| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 11/05 | 00h00>00h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 00h55>01h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 01h50>02h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Az elvarázsolt erdők titkai | Az elvarázsolt erdők titkai | ||
| rum | Secretele pãdurilor fermecate | Secretele pãdurilor fermecate | |||||
| cze | Tajemství kouzelných lesů | Tajemství kouzelných lesů | |||||
| slo | Secrets of the Enchanted Forests | ||||||
| 11/05 | 02h45>03h40 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Idegen mélységek | Idegen mélységek | ||
| rum | Abisul extraterestru | Abisul extraterestru | |||||
| cze | Nejbizarnější obyvatelé moří | Dokument mísící přírodní historii a sci-fi. Seznamte se s nepodivnějšími mořskými živočichy a jejich pozoruhodnými dovednostmi od slepých červů, kteří loví ryby, až po kraby, kteří šplhají na | |||||
| slo | Alien Abyss | ||||||
| 11/05 | 03h40>04h35 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Ve střední Namibii patří vyprahlá země smečce psů hyenových. Malé, kurážné štěně Lyca vyrůstá mezi hrozbami ze strany lvů i sucha, učí se dovednostem lovce a hledá své místo člena smečky. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 11/05 | 04h35>05h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Vulkánok világában | Thomas Pfeiffer vulkanológus és csapata izgalmas világ körüli utazásra viszi a nézőket a legaktívabban működő vulkánokhoz, és bepillantást enged a félreértett látnivalók csodálatos világába. | ||
| rum | Exploratorii vulcanilor | Vulcanologul Tom Pfeiffer conduce un grup de turiºti aventurieri într-o aventurã prin Danakil ºi apoi în vârful vulcanului Ete Ale, pentru a vedea unul dintre puþinele lacuri de lavã active. | |||||
| cze | Sopečná odysea | Jen pár sil na Zemi je srovnatelných silou a destruktivními možnostmi s vulkánem. Jejich dopad utvářel planetu, měnil podnebí a ničil celé civilizace. | |||||
| slo | Volcanic Odysseys | ||||||
| 11/05 | 05h00>05h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika ismeretlen csodái | Dél-Afrika keskeny és sziklás nyugati parszakasza az ellentétek birodalma, ahol az élőlényeknek muszáj alkalmazkodnia, ha életben akarnak maradni. Ismerjék meg az óceán és föld határán élő különös és meg | ||
| rum | Regatele ascunse ale Africii | Regatele ascunse ale Africii | |||||
| cze | Skrytá království Afriky | Skrytá království Afriky | |||||
| slo | Africa's Hidden Kingdoms | ||||||
| 11/05 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Óceánok nemzeti parkjai | Az Egyesült Államok nyugati partvidékén található Monterey-öböl Tengeri Rezervátum az ország legnagyobb tengeri rezervátuma - több mint 525 halfaj és egy hatalmas, víz alatti hínárerdő otthona. | ||
| rum | Rezervaþii naturale din oceane | Rezervaþii naturale din oceane | |||||
| cze | Mořské parky | Mořské parky | |||||
| slo | Ocean Parks | ||||||
| 11/05 | 06h50>07h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Irány a vadon - India | Egy fiatal oroszlánkölyök a túlélésért küzd, miután családját szétszakították. Két kamasz leopárd is magára marad, egy fiatal felnőtt indiai antilop pedig az életét teszi kockára, hogy megszerezze első pár | ||
| rum | India sãlbaticã | India sãlbaticã | |||||
| cze | V divočině Indie | V divočině Indie | |||||
| slo | Into the Wild India | ||||||
| 11/05 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Irány a vadon - India | Rajan az erős alfahím egy szokatlanul nagy majomcsapatban. Eddig sikerrel tartotta fenn a nagy csoportot, de a jövőjük már nem tűnik olyan fényesnek. Egyre több szájat kell etetni, de dzsungelbéli otthonuk egyre csak | ||
| rum | India sãlbaticã | India sãlbaticã | |||||
| cze | V divočině Indie | Rajan je mocný alfa samec, který je v čele neobvykle velké tlupy. Daří se mu dobře udržet tak velkou skupinu, ale budoucnost nevypadá tak růžově. Je zde stále víc hladových krků a džungle se zmenšuje. | |||||
| slo | Into the Wild India | ||||||
| 11/05 | 08h40>09h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Irány a vadon - India | Jodhpur ókori városának szélén található a csodálatos Temple Gardens, egy hatalmas hulmáncsapat otthona, akik békésen élnek a bőségben. De a csapaton belül szigorú hierarchia uralkodik. | ||
| rum | India sãlbaticã | India sãlbaticã | |||||
| cze | V divočině Indie | Luxusní chrámové zahrady na okraji starobylého města Džódhpur jsou domovem obrovské tlupy hulmana posvátného, který si užívá klidný život plný darů. Tlupa má ale přísnou hierarchii. | |||||
| slo | Into the Wild India | ||||||
| 11/05 | 09h30>10h20 | (0xa1) tourism travel | hun | Irány a vadon - India | Irány a vadon - India | ||
| rum | India sãlbaticã | India sãlbaticã | |||||
| cze | V divočině Indie | V divočině Indie | |||||
| slo | Into the Wild India | ||||||
| 11/05 | 10h20>11h10 | (0xa1) tourism travel | hun | Irány a vadon - India | Irány a vadon - India | ||
| rum | India sãlbaticã | India sãlbaticã | |||||
| cze | V divočině Indie | V divočině Indie | |||||
| slo | Into the Wild India | ||||||
| 11/05 | 11h10>12h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 11/05 | 12h05>13h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Az elefántvadászat már 40 éve tilos Kenyában. Mégis szervezett orvvadászcsoportok veszik célba az elefántokat, hogy aztán eladják agyarukat a feketepiacon. A környezet- és állatvédők feladata, hogy megkondítsák a v́ | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 11/05 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 11/05 | 13h55>14h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenya egyre növekvő lakossága földet és erőforrásokat vesz el a vadvilág elől. Emiatt egyre több a súrlódás emberek és állatok közt, ami az egyik legnagyobb kihívást jelenti az afrikai természetvédelem számára. | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 11/05 | 14h50>15h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 11/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 17h35>18h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 19h25>20h20 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Az elvarázsolt erdők titkai | Az elvarázsolt erdők titkai | ||
| rum | Secretele pãdurilor fermecate | Secretele pãdurilor fermecate | |||||
| cze | Tajemství kouzelných lesů | Tajemství kouzelných lesů | |||||
| slo | Secrets of the Enchanted Forests | ||||||
| 11/05 | 20h20>21h15 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Az elvarázsolt erdők titkai | Az elvarázsolt erdők titkai | ||
| rum | Secretele pãdurilor fermecate | Secretele pãdurilor fermecate | |||||
| cze | Tajemství kouzelných lesů | Tajemství kouzelných lesů | |||||
| slo | Secrets of the Enchanted Forests | ||||||
| 11/05 | 21h15>22h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Woodpeckers: The Hole Story | |||
| rum | Woodpeckers: The Hole Story | ||||||
| cze | Datlové: Příběh dřevorubců | Datlové: Příběh dřevorubců | |||||
| slo | Woodpeckers: The Hole Story | ||||||
| 11/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 11/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 12/05 | 00h00>00h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 12/05 | 00h55>01h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 12/05 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Csodálatos állati barátok | Íme, a kacsa, aki kutyapajtásával úszik, egy bivalycsordát vezető elefánt és egy tehéncsorda, amely befogadott egy szarvast. | ||
| rum | Prietenii uimitoare între animale | Cunoaºtem raþa care înoatã doar cu prietenul ei câine, elefantul care conduce turma de bivoli ºi turma de vaci care adoptã cãprioara orfanã. | |||||
| cze | Pozoruhodná zvířecí přátelství | I mezi zvířaty mohou vzniknout naprosto nečekaná přátelství. Podívejte se, které druhy z těch, co spolu ve většině případů soupeří, dokážou tvořit nerozlučný pár. | |||||
| slo | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | |||||
| 12/05 | 02h45>03h40 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad évszakai | Négy évszakon át ünnepeljük az amerikai vadont; a földön, a levegőben, a partvidéken és a hullámok alatt, díjnyertes vadvilági operatőrök fésülték át a kontinenst egész éven át. | ||
| rum | Anotimpurile sãlbatice ale Americii | Aducem un omagiu frumuseþilor sãlbatice ale Americii în cele patru anotimpuri, urmãrindu-le pe uscat, în aer, pe þãrmuri ºi în larg. Directori de imagine premiaþi cutreierã continentul un an întreg. | |||||
| cze | Čtyři tváře americké přírody | V průběhu čtyř ročních období oslavíme americkou divočinu. Během jednoho roku křižovali ocenění kameramani celý kontinent, od pevniny, vzduchu, pobřeží až pod hladinu moře. | |||||
| slo | America's Wild Seasons | ||||||
| 12/05 | 03h40>04h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Woodpeckers: The Hole Story | |||
| rum | Woodpeckers: The Hole Story | ||||||
| cze | Datlové: Příběh dřevorubců | Datlové: Příběh dřevorubců | |||||
| slo | Woodpeckers: The Hole Story | ||||||
| 12/05 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ol Pejeta mindennapjai | Baitan Craig, a vadőrök felügyelője és fő vadőre, Dixon Kariuki az Ol Pejeta Rezervátumba megy. Kenya legnagyobb magánrezervátuma több mint 15 ezer állat otthona. | ||
| rum | Jurnalul rezervaþiei Ol Pejeta | Inspectorul Batian Craig ºi rangerul-ºef Dixon Kariuki ajung în cea mai mare ºi mai aglomeratã rezervaþie de vânat din Kenya, Ol Pejeta Conservancy, unde sunt peste 15 000 animale. | |||||
| cze | Deníky rezervace Ol Pejeta | Odborník na divokou zvěř Batian Craig a Dixon Kariuki, hlavní ranger rezervace, míří do největší a nejrušnější soukromé rezervace Ol Pejeta Conservancy s více než 15 000 zvířaty. | |||||
| slo | Ol Pejeta Diaries | ||||||
| 12/05 | 05h00>05h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika ismeretlen csodái | Az év nagy részében kietlen sivatag, de augusztus elején és szeptemberben Namaqualand homokos völgyei vadvirágokkal borított csodaországgá változnak. Nézzék meg saját szemükkel, hogyan válik a száraz sivatag | ||
| rum | Regatele ascunse ale Africii | Regatele ascunse ale Africii | |||||
| cze | Skrytá království Afriky | Skrytá království Afriky | |||||
| slo | Africa's Hidden Kingdoms | ||||||
| 12/05 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Óceánok nemzeti parkjai | Óceánok nemzeti parkjai | ||
| rum | Rezervaþii naturale din oceane | Rezervaþii naturale din oceane | |||||
| cze | Mořské parky | Mořské parky | |||||
| slo | Ocean Parks | ||||||
| 12/05 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ausztrália titkos szigetei | A Lady Elliot-sziget a Nagy-korallzátony koronaékszere, a világ legnagyobb élő korallzátonya. A korallok sorában legdélebbre eső zátony a színek, az élet és a sokszínűség szemet gyönyörködtető kavalkádj | ||
| rum | Insulele ascunse ale Australiei | Insulele ascunse ale Australiei | |||||
| cze | Utajené ostrovy Austrálie | Lady Elliot je korunou Velkého korálového útesu - největší živá struktura na planetě. Tento nejjižnější ostrov Útesu je domovem zářivého víru barev, života a rozmanitosti jak nad vodou, tak pod vodou. | |||||
| slo | Skryté ostrovy Austrálie | Skryté ostrovy Austrálie | |||||
| 12/05 | 07h45>08h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ausztrália titkos szigetei | A Kenguru-sziget Ausztrália déli partja mellett egy igazi erőd az óceánon, melyet a vad hullámok és a kegyetlen déli szelek formáltak. Varázslatos paradicsom, ahol a világ talán legjellegzetesebb állatvilága u | ||
| rum | Insulele ascunse ale Australiei | Insulele ascunse ale Australiei | |||||
| cze | Utajené ostrovy Austrálie | Vydejte se za poznáním utajených australských ostrovů. Poznejte ostrov Lady Elliot, Klokaní ostrov, Vánoční ostrov či ostrov Fraser. | |||||
| slo | Skryté ostrovy Austrálie | Skryté ostrovy Austrálie | |||||
| 12/05 | 08h40>09h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ausztrália titkos szigetei | Ausztrália titkos szigetei | ||
| rum | Insulele ascunse ale Australiei | Insulele ascunse ale Australiei | |||||
| cze | Utajené ostrovy Austrálie | Vydejte se za poznáním utajených australských ostrovů. Poznejte ostrov Lady Elliot, Klokaní ostrov, Vánoční ostrov či ostrov Fraser. | |||||
| slo | Skryté ostrovy Austrálie | Skryté ostrovy Austrálie | |||||
| 12/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ausztrália titkos szigetei | Ausztrália titkos szigetei | ||
| rum | Insulele ascunse ale Australiei | Insulele ascunse ale Australiei | |||||
| cze | Utajené ostrovy Austrálie | Vydejte se za poznáním utajených australských ostrovů. Poznejte ostrov Lady Elliot, Klokaní ostrov, Vánoční ostrov či ostrov Fraser. | |||||
| slo | Skryté ostrovy Austrálie | Skryté ostrovy Austrálie | |||||
| 12/05 | 10h20>11h10 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Páviánok: az együttélés szabályai | Páviánok: az együttélés szabályai | ||
| rum | Babuinii: regulile cetei | Babuinii: regulile cetei | |||||
| cze | Paviáni: Pravidla tlupy | Budeme sledovat čtyři rodiny zcela rozdílných paviánů: vynalézavou pobřežní tlupu, bojovnou pouštní tlupu, disciplinovanou říční tlupu a mírumilovnou horskou tlupu. | |||||
| slo | Baboons: Rules of the Troop | ||||||
| 12/05 | 11h10>12h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A Luangwa-völgy egyik távoli sarkában él egy vadkutyacsalád, melynek életét nemrég született kölykök teszik mozgalmassá - immár a sokadik alom, melyet a nőstény hű párjával az élete során nemzett. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 12/05 | 12h05>13h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Afrika vadászai | A zambiai Luangwa-völgy egyik foltoshiéna-családjában veszélybe került a status quo: Spotty, egy alfanőstény ambiciózus lánya, ugyanis fejébe vette, hogy a Chimbwe klán vezetője lesz. | ||
| rum | Vânãtorii Africii | În sezonul secetos din Zambia, familia de lei Nsefu ia mãsuri sã-ºi protejeze puii de vecinii agresivi. | |||||
| cze | Africké šelmy | Silné příběhy odhalí jedinečnou povahu afrických predátorů a jejich úžasnou adaptaci v zambijské divočině. | |||||
| slo | Africký lovci | Africký lovci | |||||
| 12/05 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | Befogadjuk Új-Zéland természeti szépségét a Fiordlandtől - a Hobbitok otthonától - Cape Reingáig, az északi csúcsig, ahol lovak nyargalnak a magányos homokos strandokon. | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně. | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 12/05 | 13h55>14h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | Befogadjuk Új-Zéland természeti szépségét a Fiordlandtől - a Hobbitok otthonától - Cape Reingáig, az északi csúcsig, ahol lovak nyargalnak a magányos homokos strandokon. | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Vezmeme vás za krásami Nového Zélandu od Fiordlandu - domova hobitů - po mys Reinga, severní výběžek, kde se po osamělých písečných plážích prohánějí divocí koně. | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 12/05 | 14h50>15h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 12/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 12/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 12/05 | 17h35>18h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 12/05 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 12/05 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Csodálatos állati barátok | Íme, a kacsa, aki kutyapajtásával úszik, egy bivalycsordát vezető elefánt és egy tehéncsorda, amely befogadott egy szarvast. | ||
| rum | Prietenii uimitoare între animale | Cunoaºtem raþa care înoatã doar cu prietenul ei câine, elefantul care conduce turma de bivoli ºi turma de vaci care adoptã cãprioara orfanã. | |||||
| cze | Pozoruhodná zvířecí přátelství | I mezi zvířaty mohou vzniknout naprosto nečekaná přátelství. Podívejte se, které druhy z těch, co spolu ve většině případů soupeří, dokážou tvořit nerozlučný pár. | |||||
| slo | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | |||||
| 12/05 | 20h20>21h15 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Csodálatos állati barátok | Ebben a részben megismerkedünk egy schnauzerrel, aki egy tengerimalac megszállottja és egy kossal, aki tehén szeretne lenni. | ||
| rum | Prietenii uimitoare între animale | Acest episod urmãreºte un schnauzer obsedat de un porcuºor de Guineea ºi un berbec care vrea sã fie vacã. | |||||
| cze | Pozoruhodná zvířecí přátelství | I mezi zvířaty mohou vzniknout naprosto nečekaná přátelství. Podívejte se, které druhy z těch, co spolu ve většině případů soupeří, dokážou tvořit nerozlučný pár. | |||||
| slo | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | |||||
| 12/05 | 21h15>22h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Csodálatos állati barátok | Egy játékos kutya és egy ragaszkodó bárány összebarátkozik egy árván maradt orrszarvúval. Egy nagy nyuszi rakoncátlan kisbárányokra vigyáz. | ||
| rum | Prietenii uimitoare între animale | Un câine jucãuº ºi o oaie afectuoasã se împrietenesc cu un rinocer orfan salvat, iar un iepuraº mare are grijã de niºte mieluºei turbulenþi. | |||||
| cze | Pozoruhodná zvířecí přátelství | I mezi zvířaty mohou vzniknout naprosto nečekaná přátelství. Podívejte se, které druhy z těch, co spolu ve většině případů soupeří, dokážou tvořit nerozlučný pár. | |||||
| slo | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | |||||
| 12/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 12/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 13/05 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | Dél-Afrikában, a Greater Kruger Parkban egy Chinga nevű oroszlánkölyök igazi vadászok közé született a Mala Mala oroszlánfalkába. Elkötelezett apja, szigorú anyja és játékos nővére között Chingának meg kell t | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 00h55>01h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 13/05 | 02h45>03h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Csodálatos állati barátok | Ebben a részben megismerkedünk egy schnauzerrel, aki egy tengerimalac megszállottja és egy kossal, aki tehén szeretne lenni. | ||
| rum | Prietenii uimitoare între animale | Acest episod urmãreºte un schnauzer obsedat de un porcuºor de Guineea ºi un berbec care vrea sã fie vacã. | |||||
| cze | Pozoruhodná zvířecí přátelství | I mezi zvířaty mohou vzniknout naprosto nečekaná přátelství. Podívejte se, které druhy z těch, co spolu ve většině případů soupeří, dokážou tvořit nerozlučný pár. | |||||
| slo | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | |||||
| 13/05 | 03h40>04h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Csodálatos állati barátok | Egy játékos kutya és egy ragaszkodó bárány összebarátkozik egy árván maradt orrszarvúval. Egy nagy nyuszi rakoncátlan kisbárányokra vigyáz. | ||
| rum | Prietenii uimitoare între animale | Un câine jucãuº ºi o oaie afectuoasã se împrietenesc cu un rinocer orfan salvat, iar un iepuraº mare are grijã de niºte mieluºei turbulenþi. | |||||
| cze | Pozoruhodná zvířecí přátelství | I mezi zvířaty mohou vzniknout naprosto nečekaná přátelství. Podívejte se, které druhy z těch, co spolu ve většině případů soupeří, dokážou tvořit nerozlučný pár. | |||||
| slo | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | Najbizarnejšie zvieracie dvojice na svete | |||||
| 13/05 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ol Pejeta mindennapjai | Baitan Craig, a vadőrök felügyelője és fő vadőre, Dixon Kariuki az Ol Pejeta Rezervátumba megy. Kenya legnagyobb magánrezervátuma több mint 15 ezer állat otthona. | ||
| rum | Jurnalul rezervaþiei Ol Pejeta | Inspectorul Batian Craig ºi rangerul-ºef Dixon Kariuki ajung în cea mai mare ºi mai aglomeratã rezervaþie de vânat din Kenya, Ol Pejeta Conservancy, unde sunt peste 15 000 animale. | |||||
| cze | Deníky rezervace Ol Pejeta | Odborník na divokou zvěř Batian Craig a Dixon Kariuki, hlavní ranger rezervace, míří do největší a nejrušnější soukromé rezervace Ol Pejeta Conservancy s více než 15 000 zvířaty. | |||||
| slo | Ol Pejeta Diaries | ||||||
| 13/05 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | Dél-Afrikában, a Greater Kruger Parkban egy Chinga nevű oroszlánkölyök igazi vadászok közé született a Mala Mala oroszlánfalkába. Elkötelezett apja, szigorú anyja és játékos nővére között Chingának meg kell t | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 05h55>06h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 13/05 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 13/05 | 08h40>09h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 13/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 13/05 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 13/05 | 11h10>12h05 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | Dél-Afrikában, a Greater Kruger Parkban egy Chinga nevű oroszlánkölyök igazi vadászok közé született a Mala Mala oroszlánfalkába. Elkötelezett apja, szigorú anyja és játékos nővére között Chingának meg kell t | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 12h05>13h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Legjobb barátom egy állat | Legjobb barátom egy állat | ||
| rum | Cel mai bun prieten al meu este un animal | Cel mai bun prieten al meu este un animal | |||||
| cze | Můj nejlepší kamarád je zvíře | Můj nejlepší kamarád je zvíře | |||||
| slo | My Best Friend's An Animal | ||||||
| 13/05 | 13h55>14h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 13/05 | 14h50>15h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 13/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 13/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 13/05 | 17h35>18h30 | (0xa1) tourism travel | hun | A vadon új kölykei | Dél-Afrikában, a Greater Kruger Parkban egy Chinga nevű oroszlánkölyök igazi vadászok közé született a Mala Mala oroszlánfalkába. Elkötelezett apja, szigorú anyja és játékos nővére között Chingának meg kell t | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus. | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadon új kölykei | A vadon új kölykei | ||
| rum | Pui în sãlbãticie | "Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa. | |||||
| cze | Dcery a synové divočiny | Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus | |||||
| slo | Zrodené v divočine | Zrodené v divočine | |||||
| 13/05 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 13/05 | 20h20>21h15 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 13/05 | 21h15>22h10 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 13/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Kenyai vadnaplók | Kenyai vadnaplók | ||
| rum | Jurnalul faunei din Kenya | Jurnalul faunei din Kenya | |||||
| cze | Deníky keňského života v divočině | Deníky keňského života v divočině | |||||
| slo | Kenya Wildlife Diaries | ||||||
| 13/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 14/05 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 00h55>01h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 14/05 | 02h45>03h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 03h40>04h35 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ol Pejeta mindennapjai | Baitan Craig, a vadőrök felügyelője és fő vadőre, Dixon Kariuki az Ol Pejeta Rezervátumba megy. Kenya legnagyobb magánrezervátuma több mint 15 ezer állat otthona. | ||
| rum | Jurnalul rezervaþiei Ol Pejeta | Inspectorul Batian Craig ºi rangerul-ºef Dixon Kariuki ajung în cea mai mare ºi mai aglomeratã rezervaþie de vânat din Kenya, Ol Pejeta Conservancy, unde sunt peste 15 000 animale. | |||||
| cze | Deníky rezervace Ol Pejeta | Odborník na divokou zvěř Batian Craig a Dixon Kariuki, hlavní ranger rezervace, míří do největší a nejrušnější soukromé rezervace Ol Pejeta Conservancy s více než 15 000 zvířaty. | |||||
| slo | Ol Pejeta Diaries | ||||||
| 14/05 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 14/05 | 07h45>08h40 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 14/05 | 08h40>09h30 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 14/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A nagy kék vadon | Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket. | ||
| rum | Fauna din adâncuri | Fauna din adâncuri | |||||
| cze | Modravé hlubiny | V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů. | |||||
| slo | Great Blue Wild | ||||||
| 14/05 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 14/05 | 11h10>12h05 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 12h05>13h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 14/05 | 13h55>14h50 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 14/05 | 14h50>15h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 14/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A nagy kék vadon | Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket. | ||
| rum | Fauna din adâncuri | Fauna din adâncuri | |||||
| cze | Modravé hlubiny | V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů. | |||||
| slo | Great Blue Wild | ||||||
| 14/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 14/05 | 17h35>18h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Nagymacskák vidéke | Vége ért az esős évszak, és az oroszlánok összegyűlnek a Luangwa folyó, kelet-Zambia ütőere mentén. A filmesek, Nathan Pilcher és Sam Davies a völgybe érkeznek, nem tudva, hogy mit fognak találni. | ||
| rum | Þinutul felinelor mari | Sezonul ploios a trecut ºi leii se adunã pe malurile Râului Luangwa, linia vieþii din estul Zambiei. Nathan Pilcher ºi Sam Davies din echipa de filmare ajung în vale, fãrã sã ºtie ce vor gãsi acolo. | |||||
| cze | Země velkých koček | Údolí zambijské řeky Luangwy je jednou z posledních lvích bašt v Africe. Je zde hojnost kořisti a žije tu několik lvích smeček, které bojují o teritorium... | |||||
| slo | Big Cat Country | ||||||
| 14/05 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 14/05 | 20h20>21h15 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 14/05 | 21h15>22h10 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 14/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A nagy kék vadon | Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket. | ||
| rum | Fauna din adâncuri | Fauna din adâncuri | |||||
| cze | Modravé hlubiny | V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů. | |||||
| slo | Great Blue Wild | ||||||
| 14/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand |