Scan date : 10/05/2024 11:51
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
10/0500h25>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
10/0500h50>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácok egy szomorú számot hajszolnak, ami feldobja őket.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
10/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigHajsza Megan kihullt elülső két foga után. // Sanjay nagymamaája a fiúknak adja Darlene gyerekkora lovagszobrát.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
10/0501h30>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruTučňáci se ocitnou v globální bitvě, když jejich přístroj na výrobu jídla produkuje toxický odpad. Ten ohrožuje nejen ZOO, nejen město, ale i celou Zeměkouli.
10/0501h50>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
10/0502h10>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök egy másik dimenzióba kerülnek, ahol találkoznak a 80-as évekbeli megfelelőikkel.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelvy se přemisťují do jiné dimenze, kde se potkávají se svými protějšky z 80. let.
10/0502h30>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökDonatellónak kisebbségi érzése van Szökevény mellett, de eljön az ideje, hogy bizonyítson, amikor a triceratonok támadásba lendülnek.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaDonatello se cítí zahanbený Prchatroidem, ale až když zaútočí Triceratoni, ukáže se plná síla jeho intelektu.
10/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokSwaySway-t összetévesztik a legendás Kenyérlábbal. T-Midi megsérti Jellyt, így a srácok benevezik őt az exkluzív Kacsavárosi békashowba, hogy bebizonyítsák, ő a legjobb béka az egész világon.
sloBreadwinners
czeChlebáciŠvejŠvej je pomýlen legendární Chlebovou nohou. Když T-Midi urazí Želé, hoši ji vezmou do exkluzivní Žabí Show v Kačenově, aby dokázali, že je ta nejlepší žába na celém světě.
10/0503h10>03h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA fiúk fantáziája alaposan beindul, amikor Dave-nek nyoma vész. Azonban, amikor megtalálják, zombinak vélik. // Alvin próbálja megértetni Dave-vel, hogy egy repülő rém vadászik rá.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Dave zmizí, chlapcova fantazie se rozběhne na plné obrátky. Když ho konečně najdou, jsou přesvědčeni, že je to zombie. Alvin se snaží Davea přesvědčit, že ho pronásleduje létající příšera.
10/0503h35>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkApa és Crocker kötnek egy egyezséget, aminek az az eredménye, hogy Crocker és Dinkleberg összebarátkoznak. // Timmy 5000 Timmyít kíván az Apák-bolygójára. A Timmyk elrabolják Cosmo-t és Wandát.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
10/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCrocker egy titkos szóval akarja Sparkyt befolyásolni. // Timmy azt kívánja, hogy tökéletes család legyenek, és megnyerjenek egy versenyt. Mindenki megőrül, hogy tökéletes legyen.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
10/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
10/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágCsigusz teljesen megőrül az új jutalomfalatjáért. // Plankton ingyen burgert nyer a Rákollóban, de Rák úr semmiképp sem szeretné kiszolgálni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
10/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig kilesik a világ első fenék-átültetését. // Sanjay és Craig a végső kacaj keresésére indul.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
10/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk megvédik a Frycade-ben elfoglalt helyüket. // Sanajy-ék egy kutyára vágynak, de százat kapnak.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
10/0505h45>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Dave trpí spisovatelským blokem, Alvin předstírá, že píše broadwayské představení, což Daveovi jen přitíží.
10/0506h10>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután a suliból sok lány beleszeret a tűzvédelmi oktatóba, Alvin hősködni kezd, katasztrofális eredménnyel. // Mivel kárt okoznak egy történelmi kastélyban, Cheesy és Alvin kénytelen ledolgozni azt.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéPoté, co způsobí nehodu na historickém zámku, musí Cheesy a Alvin pracovat jako herci, aby zaplatili škody.
10/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA fiúk fantáziája alaposan beindul, amikor Dave-nek nyoma vész. Azonban, amikor megtalálják, zombinak vélik.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Dave zmizí, chlapcova fantazie se rozběhne na plné obrátky. Když ho konečně najdou, jsou přesvědčeni, že je to zombie.
10/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
10/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
10/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLola szemet vet Lucy régi, kényes babájára, és mindenáron kölcsön akarja venni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLola zjistí, že Lucy má starou, křehkou panenku, a rozhodne se, že si ji musí půjčit - bez ohledu na to, co říká Lucy.
10/0508h10>08h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családAzzal szembesülve, hogy vannak bizonyos szokásai, Lincoln elhatározza, hogy küzdeni fog a kiszámíthatóság ellen.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž si Lincoln uvědomí, že má určité zvyky, bojí se, že je moc předvídatelný, a pokusí se to změnit.
10/0508h30>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
10/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
10/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú kezdi megtanulni az alakváltoztatás képességét, de sajnos Cosmot utánozza! // Timmy Cosmoval szórakozik, Wanda dühös lesz, ezért Jürgen elviszi őt a Kívánságok Kútjához.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
10/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž spolužáci tvrdí, že místní strašidelný dům není tak strašidelný, rozhodne se Alvin dokázat, že se mýlí.
10/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékA Hupikék törpikék kicsik és nagyok kedvenc sorozata. Közismert dalszövegével csalogatja nézőit.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéNové zpracování oblíbeného animovaného seriálu o modrých skřítcích, které zná už celý svět
10/0510h20>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékA Hupikék törpikék kicsik és nagyok kedvenc sorozata. Ahogy a dalszövegben van: "Szegény Hókuszpók mindig mellé fog, aztán persze mérgesen morog!"
sloŠmolkoviaKultový animovaný seriál o modrých škriatkoch - Šmolkoch.
czeŠmoulovéRadostné příběhy veselých, modrých skřítků v býlích botičkách a čepicích se jmény, které vyjadřují jejich charakter: jako taťka Šmoula, Šmoulinka, Mrzout, Koumák a mnoho dalších.
10/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsápnak ellopják a bevásárlását, ezért megkéri SpongyaBobot és Szandit, hogy tanítsák meg karatézni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž mu ukradnou nákup, přesvědčí Sépiák SpongeBoba se Sandy, aby ho naučili karate.//SpongeBob najde odpudivého
10/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
10/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik repülővel egy trópusi üdülőhelyre viszi Tunyacsápot
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
10/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp elmerészkedik Nosferato kastélyába, miután tévedésből neki dobták be a levelét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiák se vydá do hradu Nosferata poté, co omylem obdrží jeho poštu.
10/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraNagypati nem engedi, hogy a családi garázsvásáron kiárusítsák a szép emlékeit.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceDědPat chce zabránit tomu, aby jeho cenné vzpomínky byly prodány při rodinném garážovém výprodeji.
10/0512h20>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuKdyž lidská holka Clawdeen objeví Monster High, školu, kde nic není nemožné, začne pořádně divoká jízda.
10/0513h05>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie próbálja meggyőzni az apját, hogy költözzön a városba, míg látogatóban van. Sid segítségével kieszel egy tervet, ami túl szép, hogy sikerüljön.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne se snaží přesvědčit svého tátu, aby se přestěhoval zpátky do města. Společně se Sid připraví plán, který prostě nemůže selhat.
10/0513h35>13h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családBobby nem akarja elengedni a mercadót, pedig pizza-fordulója van Lorival. // Amikor Ronnie Anne észreveszi, hogy Carlitos csak őt nem utánozza, úgy dönt, hogy ezt nem hagyhatja!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviBobby se během rande s Lori těžko vzdává kontroly nad mercadem. Když si Ronnie Anne všimne, že je jedinou osobou, kterou Carlitos nekopíruje, je rozhodnuta to změnit!
10/0513h55>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiközben a szülők kimaradnak éjszakára, Bobby és Carlota felváltva vigyáz a gyerekekre és jár el bulizni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž jjdou dospělí večer ven, Bobby a Carlota se střídají při hlídání dětí - a jdou na párty!
10/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se stará o dům pana Krabse, zatímco je pryč a přistoupí k tomu extrémně zodpovědně. Sépiák musí bydlet s Patrickem, ale jeho panovačné chování štve Patricka víc, než by chtěl.
10/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob a hajósiskolában takarít, ahol egy cuki, de fárasztó társra lel. Bikinifenék lakóit elkapja a megállíthatatlan csuklás.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob uklidí maják na loděnici a potká tam roztomilou společnici, která mu ale zkomplikuje život. Nikomu se na Zátiší bikin nepodaří schovat před nakažlivou škytavkou.
10/0515h15>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
10/0515h40>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA régi kacatoktól megválni nem akaródzik, ezért a gyerekek megpróbálják meggyőzni szüleiket, hogy mindenre szükségük van.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviDěti se nemohou rozloučit se svými dětskými hračkami a snaží se přesvědčit mámu a tátu, že si s nimi stále hrají.
10/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLori bánja, hogy nem élte ki magát középiskolás éveiben, ezért a végzés előtt még gyorsan megpróbálja behozni a lemaradást.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLeni lituje toho, co všechno na střední škole nestihla, a slíbí si, že si vše v posledním ročníku vynahradí.
10/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLola rájön, hogy együtt még cukibbnak számítanak a reklámszakmában, ezért összeáll Lilyvel.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž si Lola uvědomí, že by ji dvojnásobná roztomilost mohla dostat do šoubyznysu, spojí se s Lily.
10/0516h30>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
10/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLana a példaképe kedvéért benevez egy versenyre, ahol házi készítésű járgánnyal kell indulni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
10/0517h15>17h45 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraBubisügér kritizálja Csillag Patrik műsorát. Anyuszi magával viszi Patrikot a börtönbe a "Családi napon".
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceBubble Bass recenzuje Patrikovu show. Bunny vezme Patrika do vězení na den 'Vezměte své dítě do práce'.
10/0517h45>17h55 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV tomto potrhlém falešném sitkomu, který stvořil jeho hvězda Patrick Hvězdice, je to všechno jen o Patrickovi.
10/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton szellemként próbálja ellopni a receptet, és leckéket vesz a Bolygó Hollanditól. // SpongyaBob és Tunyacsáp egy rémisztő, lokikát nem ismerő helyre visz herkentyűburgert.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob se Sépiákem musí odnést objednávku do příšerné části města, kde dávno neplatí zákony logiky. // SpongeBob si nedokáže přestat okusovat nehty.A přitom ani vlastně neví proč si je okusuje.
10/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton óriási kesztyűje ámokfutásba kezd a városban, de SpongyaBobnak kapóra jön egy segítőkész barát. // SpongyaBob életében először szabadságot vesz ki, de vajon mivel tölti az drága idejét?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlanktonova obří rukavice běhá po městě, ale Spongebob má šikovného kamaráda, který mu nabídne pomocnou ruku. // Spongebob si vezme v práci poprvé volno. Jak tenhle vzácný čas využije?
10/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik földfelszíni utazásra megy, míg a többiek meglepetéssel készülnek SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se s Patrickem vydá do světa nad hladinou, zatímco Zátiší Bikin pro něj chystá překvapení!
10/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
10/0519h55>20h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor kiderül, hogy annak az iskolának a golfedzője fogja megnézni, ahol tovább szeretne tanulni, Lori rágörcsörl a játékra.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviWhen Luna and Sam embark on a scavenger hunt across Royal Woods, they discover they have vastly different styles.
10/0520h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy közös bevásárlás után Luannal és Lolával, apa azon aggódik, hogy Lola szerint ő "kedvenceset" játszik.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviPo vtípky vyplněném výletě na nákup s Luan a Lolou se táta bojí, aby si Lola nemyslela, že má oblíbence.
10/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Leni és barátai elkezdenek Gusnál lógni, Lincoln és barátai gyepháborúba fognak az étteremért.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž se Leni začne scházet s kamarády u Guse, Linkoln s kamarády chtějí vyhrát místo pro sebe. // Když se Lola přidá k Pohřebnímu klubu, Lucy na ni žárlí.
10/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
10/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob vigyáz Szandi házára, és minden csendes, amíg Patrik fel nem bukan.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchZatímco SpongeBob hlídá dům Sandy, všude je klid ... dokud se neobjeví Patrik!
10/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
10/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMiután elhagyják a jegyüket, Spongyabob és Tunyacsáp megpróbálnak beosonni egy teltházas koncertre.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Sépiák ztratí své vstupenky a zoufale se snaží protáhnout do zákulisí vyprodaného koncertu Kelpyho G.
10/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr táblatartói állást ajánl Patriknak. // Új játékbolt nyílik Bikini-fenéken. Spongyabob és Patrik olyan jól érzik magukat a boltban, hogy véletlenül bezárják őket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
10/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
10/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
10/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
11/0500h00>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVeterinář se chystá naočkovat tučňáky. Skipper má ale panickou hrůzu z jehel a raději vezme do zaječích.
11/0500h20>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruK.O. à la koala: Sledování nindža filmů Leonardovi úplně pobláznilo hlavu. Během spánku teď všechny terorizuje svými živými bojovými sny.
11/0500h50>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruTučňáci si všimli, že dnešní noc je podezřele klidná. Až moc klidná. // Tučňáci chtějí naklonovat vyhynulého tučňáka. A tak se vydají pro jeho pírko do muzea. Věci ale opět nejdou podle plánu.
11/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
11/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
11/0502h10>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökRafit cserbenhagyja a harci kedve,de össze kell szednie magát, hogy megmentse a barátait.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaRaph ztrácí svého bojového ducha a musí překonat své pocity, aby zachránil své bratry před jistou záhubou.
11/0502h30>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA csapatnak rendkívül alacsony esélyek mellett kell megszereznie a feketelyuk generátor utolsó darabját.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaTým musí překonat nemožné, aby získal poslední část generátoru černých děr.
11/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciKdyž si ŠvejŠvej zraní zadnici, Čapák převezme roli náhradního Chlebáka. Až ŠvejŠvej a Badůz zjistí, že T-Midi byl dětskou hvězdou, bude to mít nepředvídatelné důsledky s Oonskim.
11/0503h10>03h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon robotja, Gizmóféltékenykedni kezd Jeanette új robotjára, Zeelá-ra, de egy véletlenbalesettől Gizmó szíve meglágyul.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéChipmunkové nechtějí hrát ve školním představení, když se dozvědí o jeho prokletí. Simonův robot Geizmo začne žárlit na Jeanettinu robotku Zeelu, dokud náhlá tragédie neodhalí Geizmovo pravé srdce.
11/0503h35>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCatman összetéveszti Sparkyt ős ellenségével: Dogmannel. // Apa figyelő szolgálatot szervez a szomszédokból, hogy elfogják a rablót.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkApa eltiltja Sparkyt Dinkleberg kutyájától. Timmy azt kívánja, apa is szeresse Dinkleberg kutyáját. // Timmy megúnja, hogy anyja folyton szekálja, ezért azt kívánja, minden nő tűnjön el egy napra.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
11/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágCsigusz teljesen megőrül az új jutalomfalatjáért. // Plankton ingyen burgert nyer a Rákollóban, de Rák úr semmiképp sem szeretné kiszolgálni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
11/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay felülhet a legfrankóbb hullámvasútra, de vajon túléli-e? // Sanjay Remington Tufflipsnek öltözik, és összetévesztik vele.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
11/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay a kanálisba költözik, mikor Craig nem bírja a szagát. // Hector farkas-rajongása Sanjay és Craig agyára megy.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
11/0505h45>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágKiegészítő kereset gyanánt SpongyaBob és Patrik csokoládét árulva járnak házról házra. // Kobaka azt szeretné, hogy Kobaka úrnak hívják őt, de mindenki visszautasítja a kérését.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchAby si vydělali trochu peněz navíc, rozhodnou se SpongeBob s Patrikem prodávat dům od domu čokoládu. // Ploutvokluk by se rád stal "Ploutvo-mužem" a vzbouří se poté, co všichni jeho žádost odmítnou.
11/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágFotózós napot tartanak a Csónakvezető Iskola évkönyvéhez.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0506h25>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik beiratkozik MsPuff osztályába és bajba sodorja SpongyaBobot, aki így elkezd arany csillagokat veszíteni. // RákÚr elviszi SpongyaBobot és Tunyát egy kagyló horgászó túrára!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrik se přidá do třídy paní Rybové a začne SpongeBoba dostávat do spousty problémů díky kterým SpongeBob přichází o své zlaté hvězdy. Pan Krabs vezme SpongeBoba a Sépiáka na výlet s lovením lastur.
11/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágVisszautazunk az időben és az ősi bikinifenéken együtt töltünk egy napot kedvenceink ősi megfelelőivel, SpongeGar-al, Patar-ral, és Squog-al.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLunának abba kell hagynia a csuklást, még mielőtt elkezdődne egy rockverseny, amin részt vesz a bandájával.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLuna se před velkou rockovou soutěží potřebuje zbavit nepříjemné škytavky. Pohřební klub plánuje Bertrandův útěk z výletní lodi, na které pracují jeho rodiče.
11/0507h50>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLori igazi híresség lesz a suliban, miután hiba nélkül teljesít egy nehéz golfpályát. Lynn kijelenti, hogy a szurkolólányok nem sportolók, ezért a pomponlányok kihívják őt és csapatát egy versenyre.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLori se ve škole stane celebritou, když se jí podaří trefit hole-in-one. Roztleskávačky vyzvou Lynn a její spoluhráčky ať si vyzkouší roztleskávání, když je Lynn nepovažuje za sportovkyně.
11/0508h20>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLucyt zavarja, hogy Lori és Leni a sármos főszereplő miatt újabban odatelepszik a tévé elé, mikor a kedvenc vámpíros filmje megy.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLucy je otrávená, že se Lori s Leni začaly dívat na její oblíbený upírský seriál jen kvůli pohlednému novému herci.
11/0508h35>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLisa-t bosszantja, hogy Leni túl alapos bébicsősz, és véletlenül kilövi magát és Todd-ot az űrbe.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLisa, rozčilená Leniiným dotěrným hlídáním, omylem odpálí sebe i Todda do vesmíru. Lola se pokouší dostat mámu do skvělé kondice na soutěž krásy matek a dcer.
11/0509h05>09h35 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA legendás gonosztevő visszatér búvóhelyére, de mint kiderül, már a Csillag család lakik ott. // Patrik műsora célbaveszi a legifjabb generációt.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceKlasický padouch se vrací do svého starého doupěte, načež zjistí, že ho obývá rodina Hvězdicových. // Patrickova show se chce zaměřit na mladší publikum.
11/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpórolási okokból Rák úr kirúgja SpongyaBobot. Miután szivacsunk nem bírja a tétlenséget, úgy dönt, munkát vállal, bármit, bárhol.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchAby ušetřil peníze, vyhodí pan Krabs SpongeBoba. Ale protože SpongeBob není schopen ""nic nedělat"", rozhodne se jít do práce a dělat cokoliv, a kdekoliv.
11/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik pihenőt tart a napi rutinból hála Spongyabob mindent felülmúló dédelgetésének.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrik by rád na dovolenou, ale nemůže si ji dovolit dokud SpongeBob nevymyslí dokonalé řešení: domalenou.
11/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor Larry, a homár új edzőteret nyit, SpongyaBob lesz a legjobb kuncsaftja.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob si pořídí dlouhé kalhoty, ty mu ale změní život v nečekaných aspektech. // Když si Langusta Larry otevře v Zátiší Bikin novou posilovnu, ze SpongeBoba se stane jeho nejlepší zákazník.
11/0510h45>11h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkApa elviszi a Mókuci Cserkészeket táborozni, de elfelejt felszerelést vinni. Timmy igyekszik érdekessé tenni az utat, ezért ijesztő meséket mesélnek a tűz körül.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0511h15>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo és Wanda visszaviszik Timmyt az időben, hogy régi keresztgyerekekkel találkozzanak. Ám minden rosszra fordul, mert Timmy beavatkozik a múltba, és megváltoztatja a jövőt!
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy megmenti Vickyt egy szörnyű balesettől, ám saját nagylelkűsége áldozatául esik.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0511h55>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló megpróbálja autójukat, Susant, díjnyertes járművé alakítani. Papír robot szemöldököt ad Kőnek hogy segítsen neki egy meghallgatáson. Olló kalandot él át beugró színészekkel.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
11/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
11/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekStand-up Comedy est van a tábor, és egyes fellépők rémesen viccesek. Patrikot elcserélik egy kis Óriáslábbal a vadonban.
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíV Korálovém táboře je večer stand-up komedie a táborníci jsou připraveni se smát, až z toho nebudou křičet.
11/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp rosszul létet színlel, hogy elmehessen a munkából, de kínjai csak akkor kezdődnek el, amikor Spongyabob megérkezik, hogy gondoskodjon róla.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiákův dům je zamořen bleším cirkusem, který byl adresován SpongeBobovi.
11/0513h40>14h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob kihúz Tunyacsáp ingjéből egy kiálló cérnaszálat, aminek úgy tűnk, sosincs vége.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem si užívají pokojný den lovu medúz, když je Sandy vyruší svou soutěživou přirozeností. // SpongeBob vytáhne ze Sépiákova trička volnou nitku, která ale jak se zdá nikde nekončí.
11/0514h05>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik egy napon át az Öreg Jenkins farmján dolgoznak. // Szandi elmeséli Csigusz, és titkos barátja, Folt kalandjait.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem pracují celý den na farmě starouše Jenkinse, který je z toho vyděšený. // Sandy vypráví o nočních dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.
11/0514h35>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraCecil megmutatja Patriknak a bajuszgyűjteményét. A Csillag család egy mandagórát fogad az otthonába.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceCecil ukazuje Patrikovi svou sbírku knírů. Rodina Hvězdicových si domů přinese kořen Mandragory.
11/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy magas számla miatt kétségessé válik nagyszülei kiruccanása, ezért Ronnie Anne akcióba lendül, hogy csökkentse a rezsit.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž vysoký účet ohrozí Rosin a Hectorův každoroční výlet, Ronie Anne rozjede velké rodinné šetření.
11/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž jsou Lincoln s Clydem na den otevřených dveří na druhý stupeň školy, Lynn jim dá pár pochybných rad.
11/0515h30>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLiam az iskolai baseball csapat sztár dobója lett, és Lynn a végletekig hajtja őt a győzelem érdekében. // Barátai mindent elkövetnek, hogy Lincoln ne akarjon bűvészkedni az iskolai tehetségkutatón.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLynn udělá z Liama hvězdného nadhazovače školního baseballového týmu. // Lincolnovi přátelé se mu snaží zabránit v předvádění kouzel na středoškolské talentové show.
11/0515h55>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln a Clyde se rozhádají, když zjistí, že v Sunset Canyonu je místo jen pro jednu z jejich babiček.
11/0516h25>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se stará o dům pana Krabse, zatímco je pryč a přistoupí k tomu extrémně zodpovědně. Sépiák musí bydlet s Patrickem, ale jeho panovačné chování štve Patricka víc, než by chtěl.
11/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob a hajósiskolában takarít, ahol egy cuki, de fárasztó társra lel. Bikinifenék lakóit elkapja a megállíthatatlan csuklás.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob uklidí maják na loděnici a potká tam roztomilou společnici, která mu ale zkomplikuje život. Nikomu se na Zátiší bikin nepodaří schovat před nakažlivou škytavkou.
11/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr lánya a barátnőivel a nyaralóba megy bolondozni. Rák úr egy egészen meglepő dologra van rákattanva.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchHolky vezmou Perlu na chatu v lese, kde zažijí víkend plný lumpáren. Pana Krabse honí mlsná.
11/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie Anne szembesül vele, hogy nincs képben a legújabb trendekkel, Carlota segítségét kéri.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž si Ronnie Anne uvědomí, že nezná všechny nejnovější trendy, požádá o pomoc Carlotu.
11/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne egy talk show megnézése után azt hiszi, a nagyszülei házassága bajba jutott.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne si po zhlédnutí vztahové talk show myslí, že manželství jejích prarodičů má problémy. Ronnie Anne se učí umění baile folklorico - a že její Tia Frida je velmi intenzivní instruktorka!
11/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Bobby megtudja, hogy Carl nem tud úszni, úgy dönt, megtanítja.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž Bobby zjistí, že Carl neumí plavat, nabídne mu, že mu ukáže, jak se plave ve vlnách! Poté, co děti poprosí Abuela o klimatizaci, rozhodnou se vydělat nějaké peníze na sousedské pouti.
11/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családChangék elutaznak és Ronnie Anne-ékre bízzák a kaméleon kígyójukat.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a její skejtboardoví kamarádi se společně snaží ukázat trenérovi, že mají na to, aby tvořili tým.
11/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA legendás gonosztevő visszatér búvóhelyére, de mint kiderül, már a Csillag család lakik ott. // Patrik műsora célbaveszi a legifjabb generációt.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceKlasický padouch se vrací do svého starého doupěte, načež zjistí, že ho obývá rodina Hvězdicových. // Patrickova show se chce zaměřit na mladší publikum.
11/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton klónozza magát és Rák urat, de egyik étterem sincs biztonságban az új teremtménytől. // Tunyacsáp munkát cserél egy buszsofőrrel. Sétagalopp az egész, amíg fel nem száll SpongyaBob és Patrik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
11/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob kedvenc ébresztőórája tönkremegy, de semmi másra nem tud időben felébredni. // Karen hamar megtanulja, hogy a gyerekek gyorsan felnőnek, miután megérkezik az új gyermeke a postán.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob si rozbije svůj drahocenný budík a nic nového není dostatečně hlasité, aby ho to probudilo včas. Karen, poté co její nové dítě dorazí poštou, rychle zjistí, že děti rostou až příliš rychle.
11/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkJürgen rájön, hogy Cosmo el se végezte a Tündér Akadémiát, el akarja venni tőle az állását. A csapat, hogy ezt megakadályozza, átvizsgálja Cosmo kamaszkori emlékeit, hogy lássák, mi történt.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda, hogy elaltassa a nyughatatlan Csiribút, tündérmeséket olvas neki. Ezek klasszikus mesék, csak mindegyikben van egy "tündéri" fordulat.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
11/0523h10>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
11/0523h35>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
12/0500h00>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruPhil a Mason přesvědčí panovačného Jelimána, že zatmění Slunce způsobili nebeští duchové rozhněnaní na Jelimána.
12/0500h20>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruMalonožka: Marlene touží jít na koncert. Pokaždé když al opustí ZOO, stane se z ní nebezpečné monstrum. // Oběti mateřského objetí: Vačice Ma začne žít spolu s tučňáky, když jí zničí její příbytek.
12/0500h50>01h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSkipper souhlasí dát den volna od náročného tréninku, tomu, kdo mu donese uzenáče. // Tučňáci jsou odhodlaní zúčastnit se premiéry jejich oblíbeného akčního filmu.
12/0501h15>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
12/0501h45>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
12/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton csellel ráveszi Patrikot, Bobot és Tunyacsápot, hogy javítsák ki a Veszélyes Vödröt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlankton úskokem donutí SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby mu opravili Kamarádský Kyblík.
12/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob -ot és barátait egy óriási hullám egy távoli trópusi szigetre sodorja. A hazakerüléshez ki kell tanulniuk a szörfözés mesterségét. Tanáruk nem más mint a legendás Jack Kahuna Laguna.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongybob a semmiből Bikinifenék leggazdagabb polgára lesz ami nem várt új barátságokat hoz számára. // Tunyacsáp Bikinifenék leghíresebb férfikórusába jelentkezik. Nem is lehetne ennél izgatottabb.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchNadešel den velkého Sépiákova konkurzu na sólo zpěváka v mužském sboru Zátiší Bikin a Sépiák se nesmírně těší.
12/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig kis híján belehal, hogy a fiúk vigyáznak a kis Richard Dixonra. // A tóparti muri rémálommá válik, mikor Sanjay elveszti a fürdőgatyáját.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
12/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk némi csirkeszárny reményében belógnak Noodman családi rendezvényére. // Kihunynak a fények és Sanjay lesz a legmenőbb srác a városban.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
12/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
12/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruDo ZOO přijede pásovec, který hledá Pana Tuxe. Tučňáci netuší, o koho jde, ale pásovec je přesvědčen, že to musí být jeden z nich, a pokud se nikdo nepřizná, zničí celou zahradu.
12/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaPo setkání s mutanty a ninjy se Casey Jones rozhoduje bojovat s "čirým zlem" sám. Když se setkává s Raphaelem, oba horkokrevní bojovníci musí spolupracovat, aby porazili společného nepřítele.
12/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a teknőcök először bújnak elő a csatornából, hogy szembe nézzenek New York Cityvel, az ellenségeikkel és a finom pizzával! Fiatalabbak, nindzsásabbak, a 4 tini összefog, hogy Tini Nindzsa Teknőcökké vál
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaZmutované houby se šíří stokami a Želvy i April kvůli nim prožívají své nejhorší noční můry. I Leanoardo se musí postavit svému největšímu strachu: ztrátě svého týmu.
12/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA skacok Sanjay ellen fordulnak, mikor országúti portyáras vezeti őket. // Sanjay és Craig beindulnak egy régi robottal.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
12/0505h20>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fantasztikus lelt a roncstelepen nagy vihart kavar a környéken. // Craig Megan helyére állva bálkirálynő lesz.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
12/0505h40>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs onemocní poté, co snědl starý Krabí hambáč který odmítl vyhodit. // SpongeBob má nehodu při ježdění na písku! A protože se pak bojí o své bezpečí, odmítá vyjít ze svého domu.
12/0506h05>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0506h25>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák Úr minden pénzt ki akar csalni a gyerekek zsebéből, a nyári szünet alatt, így épít egy játszóteret a Rozsdás Rákollóba. // SpongyaBob és Patrik sátorzni hívják Tunyacsápot.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs se snaží o letních prázdninách vymačkat každý desetník z dětí tak, že v Křupavém Krabovi postaví hřiště. // SpongeBob s Patrikem vylákají Sépiáka na svoje kempování za domem.
12/0506h55>07h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob kétségbeesetten keresi névtáblácskáját. // Plankton segítségül hívja egész családját, hogy megkaparinthassák a titkos receptet.
12/0507h25>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
12/0507h50>08h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviHlasiťákovi se spojí s Casagrandovými v soutěži o halloweenskou výzdobu obchodu, ale věci se jim vymknou z rukou, když použijí Lucyinu knihu kouzel, aby udělali mercado ještě strašidelnější.
12/0508h20>08h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincolnnak faragnia kellene valamit fából, de ezen a téren nem egyszer vallott már kudarcot.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž máma dostane za nashromážděné pokuty za parkování uloženy prospěšné práce, zjistí, že tam má větší klid než doma.
12/0508h40>09h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
12/0509h05>09h35 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPearl vendégszereplő Patrik műsorában. // Patrik és SpongyaBob visszautazik az időben, hogy megnézhesse az Erőberőt és Kobakát új korában.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePerla září jako host v Patrickově show. // Patrick a SpongeBob se vrací v čase, aby se podívali na Supermořce a Ploutvokluka, když byli ještě noví.
12/0509h35>09h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob le akarja vágni az utat munkába menet, de eltéved. // SpongyaBob megint megbukik a csónakvizsgán, ezért Rák úr úgy dönt, majd ő megtanítja vezetni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob se zkusí dostat do práce zkratkou, ale po cestě se ztratí. // Když SpongeBob opět neuspěje u řidičské zkoušky, rozhodne se pan Krabs, že ho naučí řídit on sám.
12/0509h55>10h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMikor Karen és Plankton meglátják Rák urat a hajóútjukon, Plankton azon gondolkozik vajon ki őrizheti a herkentyűburger titkos receptjét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž Karen s Planktonem uvidí pana Krabse na stejné výletní lodi, začne Plankton přemýšlet o tom, kdo zrovna hlídá tajný recept na Krabí hambáče.
12/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi tanulmányozni szeretné SpongyaBob és Patrik viselkedését, de csúnyán félresiklik a kísérlet. // Rák úr megfogadja Plankton tanácsát, és elveszi egyetlen szerelmét... A pénzt!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
12/0510h45>11h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkJürgen rájön, hogy Cosmo el se végezte a Tündér Akadémiát, el akarja venni tőle az állását. A csapat, hogy ezt megakadályozza, átvizsgálja Cosmo kamaszkori emlékeit, hogy lássák, mi történt.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
12/0511h15>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda, hogy elaltassa a nyughatatlan Csiribút, tündérmeséket olvas neki. Ezek klasszikus mesék, csak mindegyikben van egy "tündéri" fordulat.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
12/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmyt elküldik az iskolai zenekarból, ezért azt kívánja, mindenkinek tetsszen a zenéje. // Timmy megmenti Vickyt egy szörnyű balesettől, ám saját nagylelkűsége áldozatául esik.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
12/0511h55>12h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
12/0512h25>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
12/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekTarts te is SpongyaBobbal és barátaival, akik egész nyáron vízalatti tábortüzeket raknak, vad medúzákra vadásznak és fürdenek a Trutyimutyi-tóban. Mindezt a hínárerdő leglököttebb helyén, a Kor
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíSpongeBob a Patrik najdou v táboře zakopaný poklad a pan Krabs se k němu zoufale snaží dostat. SpongeBob přestrojí Garyho za nového táborníka, aby ho ochránil před paní Rybovou.
12/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik a küldetésüknek érzik, hogy újra munkába állítsák a nemrégiben kirúgott robotbandát, a Gógyi Triót.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Patrick si dají za úkol znovu sjednotit nedávno vyhozenou kapelu robotů Truplo-boti.
12/0513h40>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik bevezeti SpongyaBobot a tökkelütöttek zárt klubjába. // Patrik átmegy minden koszhatáron, és úgy belepi a kosz, hogy rá sem lehet ismerni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrik uvede SpongeBoba do svého prestižního společenství troubů a troubelínů. // Patrik dotáhne svou oblibu špíny na novou úroveň. Hraje si v takovém množství odpadků, až je úplně k nepoznání.
12/0514h10>14h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr börtönén alakítja a Rozsdás Rákollót, miután Plankton megszegi a törvényt. // SpongyaBob és Patrik lakóautóvá alakítja az ananászházat, hogy Tunyacsápot egy jól megérdemelt útra vihessék.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPoté, co poruší Plankton zákon, přemění pan Krabs Křupavého kraba ve vězení, ale záhy zjistí, že se tím nedá dlouho uživit.
12/0514h40>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik díjátadó gálát szervez. Doug Kvazár kapitány találkozik Pat-tron robotcsaládjával.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrik moderuje udílení cen. Kapitán Doug Quasar se seznámí s Pat-Tronovou robotickou rodinou.
12/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne és Sid saját kuckó keresése során rábukkan egy rejtekre, melyet igyekeznek titkolni a többi bérlő előtt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviV touze po troše soukromí si Ronnie Anne a Sid najdou zapomenutý pokoj a snaží se ho před ostatními utajit.3
12/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln és Clyde nagy nehezen ráveszi magát, hogy a Rémségek házában szembenézzenek félelmeikkel.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviPoté, co Lincoln s Cldem souhlasí s návštěvou Domu hrůzy v Royal Woods, musí se zocelit a čelit svému strachu.
12/0515h30>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiután Luan a pince egyik cellájában ragadt, ki fogja véghezvinni az idei Áprilisi tréfákat? // Anya diáknak álcázva magát behatol a suliba, és Leni, Luna és Luan ÖB-jévé válik.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž je Luan bezpečně zavřená ve sklepě, kdo vyvádí Aprílové žertíky? Máma je v utajení na střední jako studentka a zkamarádí se s Leni, Lunou a Luan.
12/0515h55>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLisa átveszi a tanító nénitől az elsősök tanítását, és rádöbben, hogy a tanári munka nem csak tényközlésből áll. Leni hősiesen állja a sarat a Polgármesterrel szemben az új polgármester választáson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLisa začne učit ve své první třídě a zjistí, že k učení je třeba znát víc než jen fakta. // Leni se v městských volbách utká se starostou.
12/0516h25>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik saját állatkertet épít buborékokból. // A Rozsdás Rákolló karanténba kerül, de senki nem tudja, ki a rejtélyes vírusgazda.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob a Patrick si otevřou vlastní ZOO se samými bublinami! Křupavý Krab musí do karantény, ale nikdo neví, kdo je přenašeč záhadné nemoci.
12/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családBobby kétségbeesetten keresi Sergiót, miután azt mondta neki, hogy menjen el és ne is jöjjön vissza.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviBobby se snaží najít Sergia poté, co si přál, aby odletěl a už se nikdy nevrátil.
12/0518h15>18h45 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAbuela megmutatja Ronnie Anne-nek, hogy a bevásárlás nem egyszerű. // Amikor Vito lakása beázik, a srácok megpróbálják őt elszállásolni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAbuela učí Ronnie Anne, že sehnat ingredience na večeři není jen tak. Když Vitovi vytopí byt, snaží se děti najít nový, který by mu nejlépe vyhovoval.
12/0518h45>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAdelaide a Carl zažívají dobrodružství na trase pana Changa, ale dokáží společně zachránit situaci? Když přijede na návštěvu maminka Lupe, snaží se Abuela ukázat svou rodinu v nejlepším světle.
12/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid alig várják az ottalvós bulit, de Carl és Adelaide lehet, hogy elrontja az egészet.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a Sid se těší na přespání, ale Carl a Adelaide jim to mohou zkazit. Po neshodách s Abuelem jde Bobby pracovat pro pana Honga, aby vyzkoušel jeho nové obchodní nápady.
12/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPearl vendégszereplő Patrik műsorában. // Patrik és SpongyaBob visszautazik az időben, hogy megnézhesse az Erőberőt és Kobakát új korában.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePerla září jako host v Patrickově show. // Patrick a SpongeBob se vrací v čase, aby se podívali na Supermořce a Ploutvokluka, když byli ještě noví.
12/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik rájön, hogy a szikla, ami alatt él, valójában egy teknős, aki elaludt. // Az Öreg Jenkins szokásához híven feltartja az ügymenetet a Rozsdás Rákollóban, de Rák úr kitalálja, hogy dobhatja ki.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp összezárja a rést SpongyaBob fogán, ami váratlan változást hoz a magatartásában. // A jó útra tért "Tiszta buborék" mosogatónak áll a Rákollóban, ahol a szenny megkörnyékazi őt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
12/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp szállodába költözik, mert a lakásában féregirtás van. A szállodában azonban egy újabb féregbe botlik. // SpongyaBob és Patrick egy idős hölgyre vigyáznak, aki folyamatosan szökni akar.
12/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimi megdöbbenéssel eszmél rá, hogy osztoznia kell a tündérein az új lánnyal, Chloe Carmichaellel. Amikor azonban Chloe rájön hogyan kell a varázserejét használni, mindent elsöpör a káosz.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
12/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
12/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe belép a Mókus őrsbe, és segít megszerezni a csapat első érdem-jelvényét. // Timmy és Chloe egy napon születtek, ezért azon versenyeznek, kié lesz a klasszabb szülinapi buli.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
12/0523h10>23h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
12/0523h40>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
13/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
13/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácokat egy csapat kutya ejti csapdába, egy kuka tetején. // Sanjay és Craig véget akarnak vetni Hector bőbeszédűségének.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0501h30>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0501h50>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMinden idők legfélelmetesebb hullámvasútját adják át Bikinifenék vidámparkjában!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchV zábavním parku v Zátiší Bikin právě zprovoznili tu nejděsivější horskou dráhu.
13/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák Úr benevezi Spongyabobot és Patrickot egy birkózó versenyre. // Új Erőberő és Kobaka kártyák jelennek meg és Spongyabob elszántan próbál megszerezni egy ritka darabot.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Carig egy pukibaba büszke szülei lesznek. // Sanjay és Craig beóvakodnak Tufflips kísértet-lakókocsijába.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk Dicksonék ellen játszanak egy családi vetélkedőben. Craig-et megszállja egy gonosz Pizzadémon, ami a Frycade elpusztítására tör.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruHolčička ztratí v ZOO panenku a Rico jí chce náhradou za ni dát svou hračku. Vojín Rica ujišťuje, že se mu jeho dobré úmysly vrátí. Vojín X ale může vše zcela změnit.
13/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
13/0504h15>04h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökMiután Donnie ffeljavítja Vasfejű mesterséges intelligenciáját, el kell döntenie, hogy megbízhat-e benne. Vagy új ellenséget épített.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaKdyž Donný upgraduje Kovohlavovu umělou inteligenci, musí se rozhodnout, jestli může myslícímu Kovohlavovi věřit...nebo jestli vytvořil nového nepřítele.
13/0504h40>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor a Patkánykirály visszatér, Szecskának le kell győznie lelkiismeret furdalását és attól való félelmét, hogy a Patkánykirály hipnotizálni fogja a győzelem érdekében.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaKdyž se Král krys vrací, musí Tříska překonat svou vinu a strach z toho, že bude Král krys kontrolovat jeho mysl, aby tohoto padoucha jednou pro vždy porazil.
13/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay óriási lábizmot növeszt és csatlakozik az izmos rendőri erőkhöz. // Craig az élete kocekáztatásával segít a barátjának a kincskeresésben.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig első hányására ösztökélik Hectort. // Sanjay és Carig a kedvenc játékgépük után kutatnak.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
13/0505h45>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAlvin objedná svoji kapelu na narozeninovou oslavu, aby zjistil, že je objednali do zoo jako domácí mazlíčky!
13/0506h10>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
13/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokA mókusok és osztálytársaik nem hajlandóak az iskolai darabban játszani, mert úgy vélik, hogy el lett átkozva.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéChipmunkové nechtějí hrát ve školním představení, když se dozvědí o jeho prokletí.
13/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor kiderül, hogy annak az iskolának a golfedzője fogja megnézni, ahol tovább szeretne tanulni, Lori rágörcsörl a játékra.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviWhen Luna and Sam embark on a scavenger hunt across Royal Woods, they discover they have vastly different styles.
13/0508h10>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy közös bevásárlás után Luannal és Lolával, apa azon aggódik, hogy Lola szerint ő "kedvenceset" játszik.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviPo vtípky vyplněném výletě na nákup s Luan a Lolou se táta bojí, aby si Lola nemyslela, že má oblíbence.
13/0508h25>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
13/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú és Úbirics, amikor részt vesznek az iskolai színielődásban, a "Crocker tanár úr boldogságában" egy új, mágikus, háromszög alakú diáklány, Goldie Goldenglow kegyeiért versengenek.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
13/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmot kicsapják a házból. Majd hirtelen Szuperhős lesz Dimmsdale lakóinak szemében, amikor látják, hogy repülve menti meg Csiribút.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
13/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéSimonova interaktivní videohra je na spadnutí, dokud Jeanette nepřeprogramuje herního padoucha.
13/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékOkoska kritizálja Hami főztjét, aki ezért világgá megy, és beáll főzni az ogrékhoz.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž Koumák zkritizuje Kuchařovo vaření, Kuchař se rozzlobí tak, že nakonec začne vařit pro zlobry.
13/0510h20>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékÜgyifogyi és Törpupák vigyáz Törpicurra, hogy megmutassák Aprajafalvának, milyen törpösek.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKdyž se Nešika a Truhlík starají o Šmoulíčka, chtějí celé vesnici předvést, co hlídání dětí ve skutečnosti obnáší.
13/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
13/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágDrakubul szolgája, Virgonc Bikinifenéken múlatja az időt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchNosferatův poskok Slappy jde zabít trochu času do Zátiší Bikin.
13/0511h20>11h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0511h35>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr beállít egy elátkozott telefont a Rozsdás Rákollóban. / Nagypati időutazásba kezd.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs nainstaluje do Křupavého kraba prokletý telefon. / DědPat cestuje napříč časem, aby se dostal domů.
13/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraSzépia felvesz egy ségítőt, aki túlságosan is jól végzi a munkáját. // Patrik felvételét különös szag zavarja meg.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceShow Patricka Hvězdice je přerušena tím nejpodivnějším pachem. // Squidina najme asistenta, který je na svou práci až moc dobrý.
13/0512h20>13h05 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuKdyž lidská holka Clawdeen objeví Monster High, školu, kde nic není nemožné, začne pořádně divoká jízda.
13/0513h05>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAbuela aggódik, hogy Ronnie Anne és Bobby végleg oda akarnak majd költözni az apjukhoz.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAbuela se obává, že Ronnie Anne a Bobby budou chtít v tátově novém bytě bydlet natrvalo.
13/0513h35>13h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž si Ronnie Anne uvědomí, že nezná všechny nejnovější trendy, požádá o pomoc Carlotu.
13/0513h55>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családEgy havas téli napon, Ronnie Anne-nek és deszkás barátainak kidobóssal kell megküzdenie a tornateremért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCasagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.
13/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
13/0515h15>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
13/0515h40>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan főző szakkörén kapva-kapva, Apu végre egyik gyerekén kiélheti a konyhaművészet iránti szenvedélyét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy áramszünet alkalmával a Lármás-testvérek történet meséléssel ütik el az időt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž u Hlasiťáků vypnou elektřinu, zabaví se děti vyprávěním příběhů.
13/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLucy és gót barátai különleges élményben részesülnek a strandra szervezett osztálykiránduláson.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLucy a její klub se snaží zmařit plánovaný školní výlet a pláž.
13/0516h30>16h40 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraA Patrik Show ajándéktárgyak árusításával próbál pénzt gyűjteni a második évadra.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV této reklamami naplněné epizodě prodává Patrikova show zboží, aby si zafinancovala svou druhou řadu.
13/0516h40>16h55 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraAnyuszi magával viszi Patrikot a börtönbe a "Családi napon".
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV tomto potrhlém falešném sitkomu, který stvořil jeho hvězda Patrick Hvězdice, je to všechno jen o Patrickovi.
13/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob és Patrik Erőberő és Kobakát játszik, hamarosan szembe kell szállniuk ádáz ellenségeikkel!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Patrik si hrají na Supermořce a Ploutvokluka a všechno je zábava a hra, dokud se neobjeví jejich úhlavní nepřátelé!
13/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik a legújabb őrületnek hódol - röptesd a saját agyadat, mint egy kicsi drónt!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem se nechají pobláznit nejnovějším trendem - létáním s vlastním mozkem jako s malým dronem!
13/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBob és Patrik egy napon át az Öreg Jenkins farmján dolgoznak. // Szandi elmeséli Csigusz, és titkos barátja, Folt kalandjait.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob s Patrikem pracují celý den na farmě starouše Jenkinse, který je z toho vyděšený. // Sandy vypráví o nočních dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.
13/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Ronnie rájön, hogy Tio Carlos híres gördeszkás volt, könyörög neki, hogy tanítsa meg néhány lépésre. Ronnie Anne és Sid új gördeszkát akarnak, amire kutyasétáltatással keresnék meg a rávalót.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviAby si mohla koupit nový skateboard, začne Ronnie Anne se Sid venčit pro sousedy psi. Jejich nová firma se jim ale rychle vymkne z rukou.
13/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne és Sid közös suli utáni programot keresnek, de nem könnyen találnak. // Amikor Maria végre szabadnapos, Ronnie Anne-nek meg kell küzdenie a családjával a minőségi időtöltésért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž má Maria konečně den volna, musí Ronnie Anne soupeřit s celou rodinou o trochu toho společně stráveného času.
13/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
13/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
13/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA Lármás család éves garázsvásárán minden testvér megpróbálja lepipálni a másikat.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
13/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Lucy kilép az Író Klubból, mert Huggins igazgató csak a helyesírási szabályokkal foglalkozik, anya közbelép.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Lucy skončí s kroužkem kreativního psaní ve škole kvůli předpisovému způsobu, jakým ho Huggins vede, převezme ho máma.
13/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA gyerekek segítenek apának kideríteni, hogy ki hagyott rossz véleményt az éttermén. // Miután Chandler új felszerelést vesz nekik, a Híradó csoport kénytelen kiszolgálni minden vágyát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviDěti pomáhají tátovi vystopovat záhadnou osobu, která zanechala na webu Lynnova stolu špatnou recenzi. // Tým Akčních zpráv musí vyhovět Chandlerovým požadavkům poté, co koupí klubu nové vybavení.
13/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
13/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMikor Spongyabob és Patrik véletlenül megsemmisítik Szandi légellátását, segíteniük kell oxigént találni neki.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž SpongeBob s Patrikem nešťastnou náhodou zničí Sandy přívod vzduchu, musí jí pomoci najít další kyslík.
13/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchGary zoufale potřebuje novou ulitu, ale všechny ulity na trhu jsou buďto moc drahé nebo moc křehké.
13/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob karatevizsgát akar tenni. Vajon Szandi segíthet neki?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob si chce vysloužit od mistra karate Fuzzy Acorna svůj pásek. Dokáže mu Sandy pomoci?
13/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton felbéreli Patrikot, hogy reklámszlogeneket írjon a Veszélyes Vödörnek. // Spongyabob segít Planktonnak kikeresni a tökéletes évfordulós ajándékot Karen számára.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPlankton si najme Patrika, aby vymyslel reklamní slogany pro Kamarádský Kyblík. // SponbeBob pomáhá Planktonovi najít dokonalý dárek k výročí svatby pro Karen.
13/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžeJe den matek a Sammy má pro Umu skvělý dárek, robota, který pomůže celé rodině. Chlapci se těší na živý přenos koncertu. Ale Malini je má na starost a evidentně jim chce veškerou zábavu překa
13/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
13/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.