Scan date : 16/05/2024 01:01

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/05	07h30>07h40	(0xf0) ?	pol	Dodo 1 (odc. 2)		pol	Tytu³ oryginalny: Dodo GB, 2021 Re¿yseria: Jack Bennett Wystêpuj±: Tom Basden, Shelley Conn, Frankie Fox, Kadiff Kirwan, Katie Leung, Dylan Llewellyn
16/05	07h40>08h00	(0xf0) ?	pol	Dodo 1 (odc. 3)	Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty.	pol	Tytu³ oryginalny: Dodo GB, 2021 Re¿yseria: Jack Bennett Wystêpuj±: Frankie Fox, James Phoon Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty. Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynaj± naukê w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nie¶mia³y. W dodatku od pierwszego dnia prze¶laduje go pech. Na szczê¶cie sympatyczny zgrywus Pete podaje mu pomocn± d³oñ. Odt±d Joe ma ju¿ dwóch kumpli, na których mo¿e liczyæ. Joe, Frisbo i Pete tworz± zgran± paczkê.
16/05	08h00>08h30	(0x50) children's youth programmes	pol	Barbie: Dreamhouse Adventures 3 (odc. 9)	Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzaj± siê do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki prze¿ywaj± ró¿ne przygody i wspólnie stawiaj± czo³a rozmaitym wyzwaniom.	pol	Tytu³ oryginalny: Barbie Dreamhouse Adventure US, 2019 Re¿yseria: Patrice Berube Wystêpuj±: Johnny Yong Bosch, Eamon Brennan, Greg Chun, Kirsten Day, Lisa Fuson, Emma Adele Galvin Barbie i jej przyjació³ki wraz z pieskami wprowadzaj± siê do nowego wymarzonego domu. Ich s±siadem zostaje Ken. W nowym miejscu Barbie organizuje dla Chelsea wymarzone urodziny. Przenosi pieczenie babeczek na nowy poziom podczas emocjonuj±cego programu kulinarnego. Rywalizuje z podstêpn± gwiazd± Internetu. Przyjació³ki wybior± siê na festiwal muzyczny. W ostatnim odcinku rodzinie Robertsów grozi eksmisja, je¶li Barbie w porê nie odkryje sk±d w Malibu pojawi³a siê plaga pche³.
16/05	08h30>08h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Oggy i karaluchy - nowe pokolenie 1 (odc. 73)		pol	Tytu³ oryginalny: Oggy Next Generation FR, 2021 Re¿yseria: Khalil Ben Naamane
16/05	08h35>08h50	(0x50) children's youth programmes	pol	Oggy i karaluchy - nowe pokolenie 1 (odc. 74)	Oggy ma go¶cia, który przyjecha³ na wakacje. To siedmioletnia Piya - córka jego przyjació³ s³oni.	pol	Tytu³ oryginalny: Oggy Next Generation FR, 2021 Re¿yseria: Khalil Ben Naamane Oggy ma go¶cia, który przyjecha³ na wakacje. To siedmioletnia Piya - córka jego przyjació³ s³oni. Jest to ¶wietna wiadomo¶æ dla karaluchów, które postrzegaj± Piyê jako nowy sposób na zrujnowanie ¿ycia Oggy'ego. Czu³y, beztroski i pe³en energii m³ody s³oñ ca³kowicie zmieni codzienno¶æ niebieskiego kota, który bêdzie musia³ nauczyæ siê bycia rodzicem zastêpczym, jednocze¶nie usuwaj±c karaluchy z drogi.
16/05	08h50>09h00	(0x50) children's youth programmes	pol	Dzielne króliczki 2 (odc. 15)		pol	Tytu³ oryginalny: Dzielne króliczki UA,ES, 2023 Re¿yseria: Tim Fehrenbach Wystêpuj±: Margot Powell, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju, Wilbur Conabeare
16/05	09h00>09h10	(0x50) children's youth programmes	pol	Odlotowe opowie¶ci 1 (odc. 39)		pol	Tytu³ oryginalny: Apollon le grillon et les drôles de petites betes FR,LU,DE, 2019 Re¿yseria: Augusto Zanovello Wystêpuj±: Emmanuel Curtil, Anne Tilloy, Céline Melloul, Alexandre N'Guyen, Pierre Samuel, Adeline Moreau
16/05	09h10>09h25	(0x50) children's youth programmes	pol	Odlotowe opowie¶ci 1 (odc. 40)	Apollo, ma³y, przyjacielski ¶wierszcz, jest wêdrownym artyst±. W jednej z owadzich wiosek, w których wystêpuje, zostaje fa³szywie oskar¿ony o przestêpstwo...	pol	Tytu³ oryginalny: Apollon le grillon et les drôles de petites betes FR,LU,DE, 2019 Re¿yseria: Augusto Zanovello Wystêpuj±: Emmanuel Curtil, Anne Tilloy, Céline Melloul, Alexandre N'Guyen, Pierre Samuel, Adeline Moreau Apollo to pomys³owy ¶wierszcz, który jest uzdolniony muzycznie i potrafi opowiadaæ ró¿ne historie. Ma te¿ dobre serce i z przyjemno¶ci± pomaga wszystkim mieszkañcom królestwa owadów, którzy znajd± siê w potrzebie. W ten sposób pokazuje, jak wa¿ne jest wzajemne wsparcie.
16/05	09h25>09h40	(0x50) children's youth programmes	pol	Polly Pocket 3 (odc. 16)	Polly otrzymuje od babci magiczny medalion, który pozwala jej skurczyæ siê do czterech cali. Dziewczynka prze¿ywa wiele przygód i odkrywa, ¿e ¶wiat w ma³ym rozmiarze jest bardzo ciekawy.	pol	Tytu³ oryginalny: Polly Pocket CA,US,IE, 2021 Wystêpuj±: Joanna Pach-¯bikowska, Jagoda Stach, Agnieszka Kudelska, Agnieszka Kunikowska, Marcin Franc, Karolina Kalina-Bulcewicz [N]. "Polly Pocket" to ¶wietna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytu³owa bohaterka razem z Shani, Lil±, Babci± Penelop±, Gwen oraz Nicolasem poka¿± widzom, ¿e ¶wiat w rozmiarze kieszonkowym mo¿e byæ znacznie ciekawszy od normalnego. Jedenastoletnia Polly, jak ka¿de dziecko, czêsto powtarza, ¿e jest za ma³a, aby robiæ to, na co ma ochotê. Pewnego dnia Polly Pocket otrzymuje w spadku od Babci Penelopy magiczny medalion, który pozwala jej skurczyæ siê do czterech cali.
16/05	09h40>09h55	(0x50) children's youth programmes	pol	Polly Pocket 3 (odc. 17)	Polly otrzymuje od babci magiczny medalion, który pozwala jej skurczyæ siê do czterech cali. Dziewczynka prze¿ywa wiele przygód i odkrywa, ¿e ¶wiat w ma³ym rozmiarze jest bardzo ciekawy.	pol	Tytu³ oryginalny: Polly Pocket CA,US,IE, 2021 Wystêpuj±: Joanna Pach-¯bikowska, Jagoda Stach, Agnieszka Kudelska, Agnieszka Kunikowska, Marcin Franc, Karolina Kalina-Bulcewicz [N]. "Polly Pocket" to ¶wietna zabawa, mnóstwo przygód oraz emocji. Tytu³owa bohaterka razem z Shani, Lil±, Babci± Penelop±, Gwen oraz Nicolasem poka¿± widzom, ¿e ¶wiat w rozmiarze kieszonkowym mo¿e byæ znacznie ciekawszy od normalnego. Jedenastoletnia Polly, jak ka¿de dziecko, czêsto powtarza, ¿e jest za ma³a, aby robiæ to, na co ma ochotê. Pewnego dnia Polly Pocket otrzymuje w spadku od Babci Penelopy magiczny medalion, który pozwala jej skurczyæ siê do czterech cali.
16/05	09h55>10h10	(0x50) children's youth programmes	pol	Kumple z d¿ungli - na ratunek! 3 (odc. 49)	Maurice to pingwin, wychowany przez tygrysicê, znaj±cy tajniki sztuk walki. Wraz z kumplami rusza na podbój d¿ungli, towarzysz± mu: przybrany syn Junior, Migueal, Gilbert, Al i Bob, Fred i Patricia.	pol	Tytu³ oryginalny: Les as de la jungle a la rescousse FR, 2019 Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicê. Ma nawet paski, jest waleczny i pomys³owy. Wraz z rybk± Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzyc± Batrici±, wyrakiem Gilbertem i gu¼cem Fredem tworzy dru¿ynê przyjació³, zawsze gotowych na nowe wyzwania i przygody. Gdy tylko us³ysz± wezwanie o pomoc, natychmiast spiesz± na ratunek. Razem potrafi± znale¼æ wyj¶cie z ka¿dej sytuacji.
16/05	10h10>10h25	(0x50) children's youth programmes	pol	Kumple z d¿ungli - na ratunek! 3 (odc. 50)	Maurice to pingwin, wychowany przez tygrysicê, znaj±cy tajniki sztuk walki. Wraz z kumplami rusza na podbój d¿ungli, towarzysz± mu: przybrany syn Junior, Migueal, Gilbert, Al i Bob, Fred i Patricia.	pol	Tytu³ oryginalny: Les as de la jungle a la rescousse FR, 2020 Maurice jest pingwinem, wychowanym przez tygrysicê. Ma nawet paski, jest waleczny i pomys³owy. Wraz z rybk± Juniorem, gorylem Miguelem, nietoperzyc± Batrici±, wyrakiem Gilbertem i gu¼cem Fredem tworzy dru¿ynê przyjació³, zawsze gotowych na nowe wyzwania i przygody. Gdy tylko us³ysz± wezwanie o pomoc, natychmiast spiesz± na ratunek. Razem potrafi± znale¼æ wyj¶cie z ka¿dej sytuacji.
16/05	10h25>10h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Kumple z d¿ungli - na ratunek! 2 (odc. 39)		pol	Tytu³ oryginalny: Les as de la jungle a la rescousse FR, 2016 Re¿yseria: Julien Fournet
16/05	10h35>10h45	(0x50) children's youth programmes	pol	Kumple z d¿ungli - na ratunek! 2 (odc. 40)		pol	Tytu³ oryginalny: Les as de la jungle a la rescousse FR, 2016 Re¿yseria: Julien Fournet
16/05	10h45>11h00	(0x50) children's youth programmes	pol	Piratka i Kapitano 2 (odc. 49)	Dzielna Piratka wraz ze swoim przyjacielem Kapitano i wiern± za³og± statku Ró¿owa Czaszka pokonuje Wielkie Morze i odnajduje ukryte skarby.	pol	Tytu³ oryginalny: Pirata et Capitano FR, 2023 Re¿yseria: François Narboux Wystêpuj±: Kelly Marot, Magali Rosenzweig, Jérémy Prévost, Adrien Antoine Dzielna Piratka wraz ze swoim przyjacielem Kapitano i wiern± za³og± statku Ró¿owa Czaszka pokonuje Wielkie Morze i odnajduje ukryte skarby. Piratka, pe³na energii dziewczynka o wielkim sercu, jest kapitanem statku Ró¿owa Czaszka. Jej przyjacielem jest Kapitano - ch³opiec, który nie znosi wody, ale za to uwielbia lataæ swoim wodolotem. Parze przyjació³ towarzyszy oddana za³oga statku, Wibo, Roberto i Gwiezdni Piraci.
16/05	11h00>11h15	(0x50) children's youth programmes	pol	Piratka i Kapitano 2 (odc. 50)	Dzielna Piratka wraz ze swoim przyjacielem Kapitano i wiern± za³og± statku Ró¿owa Czaszka pokonuje Wielkie Morze i odnajduje ukryte skarby.	pol	Tytu³ oryginalny: Pirata et Capitano FR, 2023 Re¿yseria: François Narboux Wystêpuj±: Kelly Marot, Magali Rosenzweig, Jérémy Prévost, Adrien Antoine Dzielna Piratka wraz ze swoim przyjacielem Kapitano i wiern± za³og± statku Ró¿owa Czaszka pokonuje Wielkie Morze i odnajduje ukryte skarby. Piratka, pe³na energii dziewczynka o wielkim sercu, jest kapitanem statku Ró¿owa Czaszka. Jej przyjacielem jest Kapitano - ch³opiec, który nie znosi wody, ale za to uwielbia lataæ swoim wodolotem. Parze przyjació³ towarzyszy oddana za³oga statku, Wibo, Roberto i Gwiezdni Piraci.
16/05	11h15>11h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Barbie: Szczypta magii 2 (odc. 12)	Barbie "Malibu" Roberts i Barbie "Brooklyn" Roberts znajduj± na pla¿y w Malibu tajemniczego pegaza. Siostry za wszelk± cenê chc± dowiedzieæ siê, jak magiczny koñ siê tu znalaz³.	pol	Tytu³ oryginalny: Barbie: A Touch of Magic US,CA, 2024 Re¿yseria: Scott Pleydell-Pearce Barbie "Malibu" Roberts i Barbie "Brooklyn" Roberts znajduj± na pla¿y w Malibu tajemniczego pegaza. Siostry za wszelk± cenê chc± dowiedzieæ siê, jak magiczny koñ siê tu znalaz³. Niestety, okazuje siê, ¿e na mityczne stworzenie poluje inne, równie tajemnicze, ale zdecydowanie bardziej gro¼ne. Teraz Malibu oraz Brooklyn z pomoc± najlepszych przyjació³ bêd± musia³y ochroniæ biedn± Peggy i jej magiczne skrzyd³a.
16/05	11h35>11h50	(0xf0) ?	pol	Dodo 1 (odc. 4)	Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty.	pol	Tytu³ oryginalny: Dodo GB, 2021 Re¿yseria: Jack Bennett Wystêpuj±: Frankie Fox, James Phoon Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty. Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynaj± naukê w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nie¶mia³y. W dodatku od pierwszego dnia prze¶laduje go pech. Na szczê¶cie sympatyczny zgrywus Pete podaje mu pomocn± d³oñ. Odt±d Joe ma ju¿ dwóch kumpli, na których mo¿e liczyæ. Joe, Frisbo i Pete tworz± zgran± paczkê.
16/05	11h50>12h00	(0x50) children's youth programmes	pol	¦wiat Alvy 1 (odc. 21)		pol	Tytu³ oryginalny: Alva's World IE, 2021 Re¿yseria: Jenny O'Brien Wystêpuj±: Lucy O'Connell
16/05	12h00>12h15	(0x50) children's youth programmes	pol	¦wiat Alvy 1 (odc. 22)	Alvy, to dziewczynka, która uczy siê bezpiecznego poruszania siê po Internecie, rozwi±zuj±c problemy.	pol	Tytu³ oryginalny: Alva's World IE, 2021 Re¿yseria: Jenny O'Brien Wystêpuj±: Lucy O'Connell Edukacyjna animacja dla przedszkolaków, która w zabawny i przystêpny sposób uczy zasad bezpieczeñstwa i empatii w Internecie. Alva, bystra dziewczynka, zag³êbia siê w magicznym ¶wiecie Gizmo, bêd±cym odzwierciedleniem Internetu i mediów spo³eczno¶ciowych. Spotyka tam trzech trolli i inne postacie, przyjazne i nieprzyjazne.
16/05	12h15>12h20	(0x50) children's youth programmes	pol	Molang 4 (odc. 33)		pol	Tytu³ oryginalny: Molang FR,KR,GB,US, 2020 Re¿yseria: François Narboux Wystêpuj±: Bruno Guéraçague
16/05	12h20>12h25	(0x50) children's youth programmes	pol	Molang 4 (odc. 34)		pol	Tytu³ oryginalny: Molang FR,KR,GB,US, 2019 Re¿yseria: François Narboux Wystêpuj±: Bruno Guéraçague
16/05	12h25>12h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Polly Pocket 3 (odc. 4)		pol	Tytu³ oryginalny: Polly Pocket CA,US,IE, 2021 Re¿yseria: Brent Bouchard Wystêpuj±: Emily Tennant, David Kaye
16/05	12h35>13h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Barbie: Dreamhouse Adventures 2 (odc. 9)	Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzaj± siê do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki prze¿ywaj± ró¿ne przygody i wspólnie stawiaj± czo³a rozmaitym wyzwaniom.	pol	Tytu³ oryginalny: Barbie Dreamhouse Adventure US, 2019 Re¿yseria: Conrad Helten Wystêpuj±: Greg Chun, Kirsten Day, Lisa Fuson, Cassandra Lee Morris, Cassidy Naber, Ritesh Rajan Barbie i jej przyjació³ki wraz z pieskami wprowadzaj± siê do nowego wymarzonego domu. Ich s±siadem zostaje Ken. W nowym miejscu Barbie organizuje dla Chelsea wymarzone urodziny. Przenosi pieczenie babeczek na nowy poziom podczas emocjonuj±cego programu kulinarnego. Rywalizuje z podstêpn± gwiazd± Internetu. Przyjació³ki wybior± siê na festiwal muzyczny. W ostatnim odcinku rodzinie Robertsów grozi eksmisja, je¶li Barbie w porê nie odkryje sk±d w Malibu pojawi³a siê plaga pche³.
16/05	13h05>13h25	(0x50) children's youth programmes	pol	Barbie: Dreamhouse Adventures 3 (odc. 1)	Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzaj± siê do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki prze¿ywaj± ró¿ne przygody i wspólnie stawiaj± czo³a rozmaitym wyzwaniom.	pol	Tytu³ oryginalny: Barbie Dreamhouse Adventure US, 2019 Re¿yseria: Conrad Helten Wystêpuj±: America Young, Eamon Brennan, Greg Chun, Kirsten Day, Lisa Fuson, Emma Adele Galvin Barbie i jej przyjació³ki wraz z pieskami wprowadzaj± siê do nowego wymarzonego domu. Ich s±siadem zostaje Ken. W nowym miejscu Barbie organizuje dla Chelsea wymarzone urodziny. Przenosi pieczenie babeczek na nowy poziom podczas emocjonuj±cego programu kulinarnego. Rywalizuje z podstêpn± gwiazd± Internetu. Przyjació³ki wybior± siê na festiwal muzyczny. W ostatnim odcinku rodzinie Robertsów grozi eksmisja, je¶li Barbie w porê nie odkryje sk±d w Malibu pojawi³a siê plaga pche³.
16/05	13h25>13h40	(0x50) children's youth programmes	pol	Talking Tom and Friends 3 (odc. 15)	Tom marzy o tym, by zostaæ gwiazd±. Wraz z grup± przyjació³, uzbrojony w sprzêt komputerowy, niesamowite pomys³y oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misj± zdobycia s³awy za wszelk± cenê.	pol	Tytu³ oryginalny: Talking Tom & Friends CY, 2018 Re¿yseria: Alejandro Lopez Granados Wystêpuj±: Colin Hanks, James Adomian, Tom Kenny, Lisa Schwartz, Maria Bamford, Dave Willis [N]. Tom marzy o tym, by zostaæ gwiazd±. Niestety, wci±¿ daleko mu do wielko¶ci. Wraz z grup± przyjació³, uzbrojony w sprzêt komputerowy, niesamowite pomys³y oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misj± zdobycia s³awy za wszelk± cenê. Tom jako lider paczki razem z Angel± - wschodz±c± gwiazd± muzyki pop, Benem - inteligentnym geekem, psem Hankiem i z³o¶liwym Gingerem prze¿ywa wiele zabawnych przygód.
16/05	13h40>13h55	(0x50) children's youth programmes	pol	Talking Tom and Friends 3 (odc. 16)	Tom marzy o tym, by zostaæ gwiazd±. Wraz z grup± przyjació³, uzbrojony w sprzêt komputerowy, niesamowite pomys³y oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misj± zdobycia s³awy za wszelk± cenê.	pol	Tytu³ oryginalny: Talking Tom & Friends CY, 2018 Re¿yseria: Philipp Seis Wystêpuj±: Colin Hanks, James Adomian, Tom Kenny, Lisa Schwartz, Maria Bamford, Dave Willis [N]. Tom marzy o tym, by zostaæ gwiazd±. Niestety, wci±¿ daleko mu do wielko¶ci. Wraz z grup± przyjació³, uzbrojony w sprzêt komputerowy, niesamowite pomys³y oraz niepowtarzalne poczucie humoru staje przed misj± zdobycia s³awy za wszelk± cenê. Tom jako lider paczki razem z Angel± - wschodz±c± gwiazd± muzyki pop, Benem - inteligentnym geekem, psem Hankiem i z³o¶liwym Gingerem prze¿ywa wiele zabawnych przygód.
16/05	13h55>14h00	(0x50) children's youth programmes	pol	Dzielne króliczki 1 (odc. 25)		pol	Tytu³ oryginalny: Dzielne króliczki UA,ES, 2021 Re¿yseria: Tim Fehrenbach Wystêpuj±: Wilbur Conabeare, Margot Powell, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju, Milly Auchincloss, Elizabeth Bower
16/05	14h00>14h10	(0x50) children's youth programmes	pol	Dzielne króliczki 1 (odc. 26)		pol	Tytu³ oryginalny: Dzielne króliczki UA,ES, 2021 Re¿yseria: Olga Cherepanova Wystêpuj±: Wilbur Conabeare, Margot Powell, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju
16/05	14h10>14h25	(0x50) children's youth programmes	pol	Dzielne króliczki 1 (odc. 27)	"Dzielne króliczki" to animowany serial edukacyjny dla dzieci w wieku przedszkolnym.	pol	Tytu³ oryginalny: Dzielne króliczki UA,ES, 2019 Re¿yseria: Olga Cherepanova Wystêpuj±: Wilbur Conabeare, Margot Powell, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju "Dzielne króliczki" to animowany serial edukacyjny dla dzieci w wieku przedszkolnym. G³ównym zamys³em jest pokazanie dzieciom ró¿norodno¶ci otaczaj±cego je ¶wiata, nauczenia ich akceptowania ró¿nych cech innych ludzi, a tak¿e skutecznego komunikowania siê nawet z tymi, którzy s± ca³kowicie inni. W ka¿dym odcinku Dzielne Króliczki poznaj± nowych przyjació³ i wymy¶laj± wspólne zabawy. Serial by³ nominowany do nagrody na The Quirino Awards w 2022 roku.
16/05	14h25>14h30	(0x50) children's youth programmes	pol	Oggy i karaluchy - nowe pokolenie 1 (odc. 44)		pol	Tytu³ oryginalny: Oggy Next Generation FR, 2021 Re¿yseria: Khalil Ben Naamane
16/05	14h30>14h45	(0x50) children's youth programmes	pol	Oggy i karaluchy - nowe pokolenie 1 (odc. 45)	Oggy ma go¶cia, który przyjecha³ na wakacje. To siedmioletnia Piya - córka jego przyjació³ s³oni.	pol	Tytu³ oryginalny: Oggy Next Generation FR, 2021 Re¿yseria: Khalil Ben Naamane Oggy ma go¶cia, który przyjecha³ na wakacje. To siedmioletnia Piya - córka jego przyjació³ s³oni. Jest to ¶wietna wiadomo¶æ dla karaluchów, które postrzegaj± Piyê jako nowy sposób na zrujnowanie ¿ycia Oggy'ego. Czu³y, beztroski i pe³en energii m³ody s³oñ ca³kowicie zmieni codzienno¶æ niebieskiego kota, który bêdzie musia³ nauczyæ siê bycia rodzicem zastêpczym, jednocze¶nie usuwaj±c karaluchy z drogi.
16/05	14h45>15h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Siostry 2 (odc. 51)	Dalszy ci±g pe³nej humoru opowie¶ci o dwóch siostrach - nastoletniej Wendy i m³odszej o kilka lat Marine.	pol	Tytu³ oryginalny: Les Sisters FR, 2019 Re¿yseria: Luc Vinciguerra Wystêpuj±: Anais Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs, Emmanuel Garijo, Willy Rovelli, Maryne Bertieaux [N]. 13-letnia Wendy jest ju¿ nastolatk±, prze¿ywaj±c± typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtr±ca siê w jej sprawy i nieustannie domaga siê uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry ci±gle siê k³óc± i robi± sobie ró¿ne psikusy, ku rozpaczy rodziców, którzy nie mog± sobie daæ rady z rozbrykanymi córkami. Pomimo ró¿nic i sporów dziewczyny ³±czy jednak bardzo silna wiê¼.
16/05	15h05>15h20	(0x50) children's youth programmes	pol	Siostry 2 (odc. 52)	Dalszy ci±g pe³nej humoru opowie¶ci o dwóch siostrach - nastoletniej Wendy i m³odszej o kilka lat Marine.	pol	Tytu³ oryginalny: Les Sisters FR, 2019 Re¿yseria: Luc Vinciguerra Wystêpuj±: Anais Delva, Kelly Marot, Nathalie Homs, Emmanuel Garijo, Willy Rovelli, Maryne Bertieaux [N]. 13-letnia Wendy jest ju¿ nastolatk±, prze¿ywaj±c± typowe dla tego wieku emocje i rozterki. 7-letnia Marine wtr±ca siê w jej sprawy i nieustannie domaga siê uwagi, co doprowadza Wendy do pasji. Siostry ci±gle siê k³óc± i robi± sobie ró¿ne psikusy, ku rozpaczy rodziców, którzy nie mog± sobie daæ rady z rozbrykanymi córkami. Pomimo ró¿nic i sporów dziewczyny ³±czy jednak bardzo silna wiê¼.
16/05	15h20>15h30	(0x50) children's youth programmes	pol	Gus. Ma³y - wielki rycerz 2 (odc. 17)		pol	Tytu³ oryginalny: Gus, le chevalier minus FR, 2023 Re¿yseria: Matthieu Cordier
19/05	13h35>14h10	(0x50) children's youth programmes	pol	Ronja, córka zbójnika 1 (odc. 14)	Ronja i Birk napotykaj± w lesie stado dzikich koni. Upatruj± sobie dwa z nich i postanawiaj± na nich poje¼dziæ. Nie bêdzie to jednak takie proste.	pol	Tytu³ oryginalny: Ronja, the Robber's Daughter JP, 2015 Re¿yseria: Goro Miyazaki Wystêpuj±: Gillian Anderson, Kelly Adams, Morwenna Banks, Adrian Edmondson, Teresa Gallagher, Bob Golding Ronja urodzi³a siê w rodzinie zbójników, którzy siedzibê maj± w wielkim zamku. W noc jej narodzin piorun roztrzaska³ ska³ê, na którym sta³ zamek, dziel±c go na pó³. Pewnego dnia spotyka Birka - syna zbójnika Borki - ¶miertelnego wroga jej ojca. Od niego dowiaduje siê, ¿e zbójcy Borki osiedlili siê w drugiej po³owie zamku. Birk i Ronja zostaj± przyjació³mi.
19/05	14h10>14h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Ronja, córka zbójnika 1 (odc. 15)	Konflikt miêdzy Mattisem a Bork± gwa³townie siê zaostrza. Sturkas zostaje raniony strza³± zbójników Borki. Mattis odgrywa siê na wrogu. Postêpek herszta bandy najbardziej zranijego w³asn± córkê.	pol	Tytu³ oryginalny: Ronja, the Robber's Daughter JP, 2015 Re¿yseria: Goro Miyazaki Wystêpuj±: Gillian Anderson, Kelly Adams, Morwenna Banks, Adrian Edmondson, Teresa Gallagher, Bob Golding Ronja urodzi³a siê w rodzinie zbójników, którzy siedzibê maj± w wielkim zamku. W noc jej narodzin piorun roztrzaska³ ska³ê, na którym sta³ zamek, dziel±c go na pó³. Pewnego dnia spotyka Birka - syna zbójnika Borki - ¶miertelnego wroga jej ojca. Od niego dowiaduje siê, ¿e zbójcy Borki osiedlili siê w drugiej po³owie zamku. Birk i Ronja zostaj± przyjació³mi.
19/05	14h35>15h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Ronja, córka zbójnika 1 (odc. 16)	Mattis porywa Birka. Oznajmia Borce, ¿e wypu¶ci ch³opca dopiero wtedy, kiedy wrogi herszt wyniesie siê ze swymi zbójnikami z zamku. Ronja nie zamierza patrzeæ bezczynnie, jak jej przyjaciel cierpi.	pol	Tytu³ oryginalny: Ronja, the Robber's Daughter JP, 2017 Re¿yseria: Goro Miyazaki Wystêpuj±: Gillian Anderson, Kelly Adams, Morwenna Banks, Beth Chalmers, Adrian Edmondson, Teresa Gallagher Ronja urodzi³a siê w rodzinie zbójników, którzy siedzibê maj± w wielkim zamku. W noc jej narodzin piorun roztrzaska³ ska³ê, na którym sta³ zamek, dziel±c go na pó³. Pewnego dnia spotyka Birka - syna zbójnika Borki - ¶miertelnego wroga jej ojca. Od niego dowiaduje siê, ¿e zbójcy Borki osiedlili siê w drugiej po³owie zamku. Birk i Ronja zostaj± przyjació³mi.
19/05	15h05>15h30	(0x50) children's youth programmes	pol	Ronja, córka zbójnika 1 (odc. 17)	Mattis wyrzek³ siê swojej córki. Od tej pory traktuje dziewczynkê jak powietrze. Tymczasem Ronja odkrywa, ¿e bez Birka nie potrafi siê niczym cieszyæ. Dzieci postanawiaj± wspólnie wyprowadziæ siê do lasu.	pol	Tytu³ oryginalny: Ronja, the Robber's Daughter JP, 2015 Re¿yseria: Goro Miyazaki Wystêpuj±: Gillian Anderson, Kelly Adams, Morwenna Banks, Adrian Edmondson, Teresa Gallagher, Bob Golding Ronja urodzi³a siê w rodzinie zbójników, którzy siedzibê maj± w wielkim zamku. W noc jej narodzin piorun roztrzaska³ ska³ê, na którym sta³ zamek, dziel±c go na pó³. Pewnego dnia spotyka Birka - syna zbójnika Borki - ¶miertelnego wroga jej ojca. Od niego dowiaduje siê, ¿e zbójcy Borki osiedlili siê w drugiej po³owie zamku. Birk i Ronja zostaj± przyjació³mi.
19/05	15h30>16h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Ronja, córka zbójnika 1 (odc. 18)	Ronja i Birk postanawiaj± wspólnie zamieszkaæ w Nied¼wiedziej Grocie. Szybko wychodzi na jaw, ¿e dzieci nie s± jedynymi mieszkañcami groty.	pol	Tytu³ oryginalny: Ronja, the Robber's Daughter JP, 2014 Re¿yseria: Goro Miyazaki Wystêpuj±: Gillian Anderson, Kelly Adams, Jules De Jongh, Teresa Gallagher, Rasmus Hardiker, Rufus Hound Ronja urodzi³a siê w rodzinie zbójników, którzy siedzibê maj± w wielkim zamku. W noc jej narodzin piorun roztrzaska³ ska³ê, na którym sta³ zamek, dziel±c go na pó³. Pewnego dnia spotyka Birka - syna zbójnika Borki - ¶miertelnego wroga jej ojca. Od niego dowiaduje siê, ¿e zbójcy Borki osiedlili siê w drugiej po³owie zamku. Birk i Ronja zostaj± przyjació³mi.
19/05	16h05>16h40	(0x50) children's youth programmes	pol	Ronja, córka zbójnika 1 (odc. 19)	Ronja i Birk, wyprowadzaj±c siê z domu, my¶leli jedynie o pozytywnych aspektach ¿ycia w lesie. Wkrótce siê przekonaj±, ¿e nie tak ³atwo zdobyæ tam po¿ywienie. Miêdzy przyjació³mi dojdzie do pierwszej k³ótni.	pol	Tytu³ oryginalny: Ronja, the Robber's Daughter JP, 2014 Re¿yseria: Goro Miyazaki Wystêpuj±: Gillian Anderson, Kelly Adams, Naomi Freedman, Teresa Gallagher, Jonathan Ross, Bob Golding Ronja urodzi³a siê w rodzinie zbójników, którzy siedzibê maj± w wielkim zamku. W noc jej narodzin piorun roztrzaska³ ska³ê, na którym sta³ zamek, dziel±c go na pó³. Pewnego dnia spotyka Birka - syna zbójnika Borki - ¶miertelnego wroga jej ojca. Od niego dowiaduje siê, ¿e zbójcy Borki osiedlili siê w drugiej po³owie zamku. Birk i Ronja zostaj± przyjació³mi.
19/05	16h40>18h00	(0x51) pre-school children's programmes	pol	Barbie Mariposa		pol	Tytu³ oryginalny: Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends US, 2008 Re¿yseria: Conrad Helten Wystêpuj±: Chiara Zanni, Kelly Sheridan, Tabitha St. Germain, Kathleen Barr, Erin Mathews, Cathy Weseluck Przy³±cz siê do Barbie poznaj±cej zupe³nie nowy ¶wiat Wró¿kolandii! Maripoza jest przepiêkn± wró¿k± o skrzyd³ach motyla, która uwielbia czytaæ i marzyæ o ¶wiecie znajduj±cym siê poza granicami Skrzyd³olandii. Skrzyd³olandiê chroni± tajemnicze ¶wiat³a magiczne, stworzone przez Królow±, ale gdy zostanie ona otruta przez zdradzieck± wró¿kê Henê, ¶wiate³ka zgasn±, jedno po drugim.
19/05	18h00>18h15	(0xf0) ?	pol	Dodo 1 (odc. 15)	Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty.	pol	Tytu³ oryginalny: Dodo GB, 2021 Re¿yseria: Jack Bennett Wystêpuj±: Frankie Fox, James Phoon Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty. Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynaj± naukê w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nie¶mia³y. W dodatku od pierwszego dnia prze¶laduje go pech. Na szczê¶cie sympatyczny zgrywus Pete podaje mu pomocn± d³oñ. Odt±d Joe ma ju¿ dwóch kumpli, na których mo¿e liczyæ. Joe, Frisbo i Pete tworz± zgran± paczkê.
19/05	18h15>18h35	(0xf0) ?	pol	Dodo 1 (odc. 16)	Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty.	pol	Tytu³ oryginalny: Dodo GB, 2021 Re¿yseria: Jack Bennett Wystêpuj±: Tom Basden, Shelley Conn, Frankie Fox, Ellie Kendrick, Kadiff Kirwan, Elena Larios Zabawne perypetie 11-letniego Joe, który próbuje odnale¼æ siê w nowej szkole i nieustannie wpada w tarapaty. Joe i jego najlepszy przyjaciel, Frisbo, zaczynaj± naukê w nowej szkole. Przebojowy Frisbo szybko znajduje kolegów, natomiast Joe jest raczej nie¶mia³y. W dodatku od pierwszego dnia prze¶laduje go pech. Na szczê¶cie sympatyczny zgrywus Pete podaje mu pomocn± d³oñ. Odt±d Joe ma ju¿ dwóch kumpli, na których mo¿e liczyæ. Joe, Frisbo i Pete tworz± zgran± paczkê.
19/05	18h35>18h50	(0x50) children's youth programmes	pol	¦wiat Alvy 1 (odc. 47)	Alvy, to dziewczynka, która uczy siê bezpiecznego poruszania siê po Internecie, rozwi±zuj±c problemy.	pol	Tytu³ oryginalny: Alva's World IE, 2021 Re¿yseria: Jenny O'Brien Wystêpuj±: Lucy O'Connell Edukacyjna animacja dla przedszkolaków, która w zabawny i przystêpny sposób uczy zasad bezpieczeñstwa i empatii w Internecie. Alva, bystra dziewczynka, zag³êbia siê w magicznym ¶wiecie Gizmo, bêd±cym odzwierciedleniem Internetu i mediów spo³eczno¶ciowych. Spotyka tam trzech trolli i inne postacie, przyjazne i nieprzyjazne.
19/05	18h50>19h05	(0x50) children's youth programmes	pol	¦wiat Alvy 1 (odc. 48)	Alvy, to dziewczynka, która uczy siê bezpiecznego poruszania siê po Internecie, rozwi±zuj±c problemy.	pol	Tytu³ oryginalny: Alva's World IE, 2021 Re¿yseria: Jenny O'Brien Wystêpuj±: Lucy O'Connell Edukacyjna animacja dla przedszkolaków, która w zabawny i przystêpny sposób uczy zasad bezpieczeñstwa i empatii w Internecie. Alva, bystra dziewczynka, zag³êbia siê w magicznym ¶wiecie Gizmo, bêd±cym odzwierciedleniem Internetu i mediów spo³eczno¶ciowych. Spotyka tam trzech trolli i inne postacie, przyjazne i nieprzyjazne.
19/05	19h05>19h10	(0x50) children's youth programmes	pol	Dzielne króliczki 2 (odc. 13)		pol	Tytu³ oryginalny: Dzielne króliczki UA,ES, 2024 Re¿yseria: Tim Fehrenbach Wystêpuj±: Margot Powell, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju, Wilbur Conabeare
19/05	19h10>19h25	(0x50) children's youth programmes	pol	Dzielne króliczki 2 (odc. 14)	"Dzielne króliczki" to animowany serial edukacyjny dla dzieci w wieku przedszkolnym.	pol	Tytu³ oryginalny: Dzielne króliczki UA,ES, 2023 Re¿yseria: Tim Fehrenbach Wystêpuj±: Margot Powell, Harriet Kershaw, Jensen Adeyanju, Wilbur Conabeare "Dzielne króliczki" to animowany serial edukacyjny dla dzieci w wieku przedszkolnym. G³ównym zamys³em jest pokazanie dzieciom ró¿norodno¶ci otaczaj±cego je ¶wiata, nauczenia ich akceptowania ró¿nych cech innych ludzi, a tak¿e skutecznego komunikowania siê nawet z tymi, którzy s± ca³kowicie inni. W ka¿dym odcinku Dzielne Króliczki poznaj± nowych przyjació³ i wymy¶laj± wspólne zabawy. Serial by³ nominowany do nagrody na The Quirino Awards w 2022 roku.
19/05	19h25>19h30	(0x50) children's youth programmes	pol	Przygody Berniego 1 (odc. 8)		pol	Tytu³ oryginalny: Les aventures de Bernie FR, 2021 Re¿yseria: Richard Meril
19/05	19h30>19h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Przygody Berniego 1 (odc. 9)		pol	Tytu³ oryginalny: Les aventures de Bernie FR, 2021 Re¿yseria: Richard Meril
19/05	19h35>19h50	(0x50) children's youth programmes	pol	Odlotowe opowie¶ci 1 (odc. 45)	Zagina³ Senecio, jeden ze stra¿ników, wszyscy w ulu ruszaj± na poszukiwania. Okazuje siê, ¿e Senecio nie mo¿e wróciæ do domu przez wredne insekty.	pol	Tytu³ oryginalny: Apollon le grillon et les drôles de petites betes FR,LU,DE, 2019 Re¿yseria: Augusto Zanovello Wystêpuj±: Emmanuel Curtil, Anne Tilloy, Céline Melloul, Alexandre N'Guyen, Pierre Samuel, Adeline Moreau Apollo to pomys³owy ¶wierszcz, który jest uzdolniony muzycznie i potrafi opowiadaæ ró¿ne historie. Ma te¿ dobre serce i z przyjemno¶ci± pomaga wszystkim mieszkañcom królestwa owadów, którzy znajd± siê w potrzebie. W ten sposób pokazuje, jak wa¿ne jest wzajemne wsparcie.
19/05	19h50>20h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Odlotowe opowie¶ci 1 (odc. 46)	Apollo, ma³y, przyjacielski ¶wierszcz, jest wêdrownym artyst±. W jednej z owadzich wiosek, w których wystêpuje, zostaje fa³szywie oskar¿ony o przestêpstwo...	pol	Tytu³ oryginalny: Apollon le grillon et les drôles de petites betes FR,LU,DE, 2019 Re¿yseria: Augusto Zanovello Wystêpuj±: Emmanuel Curtil, Anne Tilloy, Céline Melloul, Alexandre N'Guyen, Pierre Samuel, Adeline Moreau Apollo to pomys³owy ¶wierszcz, który jest uzdolniony muzycznie i potrafi opowiadaæ ró¿ne historie. Ma te¿ dobre serce i z przyjemno¶ci± pomaga wszystkim mieszkañcom królestwa owadów, którzy znajd± siê w potrzebie. W ten sposób pokazuje, jak wa¿ne jest wzajemne wsparcie.
19/05	20h05>20h15	(0x50) children's youth programmes	pol	Polly Pocket 5 (odc. 26)		pol	Tytu³ oryginalny: Polly Pocket CA,US,IE, 2022 Re¿yseria: Brent Bouchard Wystêpuj±: Joanna Pach-¯bikowska, Jagoda Stach, Agnieszka Kudelska, Agnieszka Kunikowska, Marcin Franc, Karolina Kalina-Bulcewicz
19/05	20h15>20h35	(0x50) children's youth programmes	pol	Polly Pocket 5 (odc. 27)	Polly otrzymuje od babci magiczny medalion, który pozwala jej skurczyæ siê do czterech cali. Dziewczynka prze¿ywa wiele przygód i odkrywa, ¿e ¶wiat w ma³ym rozmiarze jest bardzo ciekawy.	pol	Tytu³ oryginalny: Polly Pocket CA,US,IE, 2022 Wystêpuj±: Joanna Pach-¯bikowska, Jagoda Stach, Agnieszka Kudelska, Agnieszka Kunikowska, Marcin Franc, Karolina Kalina-Bulcewicz Jedenastoletnia Polly czêsto powtarza, ¿e jest za ma³a, by robiæ to, na co ma ochotê. Pewnego dnia dziewczynka otrzymuje w spadku od babci Penelopy magiczny medalion, który pozwala jej skurczyæ siê do czterech cali. Polly przekonuje siê, ¿e ¶wiat w kieszonkowym rozmiarze mo¿e byæ znacznie ciekawszy od normalnego. Wraz z przyjació³mi dziewczynka prze¿ywa wiele przygód i uczy siê, ¿e bycie ma³ym nie musi byæ ograniczeniem, lecz si³±.
19/05	20h35>21h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Barbie: Dreamhouse Adventures 2 (odc. 3)	Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzaj± siê do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki prze¿ywaj± ró¿ne przygody i wspólnie stawiaj± czo³a rozmaitym wyzwaniom.	pol	Tytu³ oryginalny: Barbie Dreamhouse Adventure US, 2018 Re¿yseria: Conrad Helten Wystêpuj±: America Young, Johnny Yong Bosch, Eamon Brennan, Greg Chun, Julyza Commodore, Kirsten Day Barbie i jej przyjació³ki wraz z pieskami wprowadzaj± siê do nowego wymarzonego domu. Ich s±siadem zostaje Ken. W nowym miejscu Barbie organizuje dla Chelsea wymarzone urodziny. Przenosi pieczenie babeczek na nowy poziom podczas emocjonuj±cego programu kulinarnego. Rywalizuje z podstêpn± gwiazd± Internetu. Przyjació³ki wybior± siê na festiwal muzyczny. W ostatnim odcinku rodzinie Robertsów grozi eksmisja, je¶li Barbie w porê nie odkryje sk±d w Malibu pojawi³a siê plaga pche³.
19/05	21h05>21h30	(0x50) children's youth programmes	pol	Barbie: Dreamhouse Adventures 2 (odc. 4)	Barbie i jej siostry wraz z ukochanymi pieskami wprowadzaj± siê do wymarzonego domu w Malibu. Bohaterki prze¿ywaj± ró¿ne przygody i wspólnie stawiaj± czo³a rozmaitym wyzwaniom.	pol	Tytu³ oryginalny: Barbie Dreamhouse Adventure US, 2018 Re¿yseria: Patrice Berube Wystêpuj±: Brady Bond, Greg Chun, Kirsten Day, Lisa Fuson, A.J. Hudson, Rhomeyn Johnson Barbie i jej przyjació³ki wraz z pieskami wprowadzaj± siê do nowego wymarzonego domu. Ich s±siadem zostaje Ken. W nowym miejscu Barbie organizuje dla Chelsea wymarzone urodziny. Przenosi pieczenie babeczek na nowy poziom podczas emocjonuj±cego programu kulinarnego. Rywalizuje z podstêpn± gwiazd± Internetu. Przyjació³ki wybior± siê na festiwal muzyczny. W ostatnim odcinku rodzinie Robertsów grozi eksmisja, je¶li Barbie w porê nie odkryje sk±d w Malibu pojawi³a siê plaga pche³.
19/05	21h30>21h50	(0x50) children's youth programmes	pol	Turbokozak Junior 1 (odc. 28)	"Turbokozak Junior", czyli gratka dla m³odych fanów pi³ki no¿nej. ¦wietna okazja do zaprezentowania swoich umiejêtno¶ci przed kamer±.	pol	Tytu³ oryginalny: Turbokozak Junior PL, 2021
19/05	21h50>22h05	(0x50) children's youth programmes	pol	Turbokozak Junior 1 (odc. 1)		pol	Tytu³ oryginalny: Turbokozak Junior PL, 2021
19/05	22h05>22h15	(0x54) informational educational school programmes	pol	Detektyw £odyga 6 (odc. 2)		pol	Tytu³ oryginalny: Detektyw £odyga PL, 2018
19/05	22h15>22h25	(0x54) informational educational school programmes	pol	Detektyw £odyga 6 (odc. 3)		pol	Tytu³ oryginalny: Detektyw £odyga PL, 2018
19/05	22h25>22h40	(0x54) informational educational school programmes	pol	Detektyw £odyga 6 (odc. 4)		pol	Tytu³ oryginalny: Detektyw £odyga PL, 2018
19/05	22h40>22h50	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 1)		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki
19/05	22h50>23h00	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 2)		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki
19/05	23h00>23h10	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³: Videoblogi		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki
19/05	23h10>23h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	pol	Deserownia 1 (odc. 17)		pol	Tytu³ oryginalny: Deserownia PL, 2013 Re¿yseria: Leszek Molski Wystêpuj±: Jakub Zdrójkowski, Micha³ Wiêckowski
19/05	23h20>23h30	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 4)		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki
19/05	23h30>23h35	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 5)		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki
19/05	23h35>23h45	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 6)		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki
19/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	pol	Deserownia 1 (odc. 1)		pol	Tytu³ oryginalny: Deserownia PL, 2013 Re¿yseria: Leszek Molski Wystêpuj±: Jakub Zdrójkowski, Micha³ Wiêckowski
19/05	23h55>00h30	(0x23) documentary	pol	Polska z góry 1 (odc. 3)	Autorzy odwiedzili wiele niezwyk³ych miejsc, by dowiedzieæ siê, jak z wysoko¶ci prezentuj± siê majestatyczne szczyty pasm górskich i co skrywaj± wodne serpentyny Doliny Dolnej Wis³y.	pol	Tytu³ oryginalny: Polska z góry PL, 2017 Re¿yseria: Rymwid B³aszczak Serial zabierze widzów w podró¿ po najpiêkniejszych miejscach kraju nad Wis³± i pozwoli podziwiaæ bogactwo jego natury oraz kultury sfilmowane z nowej perspektywy. 95% znajduj±cych siê w nim ujêæ zarejestrowano za pomoc± drona. Na trasie twórców znalaz³o siê 50 malowniczych miast i miasteczek z ró¿nych rejonów Polski, a w¶ród sfilmowanych krain znalaz³y siê m.in. poprzecinany sieci± kana³ów Park Krajobrazowy Dolina Dolnej Odry, najpiêkniejsze szlaki Karkonoszy.
19/05	00h30>01h05	(0x23) documentary	pol	Polska z góry 1 (odc. 4)	Autorzy odwiedzili wiele niezwyk³ych miejsc, by dowiedzieæ siê, jak z wysoko¶ci prezentuj± siê majestatyczne szczyty pasm górskich i co skrywaj± wodne serpentyny Doliny Dolnej Wis³y.	pol	Tytu³ oryginalny: Polska z góry PL, 2017 Re¿yseria: Rymwid B³aszczak Serial zabierze widzów w podró¿ po najpiêkniejszych miejscach kraju nad Wis³± i pozwoli podziwiaæ bogactwo jego natury oraz kultury sfilmowane z nowej perspektywy. 95% znajduj±cych siê w nim ujêæ zarejestrowano za pomoc± drona. Na trasie twórców znalaz³o siê 50 malowniczych miast i miasteczek z ró¿nych rejonów Polski, a w¶ród sfilmowanych krain znalaz³y siê m.in. poprzecinany sieci± kana³ów Park Krajobrazowy Dolina Dolnej Odry, najpiêkniejsze szlaki Karkonoszy.
19/05	01h05>01h20	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 7)	Perypetie nastolatków, którzy mimo ró¿nych charakterów ceni± wzajemn± przyja¼ñ. Szkolny radiowêze³ jest dla nich sposobem na zaprezentowanie pogl±dów i wyra¿anie siê przez muzykê.	pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki Marianna i Kuba wspólnie prowadz± szkolny radiowêze³. Dziewczyna w audycjach porusza tematy bliskie nastolatkom i opowiada o problemach i sytuacjach, z którymi jej rówie¶nicy spotykaj± siê na co dzieñ. Natomiast Kuba dba o to, by uczniowie s³uchali dobrej muzyki. Fank± ch³opaka jest Ada, która robi wszystko, by obiekt jej uczuæ zwróci³ na ni± uwagê. Z tego powodu czêsto wpada w tarapaty. Z kolei Mariannê czasem z opresji ratuje m³odszy brat Franek.
19/05	01h20>01h30	(0x53) entertainment programmes for 10 to 16	pol	Radiowêze³ 13 i pó³ 1 (odc. 8)		pol	Tytu³ oryginalny: Radiowêze³ 13 i pó³ PL, 2015 Re¿yseria: Kristoffer Rus Wystêpuj±: Kinga Wytrykowska, Piotr ¯ukowski, Marta Stêpniewska, Igor Borecki