| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 14/05 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Od úsvitu do soumraku | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 00h55>01h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Pirkadattól alkonyatig | Pirkadattól alkonyatig | ||
| rum | Din zori ºi pânã-n searã | Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice. | |||||
| cze | Od úsvitu do soumraku | Den matek na indickém subkontinentu znamená začátek období sucha na Srí Lance a jeho konec v Indii. Pro matku tygra indického nastal čas vycvičit mláďata k lovu, zatímco lvům a kobrám nastává páření. | |||||
| slo | Dawn to Dusk | ||||||
| 14/05 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 14/05 | 20h20>21h15 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 14/05 | 21h15>22h10 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 14/05 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A nagy kék vadon | Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket. | ||
| rum | Fauna din adâncuri | Fauna din adâncuri | |||||
| cze | Modravé hlubiny | V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů. | |||||
| slo | Great Blue Wild | ||||||
| 14/05 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vad Új-Zéland | A vad Új-Zéland | ||
| rum | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | Natura dezlãnþuitã din Noua Zeelandã | |||||
| cze | Divoký Nový Zéland | Divoký Nový Zéland | |||||
| slo | Wildest New Zealand | ||||||
| 15/05 | 02h45>03h40 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 15/05 | 03h40>04h35 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 15/05 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Ol Pejeta mindennapjai | Baitan Craig, a vadőrök felügyelője és fő vadőre, Dixon Kariuki az Ol Pejeta Rezervátumba megy. Kenya legnagyobb magánrezervátuma több mint 15 ezer állat otthona. | ||
| rum | Jurnalul rezervaþiei Ol Pejeta | Inspectorul Batian Craig ºi rangerul-ºef Dixon Kariuki ajung în cea mai mare ºi mai aglomeratã rezervaþie de vânat din Kenya, Ol Pejeta Conservancy, unde sunt peste 15 000 animale. | |||||
| cze | Deníky rezervace Ol Pejeta | Odborník na divokou zvěř Batian Craig a Dixon Kariuki, hlavní ranger rezervace, míří do největší a nejrušnější soukromé rezervace Ol Pejeta Conservancy s více než 15 000 zvířaty. | |||||
| slo | Ol Pejeta Diaries | ||||||
| 15/05 | 05h00>05h55 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 15/05 | 05h55>06h50 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 15/05 | 06h50>07h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Az elvarázsolt erdők titkai | Az elvarázsolt erdők titkai | ||
| rum | Secretele pãdurilor fermecate | Secretele pãdurilor fermecate | |||||
| cze | Tajemství kouzelných lesů | Tajemství kouzelných lesů | |||||
| slo | Secrets of the Enchanted Forests | ||||||
| 15/05 | 07h45>08h40 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad évszakai | Téli álmából ébredve a tavasz előrobban; a fiatal hajtások zöldebb legelőket hoz a bölényborjaknak Dél-Dakota síkságain, és kirobbannak a rügyek Arizona eső-frissítette sivatagjaiban. | ||
| rum | Anotimpurile sãlbatice ale Americii | Aducem un omagiu frumuseþilor sãlbatice ale Americii în cele patru anotimpuri, urmãrindu-le pe uscat, în aer, pe þãrmuri ºi în larg. Directori de imagine premiaþi cutreierã continentul un an întreg. | |||||
| cze | Čtyři tváře americké přírody | Po celé krajině se země a divoký život nadechují do tepla a obnovení. Pro některá zvířata začínají rituály námluv a rozhoří se bitvy o dominanci. Pro ostatní je čas pro zcela nový život. | |||||
| slo | America's Wild Seasons | ||||||
| 15/05 | 08h40>09h30 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad évszakai | Négy évszakon át ünnepeljük az amerikai vadont; a földön, a levegőben, a partvidéken és a hullámok alatt, díjnyertes vadvilági operatőrök fésülték át a kontinenst egész éven át. | ||
| rum | Anotimpurile sãlbatice ale Americii | Aducem un omagiu frumuseþilor sãlbatice ale Americii în cele patru anotimpuri, urmãrindu-le pe uscat, în aer, pe þãrmuri ºi în larg. Directori de imagine premiaþi cutreierã continentul un an întreg. | |||||
| cze | Čtyři tváře americké přírody | V průběhu čtyř ročních období oslavíme americkou divočinu. Během jednoho roku křižovali ocenění kameramani celý kontinent, od pevniny, vzduchu, pobřeží až pod hladinu moře. | |||||
| slo | America's Wild Seasons | ||||||
| 15/05 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A nagy kék vadon | Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket. | ||
| rum | Fauna din adâncuri | Fauna din adâncuri | |||||
| cze | Modravé hlubiny | V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů. | |||||
| slo | Great Blue Wild | ||||||
| 15/05 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Állatbirodalmak | Állatbirodalmak | ||
| rum | Imperiile animalelor | Imperiile animalelor | |||||
| cze | Zvířecí říše | Zvířecí říše | |||||
| slo | Animal Empire | ||||||
| 15/05 | 14h50>15h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad évszakai | Négy évszakon át ünnepeljük az amerikai vadont; a földön, a levegőben, a partvidéken és a hullámok alatt, díjnyertes vadvilági operatőrök fésülték át a kontinenst egész éven át. | ||
| rum | Anotimpurile sãlbatice ale Americii | Aducem un omagiu frumuseþilor sãlbatice ale Americii în cele patru anotimpuri, urmãrindu-le pe uscat, în aer, pe þãrmuri ºi în larg. Directori de imagine premiaþi cutreierã continentul un an întreg. | |||||
| cze | Čtyři tváře americké přírody | V průběhu čtyř ročních období oslavíme americkou divočinu. Během jednoho roku křižovali ocenění kameramani celý kontinent, od pevniny, vzduchu, pobřeží až pod hladinu moře. | |||||
| slo | America's Wild Seasons | ||||||
| 15/05 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A nagy kék vadon | Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket. | ||
| rum | Fauna din adâncuri | Fauna din adâncuri | |||||
| cze | Modravé hlubiny | V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů. | |||||
| slo | Great Blue Wild | ||||||
| 15/05 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Állatbirodalmak | Állatbirodalmak | ||
| rum | Imperiile animalelor | Imperiile animalelor | |||||
| cze | Zvířecí říše | Zvířecí říše | |||||
| slo | Animal Empire | ||||||
| 15/05 | 17h35>18h30 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A dagály birodalma | A dagály birodalma | ||
| rum | Regatul fluxului | Regatul fluxului | |||||
| cze | Království přílivu | Odliv odkrývá pás pobřeží nazývaný přílivová zóna. Je to místo ohromujících extrémů, na které útočí hurikánové slapy a je vystaveno žhavému vedru. Tvorové se zde vyvíjeli nesčetnými bizarními způso | |||||
| slo | Kingdom of the Tide | ||||||
| 15/05 | 18h30>19h25 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A szív mélyén | A szív mélyén | ||
| rum | Din inima Texasului | Din inima Texasului | |||||
| cze | Hluboko v srdci | Hluboko v srdci | |||||
| slo | Deep in the Heart. A Texas Wildlife Story | ||||||
| 15/05 | 19h25>20h20 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Az elvarázsolt erdők titkai | Az elvarázsolt erdők titkai | ||
| rum | Secretele pãdurilor fermecate | Secretele pãdurilor fermecate | |||||
| cze | Tajemství kouzelných lesů | Tajemství kouzelných lesů | |||||
| slo | Secrets of the Enchanted Forests |