| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 18/05 | 05h10>06h00 | (0x23) documentary | pol | Powietrzna policja 2 (odc. 1) | Podniebni gliniarze zarzucaj± sieci szerzej ni¿ kiedykolwiek. Ich celem jest miêdzy innymi uzbrojony w kuszê mê¿czyzna i pewien 14-letni ch³opiec. | pol | Tytu³ oryginalny: Sky Cops GB, 2007 Autorzy przedstawiaj± tajniki pracy funkcjonariuszy policji powietrznej. Kamera towarzyszymy pilotom helikopterów miêdzy innymi w trakcie po¶cigów za bandytami oraz w poszukiwaniach zaginionych pojazdów. Wykorz ystanie najnowszych technik telewizyjnych zapewnia widzom du¿± dawkê emocji. |
| 18/05 | 06h00>06h30 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 13) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿nych ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zar ejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od tragedii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które n agle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 06h30>07h00 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 14) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿nych ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zar ejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od tragedii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które n agle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 07h00>07h30 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 15) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿nych ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zar ejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od tragedii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które n agle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 07h30>08h00 | (0x23) documentary | pol | Uchwycone kamer±: o krok od tragedii 9 (odc. 16) | Gospodarz programu, Nick Knowles, opowiada o pozornie zwyk³ych wydarzeniach, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. Rozmawia z ich uczestnikami i poszkodowanymi. | pol | Tytu³ oryginalny: Close Calls on Camera GB, 2021 Re¿yseria: Paul Andrews Wystêpuj±: Nick Knowles Seria dokumentalna przedstawiaj±ca prawdziwe historie zwyk³ych ludzi, którzy znale¼li siê w nadzwyczajnych okoliczno¶ciach. Dziêki dostêpowi do ró¿ny ch ¼róde³, takich jak materia³y wideo, filmy zarejestrowane przez ofiary i gapiów, dramatyczne, prawdziwe zapisy po³±czeñ z numerami alarmowymi oraz relacje uczestników wypadków, ich przyjació³ i rodzin, serial "Uchwycone kamer±: o krok od traged ii" pokazuje pozornie zwyk³e wydarzenia, które nagle zmieni³y siê w katastrofê. |
| 18/05 | 08h00>08h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 11 (odc. 11) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2015 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 08h30>09h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 11 (odc. 12) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2013 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 09h00>09h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 11 (odc. 13) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2013 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 09h30>10h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 12 (odc. 1) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2017 Wystêpuj±: Les Gold, Seth Gold, Ashley Broad Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, p oniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najbardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 10h00>10h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 12 (odc. 2) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2015 Wystêpuj±: Les Gold, Seth Gold, Ashley Broad Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, p oniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najbardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 18/05 | 10h30>11h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 12 (odc. 3) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2015 Wystêpuj±: Les Gold, Seth Gold, Ashley Broad Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, p oniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najbardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 22/05 | 05h05>06h00 | (0x23) documentary | pol | Posprz±taæ ten brud 1 (odc. 4) | Brzeg londyñskiego kana³u staje siê scen± wielkiej bitwy pomiêdzy w³adzami miasta a kochaj±cym odpady artyst±, który zgromadzi³ góry ¶mieci. | pol | Tytu³ oryginalny: Grime and Punishment: Dirty Britain GB, 2019 Re¿yseria: George Boyle Wystêpuj±: Fay Ripley |
| 22/05 | 06h00>06h30 | (0x23) documentary | pol | Stra¿nicy irlandzkich granic 1 (odc. 5) | Policjanci na lotnisku w Dublinie kontroluj± Meksykankê, która twierdzi, ¿e jedzie w odwiedziny do brata. Kobieta nie jest w stanie podaæ ¿adnych szczegó³ów i nie ma pieniêdzy. | pol | Tytu³ oryginalny: Border Interceptors GB, 2018 Re¿yseria: Matt Leigh Seria dokumentalna zrealizowana w ró¿nych miejscach na terenie Irlandii ukazuje pracê agencji rz±dowych, których pracownicy codziennie chroni± granice kraju. Funkcjonariusze mus z± radziæ sobie z milionami ludzi odwiedzaj±cymi lotniska podczas podró¿y na Szmaragdow± Wyspê, a tak¿e kontrolowaæ prawid³owy przep³yw towarów, których ogromne ilo¶ci co roku przyp³ywaj± i odp³ywaj± z portów w Irlandii. |
| 22/05 | 06h30>07h00 | (0x23) documentary | pol | Stra¿nicy irlandzkich granic 1 (odc. 6) | Na lotnisku w Shannon na zachodzie Irlandii pojawia siê mê¿czyzna z Filipin, który nie ma wymaganej wizy. | pol | Tytu³ oryginalny: Border Interceptors GB, 2018 Re¿yseria: Matt Leigh Wystêpuj±: Lee Williams Seria dokumentalna zrealizowana w ró¿nych miejscach na terenie Irlandii ukazuje pracê agencji rz±dowych, których pracownicy codziennie chroni± granice kr aju. Funkcjonariusze musz± radziæ sobie z milionami ludzi odwiedzaj±cymi lotniska podczas podró¿y na Szmaragdow± Wyspê, a tak¿e kontrolowaæ prawid³owy przep³yw towarów, których ogromne ilo¶ci co roku przyp³ywaj± i odp³ywaj± z portów w Irlandii. |
| 22/05 | 07h00>07h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Rutynowa kontrola trze¼wo¶ci 12 (odc. 9) | Program przedstawia pracê australijskich s³u¿b zajmuj±cych siê kontrolowaniem stanu trze¼wo¶ci kierowców. | pol | Tytu³ oryginalny: Booze Patrol Down Under AU, 2018 "Rutynowa kontrola trze¼wo¶ci" to niezwykle emocjonuj±cy serial dokumentalny, dziêki któremu widzowie obserwuj± dzia³ania policji w ich niekoñcz±cej siê walce o powstrzymanie zagro¿eñ stwarzanych przez kierowców pod wp³ywem alkoholu i narkotyków. Kamera pod±¿a za ciê¿ko pracuj±cymi i oddanymi policjantami w australijskim stanie Wiktoria. Widzowie bêd± ¶wiadkami wszystkich dramatów i frustracji, z którymi policja ma do czynienia ka¿dego d nia. |
| 22/05 | 07h30>08h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Rutynowa kontrola trze¼wo¶ci 12 (odc. 10) | Program przedstawia pracê australijskich s³u¿b zajmuj±cych siê kontrolowaniem stanu trze¼wo¶ci kierowców. | pol | Tytu³ oryginalny: Booze Patrol Down Under AU, 2018 "Rutynowa kontrola trze¼wo¶ci" to niezwykle emocjonuj±cy serial dokumentalny, dziêki któremu widzowie obserwuj± dzia³ania policji w ich niekoñcz±cej siê walce o powstrzymanie zagro¿eñ stwarzanych przez kierowców pod wp³ywem alkoholu i narkotyków. Kamera pod±¿a za ciê¿ko pracuj±cymi i oddanymi policjantami w australijskim stanie Wiktoria. Widzowie bêd± ¶wiadkami wszystkich dramatów i frustracji, z którymi policja ma do czynienia ka¿dego d nia. |
| 22/05 | 08h00>09h00 | (0x23) documentary | pol | Zadzwoñ do komornika 2 (odc. 6) | W hrabstwie Oxfordshire Chris i Sam udaj± siê do pa³acu Blenheim, aby odzyskaæ 17 tys. funtów d³ugu od 12. ksiêcia Marlborough. | pol | Tytu³ oryginalny: Call the Baliffs GB, 2021 Re¿yseria: Chris Barham Wystêpuj±: Mark Womack Serial dokumentalny przedstawiaj±cy pracê organów egzekucyjnych wykonuj±cych nakazy s±dowe w imieniu osób desperacko pragn±cych odzyskaæ nale¿ne im pieni±d ze. Kiedy oskar¿eni zostaj± w koñcu wytropieni, agenci do¶wiadczaj± napiêtych konfrontacji i trudnych dylematów, próbuj±c odebraæ d³ugi, których nikt inny nie jest w stanie odzyskaæ. |
| 22/05 | 09h00>09h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 13 (odc. 9) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2016 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 22/05 | 09h30>10h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 13 (odc. 10) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2016 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 22/05 | 10h00>10h30 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 13 (odc. 11) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2014 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |
| 22/05 | 10h30>11h00 | (0x31) game show quiz contest | pol | Hardkorowy lombard 13 (odc. 12) | Rodzina Goldów prowadzi najwiêkszy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im siê handlowaæ niezwyk³ymi przedmiotami. | pol | Tytu³ oryginalny: Hardcore Pawn US, 2018 Goldowie, w³a¶ciciele najwiêkszego lombardu w Detroit, kupuj± i sprzedaj± takie rzeczy, które trudno sobie wyobraziæ. Ka¿dy dzieñ przynosi im nowe zagro¿enia, poniewa¿ rodzina dzia³a w sercu jednego z najb ardziej niespokojnych miast w Ameryce. Swój biznes prowadz± w lombardzie o olbrzymiej powierzchni, gdzie obracaj± gotówk± i dobrami wartymi miliony, ale ich zyski zawsze okupione s± ogromnym ryzykiem. |