaceuticals din care nu poate avansa, Sarah Jane doreºte mai mult de la viaþã.
czeNenápadná slečnaSarah Jonesová by chtěla od života víc. nemá štěstí v lásce, stále bydlí se svou excentrickou maminkou a pracuje jako sekretářka u Judge Pharmaceutics, což ji vůbec nezajímá.
sloNenápadná slečnaSarah Jonesová by chtěla od života víc. nemá štěstí v lásce, stále bydlí se svou excentrickou maminkou a pracuje jako sekretářka u Judge Pharmaceutics, což ji vůbec nezajímá.
02/0522h30>00h00 (0x14) comedyhunA nevem SarahSarah Winston a világtól elzártan él, míg egy nap a közeli anonim alkoholista gyűlésen meglátja a jóképű Charlie-t. Úgy dönt, részt vesz a gyűlésen, annak ellenére hogy absztinens.
03/0500h15>04h30 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
03/0504h35>06h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunSzeretetre vágyvaA kis Cory nevelőszülőkhöz kerül, de biztos abban, hogy itt sem maradhat sokáig, ezért kezdetben minden nevelési próbálkozásnak ellenáll. Egyedül a közeli otthonban élő Carlottával tud szót érteni.
rumÎntâi MaiUn bãieþel nedorit ºi o bãtrânã pãrãsitã fug sã se alãture unui circ ambulant unde-ºi aflã adevãrata casã.
czeAž najdu domovPříběh o setkání opuštěného chlapce a opuštěné staré ženy. Cory byl už v několika náhradních rodinách a teď je u Sáry a Dana. Se skupinkou dalších opuštěných dětí zpívají v starobinci.
sloAž najdu domovPříběh o setkání opuštěného chlapce a opuštěné staré ženy. Cory byl už v několika náhradních rodinách a teď je u Sáry a Dana. Se skupinkou dalších opuštěných dětí zpívají v starobinci.
03/0506h25>07h50 (0xa0) leisure hobbies (general)hunAfrikai szafari 3 dimenzióbanAfrika varázslatos déli részét járhatják be ezzel az egyedülálló természetfilmmel. Kevin Richardson, az oroszlánokra szakosodott állatviselkedés-kutató kíséri végig a nézőket.
czeAfrické SafariPozorujte lvy, jak loví lachtany na pobřeží koster v Namibii, koupejte se společně se slony v deltě řeky Okavango. Dokument je opravdová cesta do těch nejodlehlejších a nejúžasnějších afrických zemí.
rumSafari africanVedem leii vânând foci pe coasta Namibiei, intrând în apã dupã elefanþi în delta Okavango, mergând printre 15 milionae de lilieci în Kansaka în timpul celei mai mari migraþii de pe Terra.
sloAfrické SafariPozorujte lvy, jak loví lachtany na pobřeží koster v Namibii, koupejte se společně se slony v deltě řeky Okavango. Dokument je opravdová cesta do těch nejodlehlejších a nejúžasnějších afrických zemí.
03/0507h50>09h10 (0x14) comedyhunMálna mágiaMonica Shah, a 11 éves kislány saját magát okolja szülei problémáiért. A lány úgy hiszi, ha megnyeri a helyi tudományos versenyt, akkor édesapja visszatér hozzájuk, és családja ismét teljessé válik.
rumMagie cu zmeurãPovestea de maturizare a Monicãi Shah în vârstã de 11 ani, care crede cu putere cã trebuie sã câºtige competiþia ºtiinþificã pentru cã numai aºa îl poate readuce înapoi pe tatãl ei.
czeKouzelné malinyRaspberry Magic vypráví klasický příběh o dospívání - 11letá Monica Shah si usmyslí, že když vyhraje školní vědeckou soutěž, vrátí se její otec, který odešel od rodiny, zpět domů.
sloKouzelné malinyRaspberry Magic vypráví klasický příběh o dospívání - 11letá Monica Shah si usmyslí, že když vyhraje školní vědeckou soutěž, vrátí se její otec, který odešel od rodiny, zpět domů.
03/0509h10>10h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunNikó, az unikornisNikó, az unikornis
03/0510h45>12h20 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunFutótűzCarol nemet mond a Vadaskert megvásárlására kapott ajánlatra, s ezzel akadályt gördít az önjelölt vevők nagyvonalú vállalkozása elé. Nem véletlen, hogy hamarosan erdőtüzek keletkeznek a környéken.
rumFoc sãlbaticDouã surori trãiesc într-o fermã dintr-o regiune sãlbaticã. Viaþa lor, departe de zgomotul oraºelor, pare liniºtitã, patriarhalã, pânã când apar vânãtorii de terenuri.
czeZuřivé plamenyZuřivé plameny
sloZuřivé plamenyZuřivé plameny
03/0512h20>14h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA fekete ló farmjaA balettoktató Dana visszatér szülei farmjára, ahol az a hír fogadja, hogy a telket elárverezik. Hogy a farmot megmentse, Danának be kell törnie anyja gyönyörű, de kezelhetetlen fekete lovát.
rumMurgulDiana, care este profesoarã de balet, se întoarce acasã dupã ce se dovedeºte cã tatãl sãu este bolnav de demenþã.
czeTmavý kůňKdyž se Dana vrátí domů na ostrov Orcas Island, zjistí, že její rodinné farmě hrozí zabavení. Aby Dana rodinu zachránila, musí zkrotit koně své matky a dojet si na něm pro vítězství.
sloTmavý kůňKdyž se Dana vrátí domů na ostrov Orcas Island, zjistí, že její rodinné farmě hrozí zabavení. Aby Dana rodinu zachránila, musí zkrotit koně své matky a dojet si na něm pro vítězství.
03/0514h10>15h55 (0x14) comedyhunNathalie második életeNathalie férjét autóbalesetben vesztette el, a tragédia óta érzelmeit elfojtva él. Markus, a munkatársa a legkevésbé sem mondható jóképűnek. Egy napon Nathalie mégis váratlanul megcsókolja.
czeKřehkostNathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí.
rumDelicateþeO tânãrã franþuzoaicã (acceaºi plinã de farmec Audrey Tautou) ºi-a pierdut de curând soþul ºi încã îl jeleºte. Dar starea i se schimbã, când atenþia îi este atrasã de colegul ei suedez.
sloKřehkostNathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. Ale v okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, její svět se zhroutí.
03/0515h55>17h25 (0x16) romancehunRegényes románcRegényes románc
rumUn roman de iubireUn roman de iubire
czeNěkdy na tom záležíJak to dopadne, když úspěšný spisovatel skrývající svou identitu potká krásnou dívku, která nemá o jeho druhém životě ani ponětí?
sloNěkdy na tom záležíJak to dopadne, když úspěšný spisovatel skrývající svou identitu potká krásnou dívku, která nemá o jeho druhém životě ani ponětí?
03/0517h25>19h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy alagút KínábaEgy alagút Kínába
rumVisând ImposibilulVisând Imposibilul
czeTunel do ČínyDesetiletá Harriet žije se starší sestrou a matkou alkoholičkou kdesi na venkově. Vedou zde motel. Harriet je očividně jiná než děti v jejím okolí.
sloTunel do ČínyDesetiletá Harriet žije se starší sestrou a matkou alkoholičkou kdesi na venkově. Vedou zde motel. Harriet je očividně jiná než děti v jejím okolí.
03/0519h05>21h00 (0x10) movie
drama (general)		hunCuki hagyatékaA déli kisváros gazdag, bohókás matrónája úgy dönt: hosszú, boldog, de férje halála után magányos életének véget vet. A holttestet unokahúga találja meg, aki a halálesetet gyilkosságnak tünteti fel.
rumAverea lui CookieAverea lui Cookie
czeVítejte v Holly SpringsV městečku Holly Springs běží život většiny obyvatel poklidně až do okamžiku, kdy režisérka místního divadla najde mrtvolu svojí svérázné tetičky...
sloVítejte v Holly SpringsV městečku Holly Springs běží život většiny obyvatel poklidně až do okamžiku, kdy režisérka místního divadla najde mrtvolu svojí svérázné tetičky...
03/0521h00>22h25 (0x14) comedyhunCselszövés a négyzetenMikor Carole és Lionel rádöbben, hogy párjaik megcsalják őket, méghozzá egymással, elhatározzák, hogy szövetséget kötnek arra, hogy kölcsönösen megmentsék egymás házasságát.
rumJoc în patruJoc în patru
czeHra pro čtyřiKdyž se Carole a Lionel dozví, že jejich partneři mají poměr, spojí se, aby zachránili svá manželství.
sloHra pro čtyřiKdyž se Carole a Lionel dozví, že jejich partneři mají poměr, spojí se, aby zachránili svá manželství.
03/0522h25>00h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunCsaládban maradCsaládban marad
rumPetuniaAcest film prezintã felul în care interacþioneazã vieþile fraþilor Charlie, Michael ºi Adrian pe masurã ce constatã cã nimic din ceea ce i-au învãþat pãrinþii lor psihologi, nu mai este valabil.
czeTrable petuniovýchTrable petuniových
sloTrable petuniovýchTrable petuniových
04/0504h30>06h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHősökA film kiskamasz hősei szemén keresztül mutatja be az 80-as évek jellegzetességeit. Kisebb-nagyobb kalamajkába keveredő kiskorú szereplőit gyerekszínészek játsszák a legnagyobb természetességgel.
rumHeroesHeroes
czeHrdinovéMuž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu...
sloHrdinovéMuž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu...
04/0506h15>07h55 (0x14) comedyhunNino bácsikámNino bácsi, az olasz földműves látogatóba megy Amerikába. Úgy érzi, ott új életet kezdhet. De az idill helyett gyorséttermekkel, cigiző tinikkel és egymástől elidegenedett családtagjaival szembesül.
rumUnchiul NinoUnchiul Nino
czeStrýček NinoOdcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino.
sloStrýček NinoOdcizená, trochu nefunkční chicagská rodina se semkne až ve chvíli, kdy na nečekanou návštěvu z Itálie dorazí strýček Nino.
04/0507h55>09h50 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAsterix az olimpiánAsterix és Obelix (Gérard Depardieu) az ókori olimpiai játékokra mennek, hogy megküzdjenek a rómaiakkal, mert a gall Alafolix herceg ugyanabba a görög hercegnőbe szerelmes, mint Cézár fia, Brutus.
rumAsterix la Jocurile OlimpiceCelebrii eroi gali pornesc iar aventuri, de data aceasta spre Grecia. Asterix cel mustãcios e jucat de nou venitul în rol Clovis Cornillac, iar Cezar de Alain Delon. Cu poþiune magicã sau fãrã?
czeAsterix a Olympijské hryAsterixe a Obelixe tentokrát čeká dobrodružství plné sportovního zápolení. To se odehraje mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se při tom vášnivě zamiluje do řecké princezny.
sloAsterix a Olympijské hryAsterixe a Obelixe tentokrát čeká dobrodružství plné sportovního zápolení. To se odehraje mezi Galy a soupeři z celého světa. Odvážný mladý Gal Alafolix se při tom vášnivě zamiluje do řecké princezny.
04/0509h50>11h35 (0x14) comedyhunFame - HírnévA rengeteg gyakorlás után a diákok kilépnek a szigorú tanárok elé, hogy teszteljék tudásukat. Fényes karrier vagy hatalmas bukás várja őket? Vajon kié lesz végül az áhított hírnév?