Scan date : 28/04/2024 07:01
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
28/0400h00>00h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekWhile trying to stop the Lemmings from playing their extreme trampoline game, Grizzy slips on the canvas and unwittingly executes an amazing somersault in front of his beloved she-bear.
rumGrizzy ºi lemingiiÎncercând sã opreascã jocul lemingilor, Grizzy face un salt spectaculos pe trambulinã în faþa ursoaicei, se vede apreciat ºi hotãrãºte sã devinã campion. Dar lemingii trebuie sã-l lase sã exerseze
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0400h05>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekThe Lemmings have hitched up a racoon with a sweet tooth to their sled and get a ride by throwing cookies in front of the creature with a sling.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au legat un raton la sania lor ºi-l mânã aruncându-i dulciuri. Grizzy vrea sã-ºi recupereze biscuiþii ºi face sania sã se loveascã de nava unui supererou, din care cade un costum misterios.
czeMéďa a lumíciLumíci zapřáhli do saní mývala s chutí na sladké a házejí mu sušenky, aby je vozil.
sloMéďa a lumíciLumíci zapřáhli do saní mývala s chutí na sladké a házejí mu sušenky, aby je vozil.
28/0400h20>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek fura kis szerkentyűt ásnak elő a vadőr holmijai közül: egy pörgettyűt. Mikor Grizzy véletlenül kipróbálja, azonnal a rabjává válik. Mi a titka ennek a látszólag banális kis mütyürnek?
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au descoperit un obiect ciudat de-al pãdurarului: un fidget spinner. Grizzy crede cã e o prostie, dar, când îl încearcã, devine imediat dependent. Care e secretul aparent banalului obiect?
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0400h25>00h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii se joacã cu figurine înfãþiºând animale canadiene. Când vede cã ursul e în cuºcã ºi lemingii sunt în jurul borcanului de ciocolatã, Grizzy hotãrãºte sã preia controlul asupra jocului.
czeMéďa a lumíciLumíci si hrají s figurkami divokých kanadských zvířat. Méďa si pak všimne, že figurku medvěda zavřeli do klece.
sloMéďa a lumíciLumíci si hrají s figurkami divokých kanadských zvířat. Méďa si pak všimne, že figurku medvěda zavřeli do klece.
28/0400h30>00h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã un nou joc pe tableta pãdurarului. Jocul te scaneazã ºi-þi face un avatar pe care îl hrãneºti, îl culci ºi îl distrezi. Lemingii pun mâna pe Grizzy cel virtual ºi-l învaþã câte ceva
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0400h40>00h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii gãsesc un vas cu un duh care poate îndeplini orice dorinþã. Dar existã o problemã: efectele magiei lui se disipeazã instantaneu când duhul se întoarce în vas ºi capacul se închide.
czeMéďa a lumíciMéďa a lumíci najdou vázu s džinem, který všem plní sny, stačí vázu pohladit. Má to ale jeden háček.
sloMéďa a lumíciMéďa a lumíci najdou vázu s džinem, který všem plní sny, stačí vázu pohladit. Má to ale jeden háček.
28/0400h45>01h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekThe Lemmings get their hands on a secret weapon that belongs to the Canadian Army: anyone hit with it becomes non-violent. They use the arm to transform Grizzy into a cherub, despite himself.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii pun mâna pe o armã secretã a armatei canadiene. Oricine a fost þintit cu ea devine non-violent! Lemingii o folosesc pentru a-l face pe Grizzy blând ca un mieluºel.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0401h00>01h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
28/0401h10>01h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMush-Mush and his friends are determined to win the bark sledge race, but their essential fourth team member drops out. Our friends ask Mushpot to step up from being their coach to racing with them.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
28/0401h25>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
28/0401h40>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákSo Mushpie can take a break, Mush-Mush, Chep and Lilit offer to look after the Mushies, assuring her that everything will be fine. But a Mushie pops to become a Mushlet and escapes.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
28/0401h50>02h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Batwheels : Íme a csapat!
rumEi sunt BatroþileUn tribut muzical adus lui Ace, bat-ogarul super curajos!
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
28/0402h00>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigádot Tündi-Bündi cicus bérli fel, hogy építsenek egy divat kifutót Franciaországban, ahol arra ösztönzik őket, hogy tervüket nagyobbá és szórakoztatóbbá tegyék.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0402h10>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPanda séf felbérli a Bolondos Brigádot, hogy építsen neki egy emeletes buszt Kínában. A csapat kudarcot vall, ezért Tapsi aggódik, hogy cserben hagyják kedvenc séfjét.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0402h25>02h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMiközben a Bolondos Brigád egy óriás karmos játékot épít egy játéktermében Japánban, hirtelen észre veszik, hogy a karmos rész elromlott.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney construiesc un joc cu ghearã uriaº pentru sala de jocuri a lui Chibi Vietate, dar descoperã cã gheara nu funcþioneazã.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0402h35>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád egy mexikói futballstadion építésében segédkezik szélsebes ügyfelük, Speedy Gonzalez számára.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0402h55>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwinget zavarja a többi járvány ünnepi készülődés iránti lelkesedése, ezért úgy dönt, hogy egyedül állítja meg Mr. Fagy karácsony ellenes tervét.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0403h05>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMiután Mr. Fagy feltartóztatja a járgányokat és elrabolja a város hőn szeretett kabaláját, a Hóembert, Batwing ráébred, hogy egyedül dolgozni nem is olyan jó móka.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0403h20>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsRedbird kiszerelteti a lopakodó berendezést, hogy az ő motorja is olyan hangos legyen, mint a többieké, de amikor Robinnal el kéne fogniuk a Macskanőt, rájön, hogy a terv rosszul sült el.
rumBatRoþiRedbird renunþã la sistemul de camuflare ca sã tureze ca celelate Batmobile - dar modificãrile se întorc împotriva lui, cînd Robin are nevoie sã se furiºeze ca sã o prindã pe Catwoman!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0403h30>03h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMoe szeretné tudni milyen érzés az utcán járőrözni, de amikor Bam meghívja őt, hogy tartson vele és együtt kell felvenniük a harcot Méregcsókkal, akkor ráébred, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.
rumBatRoþiMoe vrea sã cadã cum e sã fii Batroatã, dar primeºte mai mult decât ºi-a dorit, când Bam îl invitã într-o misiune incitantã pentru a o opri pe Poison Ivy.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0403h40>03h50 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwheels
rumBatRoþiDupã ce Joker inundã Batpeºtera, Batroþile se mutã într-un garaj din apropiere. În timp ce se adapteazã la noua casã, învaþã lecþii importante despre familie ºi despre a te bucura de ce ai.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0403h50>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Tom és JerryTom és Jerry kergetőzése az ég felé veszi az irányt. Még sosem volt ennyire izgalmas a sárkányeregetés. Vajon ki lesz a zsinórok legfőbb mestere?
rumTom ºi JerryÎn Singapore, Tom ºi Jerry merg prin labirintul de vile ºi zgârie-nori ºi se bucurã de verdele intens al junglei urbane.
czeTom a JerryTom a Jerry
sloTom a JerryTom a Jerry
28/0403h55>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h05>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h10>04h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h20>04h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h35>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h40>04h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0404h45>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy megkaparintja a lemmingek mágikus szobrát, ami teljesíti az álmokat. Ő a sajátját igyekszik megvalósítani: ismét látni akarja a macilányt. A lemmingek azonban nem adják az álmaikat egykönnyen.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0405h00>05h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0405h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0405h10>05h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike nu a dormit deloc. Abia îºi þine ochii deschiºi ºi tot ce ºi-ar putea dori este un somn lung ºi dulce. Dar, desigur, ratonii nu-l lasã sã facã ce vrea, aºa cã odihna mai are de aºteptat.
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0405h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0405h30>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0405h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0405h45>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
28/0406h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBam éltre kelti a Macskanő járgányát, hogy elegen legyenek az új labdajátékukhoz. De az új társ megszelidíthetetlennek tűnik, Bam minden igyekezete ellenére.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0406h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBuff Batwingtől vesz órákat, hogy kecsesebben mozogjon és ezáltal sikeresen végrehajtson egy akciót Révusz ellen.
rumBatRoþiBuff se antreneazã cu Batwing pentru a fi mai graþios ºi se foloseºte de asta într-o misiune împotriva Ghicitorului.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0406h25>06h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0406h40>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0406h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunThomas, a gőzmozdony - RövidfilmekPercy és Diesel bújócska-meglepit játszanak, de Diesel sehogysem tudja meglepni Percyt.
rumThomas ºi Prietenii - Episoade scurtePercy ºi Diesel se joacã un joc numit "Ascunde-te ºi... surprizã!", dar Diesel nu reuºeºte sã-l sperie pe Percy.
czeTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
sloTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
28/0407h00>07h05 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerry összebarátkozik egy krokodilbébivel és vigyáz rá amíg a krokodilmama haza nem viszi a kicsit.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolJerry se împrieteneºte cu un pui pierdut de aligator ºi are grijã de el pânã când îl gãseºte mama lui.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0407h05>07h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy flakon Macskazsaruval kis zsarukat hoz létre, akik Jerry nyomába erednek.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0407h10>07h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA nyomozók George és Junior segítségére sietnek egy szökött állatkerti párduc kézre kerítésekor.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0407h25>07h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry nyomozókat azzal bízzák meg, hogy kerítsék elő egy kosárlabdajátékot sportcipőjét.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolDetectivii ºoricel ºi pisicã încearcã sã afle cine i-a furat adidaºii norocoºi ai lui Hoops.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0407h35>07h40 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0407h40>07h55 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0407h55>08h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTom és Jerry és Óz, a csodák csodájaSzárnyalj a szivárvány felett, és járd be a sárga köves utat L. Frank Baum klasszikus meséjének legújabb feldolgozásában. Találkozhatsz a jól ismert karakterekkel, természetesen Tom és Jerryvel
rumTom ºi Jerry îl întâlnesc pe Vrãjitorul din OzCe idee amuzantã, proaspãtã, inventivã: Tom ºi Jerry în povestea Vrãjitorul din Oz! Cei doi celebri inamici pornesc sã-l cunoascã pe faimosul vrãjitor.
czeTom a Jerry: Čaroděj ze Země OzPřipojte se k oblíbeným, věčně soupeřícím domácím mazlíčkům na jejich kouzelné cestě za Dorotkou, Totem, Strašákem, Plecháčem a Lvem a ponořte se do nadčasového příběhu z pera L. Franka Baum
sloTom a Jerry: Čaroděj ze Země OzPřipojte se k oblíbeným, věčně soupeřícím domácím mazlíčkům na jejich kouzelné cestě za Dorotkou, Totem, Strašákem, Plecháčem a Lvem a ponořte se do nadčasového příběhu z pera L. Franka Baum
28/0408h45>09h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádja: Sisakot fel!Cucu malac a gőzhengerét használja, hogy biztosra menjen, hogy minden épület "A Malac tökély" jegyében pompázzon.
rumBugs Bunny Constructorii: Vremea de cascãPorcul Porky îºi foloseºte compresroul ca sã niveleze ºi sã se asigure cã orice constrcþie e Porky Perfectã.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0409h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean vezme kumpána Méďu do kina na svůj oblíbený film, Titanic. Zbývá jen zaparkovat auto. Když jste ale Mr. Bean, nic není prosté. Jeho vynalézavé snahy najít místo stále něco hatí.
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean vezme kumpána Méďu do kina na svůj oblíbený film, Titanic. Zbývá jen zaparkovat auto. Když jste ale Mr. Bean, nic není prosté. Jeho vynalézavé snahy najít místo stále něco hatí.
28/0409h10>09h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyVe světě umění lze snadno druhé ošulit o peníze a Mr. Bean je odhodlaný toho využít.
sloMr. Bean: Animované příběhyVe světě umění lze snadno druhé ošulit o peníze a Mr. Bean je odhodlaný toho využít.
28/0409h25>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0409h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPoklidná procházka parkem se zvrtne v úprk, při němž Mr. Beana až domů pronásleduje rozezlený mim. Pozbude slov víc než obvykle, když se pouliční umělec u něj zabydlí a dožaduje se pohoštění.
sloMr. Bean: Animované příběhyPoklidná procházka parkem se zvrtne v úprk, při němž Mr. Beana až domů pronásleduje rozezlený mim. Pozbude slov víc než obvykle, když se pouliční umělec u něj zabydlí a dožaduje se pohoštění.
28/0409h55>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas portrét akar festeni Arloról, de ő nem tud egyhelyben maradni
rumPãienjenelul LucasLucas decide sã picteze un tablou cu Arlo. Dar Arlo nu poate sta locului.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0410h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasLucas ºi Maizie încearcã sã-l ajute pe Findley sã înveþe sã danseze.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0410h10>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókArlo azt hiszi, hogy felnőtt lett, és ideje elköltöznie. De készen áll arra, hogy otthagyja a barátait?
rumPãienjenelul LucasArlo crede ca este suficient de mare acum, aºa ca a venit vremea sã pãrãseascã cuibul. Dar este Arlo pregãtit sã-ºi lase prietenii în urmã?
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0410h15>10h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas megbántja Findleyt, és megpróbálja helyrehozni a dolgot.
rumPãienjenelul LucasLucas îi vorbeºte urât lui Findley ºi apoi încearcã sã îndrepte lucrurile.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0410h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA királynő viccén senki nem nevet, ezért betiltja a nevetést Csodaországban, Alice és Lewis vissza akarja vonatni a szomorú rendeletet.
rumAlice ºi LewisRegina îºi prezintã statuia. Toþi se amuzã la glumele regelui. Regina interzice râsul în Þara Minunilor. Alice ºi Lewis vor sã o facã sã renunþe.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0410h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA királynő trónja rejtélyes módon eltűnt. Meggyőződése, hogy Dinah lopta el, de Alice mindent megtesz, hogy bebizonyítsa a lány ártatlanságát.
rumAlice ºi LewisTronul regal a dispãrut misterios, iar Regina e convinsã cã nepoata ei e responsabilã. Lewis cautã dovezi. Alice se zbate sã-i dovedeascã nevinovãþia.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0411h00>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA lemmingek versenyt szerveznek a parton talál két homokvitorlás között, csak éppen ellenfelük nincs. Így hát az éppen szunyókáló Grizzyt helyezik el az egyik járműre anélkül, hogy felébresztenék.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0411h05>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy képtelen rájönni, hogyan nyissa fel a kókuszdiót, míg meg nem pillantja a lemmingeknél a rákot, aki egy ollómozdulattal képes erre. Elkobozza hát őt és vele nyittatja ki a kókuszait.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0411h10>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0411h25>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0411h30>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0411h40>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0411h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0412h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPanda séf felbérli a Bolondos Brigádot, hogy építsen neki egy emeletes buszt Kínában. A csapat kudarcot vall, ezért Tapsi aggódik, hogy cserben hagyják kedvenc séfjét.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0412h10>12h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMiközben a Bolondos Brigád egy óriás karmos játékot épít egy játéktermében Japánban, hirtelen észre veszik, hogy a karmos rész elromlott.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney construiesc un joc cu ghearã uriaº pentru sala de jocuri a lui Chibi Vietate, dar descoperã cã gheara nu funcþioneazã.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0412h30>12h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokPetúnia hobbija: Petúnia nehezen talál magának olyan hobbit, ami egyedi és nem emlékeztet a többiekére.
rumBaby Looney TunesPetunia nu reuºeºte sã-ºi gãseascã un hobby care sã nu imite interesele celorlalþi micuþi.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
28/0412h40>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokDuzzogás: Lola duzzogással akarja elérni, amit akar és hamarosan a többiek is átveszik ezt.
rumBaby Looney TunesLola încearcã sã punã botic ca sã primeascã ce vrea ºi curând toþi micuþii fac la fel.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
28/0412h55>13h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom azt hiszi, Jerry-t megette egy éhes medebocs és most a medvemama haragjával megküzdve próbálja visszaszerezni barátját. Eközben Jerry, mit sem sejtve Tom kalandjáról, élvezi a cirkuszi életet.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0413h00>13h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0413h10>13h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0413h25>13h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy flakon Macskazsaruval kis zsarukat hoz létre, akik Jerry nyomába erednek.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolCreat pe parcursul ultimilor doi ani, serialul pãstreazã aspectul, atitudinea ºi personalitatea fiecãrui personaj din seria originalã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0413h30>13h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0413h35>13h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0413h45>14h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0414h00>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatRémálom a Bean utcában! Ugyan ki félne a hatalmas gyilkos macskákról, űrbéli pacákról és cukortartók körül táncikáló hüvelykmatyikról szóló buta filmektől? Például Mr. Bean, ő viszont rettenetesen.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0414h10>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0414h25>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyDílem záměny s uprchlým trestancem Bean skončí v base, kde zjišťuje, že s trochou fantazie může být vězení docela příjemné. Skutečný vězeň si život pod knutou bytné Mr. Beana už tak neužívá.
sloMr. Bean: Animované příběhyDílem záměny s uprchlým trestancem Bean skončí v base, kde zjišťuje, že s trochou fantazie může být vězení docela příjemné. Skutečný vězeň si život pod knutou bytné Mr. Beana už tak neužívá.
28/0414h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyJaponský chlapec zavleče Mr. Beana do Muzea vědy. K rošťákovi pojme okamžitě averzi, než si ovšem všimne, co má kluk v batohu. Přístroje tak cool, že je ani na Západě neseženete
sloMr. Bean: Animované příběhyJaponský chlapec zavleče Mr. Beana do Muzea vědy. K rošťákovi pojme okamžitě averzi, než si ovšem všimne, co má kluk v batohu. Přístroje tak cool, že je ani na Západě neseženete
28/0414h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas meglepődik, mikor megtudja, hogy a hatalmas napraforgó egy apró magból nő ki.
rumPãienjenelul LucasLucas e fascinat când aflã cã floarea-soarelui creºte dintr-o sãmânþã micã.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0415h05>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és barátai izgatottan várják, hogy láthassák egy virág kinyílását.
rumPãienjenelul LucasLucas ºi prietenii sãi sunt încântaþi sã vadã cum înfloreºte o floare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0415h10>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas ajtóra lel Arlo-ék fájának aljában. Vajon kié lehet?
rumPãienjenelul LucasLucas gãseºte o uºã la baza copacului lui Arlo. Oare cui îi aparþine?
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0415h15>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMikor Lucas bentragad egy kakukkosórában, Findley-nek össze kell szednie a bátorságát, hogy segíthessen neki.
rumPãienjenelul LucasCând Lucas rãmâne blocat în ceasul cu cuc, Findley trebuie sã fie curajos ºi sã îl salveze.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
28/0415h30>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisDodson azt állítja, hogy rokona a királynőnek. Alice és Lewis ellenőrzik ezt a Származás-fánál, ahol megdöbbentő felfedezést tesznek.
rumAlice ºi LewisDodson zice cã are sânge albastru. Se instaleazã la castel. Alice ºi Lewis apeleazã la Arborele Genealogic ºi aflã cã Dodson a minþit.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0415h40>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice és Lewis hatalmas pattanást fedez fel a királynő orrán, és félnek, hogy ha a királynő is észreveszi a dudort, letiltja a csipogófény-partit.
rumAlice ºi LewisÎn Þara Minunilor are loc Ceremonia Luminilor-Cirip. Alice ºi Lewis descoperã un coº pe nasul Reginei. Cei doi fac orice pentru a ascunde coºul.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0416h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMiközben a Bolondos Brigád egy óriás karmos játékot épít egy játéktermében Japánban, hirtelen észre veszik, hogy a karmos rész elromlott.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney construiesc un joc cu ghearã uriaº pentru sala de jocuri a lui Chibi Vietate, dar descoperã cã gheara nu funcþioneazã.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0416h10>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád egy mexikói futballstadion építésében segédkezik szélsebes ügyfelük, Speedy Gonzalez számára.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0416h25>16h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
28/0416h35>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
28/0416h55>17h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerry összebarátkozik egy krokodilbébivel és vigyáz rá amíg a krokodilmama haza nem viszi a kicsit.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolJerry se împrieteneºte cu un pui pierdut de aligator ºi are grijã de el pânã când îl gãseºte mama lui.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0417h00>17h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry nyomozó londínernek adják ki magukat egy hotelben, hogy elkapják az ékszertolvajt.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolDetectivii ºoricel ºi pisicã pretind sã lucreze la un hotel de lux pentru a prinde hoþul de diamante.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0417h10>17h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTyke-ot véletlenül elviszik a szeméttelepre. Spike Tom és Jerry segítségét kéri, mielőtt Ace és Rocco, a szeméttelep őrző-védőkutyái igazi szeméttelepi kutyává változtatják a fiát.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTyke ajunge din greºealã la ghenã, iar Spike este forþat sã le cearã ajutorul lui Tom ºi lui Jerry sã îl gãseascã. Ace ºi Rocco au grijã sã îl transforme pe Tyke într-un câine veritabil de ghenã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0417h25>17h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomot megbízzák, hogy vigyázzon a hercegné pudlijára, Tom pedig Jerry és Tuffy segítségét kéri.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este însãrcinat sã aibã grijã de pudelul francez al Ducesei, Francois, ºi are nevoie de ajutorul lui Tuffy ºi lui Jerry pentru a þine câþelul sub control.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0417h30>17h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry véletlenül bekerül egy bőröndbe és eljutnak a francia riviérára.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry rãmân blocaþi într-o valizã ºi ajung în vacanþã pe un vapor de croazierã în Franþa.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0417h35>17h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy modern gép segítségével sokszorosítja magát és bosszantja Jerryt.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom foloseºte un nou aparat pentru a se clona ºi îi face viaþa un coºmar lui Jerry.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0417h45>18h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomot bízzák meg azzal, hogy meglepetés partyt rendezzen a herceg unokaöccsének, Rupertnek. Jerry pedig mindent tönkre akar tenni.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este însãrcinat sã organizeze petrecerea suprizã a lui Rupert, nepotul Ducelui ºi Ducesei, iar Jerry e determinat sã îi încurce toate planurile.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
28/0418h00>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsRedbird kiszerelteti a lopakodó berendezést, hogy az ő motorja is olyan hangos legyen, mint a többieké, de amikor Robinnal el kéne fogniuk a Macskanőt, rájön, hogy a terv rosszul sült el.
rumBatRoþiRedbird renunþã la sistemul de camuflare ca sã tureze ca celelate Batmobile - dar modificãrile se întorc împotriva lui, cînd Robin are nevoie sã se furiºeze ca sã o prindã pe Catwoman!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0418h10>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMoe szeretné tudni milyen érzés az utcán járőrözni, de amikor Bam meghívja őt, hogy tartson vele és együtt kell felvenniük a harcot Méregcsókkal, akkor ráébred, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.
rumBatRoþiMoe vrea sã cadã cum e sã fii Batroatã, dar primeºte mai mult decât ºi-a dorit, când Bam îl invitã într-o misiune incitantã pentru a o opri pe Poison Ivy.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
28/0418h25>18h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy se loveºte la cap ºi se crede rozãtor. Încearcã sã convingã lemingii sã-l adopte ca sã se distreze alãturi de ei dar nu trece mult ºi noii lui tovarãºi încep sã-l considere o povarã!
czeMéďa a lumíciPo obrovské ráně do hlavy se méďa začal chovat jinak. Myslí si, že je hlodavec! A pokusí se přidat do party.
sloMéďa a lumíciPo obrovské ráně do hlavy se méďa začal chovat jinak. Myslí si, že je hlodavec! A pokusí se přidat do party.
28/0418h35>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy e epuizat ºi canapeaua i se pare foarte atrãgãtoare. Cât Grizzy îºi cautã o pernã lemingii transformã canapeaua în trambulinã. Acum ursul obosit trebuie sã se mãsoare cu lemingii energici!
czeMéďa a lumíciMéďa nechápe, co se děje. Dal si lžíci své oblíbené čokoládové pomazánky, ale vůbec mu nechutná!
sloMéďa a lumíciMéďa nechápe, co se děje. Dal si lžíci své oblíbené čokoládové pomazánky, ale vůbec mu nechutná!
28/0418h40>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy discovers that the frenzied "break dance" the Lemmings are doing is actually due to the fleas they are infested with. When Grizzy catches them too, it's panic all round!
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã cã lemingii danseazã pentru cã au purici. Pe care îl ia ºi el! Grizzy e hotãrât sã elimine paraziþii pânã la ultimul. Problema e cã micuþii lui tovarãºi nu stau sã fie trataþi
czeMéďa a lumíciMéďa zjistí, že lumíci předvádí svůj divoký tanec, protože je trápí blechy.
sloMéďa a lumíciMéďa zjistí, že lumíci předvádí svůj divoký tanec, protože je trápí blechy.
28/0418h55>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE o zi toridã ºi Grizzy descoperã cã lemingii au folosit ultimele sticle de apã pentru a-ºi umple piscina gonflabilã. Grizzy nu-i poate lãsa pe lemingi sã înoate în apa care-i poate potoli setea!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0419h00>19h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au prins o micã pãienjeniþã ale cãrei fire sunt perfecte pentru bungee jumping. Grizzy nu vrea sã se încurce în pânza ei ºi vrea s-o striveascã dar descoperã cã suferã de arahnofobie.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0419h05>19h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii se ceartã pe capace de la borcanele de ciocolatã pe care vor sã le foloseascã pentru a câºtiga marele premiu la supermarket - borcanul uriaº de Yummy expus într-o vitrinã de sticlã.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0419h15>19h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiÎntr-o cutie cãzutã dintr-o cãruþã de circ, lemingii gãsesc o baghetã magicã care aduce obiectele la viaþã. Grizzy e sigur cã l-ar ajuta, dar întâi trebuie s-o ia de la ucenicii vrãjitori, lemingii.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0419h30>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisDodson azt állítja, hogy rokona a királynőnek. Alice és Lewis ellenőrzik ezt a Származás-fánál, ahol megdöbbentő felfedezést tesznek.
rumAlice ºi LewisDodson zice cã are sânge albastru. Se instaleazã la castel. Alice ºi Lewis apeleazã la Arborele Genealogic ºi aflã cã Dodson a minþit.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0419h40>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice és Lewis hatalmas pattanást fedez fel a királynő orrán, és félnek, hogy ha a királynő is észreveszi a dudort, letiltja a csipogófény-partit.
rumAlice ºi LewisÎn Þara Minunilor are loc Ceremonia Luminilor-Cirip. Alice ºi Lewis descoperã un coº pe nasul Reginei. Cei doi fac orice pentru a ascunde coºul.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0420h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0420h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0420h25>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0420h35>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
28/0420h55>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy sziklamélyedésből véletlenül előkerülő régi fémdoboz felidézi Grizzy és a lemmingek gyerekkori emlékeit.
rumGrizzy ºi lemingiiO cutie veche de metal gãsitã într-o gaurã dintr-o stâncã le trezeºte amintiri din copilãrie lui Grizzy ºi lemingilor.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0421h00>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHogy nézzen egy medve békésen dokumentumfilmet a lazacokról a kanapén pihenve amikor a lemmingek vegyésztanoncosat játszanak egy mókás kísérletládával?
rumGrizzy ºi lemingiiCum poate cineva sã urmãreascã în pace, aºezat confortabil pe canapea, un documentar despre somon, când lemingii se joacã de-a laboratorul de chimie?
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0421h10>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy távirányítóját elcseni egy fogolymadár aki műszaki tárgyakat gyűjt a fészkében magasan fenn a fán. Ez egy rendkívül sürgős eset!
rumGrizzy ºi lemingiiTelecomanda lui Grizzy e furatã de o potârniche care colecþioneazã electronice în cuibul ei din copac. E o chestiune extrem de urgentã!
czeMéďa a lumíciMéďa najde v rangerově obýváku narozeninovou piňatu. Myšlenka na rozbíjení papíru pálkou se mu velmi zamlouvá.
sloMéďa a lumíciMéďa najde v rangerově obýváku narozeninovou piňatu. Myšlenka na rozbíjení papíru pálkou se mu velmi zamlouvá.
28/0421h20>21h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy fejébe veszi hogy pillangót ajándékoz a macilánynak akibe szerelmes. Ám a lemmingek összekapnak vele az általa kiszúrt ritka példányon.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy vrea sã-i ofere un fluture ursoaicei de care e îndrãgostit. Dar lemingii nu-l lasã sã prindã specimenul rar pe care l-a observat.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
28/0421h30>21h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au descoperit un joc care dã dependenþã: se joacã cu noii adidaºi sãltãreþi ai pãdurarului. Grizzy, care încearcã sã se relaxeze, îi confiscã ºi descoperã cã sunt mai comozi decât ºlapii lui!
czeMéďa a lumíciMéďu trápí věcička zapadlá mezi polštáři na gauči. Je to loutka lumíka.
sloMéďa a lumíciMéďu trápí věcička zapadlá mezi polštáři na gauči. Je to loutka lumíka.
28/0421h35>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy bébicsőszködik a macilánynak, akibe szerelmes. Kizárt, hogy hibázzon, hisz nem áll szándékában kockáztatni! Csakhogy nem számol a lemmingekkel.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy face pe bona pentru ursoaica lui iubitã. Nu va face nicio greºealã, pentru cã nu-ºi asumã nici un risc! Dar nu i-a luat în considerare pe lemingi
czeMéďa a lumíciLumíci objevili novou návykovou hru založenou na úžasné pružnosti rangerových nových bot.
sloMéďa a lumíciLumíci objevili novou návykovou hru založenou na úžasné pružnosti rangerových nových bot.
28/0421h40>21h50 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekMivel Grizzy nem akar osztozkodni az ételen amit ő és a lemmingek is imádnak ezért elzárja a vadőr új és állítólag tolvajbiztos széfjébe.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy nu vrea sã împartã mâncarea dupã care el ºi lemingii sunt înnebuniþi, aºa cã o închide în noul ºi ""impenetrabilul"" seif al pãdurarului.
czeMéďa a lumíciMéďa v rangerově srubu objeví pozůstatky výzdoby z Halloweenské oslavy.
sloMéďa a lumíciMéďa v rangerově srubu objeví pozůstatky výzdoby z Halloweenské oslavy.
28/0421h50>22h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Redbird rajong kedvenc hőséért és sofőrjéért - Robinért -, eközben bemutatja akciódús kalandjaikat és kütyüiket saját személyes blogjában.
rumEi sunt BatroþileCel mai drãguþ locatar al bat-peºterii, liliacul Alfie, se furiºeazã în Batroata Bam ºi cauzeazã un haos adorabil în timpul unei misiuni pentru a opri Barca Rãþuºcã, la portul Gotham.
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
28/0422h00>22h10 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice & Lewis team up to win the Great Royal Quiz, an obstacle course combined with a questionnaire about Wonderland.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0422h10>22h30 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisThe Clunky Card is very different from the other members of the Queen's army of Cards. The monarch finally tires of it and throws it out of her army!
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0422h30>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice comes bursting into Wonderland, eager to get Lewis to try out her new chewing-gums. But the rabbit swallows one sideways and now, every time he talks, gum bubbles come out of his mouth!
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0422h40>23h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA hatéves Alice talált egy varázskulcsot, amellyel átjuthat Csodaországba. Ebben a másik világban találkozik egy kedves nyuszival, Lewisszal, és a legjobb barátok lesznek.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
28/0423h00>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigádot Tündi-Bündi cicus bérli fel, hogy építsenek egy divat kifutót Franciaországban, ahol arra ösztönzik őket, hogy tervüket nagyobbá és szórakoztatóbbá tegyék.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0423h10>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPanda séf felbérli a Bolondos Brigádot, hogy építsen neki egy emeletes buszt Kínában. A csapat kudarcot vall, ezért Tapsi aggódik, hogy cserben hagyják kedvenc séfjét.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0423h25>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMiközben a Bolondos Brigád egy óriás karmos játékot épít egy játéktermében Japánban, hirtelen észre veszik, hogy a karmos rész elromlott.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney construiesc un joc cu ghearã uriaº pentru sala de jocuri a lui Chibi Vietate, dar descoperã cã gheara nu funcþioneazã.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0423h35>23h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád egy mexikói futballstadion építésében segédkezik szélsebes ügyfelük, Speedy Gonzalez számára.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
28/0423h50>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekThe Lemmings discover that by changing the speed limit sign on the side of the road, they can accelerate truck traffic and create a huge draft that is just perfect for their extreme kiting game.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii descoperã cã, dacã schimbã limita de vitezã de pe ºosea, maºinile fac un curent de aer perfect pentru jocul lor. Dar Grizzy ar prefera un indicator de STOP Începe bãtãlia indicatoarelor!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0400h00>00h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0400h05>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci se uvelebili na gauči, aby se mohli podívat na pohádku, kde myš vymýšlí různé pasti na kočku.
sloMéďa a lumíciLumíci se uvelebili na gauči, aby se mohli podívat na pohádku, kde myš vymýšlí různé pasti na kočku.
29/0400h20>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekOnce again, Grizzy shows the Lemmings that they just don't measure up to him physically and that the last jar of chocolate spread is for the strongest.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy le aratã lemingilor cã nu se pot mãsura cu el, iar ciocolata e pentru cei puternici. Dar lemingii mãresc puterea unei lãmpi care accelereazã creºterea plantelor ºi se fac cât un urs!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0400h25>00h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekThe Lemmings lay their hands on a full crate of chocolate spread, which they hide somewhere behind Grizzy's back.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii gãsesc o ladã de ciocolatã, pe care o ascund de Grizzy. Sunt prudenþi ºi vicleni ºi lui Grizzy i-e imposibil sã-i surprindã. Dar, într-o zi, gãseºte un inel magic ºi se transformã în leming.
czeMéďa a lumíciLumíci získali plnou bednu čokoládové pomazánky a schovali ji před méďou.
sloMéďa a lumíciLumíci získali plnou bednu čokoládové pomazánky a schovali ji před méďou.
29/0400h30>00h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy a gãsit cel mai tare gadget: o pereche de ochelari panoramici pentru TV, cu tot soiul de indicatoare, inclusiv un avertisment de musafiri nepoftiþi. Dar ºi lemingilor le place vitezometrul!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0400h40>00h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekThe Lemmings clamor for their turn to play with the ranger's mobile phone, but Grizzy isn't in the sharing mood.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii vor sã se joace pe telefonul rangerului, însã Grizzy nu-l împarte ºi turteºte orice se apropie de el. Dar lemingii inventeazã un sistem de protecþie cu care pot recupera mobilul în siguranþã.
czeMéďa a lumíciLumíci si chtějí zahrát na rangerově mobilu, ale méďa se nehodlá dělit.
sloMéďa a lumíciLumíci si chtějí zahrát na rangerově mobilu, ale méďa se nehodlá dělit.
29/0400h45>01h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiInspirat de un mim cu un zid invizibil, Grizzy se preface cã are un borcan de ciocolatã invizibil ca sã-i pãcãleascã pe lemingi. Dar lemingii prind ºmecheria ºi pun în scenã numãrul lor de iluzionism.
czeMéďa a lumíciMéďu v televizi ohromí mim, který předstírá, že je u neviditelné zdi.
sloMéďa a lumíciMéďu v televizi ohromí mim, který předstírá, že je u neviditelné zdi.
29/0401h00>01h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákThe Mushlets love Mush-Mush's heroic stories. But when they demand to see him actually do something heroic, Mush-Mush feels he can't back out - and so ends up stuck up a cliff.
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
29/0401h10>01h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
29/0401h25>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
29/0401h40>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
29/0401h50>02h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Szeld át Gotham egét Batwinggel és legjobb barátjával, Goldieval, az Íjászgéppel!
rumEi sunt BatroþileÎnalþã-te pe cerul Gothamului cu Batwing ºi buna ei prietenã, avionul Auria!
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
29/0402h00>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAz Egér Nővérek megbízzák a Bolondos Brigádot, hogy építsenek egy hidat a kiömlött mac and cheese szószuk fölé. Lola versenyt csinál a megbízásból és a csapat tagjai megfeledkeznek valódi céljukról.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney sunt angajaþi de Surorile ªoarece sã construiascã un pod. Lola transformã treabã într-un joc, iar echipa uitã care e scopul.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0402h10>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaGeorge P.Mandrake megbízza a csapatot egy T. Rex csontváz felépítésével. Csőrike feladata lenne a csontok felhelyezése, de a dínótól való félelme akadályozza a munkavégzésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0402h25>02h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád tagjai versenyt futnak az idővel amikor új autópályát kell építeniük Cecil teknősnek. Dodó kacsát elragadja a hév és saját versenyzői álmát kergetve átalakítja az eredeti tervet.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0402h35>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaTaz szülinapja van, a csapat egy óriási fagylaltkelyhet készít a számára. Cucu folyton amiatt aggódik, hogy hibát vét, így túl lassan halad a munka és a fagylalt olvadni kezd.
rumBugs Bunny ConstructoriiE ziua lui Taz, iar echipa îi pregãteºte un desert uriaº. Porky vrea ca totul sã fie perfect, ceea ce duce la întârzieri care topesc îngheþata.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0402h55>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwheels
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0403h05>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Zoom liga belefáradt már abba, hogy folyton legyőzik őket. Úgy döntenek, tanulnak az ellenségtől és ők is megpróbálkoznak a capatmunkával. Vajon képesek összedolgozni a cél érdekében?
rumBatRoþiLegiunea Zoom s-a sãturat sã piardã. Decid sã înveþe de la Batroþi ºi sã lucreze în echipã pentru a reuºi un jaf. Dar vor putea oare sã lucreze împreunã?
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0403h20>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Batcomputer lemerül, ezért átmenetileg a járgányok veszik át a főhadiszállás irányítását. Nekik kell Batman segítségére sietniük egy Harley Quinn utáni hajszában.
rumBatRoþiCând Batcomputerul se închide pentru a se reîncãrca, Batroþile trebuie sã îi þinã locul în a-l ajuta pe Batman într-o luptã împotriva lui Harley Quinn.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0403h30>03h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsAmikor a Zoom Liga minden trükköt bevet, hogy ők nyerjék az idei Nagydíjat, Batman járgányai is beneveznek a versenyre, hogy bebizonyítsák, csalás nélkül is meg lehet nyerni a versenyt.
rumBatRoþiLegiunea Zoom triºeazã ca sã câºtige Cursa din Gotham, dar Batroþile intrã în acþiune, pentru a se asigura cã trofeul e câºtigat pe drept.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0403h40>03h50 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMindenki Harley Quinnt gyanúsítja egy bűntény elkövetésével. Ám miközben Batman és Bam Harley nyomába erednek, Bibi és Red azt gyanítják, hogy a lány ezúttal ártatlan.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0403h50>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Tom és JerryTom folytatja a szokásos marhaságait, de ezt a játékot ketten is játszhatják, miközben a környéken kergetik egymást. Jerry túljár Tom eszén!
rumTom ºi JerryÎn Singapore, Tom ºi Jerry merg prin labirintul de vile ºi zgârie-nori ºi se bucurã de verdele intens al junglei urbane.
czeTom a JerryTom a Jerry
sloTom a JerryTom a Jerry
29/0403h55>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h05>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek harca az üveg mogyorókrémért ezúttal négy keréken folytatódik. Bár úgy fest, a lemmingek járnak jól, Grizzy egy egész kamionnyi mogyorókrémes üvegre bukkan.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h10>04h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h20>04h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy éhesen ébred, de üres a kamrája, így megdézsmálja a lemmingek mogyorókészletét. A lemmingek nincsenek elragadtatva. Bosszúból egy elefánt ormányát használják fegyvernek.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h35>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek indulnak egy fotópályázaton. Az elefántról, a varacskos disznóról és a denevérről még csak-csak lehet képet készíteni, de a villámgyors strucc kifog rajtuk.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h40>04h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0404h45>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0405h00>05h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeIf only Mike were a little bit more muscular, Iris would definitely look at him in a new light. At least that's what he tells himself when he sees Stephan's new workout bench.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0405h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0405h10>05h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeA teknősök sportversenyt rendeznek, és aki nyer, különleges trófeát kap. Iris benevezi a vonakodó Mike-ot is. Mike-nak össze kell szednie magát, ha le akarja győzni Freddy-t és Mercury-t.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0405h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeThe weather is miserable so Mike decides to stay in and catch up on his reading.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0405h30>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0405h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0405h45>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeWhile Mike prepares a special sushi dinner to win Iris's heart, the racoons break into the garage intent on creating some mischief.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
29/0406h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMiután Pingvin masinájának sugara eltalálja őket, a járgányok csak énekelve tudnak kommunikálni egymással. Csak akkor győzhetik le a gonosztevőt, ha képesek egymással harmonizálni.
rumBatRoþiDupã ce Pisi îl salveazã pe Bam, acesta decide sã o ia cu el în patrulã, sperând sã o recruteze ca Batroatã - asta dacã o convinge sã lase joacã ºi sã se concentreze la misiune!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0406h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBibi azt kívánja, bár olyan szabadon élhetne, mint Jesta és csak szórakozni szeretne. Ám amikor viselkedésével veszélybe sodorja Batgirlt, rájön, hogy nem koncentrálhat csak a mókára.
rumBatRoþiBibi ºi-ar dori sã ducã o viaþã fãrã reguli, ca Jestah, aºa cã decide sã se distreze. Dar când ajunge sã o punã pe Batgirl în pericol, Bibi lasã distracþia deoparte ºi o salveazã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0406h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0406h35>06h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0406h45>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Hangok és látomások miatt a Batverdák azt hiszik, hogy a denevérbarlangban egy B-B-Bat-szellem kísért!
rumEi sunt BatroþileNiºte sunete de groazã ºi niºte apariþii le fac pe Batroþi sã creadã cã bat-peºtera e bântuitã de o bat-fantomã!
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
29/0407h00>07h05 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0407h05>07h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry egy tortába rejtett gyűrűt kersnek mielőtt a tulajdonosa rájön az eltűnésére.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry trebuie sã investigheze dispariþia unui tort în interiorul cãruia se aflã un inel cu un diamant uriaº, înainte ca un client dur sã afle de dispariþia acestuia.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0407h10>07h20 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom a szomszéd macskák segítségére szorul, hogy segítsenek neki eltávolítani Rick foteljéből a macskaszőrt.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom trebuie sã scape de pisicile din vecini ºi implicit de pãrul lor de pe noul scaun de masaj al lui Rick.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0407h20>07h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0407h25>07h40 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy különös kép hatása alá kerül, és lepereg róla minden kár, de csak egy ideig.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolO fantomã pictoriþã pune o vrajã pe Tom, dar lucrurile se încurcã atunci când Tom nu poate fi rãnit fugãrindu-i pe Jerry ºi Tuffy.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0407h40>08h50 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTom és Jerry: Macska a MarsonMiután a megszokott üldözést követően egy űrhajóba kerülnek, Tom és Jerry a Marson köt ki. A marslakók épp a Föld meghódítására készülnek, ám a civakodó páros felveri a bolygó vörös porát.
rumTom ºi Jerry: Misiune cãtre MarteFãrã sã îºi fi propus asta, Tom ºi Jerry descoperã cã nu suntem singuri în Univers, iar asta se întâmpã atunci când ajung cu o rachetã pe Marte.
czeTom a Jerry letí na MarsTom a Jerry si asi nikdy nedají pokoj. Možná by však bylo bezpečnější, kdyby si dávali pozor, kde se konají jejich hrátky. Takhle se totiž dostanou až do rakety směřující na Mars.
sloTom a Jerry letí na MarsTom a Jerry si asi nikdy nedají pokoj. Možná by však bylo bezpečnější, kdyby si dávali pozor, kde se konají jejich hrátky. Takhle se totiž dostanou až do rakety směřující na Mars.
29/0408h50>09h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekA bogarak elmesélik, hogy mit szeretnének dolgozni, ha felnőnek.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
29/0409h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatIt's the First Day of Spring and Mr. Bean sets about washing his clothes, his furniture, his teddy and himself. But, alas, there's no hot water!
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyJe první jarní den a Mr. Bean se chystá na velké prádlo, velký úklid, dát do pucu Méďu i sebe. Ale běda, neteče teplá voda!
sloMr. Bean: Animované příběhyJe první jarní den a Mr. Bean se chystá na velké prádlo, velký úklid, dát do pucu Méďu i sebe. Ale běda, neteče teplá voda!
29/0409h10>09h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyObčas je s Méďou strašná nuda. Mr. Bean si v touze po novém příteli pořídí papouška. Ovšem propašovat papouška přes bytnou s jejím jednookým kocourem Rváčem není vůbec hračka.
sloMr. Bean: Animované příběhyObčas je s Méďou strašná nuda. Mr. Bean si v touze po novém příteli pořídí papouška. Ovšem propašovat papouška přes bytnou s jejím jednookým kocourem Rváčem není vůbec hračka.
29/0409h25>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0409h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean megdöbben, amikor Teddy születésnapi lapot kap barátnőjétől, Irma Gobbtól, mivel a mackó születésnapja teljesen kiment a fejéből. De mit adhat az ember egy mackónak, akinek megvan mindene?
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean zažije šok, když Méďa obdrží přání k narozeninám od jeho přítelkyně, Irmy Gobbové. Narozeniny médi se mu úplně vykouřily z hlavy. A co dát medvídkovi, který má všechno?
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean zažije šok, když Méďa obdrží přání k narozeninám od jeho přítelkyně, Irmy Gobbové. Narozeniny médi se mu úplně vykouřily z hlavy. A co dát medvídkovi, který má všechno?
29/0409h55>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasArlo se amuzã jucându-se, dar amâna mereu sã strângã jucãriile.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0410h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, Arlo és Findley egy szerepjátékos napot töltenek el felhőkkel
rumPãienjenelul LucasLucas, Arlo ºi Findley îºi petrec ziua pretinzând cã norii sunt dragoni adevãraþi.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0410h10>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókArlo nem tud ellenállni a kísértésnek, hogy egy lyukon át ne nézzen át a szomszéd kertbe
rumPãienjenelul LucasArlo nu poate rezista tentaþiei de a arunca o privire în grãdina vecinilor printr-o gaurã din scândura gardului.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0410h15>10h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMivel Arlo túl durván játszik, Lucas barátságot köt egy kaktusszal
rumPãienjenelul LucasCând Arlo se joacã prea dur, Lucas se împrieteneºte cu un cactus.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0410h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisDodson azt állítja, hogy rokona a királynőnek. Alice és Lewis ellenőrzik ezt a Származás-fánál, ahol megdöbbentő felfedezést tesznek.
rumAlice ºi LewisDodson zice cã are sânge albastru. Se instaleazã la castel. Alice ºi Lewis apeleazã la Arborele Genealogic ºi aflã cã Dodson a minþit.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0410h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice és Lewis hatalmas pattanást fedez fel a királynő orrán, és félnek, hogy ha a királynő is észreveszi a dudort, letiltja a csipogófény-partit.
rumAlice ºi LewisÎn Þara Minunilor are loc Ceremonia Luminilor-Cirip. Alice ºi Lewis descoperã un coº pe nasul Reginei. Cei doi fac orice pentru a ascunde coºul.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0411h00>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0411h05>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0411h10>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0411h25>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0411h30>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0411h40>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0411h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0412h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád egy mexikói futballstadion építésében segédkezik szélsebes ügyfelük, Speedy Gonzalez számára.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0412h10>12h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAz Egér Nővérek megbízzák a Bolondos Brigádot, hogy építsenek egy hidat a kiömlött mac and cheese szószuk fölé. Lola versenyt csinál a megbízásból és a csapat tagjai megfeledkeznek valódi céljukról.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney sunt angajaþi de Surorile ªoarece sã construiascã un pod. Lola transformã treabã într-un joc, iar echipa uitã care e scopul.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0412h30>12h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokTiéd, enyém, enyém, enyém!: Dodó azt hiszi, ha megosztja a többiekkel a régi játékait, a Nagyi vadonatújakat vesz neki.
rumBaby Looney TunesDaffy învaþã despre importanþa faptelor bune când gãseºte un portofel plin cu bani.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
29/0412h40>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
29/0412h55>13h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showQuacker's sleepwalking habit creates mischief and mayhem for Tom and Jerry during an overnight sleepover.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0413h00>13h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showMikor Tuffy és Tyke nagy kalanra indul a havas hegyekben Spike és Jerry Tom-ot okolja amiért elengedte őket. Ám mikor ők hárman a kicsik megmentésére indulnak végül őket kell megmenteni.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0413h10>13h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0413h25>13h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy flakon Macskazsaruval kis zsarukat hoz létre, akik Jerry nyomába erednek.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0413h30>13h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0413h35>13h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0413h45>14h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA boszinővérek legújabb főzetük kotyvasztása közben észreveszik, hogy eltűnt a diókészletük. Mondani sem kell, hogy Jerry élvezi munkája "magjait".
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0414h00>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean nedokáže za žádnou cenu zařadit tvář nevítaného tlouštíka u svých dveří. Stará fotografie ze školy a školní čapka mu osvěží paměť.
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean nedokáže za žádnou cenu zařadit tvář nevítaného tlouštíka u svých dveří. Stará fotografie ze školy a školní čapka mu osvěží paměť.
29/0414h10>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyIrma Gobbová se staví sledovat telku a Bean zjistí, že mít v oblibě jiné pořady než přítelkyně může vztahu velmi uškodit.
sloMr. Bean: Animované příběhyIrma Gobbová se staví sledovat telku a Bean zjistí, že mít v oblibě jiné pořady než přítelkyně může vztahu velmi uškodit.
29/0414h25>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatDetermined to master Beethoven's symphony, Mr. Bean wangles himself a grand piano, a music book, a candelabra and a very patient piano teacher. Liberace, eat your heart out!
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean, odhodlaný zvládnout Beethovenovu symfonii, si pořídí klavír, učebnici, víceramenný svícen a velmi trpělivou učitelku klavíru. Liberace, teď zbledneš závistí!
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean, odhodlaný zvládnout Beethovenovu symfonii, si pořídí klavír, učebnici, víceramenný svícen a velmi trpělivou učitelku klavíru. Liberace, teď zbledneš závistí!
29/0414h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0414h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókŐsszel elkezdenek lehullani a levelek Arlo fájáról, Lucas megpróbálja megjavítani.
rumPãienjenelul LucasToamna, încep sã cadã frunzele din copacul lui Arlo. Lucas încearcã sã îl repare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0415h05>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasA venit primãvara! Mazie se întoarce din hibernarea de iarnã.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0415h10>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókÚj hangok után kutatva Lucas és Findley minden gombot megnyomnak a Házban.
rumPãienjenelul LucasÎn cãutarea unor noi sunete, Lucas ºi Findley apasã fiecare buton din casã.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0415h15>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és Findley kalózkalandra indul, hogy felkutassák a kincset, Avocado elveszett játékát.
rumPãienjenelul LucasLucas ºi Finldey merg într-o aventurã de piraþi ca sã gãseascã o comoarã: jucãria lui Avocado!
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
29/0415h30>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA királynő arany trónon ülve akar fényképet csináltatni magáról, de Chester mindent elront, mert amikor felbukkan, a királynőnek tüsszentenie kell.
rumAlice ºi LewisE "Ziua Fotografiei" ºi toþi trebuie sã-ºi facã portretul. Chester stricã tronul Reginei. Alice se gândeºte sã-l transforme pe Chester în tron auriu.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0415h40>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice kritizálja a krokettet, ezért a királynő leváltja a játékmester kártyát. Alice mindent megtesz, hogy újra meghozza a kártya kedvét a játékokhoz.
rumAlice ºi LewisRegina îi reproºeazã Maestrului Jocurilor cã e plictisitor. Alice vrea sã-i reînvie apetitul pentru jocuri. Are loc cea mai mare vânãtoare de comori.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0416h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAz Egér Nővérek megbízzák a Bolondos Brigádot, hogy építsenek egy hidat a kiömlött mac and cheese szószuk fölé. Lola versenyt csinál a megbízásból és a csapat tagjai megfeledkeznek valódi céljukról.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney sunt angajaþi de Surorile ªoarece sã construiascã un pod. Lola transformã treabã într-un joc, iar echipa uitã care e scopul.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0416h10>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaGeorge P.Mandrake megbízza a csapatot egy T. Rex csontváz felépítésével. Csőrike feladata lenne a csontok felhelyezése, de a dínótól való félelme akadályozza a munkavégzésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0416h25>16h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokA csokis sütiszörnyeteg: Szilveszter megeszi Nagyi összes sütijét, aztán ráfgoja a sütiszörnyre
rumBaby Looney TunesSylvester îi mãnâncã toate fursecurile Bunicii ºi inventeazã un monstru pe care sã dea vina.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
29/0416h35>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokA kartondoboz: Mivel semmi dolguk, a kicsik egy kartondobozon élik ki fantáziájukat.
rumBaby Looney TunesMicuþii se plictisesc ºi se joacã folosind o cutie de carton ºi propria imaginaþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
29/0416h55>17h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry igyekszik megmenteni egy pulyka életét, hogy ne kerüljön az ünnepi asztalra.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry fac echipã pentru a-i salva viaþa curcanului, ca acesta sã nu devinã felul principal la masã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0417h00>17h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomnak rendet kell tennie a herceg kastélyában, mert a királynő jön látogatóba.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolRegina vine în vizitã la Tom ºi Jerry, însã toate pregãtirile de la conac sunt mai grele decât ºi-au închipuit.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0417h10>17h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0417h25>17h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTuffyt érdekelni kezdi a foci, Jerry pedig megtanítja neki a fő szabályokat, miközben legyőzi Tomot egy mérkőzés során.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTuffy devine interesat de fotbal, iar Jerry se decide sã îl antreneze pe cel mic ºi sã-i arate cum se joacã. Cei doi reuºesc sã îl învingã pe Tom într-un meci.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0417h30>17h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0417h35>17h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA kisfiát féltő Spike mindent megtesz azért, hogy Tyke-nak nehogy baja essen.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolSpike devine mult prea protector ºi se asigurã cã Tyke este mereu în siguranþã. Poate prea în siguranþã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0417h45>18h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showSpike velőscsontjai eltűnnek, Frankie, a patkány a tolvaj. Viszont a tolvajt valahogy rajta kell kapni.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolAu dispãrut oasele lui Spike, iar Frankie ºobolanul este vinovatul. Acum tot ce trebuie sã facã e sã-l prindã îl flagrant!
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
29/0418h00>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwheels
rumBatRoþiDupã ce Joker inundã Batpeºtera, Batroþile se mutã într-un garaj din apropiere. În timp ce se adapteazã la noua casã, învaþã lecþii importante despre familie ºi despre a te bucura de ce ai.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0418h10>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwheels
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
29/0418h25>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii dau o petrecere rave. Grizzy le aruncã casetofonul în râu ºi provoacã o panã de curent. Dacã nu gãseºte o sursã alternativã de energie îºi poate lua adio de la serile în faþa televizorului!
czeMéďa a lumíciLumíci pořádají večírek. Když jim méďa hodí rádio do řeky, vyhodí proud a nemůže se dívat na seriály.
sloMéďa a lumíciLumíci pořádají večírek. Když jim méďa hodí rádio do řeky, vyhodí proud a nemůže se dívat na seriály.
29/0418h30>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0418h40>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekDecidedly, this is not Grizzy's day: after making a fool of himself in front of the she-bear he's in love with, he is ousted from the log cabin by the Lemmings, who are in top form.
rumGrizzy ºi lemingiiDupã ce Grizzy se face de râs în faþa ursoaicei lui e dat afarã din cabanã de lemingi ºi ajunge pe un câmp de trifoi unde descoperã cã un trifoi cu patru foi îi aduce noroc. Oare se întoarce roata?
czeMéďa a lumíciMéďa nemá svůj den. Když se ztrapnil před medvědicí, lumíci ho vystrnadili ze srubu. Brzy se na něj ale usměje štěstí.
sloMéďa a lumíciMéďa nemá svůj den. Když se ztrapnil před medvědicí, lumíci ho vystrnadili ze srubu. Brzy se na něj ale usměje štěstí.
29/0418h55>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0419h00>19h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0419h05>19h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy discovers a baby raccoon not far from the log cabin. When he sees its big moist eyes, Grizzy melts and adopts the creature.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã un pui de raton în apropierea cabanei ºi impresionat îl adoptã. Când lemingii îl atrag în jocurile lor periculoase Grizzy intervine protector dar creeazã ºi mai multe probleme.
czeMéďa a lumíciMéďa objeví nedaleko srubu mládě mývala. Když spatří jeho veliká očka, zvířátko ochotně adoptuje.
sloMéďa a lumíciMéďa objeví nedaleko srubu mládě mývala. Když spatří jeho veliká očka, zvířátko ochotně adoptuje.
29/0419h15>19h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekBy pure chance, Grizzy discovers the pleasures of video games on the ranger's console. The Lemmings want to try their hand at the joystick but Grizzy refuses to interrupt his Kart racing game.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciPo ráně do hlavy si méďova medvědice začne myslet, že je lumík.
sloMéďa a lumíciPo ráně do hlavy si méďova medvědice začne myslet, že je lumík.
29/0419h30>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA királynő arany trónon ülve akar fényképet csináltatni magáról, de Chester mindent elront, mert amikor felbukkan, a királynőnek tüsszentenie kell.
rumAlice ºi LewisE "Ziua Fotografiei" ºi toþi trebuie sã-ºi facã portretul. Chester stricã tronul Reginei. Alice se gândeºte sã-l transforme pe Chester în tron auriu.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0419h40>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice kritizálja a krokettet, ezért a királynő leváltja a játékmester kártyát. Alice mindent megtesz, hogy újra meghozza a kártya kedvét a játékokhoz.
rumAlice ºi LewisRegina îi reproºeazã Maestrului Jocurilor cã e plictisitor. Alice vrea sã-i reînvie apetitul pentru jocuri. Are loc cea mai mare vânãtoare de comori.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0420h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0420h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0420h25>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0420h35>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
29/0420h55>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy e impresionat de emisiunea unui magician care transformã o potârniche într-un buchet de flori. Ca sã scape de lemingii care îl enerveazã, Grizzy încearcã trucul pe ei. ªi funcþioneazã!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0421h00>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekIt's hot out and when Grizzy sees an ice cream commercial on TV, he has a sudden craving.
rumGrizzy ºi lemingiiE o zi fierbinte ºi o reclamã îi trezeºte lui Grizzy pofta de îngheþatã. Ursul îºi cautã îngheþata în frigider, dar lemingii se joacã de-a zãpada cu ea. Nu-i va fi uºor sã o recupereze!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0421h10>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii au gãsit un program de realitate augmentatã pe tableta pãdurarului ºi se plimbã cu ea prin cabanã, evitând obstacolele virtuale. Grizzy le-o confiscã ºi descoperã un joc de pescuit de somon.
czeMéďa a lumíciLumíky baví bourat budovy z dřevěné stavebnice. Méďa zjistí, že milované medvědici se jejich stavby líbí.
sloMéďa a lumíciLumíky baví bourat budovy z dřevěné stavebnice. Méďa zjistí, že milované medvědici se jejich stavby líbí.
29/0421h25>21h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiSingurul lucru de mâncare din cabanã e un somon superb, prins într-un bloc de gheaþã din spatele congelatorului. Grizzy vrea sã topeascã gheaþa cu foehnul, dar lemingii îl folosesc deja ca rachetã.
czeMéďa a lumíciLumíci se inspirují lekcemi z knihy o bojových uměních a začnou rozbíjet všechno ze dřeva, co se jim připlete do cesty.
sloMéďa a lumíciLumíci se inspirují lekcemi z knihy o bojových uměních a začnou rozbíjet všechno ze dřeva, co se jim připlete do cesty.
29/0421h30>21h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii descoperã o cutie cu artificii care scuipã fântâni uriaºe de scântei ºi se distreazã zburând cu ele în toate direcþiile. Dar noul lor joc nu se împacã prea bine cu somnul unui anumit urs.
czeMéďa a lumíciMéďa ke svému potěšení zjistí, že ranger si koupil nové, multifunkční křeslo.
sloMéďa a lumíciMéďa ke svému potěšení zjistí, že ranger si koupil nové, multifunkční křeslo.
29/0421h35>21h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiUltimul borcan de ciocolatã al lui Grizzy a fost furat de lemingi. Ca sã le gãseascã ascunzãtoarea, Grizzy dreseazã un raton cu un miros foarte fin sã urmãreascã aroma de cremã de ciocolatã.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
29/0421h45>21h50 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci si připravují odpolední svačinku z posledního zbytku čokoládové pomazánky. Smůla, že se blíží méďa.
sloMéďa a lumíciLumíci si připravují odpolední svačinku z posledního zbytku čokoládové pomazánky. Smůla, že se blíží méďa.
29/0421h50>22h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekA bogarak elmesélik, hogy mit szeretnének dolgozni, ha felnőnek.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
29/0422h00>22h10 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA hatéves Alice talált egy varázskulcsot, amellyel átjuthat Csodaországba. Ebben a másik világban találkozik egy kedves nyuszival, Lewisszal, és a legjobb barátok lesznek.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0422h10>22h30 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisWhile defending the Cards against the Queen, Alice finds out that standing up to the powers that be can sometimes have negative consequences.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0422h30>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisIt's Painting Day today and everyone is to make a picture of the Queen! Delighted at being a part of it, Alice grabs some art materials from the Twins' caravan.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0422h40>22h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA hatéves Alice talált egy varázskulcsot, amellyel átjuthat Csodaországba. Ebben a másik világban találkozik egy kedves nyuszival, Lewisszal, és a legjobb barátok lesznek.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
29/0422h50>23h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekA bogarak olyan dolgokról beszélnek, ami nagyon fontos a számukra.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
29/0423h00>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAz Egér Nővérek megbízzák a Bolondos Brigádot, hogy építsenek egy hidat a kiömlött mac and cheese szószuk fölé. Lola versenyt csinál a megbízásból és a csapat tagjai megfeledkeznek valódi céljukról.
rumBugs Bunny ConstructoriiConstructorii Looney sunt angajaþi de Surorile ªoarece sã construiascã un pod. Lola transformã treabã într-un joc, iar echipa uitã care e scopul.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0423h10>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaGeorge P.Mandrake megbízza a csapatot egy T. Rex csontváz felépítésével. Csőrike feladata lenne a csontok felhelyezése, de a dínótól való félelme akadályozza a munkavégzésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0423h25>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád tagjai versenyt futnak az idővel amikor új autópályát kell építeniük Cecil teknősnek. Dodó kacsát elragadja a hév és saját versenyzői álmát kergetve átalakítja az eredeti tervet.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0423h35>23h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaTaz szülinapja van, a csapat egy óriási fagylaltkelyhet készít a számára. Cucu folyton amiatt aggódik, hogy hibát vét, így túl lassan halad a munka és a fagylalt olvadni kezd.
rumBugs Bunny ConstructoriiE ziua lui Taz, iar echipa îi pregãteºte un desert uriaº. Porky vrea ca totul sã fie perfect, ceea ce duce la întârzieri care topesc îngheþata.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
29/0423h50>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii se bat pe tabletã când descoperã un joc care te lasã sã te vezi ca iepuraº, roboþel sau orice altceva. Dar dacã se mai ceartã ºi nu împart costumele, riscã sã se rãneascã pe bune!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0400h00>00h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekThe Lemmings find a pack of icy mints that literally chill your breath.
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii gãsesc un pachet de bomboane de mentã care-þi îngheaþã respiraþia. Literalmente. Cine le mãnâncã îngheaþã totul în jur! Lui Grizzy nu-i place ambianþa glacialã ºi vrea sã le ia bomboanele.
czeMéďa a lumíciLumíci najdou balíček mentolek, které vám doslova ochladí dech. Jediný výdech pak zmrazí vše, co je v dohledu.
sloMéďa a lumíciLumíci najdou balíček mentolek, které vám doslova ochladí dech. Jediný výdech pak zmrazí vše, co je v dohledu.
30/0400h05>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy can't believe it: he has just swallowed a spoonful of his favorite food, chocolate spread, and he hates it! How could that be possible?
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ia o lingurã de ciocolatã ºi nu-i place deloc! Cum e posibil? Lemingii par sã se bucure de ea! Grizzy descoperã cã lemingii au pus suc de lãmâie în borcan ºi vor sã facã la fel ºi cu restul.
czeMéďa a lumíciMéďa nechápe, co se děje. Dal si lžíci své oblíbené čokoládové pomazánky, ale vůbec mu nechutná!
sloMéďa a lumíciMéďa nechápe, co se děje. Dal si lžíci své oblíbené čokoládové pomazánky, ale vůbec mu nechutná!
30/0400h20>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy discovers the fondness of his beloved she-bear for meditation. To seduce her, he sets out to prove to her that he too can attain the Zen attitude.
rumGrizzy ºi lemingiiUrsoaicei lui Grizzy îi place sã mediteze, iar Grizzy vrea sã-i arate cã ºi el poate fi Zen. Are nevoie de antrenament, dar ºi de voinþã ºi concentrare ca sã scape de lemingi fãrã sã se enerveze.
czeMéďa a lumíciMéďa zjistí, že jeho milovaná medvědice má ráda meditaci. Aby ji okouzlil, chce jí dokázat, že i on může být Zen.
sloMéďa a lumíciMéďa zjistí, že jeho milovaná medvědice má ráda meditaci. Aby ji okouzlil, chce jí dokázat, že i on může být Zen.
30/0400h25>00h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví tajný prototyp kanadské armády, který vypadá jako počítačová klávesnice.
sloMéďa a lumíciMéďa a lumíci objeví tajný prototyp kanadské armády, který vypadá jako počítačová klávesnice.
30/0400h30>00h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii se distreazã cu un joc de popice ºi Grizzy îl distruge ca sã aibã liniºte. Dar lemingii descoperã o telecomandã care schimbã greutatea bilei. Acum pot dãrâma mobilã un urs ºi chiar o cabanã!
czeMéďa a lumíciLumíci si užívají při hraní kuželek, které našli v rangerově skladu. Méďa je chce zničit, aby měl chvíli klidu a ticha.
sloMéďa a lumíciLumíci si užívají při hraní kuželek, které našli v rangerově skladu. Méďa je chce zničit, aby měl chvíli klidu a ticha.
30/0400h40>00h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekAfter the rains, to the great delight of the Lemmings, strange bouncing mushrooms have sprouted in the yard.
rumGrizzy ºi lemingiiDupã ploaie spre bucuria lemingilor în grãdinã au ieºit niºte ciuperci ciudate. Grizzy le calcã fiindcã lemingii fac gãlãgie printre ele dar ciupercile elibereazã spori din care ies alte ciuperci.
czeMéďa a lumíciPo dešti k radosti lumíků všude vyrašili velké houby. Méďa se jim snaží radovánky zarazit.
sloMéďa a lumíciPo dešti k radosti lumíků všude vyrašili velké houby. Méďa se jim snaží radovánky zarazit.
30/0400h45>01h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0401h00>01h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
30/0401h10>01h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
30/0401h25>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
30/0401h40>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
30/0401h50>02h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Bam alig várja, hogy feltöltődjön egy hosszúra nyúlt gothami éjszaka után, de előbb a Batverdáknak segítségre van szükségük, ami egy kicsit tovább késlelteti a az ágyba bújást...
rumEi sunt BatroþileBam de-abia aºteaptã sã se reîncarce dupã o noapte de eroism în Gotham, dar, întâi, Batroþile au nevoie de ajutor ºi îi întârzie somnul mult dorit.
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
30/0402h00>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0402h10>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0402h25>02h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaBizzy, a keselyű fióka anyukája egy új fészek építésével bízza meg a csapatot. Bizzy segíteni szeretne, de ezzel folyamatosan akadályozza a munkát.
rumBugs Bunny ConstructoriiMama Uliuþei angajeazã Constructorii Looney pentru noi cuiburi. Uliuþa vrea sã ajute, dar tot încurcã echipa ºi le creazã probleme.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0402h35>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPauleen Pingvin egy új otthon építésével bízza meg a csapatot, de Lola rájön, hogy az eredeti terv komoly átalakításra szorul.
rumBugs Bunny ConstructoriiBugs Bunny Constructorii
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0402h55>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA gonosz számítógép fogságba ejti Bibit és Jestát küldi helyette vissza a csapathoz, hogy ellophassa a Batcomputer alaplapját. Sikerül Bibinek időben kiszabadulnia és figyelmeztetnie a csapatot?
rumBatRoþiComputerul Rãu o prinde pe Bibi ºi o deghizeazã pe Jestah, pentru a-i lua locul. Poate Bibi sã se elibereze ºi sã demaºte impostoarea?
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0403h05>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMiután Pingvin masinájának sugara eltalálja őket, a járgányok csak énekelve tudnak kommunikálni egymással. Csak akkor győzhetik le a gonosztevőt, ha képesek egymással harmonizálni.
rumBatRoþiDupã ce Pisi îl salveazã pe Bam, acesta decide sã o ia cu el în patrulã, sperând sã o recruteze ca Batroatã - asta dacã o convinge sã lase joacã ºi sã se concentreze la misiune!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0403h20>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBam éltre kelti a Macskanő járgányát, hogy elegen legyenek az új labdajátékukhoz. De az új társ megszelidíthetetlennek tűnik, Bam minden igyekezete ellenére.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0403h30>03h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBuff Batwingtől vesz órákat, hogy kecsesebben mozogjon és ezáltal sikeresen végrehajtson egy akciót Révusz ellen.
rumBatRoþiBuff se antreneazã cu Batwing pentru a fi mai graþios ºi se foloseºte de asta într-o misiune împotriva Ghicitorului.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0403h40>03h50 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMiután Pingvin masinájának sugara eltalálja őket, a járgányok csak énekelve tudnak kommunikálni egymással. Csak akkor győzhetik le a gonosztevőt, ha képesek egymással harmonizálni.
rumBatRoþiDupã ce Pisi îl salveazã pe Bam, acesta decide sã o ia cu el în patrulã, sperând sã o recruteze ca Batroatã - asta dacã o convinge sã lase joacã ºi sã se concentreze la misiune!
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0403h50>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Tom és JerryÚjabb forró nap Szingapúrban. Hűtsd le magad Tommal és Jerryvel, miközben eszeveszetten kergetik egymást egy jeges finomságért - az Ais kacangért!
rumTom ºi JerryE o altã zi cãlduroasã, cu multã umezealã, în Singapore. Tom ºi Jerry sunt pe plajã ºi se fugãresc pentru a ajunge la ceva rãcoritor, Ice Kachang!
czeTom a JerryTom a Jerry
sloTom a JerryTom a Jerry
30/0403h55>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h05>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy nagy hőhullám közepette ezúttal épp a hűtőért folyik a harc. A lemmingek különböző hajmeresztő játékokat rögtönöznek, míg a medve csak hűsölni szeretne. Ki nevet a végén?
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h10>04h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h20>04h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA confrontation between Grizzy és a lemmingek leads to a room in the castle tower. The bear accidentally sets off a mechanism and discovers a large medieval magic trunk.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h35>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h40>04h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0404h45>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0405h00>05h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0405h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0405h10>05h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0405h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0405h30>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0405h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMercury is rummaging through the trash bin and digs out a piece of rotten, disgusting Camembert. He wolfs the rancid cheese down, turning his breath into a weapon of mass destruction.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0405h45>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeThe turtles have a falling out and Aramis decides she's had enough and stalks off. The other two turtles realize that things aren't the same without their best friend and turn to Mike for help.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
30/0406h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Zöld Íjász és repülője segítenek Batmannek egy Révusz elleni küldetés során. Batwing nagyon örül, hogy nem ő az egyedüli légi jármű a csapatban.
rumBatRoþiGreen Arrow ºi avionul sãu, Auria, îl ajutã pe Batman sã-l prindã pe Ghicitor. Batwing e fericitã sã aibã o prietenã zburãtoare, aºa cã o aduce pe Auria la viaþã ºi devin cele mai bune prietene.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0406h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwheels
rumBatRoþiDupã ce îl învinge pe Ghicitor, Buff primeºte porecla de "Buff Dur", dar nu este fericit cu noul nume ºi le aratã Batroþilor cã nu e frumos sã foloseascã porecle nedorite.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0406h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0406h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0406h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Szörfrockos musical Batmannel, Robinnal és a járgányokkal.
rumEi sunt BatroþileUn musical haotic, despre surf, cu Batman, Robin ºi batroþile!
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
30/0407h00>07h05 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomot megbízzák, hogy vigyázzon a hercegné pudlijára, Tom pedig Jerry és Tuffy segítségét kéri.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este însãrcinat sã aibã grijã de pudelul francez al Ducesei, Francois, ºi are nevoie de ajutorul lui Tuffy ºi lui Jerry pentru a þine câþelul sub control.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0407h05>07h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom az amerikai rokonával kerül szembe mikor meg akarja tartani a helyét az udvarházban.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom trebuie sã concureze cu vãrul lui American pentru a-ºi pãstra dreptul de a rãmâne Majordom în conacul Postlewaite.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0407h10>07h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy kísértetkastályba kerül ahol egy láthatatlan macska üldözi.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom aterizeazã într-un castel bântuit, unde Jerry, Tuffy ºi cu el trebuie sã întreacã o pisicã invizibilã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0407h25>07h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry kinyomozza, miért hall Vörös Hering akkor is nevetést, ha senki sincs körülötte.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry trebuie sã soluþioneze cazul lui Red Herring, în care tot aude oameni râzând de el deºi nu este nimeni în preajmã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0407h35>07h40 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomot és Jerryt megbízzák az értékes Máltai Galamb mfelkutatásával.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0407h40>07h55 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerry meglepi Tuffyt azzal, hogy meghívja a színészt, aki Tuffy kedvenc mozihősét, az Álarcos egeret alakítja. Kiderül, hogy a színész nem is filmhős, és mindenki fejére bajt hoz.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolJerry îl surprinde pe Tuffy cu o vizitã a personajului lui preferat dintr-un serial, ªoricelul mascat. Se pare cã actorul nu se aºtepta sã joace un rol atât de extenunant în aceastã vizitã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0407h55>08h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTom és Jerry: Az óriás kalandTom és Jerry Mesekönyvfalván, a vidámparkban él. A tulajdonos, Jack meg akarja menteni a parkot ezért eladja a tehenét pár szem varázsbabért. A trió a paszulyon felkapaszkodva egy új földre érkezik.
rumTom ºi Jerry: O aventurã giganticãTom ºi Jerry trãiesc cu Jack într-un parc inspirat din basme. Jack vrea cu disperare sã salveze parcul din mâinile unui miliardar lacom.
czeObří dobrodružství Tomma a JerryhoTom a Jerry žijí v pohádkovém zábavním parku společně s Jackem. Ten se s pomocí svých kamarádů zoufale snaží zachránit park ze spárů chamtivého milionáře.
sloObří dobrodružství Tomma a JerryhoTom a Jerry žijí v pohádkovém zábavním parku společně s Jackem. Ten se s pomocí svých kamarádů zoufale snaží zachránit park ze spárů chamtivého milionáře.
30/0408h45>09h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádja: Sisakot fel!A csapat megünnepli a holdújévet. Tapsi és Lola eltűnik az oroszlántánc alatt.
rumBugs Bunny Constructorii: Vremea de cascãEchipajul sãrbãtoreºte Noul An Lunar, iar Lola ºi Bugs dispar în timpul Dansului Leului,
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0409h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean sikertelenül ered egy betolakodó nyomába és a vakondtúrás egyre csak nő.
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyBytná Mr. Beana je vzteky bez sebe, když na svém pěstěném kroketovém trávníku objeví krtince. Beanovi hrozí sekec, když starou dámu malého, roztomilého a poloslepého pachatele nezbaví.
sloMr. Bean: Animované příběhyBytná Mr. Beana je vzteky bez sebe, když na svém pěstěném kroketovém trávníku objeví krtince. Beanovi hrozí sekec, když starou dámu malého, roztomilého a poloslepého pachatele nezbaví.
30/0409h10>09h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPoklidem Mr. Beana zamávají ohlušující práce na silnici za okny jeho ložnice. Výhrůžky, sabotáž, lest, vše ve snaze utišit kakofonii selhává, než Bean pojme spásný nápad dělníky zkrotit jídlem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPoklidem Mr. Beana zamávají ohlušující práce na silnici za okny jeho ložnice. Výhrůžky, sabotáž, lest, vše ve snaze utišit kakofonii selhává, než Bean pojme spásný nápad dělníky zkrotit jídlem.
30/0409h25>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si nic neužívá víc než pohovět si na gauči u dobrého jídla a oblíbeného pořadu v telce. Bohužel bolestivá exploze pružin pod jeho zadkem tomu učiní přítrž.
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean si nic neužívá víc než pohovět si na gauči u dobrého jídla a oblíbeného pořadu v telce. Bohužel bolestivá exploze pružin pod jeho zadkem tomu učiní přítrž.
30/0409h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0409h55>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMaizie véletlenül megszúrja Lucas sejhaját. Ez mindenkit sokkol, de Maizie viseli a legrosszabbul
rumPãienjenelul LucasMaizie îl înþeapã din greºealã pe Lucas. Amândoi sunt ºocaþi, dar Maizie nu se poate ierta.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0410h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMikor Bodhi nyelve megsérül, eljön Dr. Lucas ideje, hogy segítsen
rumPãienjenelul LucasCând Bodhi se rãneºte la limbã, Doctorul Lucas îi vine în ajutor.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0410h10>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és Findley találnak egy süteményt, és megpróbálják nem felébreszteni Avocado-t, hogy mindenkinek jusson belőle
rumPãienjenelul LucasLucas ºi Findley gãsesc o prãjiturã ºi încearcã sã nu o trezeascã pe Avocado, ca sã poatã mânca toþi.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0410h15>10h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókAvocado-t megjelöli egy bűzösborz. Szerencsére Lucas segít neki nevetni a helyzeten.
rumPãienjenelul LucasAvocado e stropitã de sconcs, dar Lucas o ajutã sã se amuze de situaþie.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0410h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA királynő arany trónon ülve akar fényképet csináltatni magáról, de Chester mindent elront, mert amikor felbukkan, a királynőnek tüsszentenie kell.
rumAlice ºi LewisE "Ziua Fotografiei" ºi toþi trebuie sã-ºi facã portretul. Chester stricã tronul Reginei. Alice se gândeºte sã-l transforme pe Chester în tron auriu.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0410h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice kritizálja a krokettet, ezért a királynő leváltja a játékmester kártyát. Alice mindent megtesz, hogy újra meghozza a kártya kedvét a játékokhoz.
rumAlice ºi LewisRegina îi reproºeazã Maestrului Jocurilor cã e plictisitor. Alice vrea sã-i reînvie apetitul pentru jocuri. Are loc cea mai mare vânãtoare de comori.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0411h00>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0411h05>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0411h10>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0411h25>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy megkaparintja a lemmingek mágikus szobrát, ami teljesíti az álmokat. Ő a sajátját igyekszik megvalósítani: ismét látni akarja a macilányt. A lemmingek azonban nem adják az álmaikat egykönnyen.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0411h30>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0411h40>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek harca az üveg mogyorókrémért ezúttal négy keréken folytatódik. Bár úgy fest, a lemmingek járnak jól, Grizzy egy egész kamionnyi mogyorókrémes üvegre bukkan.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0411h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0412h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaGeorge P.Mandrake megbízza a csapatot egy T. Rex csontváz felépítésével. Csőrike feladata lenne a csontok felhelyezése, de a dínótól való félelme akadályozza a munkavégzésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0412h10>12h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád tagjai versenyt futnak az idővel amikor új autópályát kell építeniük Cecil teknősnek. Dodó kacsát elragadja a hév és saját versenyzői álmát kergetve átalakítja az eredeti tervet.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0412h30>12h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
30/0412h40>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesCând Bunicuþa se îmbolnãveºte, Lola încearcã sã-i preia responsabilitãþile./ Lola începe sã-i pârascã pe ceilalþi micuþi, pânã când niciun prieten nu mai vrea sã se joace cu ea.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
30/0412h55>13h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA boszik elrepülnek az estére Tom pedig bekergeti Jerry-t a bájitalok kamrájába. Mikor Jerry megpróbál elrejtőzni egy huncut ezeréves dzsinnt szabadít ki aki teljesíti három kívánságát.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0413h00>13h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA boszik elrepülnek az estére Tom pedig bekergeti Jerry-t a bájitalok kamrájába. Mikor Jerry megpróbál elrejtőzni egy huncut ezeréves dzsinnt szabadít ki aki teljesíti három kívánságát.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0413h10>13h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0413h25>13h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry beneveznek egy kertészeti versenyre, ami rosszat jelent Tom számára.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry intrã într-un concurs de grãdinãrit - ceea ce nu e tocmai bine pentru Tom.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0413h30>13h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0413h35>13h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom egy lakatlan szigeten reked, e vajon ki lesz a sziget másik lakója? Nyilván Jerry. Kezdődjék a túlélésért vívott harc!
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este naufragiat pe o insulã pustie. Singurul locuitor al insulei este Jerry. Cel mai bun dintre ei sã supravieþuiascã!
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0413h45>14h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0414h00>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Beana rozhodí, když ve směsi na dort objeví příšeru. Dobrá zpráva ovšem je, že z příšery se vyklube neškodné ptáče. Špatná zpráva následuje, když z něj vyroste obří čáp, který ovládne j
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Beana rozhodí, když ve směsi na dort objeví příšeru. Dobrá zpráva ovšem je, že z příšery se vyklube neškodné ptáče. Špatná zpráva následuje, když z něj vyroste obří čáp, který ovládne j
30/0414h10>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0414h25>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0414h40>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyJak si v dnešní době vybrat vkusnou tapetu? Po sledování dokumentu o královské rodině se Mr. Bean rozhodne vylepšit svůj pokoj ve stylu Buckinghamského paláce.
sloMr. Bean: Animované příběhyJak si v dnešní době vybrat vkusnou tapetu? Po sledování dokumentu o královské rodině se Mr. Bean rozhodne vylepšit svůj pokoj ve stylu Buckinghamského paláce.
30/0414h55>15h05 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucasnak meg kell írnia a tökéletes dalt, de a nagy nyomás miatt elveszíti a dalírói képességét
rumPãienjenelul LucasLucas pune atât de multã presiune pe a scrie cântecul perfect, cã îºi pierde pasiunea.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0415h05>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókFindley nem tud ellenállni néhány frissen sült süteménynek, melyek túl forróak ahhoz, hogy megegye, ezért Lucas és barátai mindent megtesznek, hogy ne égesse meg a száját.
rumPãienjenelul LucasFindley nu poate rezista unor fursecuri proaspete mult prea fierbinþi, aºa cã Lucas ºi prietenii fac tot posibilul pentru a-l opri sã-ºi ardã gura.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0415h10>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0415h15>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
30/0415h30>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice és Lewis edzést tart a hiszékeny királynak, hogy segítsenek ellenállni a királynő hamis segélykiáltásainak.
rumAlice ºi LewisRegina se foloseºte de naivitatea regelui, ca acesta sã-i satisfacã orice moft. Alice ºi Lewis vor sã-l înveþe pe Rege sã reziste în faþa Reginei.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0415h40>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAz ikrek kölcsönadnak Dodsonnk egy csipogót, ha addig náluk hagyja Dodit. Csakhogy rögtön elveszítik a tojást! De Dodó vajon tényleg eltűnt?
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0416h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA Bolondos Brigád tagjai versenyt futnak az idővel amikor új autópályát kell építeniük Cecil teknősnek. Dodó kacsát elragadja a hév és saját versenyzői álmát kergetve átalakítja az eredeti tervet.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0416h10>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaTaz szülinapja van, a csapat egy óriási fagylaltkelyhet készít a számára. Cucu folyton amiatt aggódik, hogy hibát vét, így túl lassan halad a munka és a fagylalt olvadni kezd.
rumBugs Bunny ConstructoriiE ziua lui Taz, iar echipa îi pregãteºte un desert uriaº. Porky vrea ca totul sã fie perfect, ceea ce duce la întârzieri care topesc îngheþata.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0416h25>16h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokIdővel újra és újra: A kicsik megismerik a pontos idő jelentőségét
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
30/0416h35>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokGyőzzön a legjobb Taz: Lola rájön, nem lehet minden sportágban ő a legjobb.
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
30/0416h55>17h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA farmon kitör a pánik, miután Tom és Jerry kergetőzése során Jerry felcserél egy tyúktojást egy teknősbéka tojásával.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTotul devine haos la fermã când Jerry ajunge sã se ascundã de Tom în coteþul de gãini.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0417h00>17h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry nyomozókat azzal bízzák meg, hogy kerítsék elő egy kosárlabdajátékot sportcipőjét.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolDetectivii ºoricel ºi pisicã încearcã sã afle cine i-a furat adidaºii norocoºi ai lui Hoops.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0417h10>17h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0417h25>17h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0417h30>17h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és barátai meglepődnek amikor megpróbálnak elhessegetni egy pókocskát.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolEchipa nu ºtie cu cine se pune atunci când încearcã sã goneascã un pãianjen aparent docil.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0417h35>17h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showRick és Ginger elfelejti Tom születésnapját, mire Tom összeköltözik egy gorillával.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolRick ºi Ginger uitã de ziua lui Tom, iar acesta se mutã cu cineva care îl apreciazã, adicã gorila de la grãdina zoologicã, Cuddles.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0417h45>18h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry örömére Rick holdkórosan minden éjjel finom falatokat hoz haza.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry profitã atunci când regula lui Ginger de a nu þine mâncare nesãnãtoasã în casã îl face pe Rick sã meargã în somn în fiecare noapte pentru a cumpãra mâncarea visatã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
30/0418h00>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Zoom liga belefáradt már abba, hogy folyton legyőzik őket. Úgy döntenek, tanulnak az ellenségtől és ők is megpróbálkoznak a capatmunkával. Vajon képesek összedolgozni a cél érdekében?
rumBatRoþiLegiunea Zoom s-a sãturat sã piardã. Decid sã înveþe de la Batroþi ºi sã lucreze în echipã pentru a reuºi un jaf. Dar vor putea oare sã lucreze împreunã?
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0418h10>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Batcomputer lemerül, ezért átmenetileg a járgányok veszik át a főhadiszállás irányítását. Nekik kell Batman segítségére sietniük egy Harley Quinn utáni hajszában.
rumBatRoþiCând Batcomputerul se închide pentru a se reîncãrca, Batroþile trebuie sã îi þinã locul în a-l ajuta pe Batman într-o luptã împotriva lui Harley Quinn.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
30/0418h25>18h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy face un robot ca sã þinã lemingii la distanþã cât el pregãteºte o petrecere pentru ursoaica lui iubitã. Dar inteligenþa artificialã a dublurii lasã de dorit. Dacã ar fi inventiv ca originalul
czeMéďa a lumíciU supermarketu je přístroj plný vajíček s překvapením. Mezi cenami je i raketa, o které lumíci sní.
sloMéďa a lumíciU supermarketu je přístroj plný vajíček s překvapením. Mezi cenami je i raketa, o které lumíci sní.
30/0418h35>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0418h40>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0418h55>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã plãcerea jocurilor video la consola pãdurarului. Lemingii vor sã încerce joystick-ul ºi încearcã orice sã-l îndepãrteze de consolã, dar nimic nu funcþioneazã, Grizzy e dependent!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0419h00>19h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekWhen he brandishes a native american scepter that the Lemmings brought home with other antique objects, Grizzy sees the Lemmings bow low before him and behave like servants.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy vede cã un sceptru indian antic îi face pe lemingi sã se încline ºi sã-l slujeascã. Unul scapã de sub vrajã dar va trebui sã lupte cu Grizzy ºi semenii lui pentru a recupera sceptrul.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0419h05>19h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy vrea sã-ºi impresioneze ursoaica sculptând-o în lemn dar lemingii rod sculptura ca s-o transforme în tobogan. Grizzy trebuie sã scape de lemingi fãrã ca modelul lui sã observe ce se întâmplã.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0419h15>19h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekA Lemmingek meglepetés szülinapi bulit rendeznek a klán egyik tagjának.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciStará kovová bedna, kterou objeví na útesu, připomene méďovi a lumínkům vzpomínky z dětství.
sloMéďa a lumíciStará kovová bedna, kterou objeví na útesu, připomene méďovi a lumínkům vzpomínky z dětství.
30/0419h30>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice és Lewis edzést tart a hiszékeny királynak, hogy segítsenek ellenállni a királynő hamis segélykiáltásainak.
rumAlice ºi LewisRegina se foloseºte de naivitatea regelui, ca acesta sã-i satisfacã orice moft. Alice ºi Lewis vor sã-l înveþe pe Rege sã reziste în faþa Reginei.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0419h40>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAz ikrek kölcsönadnak Dodsonnk egy csipogót, ha addig náluk hagyja Dodit. Csakhogy rögtön elveszítik a tojást! De Dodó vajon tényleg eltűnt?
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0420h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0420h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0420h25>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0420h40>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
30/0420h55>21h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy horkolásának rezgései nyomán a lemmingek kitalálnak egy pattogós játékot. Ám amikor Grizzy megfordul, és a horkolás abbamarad, a lemmingek kénytelenek másfajta rezgések után nézni...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa se snaží lumíkům zatrhnout hru s krabicí rachejtlí a je doslova unesený, když vystřelí ta největší z nich.
sloMéďa a lumíciMéďa se snaží lumíkům zatrhnout hru s krabicí rachejtlí a je doslova unesený, když vystřelí ta největší z nich.
30/0421h05>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte o piata în sufrageria pãdurarului. Ideea de a sparge o statuie de hârtie cu o bâtã îi place. Dar lemingii, care preferã sã se legene de ea, vor sã-l împiedice s-o distrugã.
czeMéďa a lumíciMéďa najde zvláštní sošku, která dokáže přesouvat osobnosti dvou živých tvorů, a skončí uvězněný v těle soba.
sloMéďa a lumíciMéďa najde zvláštní sošku, která dokáže přesouvat osobnosti dvou živých tvorů, a skončí uvězněný v těle soba.
30/0421h10>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiÎntr-o peºterã, Grizzy ºi lemingii descoperã un joc magic. Evenimentele din pãtrãþelele pe care aterizeazã jucãtorii se întâmplã în realitate. Când Grizzy ºi lemingii îºi dau seama, e prea târziu.
czeMéďa a lumíciMéďa chce dát milované medvědici umělý prstýnek, který se mu zalíbil.
sloMéďa a lumíciMéďa chce dát milované medvědici umělý prstýnek, který se mu zalíbil.
30/0421h25>21h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte între pernele canapelei o mãnuºã de blanã în formã de leming ºi se face cã îl strânge de gât. Lemingii cred cã mãnuºa e un super-leming, mai puternic ca Grizzy, ºi încep s-o asculte.
czeMéďa a lumíciZ cirkusového karavanu vypadne kouzelná hůlka, která dokáže oživovat předměty.
sloMéďa a lumíciZ cirkusového karavanu vypadne kouzelná hůlka, která dokáže oživovat předměty.
30/0421h30>21h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiCabana pãdurarului a fost redecoratã pentru Halloween. Lui Grizzy nu-i place, dar lemingii sunt fericiþi ºi se distreazã sãrind într-o oalã cu bezele. Grizzy vrea s-o arunce pânã când gustã o bezea.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0421h35>21h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0421h45>21h50 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte o figurinã care schimbã sufletele a douã fiinþe ºi se trezeºte în corpul unui karibu. Încearcã sã inverseze procesul, dar lemingii furã figurina ca sã se transforme în potârnichi.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
30/0421h50>22h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekLu, a kis katicabogár, aki most kezdte az óvodát új barátaival. Együtt fedezik fel az új dolgokat játékokon, zenén, érzéseken és még több mókán keresztül.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
30/0422h00>22h10 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisA hatéves Alice talált egy varázskulcsot, amellyel átjuthat Csodaországba. Ebben a másik világban találkozik egy kedves nyuszival, Lewisszal, és a legjobb barátok lesznek.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0422h10>22h30 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice loves adventures in the wilderness. So imagine her joy at having the opportunity to accompany her friends on a trip to look for CutieTwees.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0422h30>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisFeeling in a jokey mood, Alice catches up with Lewis while he's paying a visit to the Book-Wizard. Unfortunately, the latter doesn't appreciate the little girl's jokes!
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0422h40>22h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice loses a game against Bastien, who says he's undefeatable thanks to his lucky charm. Peeved, Alice "runs" to Wonderland.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
30/0422h50>23h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekLu, a kis katicabogár, aki most kezdte az óvodát új barátaival. Együtt fedezik fel az új dolgokat játékokon, zenén, érzéseken és még több mókán keresztül.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
30/0423h00>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0423h10>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0423h25>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaBizzy, a keselyű fióka anyukája egy új fészek építésével bízza meg a csapatot. Bizzy segíteni szeretne, de ezzel folyamatosan akadályozza a munkát.
rumBugs Bunny ConstructoriiMama Uliuþei angajeazã Constructorii Looney pentru noi cuiburi. Uliuþa vrea sã ajute, dar tot încurcã echipa ºi le creazã probleme.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0423h35>23h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaPauleen Pingvin egy új otthon építésével bízza meg a csapatot, de Lola rájön, hogy az eredeti terv komoly átalakításra szorul.
rumBugs Bunny ConstructoriiBugs Bunny Constructorii
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
30/0423h50>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii tremurã ºi strãnutã: au rãcit! Aratã aºa jalnic, cã Grizzy n-are inimã sã-i goneascã nici când îl enerveazã încercând sã se încãlzeascã. Aºa cã se hotãrãºte sã-i facã bine ca sã-i poatã goni.
czeMéďa a lumíciLumíci se třesou a kýchají. Chytili pořádnou chřipku. Vypadají tak žalostně, že ani méďa nemá to srdce je vyhodit.
sloMéďa a lumíciLumíci se třesou a kýchají. Chytili pořádnou chřipku. Vypadají tak žalostně, že ani méďa nemá to srdce je vyhodit.
01/0500h00>00h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0500h05>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciV rangerově srubu se objeví velmi efektivní detektor škůdců, který detekuje vetřelce a pak ho dokáže i vyhnat.
sloMéďa a lumíciV rangerově srubu se objeví velmi efektivní detektor škůdců, který detekuje vetřelce a pak ho dokáže i vyhnat.
01/0500h20>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0500h25>00h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci pod srub umístili hydraulické zvedáky, aby si užili novou hru. Méďa ale trpí mořskou nemocí.
sloMéďa a lumíciLumíci pod srub umístili hydraulické zvedáky, aby si užili novou hru. Méďa ale trpí mořskou nemocí.
01/0500h30>00h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzly szunyókálását megzavarja néhány kitartóan köröző légy. Amikor rájön, hogy a húsevő növény, amelyen a lemmingek rodeóznak, rovarokkal táplálkozik, úgy dönt, elkobozza, és beveti a legyek ellen.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďu ze spánku vyruší pár much, které mu neustále bzučí kolem hlavy. A lumíci si zrovna hrají s masožravou kytkou.
sloMéďa a lumíciMéďu ze spánku vyruší pár much, které mu neustále bzučí kolem hlavy. A lumíci si zrovna hrají s masožravou kytkou.
01/0500h40>00h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci našli bednu bumerangů. Rychle se s nimi naučí pracovat a držet si méďu od těla.
sloMéďa a lumíciLumíci našli bednu bumerangů. Rychle se s nimi naučí pracovat a držet si méďu od těla.
01/0500h45>01h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa je naštvaný na lumíky, kteří ho ruší při sledování televize, proto je vyhodí ze srubu ven.
sloMéďa a lumíciMéďa je naštvaný na lumíky, kteří ho ruší při sledování televize, proto je vyhodí ze srubu ven.
01/0501h00>01h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákThe Beacon Mushroom that guides the Mushables back to Mushton in the dark has gone out. So Lilit lights up and stands in its place for the night and soon gets quite bored!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
01/0501h10>01h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
01/0501h25>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
01/0501h40>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMusi-Musi és a gombácskákMusi-Musi és a Gombácskák gombasztikus kalandokra invitálnak! A sorozat szereplői az erdő apró védelmezői, akik azzal töltik idejük nagy részét, hogy felfedezzék a természet csodálatos és vad világát!
rumCiupi-Ciupi ºi ciupercuþele"Ciupi Ciupi ºi ciupercuþele" prezintã aventurile lui Ciupi Ciupi ºi ale prietenilor sãi, Lilit ºi Chep, în timp ce exploreazã pãdurea ºi învaþã cât de distractivã poate fi viaþa în naturã.
czeMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
sloMuchomůrek a MuchlíciMuchomůrek a Muchlíci
01/0501h50>02h00 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheels : Íme a csapat!Hangok és látomások miatt a Batverdák azt hiszik, hogy a denevérbarlangban egy B-B-Bat-szellem kísért!
rumEi sunt BatroþileNiºte sunete de groazã ºi niºte apariþii le fac pe Batroþi sã creadã cã bat-peºtera e bântuitã de o bat-fantomã!
czeMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
sloMeet the BatwheelsMeet the Batwheels
01/0502h00>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaCsőrike felajánlja, hogy csapatával új körhintát épít a parkban játszó gyerekeknek. Elromlik a daruskocsi és kiderül, hogy Csőrike a méretéből adódóan nem tud segíteni az építkezésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0502h10>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaHú bagoly a könyvtár bővítésével és lefestésével bízza meg csapatunkat. Szilveszter, a festő is beszáll a munkába, de tériszonya akadályozni kezdi a munkában, Csőrike próbál segíteni rajta.
rumBugs Bunny ConstructoriiBugs Bunny Constructorii
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0502h25>02h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiUn videoclip muzical cu Constructorii Looney, în care merg pe teren, prin aer ºi apã ca sã ducã treaba la capãt.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0502h35>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAmikor a csapat elhatározza, hogy játszóteret épít magának, Dodót olyannyira ekapja a hév, hogy az összes építőanyagra lecsap.
rumBugs Bunny ConstructoriiCând Constructorii Looney încep construirea unui loc de joacã, Daffy devine prea entuziasmat ºi ia toate materialele.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0502h55>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBibi azt kívánja, bár olyan szabadon élhetne, mint Jesta és csak szórakozni szeretne. Ám amikor viselkedésével veszélybe sodorja Batgirlt, rájön, hogy nem koncentrálhat csak a mókára.
rumBatRoþiBibi ºi-ar dori sã ducã o viaþã fãrã reguli, ca Jestah, aºa cã decide sã se distreze. Dar când ajunge sã o punã pe Batgirl în pericol, Bibi lasã distracþia deoparte ºi o salveazã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0503h05>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsA Zöld Íjász és repülője segítenek Batmannek egy Révusz elleni küldetés során. Batwing nagyon örül, hogy nem ő az egyedüli légi jármű a csapatban.
rumBatRoþiGreen Arrow ºi avionul sãu, Auria, îl ajutã pe Batman sã-l prindã pe Ghicitor. Batwing e fericitã sã aibã o prietenã zburãtoare, aºa cã o aduce pe Auria la viaþã ºi devin cele mai bune prietene.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0503h20>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBatwheels
rumBatRoþiDupã ce îl învinge pe Ghicitor, Buff primeºte porecla de "Buff Dur", dar nu este fericit cu noul nume ºi le aratã Batroþilor cã nu e frumos sã foloseascã porecle nedorite.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0503h30>03h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMindenki meglepetésére Bam fél a stötétben. Amikor Méregcsók sötétségbe borítja Gothamet, Bamnek le kell győznie a félelmét.
rumBatRoþiBam se teme de întuneric. Poison Ivy furã electricitatea din Gotham, iar Bam trebuie sã-ºi învingã teama ca sã o opreascã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0503h40>03h50 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBuff megment egy csapat bátor kóborkutyát és titokban magával viszi őket a barlangba.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0503h50>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Tom és JerryJerry szemet vetett Tom napi fogására, és elhatározza, hogy az útját állja. Tom is arra törekszik, hogy így vagy úgy, de megkóstolja a halat!
rumTom ºi JerryÎn Singapore, Tom ºi Jerry merg prin labirintul de vile ºi zgârie-nori ºi se bucurã de verdele intens al junglei urbane.
czeTom a JerryTom a Jerry
sloTom a JerryTom a Jerry
01/0503h55>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h05>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h10>04h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h20>04h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h35>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h40>04h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0504h45>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek fight over a giant jelly cake. Their chase leads them to the castle library, where the Lemmings accidentally activate the opening of a secret passage.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0505h00>05h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0505h05>05h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0505h10>05h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0505h25>05h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeThe Mikkelsens order a pizza for a post sports game dinner. It's the worst kind of torture for Mike. He can barely resist the delicious smell teasing his nostrils. He must resist!
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0505h30>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0505h40>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeMike jómodorú mopsz, aki minden nap ugyanazzal a gondolattal ébred: hogyan tudná lenyűgözni a gyönyörű szomszéd kutyát, Cindyt.
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0505h45>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunMenő MikeA mosómedvék betörnek a Mikkelsen-házba, és könnyedén legyőzik Mike-ot. Mike a teknőcökhöz fordul, hogy tanítsák meg a karate ősi művészetére. Elszánt ebünk mindent megpróbál, de a siker várat magára
rumMarele MikeMike este un cãþel rafinat, cu gusturi sofisticate, care tânjeºte la o viaþã liniºtitã, însã este obligat sã îºi apere casa de o mulþime de creature: ratoni, broaºte þestoase ºi pisica din vecini!
czeMighty MikeMighty Mike
sloMighty MikeMighty Mike
01/0506h00>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMindenki meglepetésére Bam fél a stötétben. Amikor Méregcsók sötétségbe borítja Gothamet, Bamnek le kell győznie a félelmét.
rumBatRoþiBam se teme de întuneric. Poison Ivy furã electricitatea din Gotham, iar Bam trebuie sã-ºi învingã teama ca sã o opreascã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0506h10>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsBuff megment egy csapat bátor kóborkutyát és titokban magával viszi őket a barlangba.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0506h25>06h40 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0506h40>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0506h50>07h00 (0x55) cartoons
puppets		hunThomas, a gőzmozdony - RövidfilmekNia rájön, hogyan adjon ki egy új hangot, és hamar megtanulja, hogy mindennek van helye és ideje, még a hangoskodásnak is.
rumThomas ºi Prietenii - Episoade scurteThomas ºi Prietenii - Episoade scurte
czeTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
sloTomáš a kamarádi: Plnou parou vpředTomáš a kamarádi: Plnou parou vpřed
01/0507h00>07h05 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showJerry segít egy manónak visszaszerezni az aranyát, amit Tom vett el tőle.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolJerry îl ajutã pe un spiriduº sã recupereze o oalã de aur pe care a luat-o Tom.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0507h05>07h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showAz egérfalu lakóinak el kell bánniuk egy 3 fejű kutyávalamit Tom véletlenül felébresztett.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom, Jerry Van Mouseling ºi ºoriceii din sãtuc au de-a face cu un câine cu trei capete pe care Tom l-a trezit din greºealã.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0507h10>07h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showSpike nem a legjobb példakép a fia számára ha a sportokról van szó. Azt is mondhatjuk Spike pocsék vesztes. Ezért felbérli Tomot és Jerry-t hogy tanítsák meg a fiának hogyan kell elegánsan veszíteni.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0507h25>08h20 (0x50) children's
youth programmes		hunTom és Jerry és Sherlock HolmesLondonban egymást érik az ékszerrablások. Minden arra vall, hogy a gyönyörű énekesnő, Miss Red a tettes. Egyedül a legendás Sherlock Holmes segíthet kideríteni az igazságot.
rumTom ºi Jerry îl întâlnesc pe Sherlock HolmesLondra este în probleme, jafurile au loc în tot oraºul. Sherlock Holmes este bun la altfel de lucruri, dar de aceastã datã el are nevoie de ajutor, ºi apeleazã la Tom ºi Jerry.
czeTom a Jerry: Setkání se Sherlockem HolmesemKrádeže šperků po celém Londýně popletou Scotland Yard a ze zločinů je falešně obviněna krásná zpěvačka Zrzka. Jen legendární Sherlock Holmes s Tomem a Jerrym dokážou najít skutečnéh
sloTom a Jerry: Setkání se Sherlockem HolmesemKrádeže šperků po celém Londýně popletou Scotland Yard a ze zločinů je falešně obviněna krásná zpěvačka Zrzka. Jen legendární Sherlock Holmes s Tomem a Jerrym dokážou najít skutečnéh
01/0508h20>08h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showSpike bátyjának, Mike-nak nyomában van a rossz kutyák társasága, ami miatt Spike segítséget kér Jerrytől, Tuffytól és Tomtól.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolJerry se foloseºte de o cãpuºã pentru a se rãzbuna pe Tom.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0508h25>08h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0508h35>08h40 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showEgy újabb romboló macska-egér fogócska után Hildie és Betti úgy dönt hogy Tom rossz hozzáállása csak bajt okoz a házban. Ezért Tomot móresre kell tanítani!
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0508h40>08h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTomot megcsípi egy pók, ami nem várt következményekkel jár.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry se dau în spectacol readuce pe micile ecrane nãzbâtiile pisicii ºi ale ºoarecelui, care îºi continuã urmãririle, ieºind însã din decorul familiar al casei lor.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0508h45>09h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádja: Sisakot fel!A csapat bújócskázik a főhadiszálláson, Csőrinek kell megtalálnia a többieket.
rumBugs Bunny Constructorii: Vremea de cascãEchipa se joacã în bazã de-a v-aþi ascunselea, iar Tweety e cel care îi cautã.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0509h00>09h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPo politováníhodné epizodě, kdy náměsíčná bytná navštíví jeho pokoj, se Mr. Bean nečekaně ocitá bez střechy nad hlavou. Blízko slzám touží po důvěrné útulnosti starého domova
sloMr. Bean: Animované příběhyPo politováníhodné epizodě, kdy náměsíčná bytná navštíví jeho pokoj, se Mr. Bean nečekaně ocitá bez střechy nad hlavou. Blízko slzám touží po důvěrné útulnosti starého domova
01/0509h10>09h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0509h25>09h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0509h55>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas-nak be kell bizonyítania Arlo-nak, hogy a kerti slag nem kígyó
rumPãienjenelul LucasLucas trebuie sã îl convingã pe Arlo cã furtunul nu e un ºarpe.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0510h00>10h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókAmikor Dimples és Kekszecske akváriuma szivárogni kezd, meg kell tanulniuk elfogadni a változást, addig, amíg újra együtt lehetnek.
rumPãienjenelul LucasCând acvariul are o spãrturã, Dimples ºi Weebiscuit învaþã cã schimbarea nu e rea, atât timp cât rãmân împreunã.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0510h10>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókDimples aggódik egy, az akváriumban lévő játékcápa miatt
rumPãienjenelul LucasDimples îºi face griji din cauza unui rechin de jucãrie din acvariu,
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0510h15>10h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókMikor Lucas festeni tanítja Maizie-t, úgy véli, nem elég jó, és inspirációra van szüksége
rumPãienjenelul LucasCând Lucas o învaþã pe Maizie sã picteze, aceasta crede cã nu se descurcã ºi are nevoie de inspiraþie.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0510h30>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice és Lewis edzést tart a hiszékeny királynak, hogy segítsenek ellenállni a királynő hamis segélykiáltásainak.
rumAlice ºi LewisRegina se foloseºte de naivitatea regelui, ca acesta sã-i satisfacã orice moft. Alice ºi Lewis vor sã-l înveþe pe Rege sã reziste în faþa Reginei.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAz ikrek kölcsönadnak Dodsonnk egy csipogót, ha addig náluk hagyja Dodit. Csakhogy rögtön elveszítik a tojást! De Dodó vajon tényleg eltűnt?
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0511h00>11h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy éhesen ébred, de üres a kamrája, így megdézsmálja a lemmingek mogyorókészletét. A lemmingek nincsenek elragadtatva. Bosszúból egy elefánt ormányát használják fegyvernek.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0511h05>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0511h10>11h25 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekGrizzy és a lemmingek indulnak egy fotópályázaton. Az elefántról, a varacskos disznóról és a denevérről még csak-csak lehet képet készíteni, de a villámgyors strucc kifog rajtuk.
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0511h25>11h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0511h30>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0511h40>11h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0511h45>12h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekEgy nagy hőhullám közepette ezúttal épp a hűtőért folyik a harc. A lemmingek különböző hajmeresztő játékokat rögtönöznek, míg a medve csak hűsölni szeretne. Ki nevet a végén?
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs, puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi, cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0512h00>12h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaTaz szülinapja van, a csapat egy óriási fagylaltkelyhet készít a számára. Cucu folyton amiatt aggódik, hogy hibát vét, így túl lassan halad a munka és a fagylalt olvadni kezd.
rumBugs Bunny ConstructoriiE ziua lui Taz, iar echipa îi pregãteºte un desert uriaº. Porky vrea ca totul sã fie perfect, ceea ce duce la întârzieri care topesc îngheþata.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0512h10>12h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0512h30>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesCând Bunicuþa se îmbolnãveºte, Lola încearcã sã-i preia responsabilitãþile./ Lola începe sã-i pârascã pe ceilalþi micuþi, pânã când niciun prieten nu mai vrea sã se joace cu ea.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
01/0512h35>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
01/0512h55>13h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0513h00>13h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showAz Edwárd utáni korszakban egy arisztokratikus család lenyűgöző villájának alagsorában él. Szenet lapátol a kazánba amikor a komornyik a földszintre csábítja.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0513h10>13h25 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry kertgondozó versengésbe kezdenek ami rosszul sül el Tom számára.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0513h25>13h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showHildie újabb tucat fekete rózsát kap egy titkos imádótól (de ezek is ott végzik ahol az eddigi rémisztő ajándékok mint pl a személyre szabott sírkő vagy a megrepedt tükör
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0513h30>13h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0513h35>13h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showNémi kergetőzés után Tom fejjel megy a falnak ami kiüti a macskát. Némi elsősegély után Tom kung-fu mesterként ébred
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolUrmãrirea dintre motan ºi ºoarece se termincã cu Tom care leºinã. Cu puþin ajutor (de la nimeni altul decât Dandy Do-Gooders) Tom se trezeºte un maestru al kung-fu.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0513h45>14h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0514h00>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0514h10>14h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMá její album, plakát i tričko s ní. Proto, když má idol Mr. Beana, Roxy, koncertovat v londýnském Palladiu, upne se k jediné věci, co mu chybí ke štěstí. Její podpis ve sbírce autogramů.
sloMr. Bean: Animované příběhyMá její album, plakát i tričko s ní. Proto, když má idol Mr. Beana, Roxy, koncertovat v londýnském Palladiu, upne se k jediné věci, co mu chybí ke štěstí. Její podpis ve sbírce autogramů.
01/0514h25>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean je štěstím beze sebe, když pozná pana Poda, protože oba mají tolik společného, stejnou košili, sako, kalhoty i spodky. A k tomu všemu Pod jako by Beanovi z oka vypadl!
sloMr. Bean: Animované příběhyMr. Bean je štěstím beze sebe, když pozná pana Poda, protože oba mají tolik společného, stejnou košili, sako, kalhoty i spodky. A k tomu všemu Pod jako by Beanovi z oka vypadl!
01/0514h35>14h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0514h55>15h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas és barátai a kertben táboroznak. Avocado egy kísértettörténetet mesél el nekik a tábortűz körül. Ez nagyon nyugtalanítja Lucast, és azt hiszi, hogy egy szellem van a kertben.
rumPãienjenelul LucasLucas ºi prietenii fac camping în grãdinã. Avocado le spune o poveste de groazã la focul de tabãrã. Asta îl sperie foarte tare pe Lucas, care crede cã grãdina e bântuitã de fantome.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0515h10>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókAmikor Lucas meglát egy robotot a polcon, megböki... Ez beindítja a szerkezetet, és Lucast üldözi a ház körül rossz filmes robot. Amikor Bodhi bajba kerül, Lucas rájön, hogy segítenie kell barátján.
rumPãienjenelul LucasLucas activeazã din greºealã un robot de pe etajerã. Acum robotul îl urmãreºte prin toatã casa. Când Bodhi e încolþitã, Lucas realizeazã cã trebuie sã-ºi ajute prietena.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0515h15>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLucas, a pókLucas, a pók
rumPãienjenelul LucasPãienjenelul Lucas urmãreºte aventurile unui pãianjen drãgãlaº ºi inimos, într-o casã suburbanã. Fericit, curios ºi muzical din fire, vrea sã fim cu el cât învaþã despre lumea mare.
czePavouk LukášPavouk Lukáš
sloPavouk LukášPavouk Lukáš
01/0515h30>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice egy radírt visz Csodaországba. Nem sejti, hogy az ártalmatlan kis tárgy ebben a birodalomban törölni tud mindent, még tárgyakat is.
rumAlice ºi LewisAlice aduce o radierã în Þara Minunilor ºi ºterge copacul cu eclere al Reginei. Regina pierde bumerangul nepotului ºi încearcã sã-ºi repare greºeala.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0515h40>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisDinah unja az illemtanleckéket, ezért előhívja a hasonmását, hogy ő tanuljon meg mindent helyette. Nemsokára azonban megbánja, hogy ilyen lusta volt.
rumAlice ºi LewisEnervatã cã nepoata ei întârzie mereu, Regina îi pune pe Alice ºi Lewis sã îi dea lecþii de bune maniere. Dinah îºi cheamã dublura, dar regretã rapid.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0516h00>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaA polgármester egy vízi park építésével bízza meg a csapatot. Folyamatosan változtat a terveken és mivel Tapsi Hapsi nem mer nemet mondani, komoly problémába ütköznek.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0516h10>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0516h25>16h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
01/0516h35>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunBébi bolondos dallamokBébi bolondos dallamok
rumBaby Looney TunesÎnainte sã devinã vedete animate, Bugs, Daffy, Sylvester, Tweety ºi gaºca au fost ºi ei copii, plini de curiozitate ºi nevinovãþie.
czeBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
sloBaby Looney TunesSkupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz a Tweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství.
01/0516h55>17h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolO pisicã preistoricã îºi face apariþia acasã la Rick ºi Ginger.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0517h00>17h10 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry kirándulni mennek és találkoznak egy prérifarkas kölyökkel.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom ºi Jerry îi iau pe cercetaºi în excursie la Marele Canion, însã au parte de niºte încurcãturi când dau peste un pui adorabil de coiot.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0517h10>17h20 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showFolytatódik a macska és az egér ősi rivalizálása. Tarts Tommal és Jerryvel, akik új helyeket felfedezve ellátogatnak a boszorkány kunyhójába és a megszállott tudós laborjába is.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0517h20>17h30 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showTom és Jerry rosszalkodása miatt Cates megsérül, ezért Tomnak kell helyettesítenie a boksz bajnokságon.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0517h30>17h35 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA pék szeretne megszabadulni Jerrytől, ezért Tomhoz fordul segítségért.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolDoi brutari trebuie sã scape de un ºoricel pe nume Jerry, care le tot stricã plãcintele; cei doi apeleazã la un anume motan.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0517h35>17h45 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showA Macska és Egér nyomozóirodát egy mosoda tulajdonosa kéri fel az eltűnt zoknik ügyében.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0517h45>18h00 (0x14) comedyhunA Tom és Jerry-showMaude megbízza Tomot, hogy vigyázzon a sütőtökre, amivel szeretne benevezni a mezőgazdasági fesztivál versenyére.
rumTom ºi Jerry se dau în spectacolTom este un motan de succes, a cãrui atribuþii sunt sã doarmã, sã mãnânce ºi sã-l urmãreascã pe Jerry, un ºoarece.
czeShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
sloShow Toma a JerryhoKdo by je neznal? Protřelý kocour Tom a chytrý myšák Jerry se vracejí v novém kabátě.
01/0518h00>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsAmikor a Zoom Liga minden trükköt bevet, hogy ők nyerjék az idei Nagydíjat, Batman járgányai is beneveznek a versenyre, hogy bebizonyítsák, csalás nélkül is meg lehet nyerni a versenyt.
rumBatRoþiLegiunea Zoom triºeazã ca sã câºtige Cursa din Gotham, dar Batroþile intrã în acþiune, pentru a se asigura cã trofeul e câºtigat pe drept.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0518h10>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunBatwheelsMindenki Harley Quinnt gyanúsítja egy bűntény elkövetésével. Ám miközben Batman és Bam Harley nyomába erednek, Bibi és Red azt gyanítják, hogy a lány ezúttal ártatlan.
rumBatRoþiAceastã serie animatã are rolul de a arãta copiilor cât de preioase sunt încrederea în sine, prietenia i munca în echipã.
czeBatwheelsBatwheels
sloBatwheelsBatwheels
01/0518h25>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiVântul ia floarea din pãrul ursoaicei lui Grizzy ºi Grizzy vrea s-o uimeascã aducându-i-o înapoi. Dar lemingii care cãlãresc un caribu descoperã cã floarea îl face sã strãnute ºi jocul e mai frumos!
czeMéďa a lumíciMéďa si vzal do hlavy, že milované medvědici přinese motýla. Lumíci se s ním ale hádají o vzácný druh, který zahlédl.
sloMéďa a lumíciMéďa si vzal do hlavy, že milované medvědici přinese motýla. Lumíci se s ním ale hádají o vzácný druh, který zahlédl.
01/0518h30>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte douã vaze identice care comunicã. Dacã bagã mâna într-una iese prin cealaltã ceea ce satisface lenea lui Grizzy dar lemingii înþeleg ce jocuri incredibile pot juca cu vazele magice.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0518h40>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy gãseºte un cronometru vechi în garaj care te lasã sã dai înapoi minutul care tocmai a trecut ºi poate opri timpul. Îi va da un avantaj asupra lemingilor... cu condiþia sã nu ajungã pe mâna lor.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0518h55>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciLumíci pořádají oslavu narozenin. Překvapený bude jak oslavenec, tak náš méďa.
sloMéďa a lumíciLumíci pořádají oslavu narozenin. Překvapený bude jak oslavenec, tak náš méďa.
01/0519h00>19h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy descoperã încântat cã pãdurarul a cumpãrat un fotoliu calmant. Dar chiar ºi un scaun creat pentru relaxare poate fi folosit în alte scopuri de lemingi care-l transformã în fotoliu de joacã.
czeMéďa a lumíciMéďa se nerad dělí o jídlo a lumíci se vztekají, když ho zamkne do rangerova nového trezoru.
sloMéďa a lumíciMéďa se nerad dělí o jídlo a lumíci se vztekají, když ho zamkne do rangerova nového trezoru.
01/0519h05>19h15 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii fac surfing cu un zmeu fãcut de ei ºi Grizzy observã cã iubita lui priveºte arabescurile zmeului cu admiraþie aºa cã hotãrãºte sã facã un zmeu mult mai sofisticat decât al lemingilor.
czeMéďa a lumíciLumíci si hrají s drakem. Méďa si všimne, že jeho milovaná medvědice draka v oblacích se zalíbením sleduje.
sloMéďa a lumíciLumíci si hrají s drakem. Méďa si všimne, že jeho milovaná medvědice draka v oblacích se zalíbením sleduje.
01/0519h15>19h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy le ia lemingilor ultimul borcan de ciocolatã ºi le dã fluierul din capac. Dar sunetul lui paralizeazã pe oricine nu are dopuri în urechi ºi lemingii îl folosesc pentru a-ºi recupera ciocolata.
czeMéďa a lumíciMéďu ohromí kouzelník v televizi, který promění tetřeva ve velkou kytici.
sloMéďa a lumíciMéďu ohromí kouzelník v televizi, který promění tetřeva ve velkou kytici.
01/0519h30>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice egy radírt visz Csodaországba. Nem sejti, hogy az ártalmatlan kis tárgy ebben a birodalomban törölni tud mindent, még tárgyakat is.
rumAlice ºi LewisAlice aduce o radierã în Þara Minunilor ºi ºterge copacul cu eclere al Reginei. Regina pierde bumerangul nepotului ºi încearcã sã-ºi repare greºeala.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0519h40>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisDinah unja az illemtanleckéket, ezért előhívja a hasonmását, hogy ő tanuljon meg mindent helyette. Nemsokára azonban megbánja, hogy ilyen lusta volt.
rumAlice ºi LewisEnervatã cã nepoata ei întârzie mereu, Regina îi pune pe Alice ºi Lewis sã îi dea lecþii de bune maniere. Dinah îºi cheamã dublura, dar regretã rapid.
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0520h00>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0520h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0520h25>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0520h35>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMr. Bean: A rajzfilmsorozatMr. Bean: A rajzfilmsorozat
rumMr. BeanCel din titlu stã în gazdã la o masivã doamnã în vârstã, foarte suspicioasã ºi acrã. ªi, de fiecare datã, aproape în fiecare episod, Mr. Bean reuºeºte sã o scoatã din þâþâni. Foarte amuzantã animaþie.
czeMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
sloMr. Bean: Animované příběhyPřipojte se k podivnému, ale neskutečně vtipnému panu Beanovi a jeho plyšovému medvídkovi na dobrodružstvích, jako je vyhýbání se rozzlobené majitelce nebo zlé kočičce s jedním okem.
01/0520h55>21h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLa pescuit de somon Grizzy gãseºte o oglindã vrãjitã ce aratã reflexia idealizatã a vieþii celui care se uitã în ea. Grizzy ºi lemingii vãd fiecare lumea visurilor sale ºi nimeni nu vrea s-o împartã.
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0521h00>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiÎntr-o cutie cãzutã dintr-o cãruþã de circ lemingii gãsesc o baghetã magicã care aduce obiectele la viaþã. Grizzy e sigur cã l-ar ajuta dar întâi trebuie s-o ia de la ucenicii vrãjitori lemingii.
czeMéďa a lumíciPři chytání lososů v řece méďu čeká neobvyklý úlovek. Staré zrcadlo přímo jako z pohádky.
sloMéďa a lumíciPři chytání lososů v řece méďu čeká neobvyklý úlovek. Staré zrcadlo přímo jako z pohádky.
01/0521h10>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy vrea sã-i împiedice pe lemingi sã se joace cu o ladã de artificii. Când cel mai mare explodeazã explodeazã ºi restul lãzii iar Grizzy ºi lemingii sunt catapultaþi în atmosferã pânã la Lunã.
czeMéďa a lumíciJak se někdo může na gauči v klidu dívat na dokument o lososech, když si lumíci hrají na malé chemiky?
sloMéďa a lumíciJak se někdo může na gauči v klidu dívat na dokument o lososech, když si lumíci hrají na malé chemiky?
01/0521h20>21h30 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekWith their endless battles over the ranger's cabin which they do not want to share, Grizzy and the Lemmings end up blowing the cabin up.
rumGrizzy ºi lemingiiGrizzy ºi lemingii aruncã în aer cabana pãdurarului ºi printre dãrâmãturi gãsesc un cort militar cu toate cele necesare pentru a crea un cãmin în naturã. Acum pot redescoperi bucuriile campingului!
czeMéďa a lumíciMéďa zoufale postává před spíží. Čokoládová pomazánka došla. Pak si ale uvědomí, že Lumíci si vyrábějí vlastní.
sloMéďa a lumíciMéďa zoufale postává před spíží. Čokoládová pomazánka došla. Pak si ale uvědomí, že Lumíci si vyrábějí vlastní.
01/0521h30>21h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciMéďa se zbaví lumíků tak, že rozplácne rangerovým těžkým kufrem a vynese je ven ze srubu. Něco ale neví.
sloMéďa a lumíciMéďa se zbaví lumíků tak, že rozplácne rangerovým těžkým kufrem a vynese je ven ze srubu. Něco ale neví.
01/0521h35>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLa cabana pãdurarului e livrat un skateboard ciudat fãrã roþi, care leviteazã! Lemingii încearcã imediat sã punã lãbuþele pe el, dar ºi Grizzy vrea sã mãnânce de pe skateboard în faþa televizorului.
czeMéďa a lumíciDo rangerova srubu doručí podivný předmět. Je to nejnovější druh skateboardu, který se bez koleček vznáší nad zemí.
sloMéďa a lumíciDo rangerova srubu doručí podivný předmět. Je to nejnovější druh skateboardu, který se bez koleček vznáší nad zemí.
01/0521h40>21h50 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiLemingii se împrietenesc cu un urs polar care a plutit pânã la ei pe o plutã de gheaþã. Acesta e un cãluþ excelent, atâta timp cât are gheaþã cu care sã se rãcoreascã. Dar Grizzy pãzeºte frigiderul...
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
01/0521h50>22h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekLu véletlenül eltör egy különleges ágacskát, ami nagyon fontos volt Barnabynak.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
01/0522h00>22h10 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice suggests she and Lewis make a film as a birthday gift for the Twee Twins: Lewis will play the hero, "Super Lewis!"
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0522h10>22h30 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisLewis needs to give the Queen a gift, so Alice offers to help by suggesting they paint a rock.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0522h30>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAlice is annoyed: Carole and Bastien are hiding something from her. And when she goes to Wonderland, she discovers that Lewis has a secret from her, too.
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0522h40>22h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAlice és LewisAfter getting struck by a lightning bolt courtesy of a grumpy magic cloud named Mr. Gray, the Queen and Lewis find themselves in a "swap-swap situation": their bodies have been switched over!
rumAlice ºi LewisMicuþa Alice, în vârstã de ºase ani, a gãsit o cheie magicã ce o duce în Þara Minunilor. Pe acest tãrâm se întâlneºte cu un iepure, Lewis, iar cei doi devin cei mai buni prieteni!
czeAlenka a LewisAlenka a Lewis
sloAlenka a LewisAlenka a Lewis
01/0522h50>23h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLu és a Bogár Brancs: Rövid részekLu, a kis katicabogár, aki most kezdte az óvodát új barátaival. Együtt fedezik fel az új dolgokat játékokon, zenén, érzéseken és még több mókán keresztül.
rumLu ºi gaºca poznaºã: MinisLu e o gãrgãriþã care tocmai a început grãdiniþa, cu prietenii sãi. Împreunã, îºi descoperã noile vieþi sociale prin joacã, muzicã, sentimente mari ºi multã distracþie.
czeLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
sloLu & The Bally BunchLu & The Bally Bunch
01/0523h00>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaCsőrike felajánlja, hogy csapatával új körhintát épít a parkban játszó gyerekeknek. Elromlik a daruskocsi és kiderül, hogy Csőrike a méretéből adódóan nem tud segíteni az építkezésben.
rumBugs Bunny ConstructoriiLa firma de construcþii ACME, Bugs Bunny ºi Lola Bunny conduc o echipã de constructori care, sincer, nu ar trebui sã se apropie vreodatã de un ºantier.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0523h10>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaHú bagoly a könyvtár bővítésével és lefestésével bízza meg csapatunkat. Szilveszter, a festő is beszáll a munkába, de tériszonya akadályozni kezdi a munkában, Csőrike próbál segíteni rajta.
rumBugs Bunny ConstructoriiBugs Bunny Constructorii
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0523h25>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaMac és Tosh, az ürge páros megbízza a csapatot egy földalatti otthon építésével. Dodó kacsa nem képes olyan gyorsan elszállítani a köveket, ahogy arra szükség lenne, de nem akar segítséget kérni.
rumBugs Bunny ConstructoriiUn videoclip muzical cu Constructorii Looney, în care merg pe teren, prin aer ºi apã ca sã ducã treaba la capãt.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0523h35>23h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTapsi Hapsi brigádjaAmikor a csapat elhatározza, hogy játszóteret épít magának, Dodót olyannyira ekapja a hév, hogy az összes építőanyagra lecsap.
rumBugs Bunny ConstructoriiCând Constructorii Looney încep construirea unui loc de joacã, Daffy devine prea entuziasmat ºi ia toate materialele.
czeBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
sloBugs Bunny StaviteléBugs Bunny Stavitelé
01/0523h50>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGrizzy és a LemmingekHatalmas, mint egy medve. Erős, mint egy medve. Okos, mint egy... medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket...
rumGrizzy ºi lemingiiE mare ca un urs puternic ca un urs ºi deºtept ca un urs. Niciun animal nu îndrãzneºte sã se punã cu el. În afarã de lemingi cea mai inofensivã ºi caraghioasã familie de mamifere!
czeMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.
sloMéďa a lumíciJe velký jako medvěd, silný jako medvěd, chytrý jako medvěd. Žádné jiné zvíře se neodváží napadnout ho.