Scan date : 03/05/2024 22:37

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
03/05	00h03>18h35	(0x00) ?	ger	Műsorszünet
			hun	AdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Adásszünet.
			cze	Konec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielania	Konec vysílání
			slo	ZÂaver vysielania	Záver vysielania.
03/05	18h35>20h00	(0x14) comedy	hun	Mit csinált felséged 3-tól 5-ig?	Mikszáth Kálmán novellája nyomán Mátyás és Beatrix magánéletébe enged betekintést a film. Megtudhatjuk, mitől törtek a vázák a királyi udvarban, és azt is, miként zajlottak a híres álruhás utaz
			rum	Mit csinált felséged 3-tól 5-ig?
			cze	Mit csinált felséged 3-tól 5-ig?
			slo	Mit csinált felséged 3-tól 5-ig?
03/05	20h00>22h05	(0x16) romance	hun	Büszkeség és balítélet	Az öt Bennet nővér élete a férjkeresés jegyében zajlik. Elizabeth, aki szélesebb perspektívákban gondolkozik megismerkedik a jóképű, és látszólag dölyfös Mr. Darcyval, és elkezdődik a nemek csatája.
			rum	Mândrie ºi prejudecatã	Cea mai recentã ºi mai modernã versiune a frumosului roman social scris de Jane Austen. Inteligenta eroinã, Elizabeth Bennet, ne priveºte cu chipul tinerei vedete Keira Knightley.
			cze	Pýcha a předsudek	Klasický příběh lásky a nenávisti líčí osudy pěti krásných sester Bennetových, které jejich matka vede pevnou rukou k životnímu názoru, podle něhož je žena šťastná jedině tehdy, když se bohatě provdá.
			slo	Pýcha a predsudok	Klasický príbeh lásky a nenávisti hovorí o osudoch piatich krásnych sestier Bennetových, ktoré ich matka (Brenda Blethyn) vedie pevnou rukou k životnému názoru.
03/05	22h05>00h03	(0x16) romance	hun	Vágy és vezeklés	Briony Tallis egy félreértés folytán megvádolja Robbie Turnert, a házvezetőnő fiát és Cecilia nővére szerelmét egy bűnnel, amit a fiatalember el sem követett. A vád tönkreteszi mindannyiuk életét.
			rum	Remuºcare	Cecilia (Keira Knightley în þinute memorabile) e îndrãgostitã. Însã sora ei mai micã va reuºi prin minciuna ei sã striveascã totul în jur. Filmul a obþinut Premiul BAFTA pentru Cel Mai Bun Film.
			cze	Pokání	Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí.
			slo	Pokánie	Trinásťročná Briona má príliš bujnú fantáziu. Obviní záhradníka zo znásilnenia, pretože ho prichytila s jej staršou sestrou, o ktorej však nevie, že ho bezhlavo miluje.