| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 14/05 | 02h00>02h30 | (0x82) economics social advisory | pol | Jakubiak - z mi³o¶ci do lokalno¶ci 3 (odc. 7) | Kulinarnej podró¿y po lokalnych smakach Polski ci±g dalszy. | pol | Tytu³ oryginalny: Jakubiak - z mi³o¶ci do lokalno¶ci PL, 2017 Re¿yseria: Pawe³ Kwiatkowski |
| 14/05 | 02h30>03h00 | (0x82) economics social advisory | pol | David w Europie 3 (odc. 6) | Jeden z najlepszych szefów kuchni m³odego pokolenia, David Gaboriaud, zabiera widzów w podró¿ po europejskich sto³ach. W ka¿dym odcinku prowadz±cy przybli¿a kuchniê innego kraju Starego Kontynentu. | pol | Tytu³ oryginalny: David w Europie PL, 2015 Re¿yseria: Jakub Gry¿ewski |
| 14/05 | 03h00>04h00 | (0xa5) cooking | pol | Najlepsze ciasto w ca³ej Francji 1 (odc. 15) | Reality show, w którym jury z³o¿one z ekspertów wybierze najsmaczniejsze ciasta zg³oszone przez amatorów w ramach otwartych eli | pol | Tytu³ oryginalny: My Cake is the Nation's Best FR, 2021 Re¿yseria: Sabri Ben Hassine |
| 14/05 | 04h00>04h30 | (0x82) economics social advisory | pol | Zielona rewolucja Marty Dymek 4 (odc. 1) | Marta Dymek, autorka popularnego wegetariañskiego bloga Jad³onomia, pokazuje, jak zast±piæ apetyczne, choæ nie zawsze zdrowe potrawy miêsne, jarskimi. | pol | Tytu³ oryginalny: Zielona rewolucja Marty Dymek PL, 2016 |
| 14/05 | 04h30>05h00 | (0xa5) cooking | pol | 365 obiadów Mariety Mareckiej 4 (odc. 4) | Przygotowywanie codziennych obiadów nie musi byæ ¿mudn± rutyn±. | pol | Tytu³ oryginalny: 365 obiadów Mariety Mareckiej PL, 2018 |
| 17/05 | 20h25>21h00 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Silvia Colloca - jak gotuj± W³osi 3 (odc. 9) | Silvia Colloca zdradza sekrety prawdziwej, domowej kuchni w³oskiej. Z nowoczesnym, autorskim twistem. | pol | Tytu³ oryginalny: Cook Like an Italian AU, 2022 Silvia Colloca - w³oska aktorka, ¶piewaczka operowa, gospodyni programów kulinarnych, autorka ksi±¿ek i blogerka - od kilkunastu lat mieszka w Australii. Choæ tam jest teraz jej dom, nadal czuje siê W³oszk± - zw³aszcza w kuchni. Gotowanie to jej pasja i sposób na podtrzymywanie wiêzi rodzinnych. W programie Sivia podzieli siê przepisami na tradycyjne potrawy we w³asnym, autorskim wydaniu. |
| 17/05 | 21h00>21h55 | (0x23) documentary | pol | Anthony Bourdain: miejsca nieznane 3 (odc. 5) | Anthony Bourdain, smakosz, podró¿nik i poszukiwacz przygód po raz kolejny wyrusza w ¶wiat, aby poznaæ smaki i zapachy serwowane przez kuchnie ró¿nych zak±tków globu. | pol | Tytu³ oryginalny: Anthony Bourdain: Parts Unknown US, 2014 Re¿yseria: Michael Steed Wystêpuj±: Anthony Bourdain, Zamir Gotta, Alexander Lebedev, Boris Nemtsov, Xena Robrek Anthony Bourdain, smakosz, podró¿nik i poszukiwacz przygód po raz kolejny wyrusza w ¶wiat, aby poznaæ smaki i zapachy serwowane przez kuchnie ró¿nych zak±tków globu. W trzecim sezonie prowadz±cy odwiedzi Rosjê, by sprawdziæ jak jadaj± mieszkañcy tego kraju. Na brazylijskiej pla¿y przyrz±dza barbecue, a tak¿e przygl±da siê capoeirze. Ponadto gospodarz udaje siê do Indii. Za jego po¶rednictwem widzowie dowiedz± siê, czym s± dhabas. |
| 17/05 | 21h55>22h25 | (0xa5) cooking | pol | m jak miêso 6 (odc. 2) | Widzowie poznaj± tajniki przyrz±dzania wieprzowiny, wo³owiny, drobiu, a tak¿e podrobów i kie³bas. Ponadto prowadz±cy prezentuj± przepisy na dania tradycyjne i nowoczesne. | pol | Tytu³ oryginalny: m jak miêso PL, 2023 |
| 17/05 | 22h25>23h00 | (0xa5) cooking | pol | Domowa piekarnia Kucharskiego 1 (odc. 5) | Piotr Kucharski zabiera widzów do ¶wiata przepysznych wypieków, które ka¿dy mo¿e przygotowaæ we w³asnej kuchni. Prezentuje przepisy zarówno na rodzime rodzaje pieczywa, jak i te z innych krajów. | pol | Tytu³ oryginalny: Domowa piekarnia Kucharskiego PL, 2020 |
| 17/05 | 23h00>23h30 | (0x23) documentary | pol | Meksykañski stó³ Pati 9 (odc. 9) | Pati Jinich propaguje pe³n± smaków i aromatów meksykañsk± kuchniê. Przemierza swój ojczysty kraj w poszukiwaniu inspiracji i przygotowuje potrawy odzwierciedlaj±ce bogat± historiê kraju. | pol | Tytu³ oryginalny: Pati's Mexican Table US, 2020 Pati Jinich propaguje pe³n± smaków i aromatów meksykañsk± kuchniê. Meksykanie celebruj± jedzenie przy wspólnych rodzinnych posi³kach, dbaj± o tradycjê i pielêgnuj± zwyczaje z pokolenia na pokolenie. Pati przemierza swój ojczysty kraj w poszukiwaniu inspiracji i przygotowuje potrawy odzwierciedlaj±ce bogat± historiê Meksyku. |
| 17/05 | 23h30>00h00 | (0x23) documentary | pol | Meksykañski stó³ Pati 9 (odc. 10) | Pati Jinich propaguje pe³n± smaków i aromatów meksykañsk± kuchniê. Przemierza swój ojczysty kraj w poszukiwaniu inspiracji i przygotowuje potrawy odzwierciedlaj±ce bogat± historiê kraju. | pol | Tytu³ oryginalny: Pati's Mexican Table US, 2020 Pati Jinich propaguje pe³n± smaków i aromatów meksykañsk± kuchniê. Meksykanie celebruj± jedzenie przy wspólnych rodzinnych posi³kach, dbaj± o tradycjê i pielêgnuj± zwyczaje z pokolenia na pokolenie. Pati przemierza swój ojczysty kraj w poszukiwaniu inspiracji i przygotowuje potrawy odzwierciedlaj±ce bogat± historiê Meksyku. |
| 17/05 | 00h00>00h40 | (0x22) news magazine | pol | Herbarium 9 (odc. 4) | Czeska seria "Herbarium" to co¶ wiêcej ni¿ zielnik. To pochwa³a ¿ycia blisko natury. | pol | Tytu³ oryginalny: Herbarium CZ, 2021 Re¿yseria: Jaroslav Vèela |
| 17/05 | 00h40>01h10 | (0x22) news magazine | pol | Herbarium 6 (odc. 5) | Czeska seria "Herbarium" to co¶ wiêcej ni¿ zielnik. To pochwa³a ¿ycia blisko natury. | pol | Tytu³ oryginalny: Herbarium CZ, 2021 Re¿yseria: Jaroslav Vèela |
| 17/05 | 01h10>01h35 | (0xa5) cooking | pol | Desery Dekera 1 (odc. 10) | Tomasz Deker do¶wiadczenie zdobywa³ w najlepszych europejskich szko³ach i cukierniach. W ka¿dym odcinku prowadz±cy przedstawia trzy przepisy na pyszne i proste desery. | pol | Tytu³ oryginalny: Desery Dekera PL, 2016 Re¿yseria: Pawe³ Kwiatkowski |
| 17/05 | 01h35>02h00 | (0xa5) cooking | pol | Nie bój ryby! 2 (odc. 6) | Bartosz Lisek, szef kuchni i mi³o¶nik ¿eglarstwa, specjalizuje siê w przyrz±dzaniu ryb i owoców morza. | pol | Tytu³ oryginalny: Nie bój ryby! PL, 2021 |
| 21/05 | 08h15>10h15 | (0xa6) advertisement shopping | pol | Telesprzeda¿ | pol | Tytu³ oryginalny: Telesprzeda¿ PL, 2023 | |
| 21/05 | 10h15>10h45 | (0x23) documentary | pol | Z pola na stó³ 2 (odc. 1) | Im krótsza jest droga z pola na stó³, tym lepiej, czyli pochwa³a lokalnej i niskoprzetworzonej ¿ywno¶ci. | pol | Tytu³ oryginalny: Flat Out Food CA, 2023 Re¿yseria: Adrian Halter Im krótsza jest droga z pola na stó³, tym lepiej, czyli pochwa³a lokalnej i niskoprzetworzonej ¿ywno¶ci. Jenn Sharp, dziennikarka, blogerka i autorka ksi±¿ek, zabiera nas w podró¿ po kanadyjskiej prowincji Saskatchewan, by pokazaæ, jak uprawiana i hodowana jest ¿ywno¶æ, zanim trafi na talerze. Jenn odwiedza rolników, sadowników, pszczelarzy i drobnych przetwórców oraz kucharzy, którzy przygotowuj± potrawy ze ¶wie¿ych, sezo nowych produktów, kupionych od miejscowych producentów. |
| 21/05 | 10h45>11h15 | (0x23) documentary | pol | Z pola na stó³ 2 (odc. 2) | Im krótsza jest droga z pola na stó³, tym lepiej, czyli pochwa³a lokalnej i niskoprzetworzonej ¿ywno¶ci. | pol | Tytu³ oryginalny: Flat Out Food CA, 2023 Re¿yseria: Adrian Halter Im krótsza jest droga z pola na stó³, tym lepiej, czyli pochwa³a lokalnej i niskoprzetworzonej ¿ywno¶ci. Jenn Sharp, dziennikarka, blogerka i autorka ksi±¿ek, zabiera nas w podró¿ po kanadyjskiej prowincji Saskatchewan, by pokazaæ, jak uprawiana i hodowana jest ¿ywno¶æ, zanim trafi na talerze. Jenn odwiedza rolników, sadowników, pszczelarzy i drobnych przetwórców oraz kucharzy, którzy przygotowuj± potrawy ze ¶wie¿ych, sezo nowych produktów, kupionych od miejscowych producentów. |
| 21/05 | 11h15>12h15 | (0xa6) advertisement shopping | pol | Telesprzeda¿ | pol | Tytu³ oryginalny: Telesprzeda¿ PL, 2023 | |
| 21/05 | 12h15>12h50 | (0xa5) cooking | pol | m jak miêso 1 (odc. 5) | Przeciêtny Polak zjada prawie 80 kilogramów miêsa rocznie. Dla jednych to po prostu ogromna ilo¶æ miêsa, a dla drugich to szerokie spektrum mo¿liwo¶ci kulinarnych. Warto wiedzieæ jak je wykorzystaæ! | pol | Tytu³ oryginalny: m jak miêso PL, 2019 |
| 21/05 | 12h50>13h20 | (0xa5) cooking | pol | m jak miêso 1 (odc. 6) | Przeciêtny Polak zjada prawie 80 kilogramów miêsa rocznie. Dla jednych to po prostu ogromna ilo¶æ miêsa, a dla drugich to szerokie spektrum mo¿liwo¶ci kulinarnych. Warto wiedzieæ jak je wykorzystaæ! | pol | Tytu³ oryginalny: m jak miêso PL, 2019 |
| 21/05 | 13h20>13h50 | (0xa5) cooking | pol | Zostañ w domu, gotuj z Jamiem 1 (odc. 12) | Jamie Oliver w domowej scenerii szykuje pyszne i proste posi³ki dla ca³ej rodziny. | pol | Tytu³ oryginalny: Jamie's Easy Meals for Every Day GB, 2020 Re¿yseria: Ed St. Giles Ten program to b³yskawiczna odpowied¼ Jamiego Olivera na epidemiê koronawirusa. Niezawodny kucharz proponuje proste przepisy na trudne czasy. Jamie Oliver nakrêci ³ ten program dla tych, którzy zostali w domu z powodu epidemii koronawirusa. Rzadko chodz± na zakupy i musz± sobie radziæ z tym, co maj± w spi¿arniach. W ka¿dym odcinku Jamie pokazuje, jak przygotowaæ dwa po¿ywne dania z zaledwie kilku podstawow ych sk³adników. |
| 21/05 | 13h50>14h20 | (0xa5) cooking | pol | Zostañ w domu, gotuj z Jamiem 1 (odc. 13) | Jamie Oliver w domowej scenerii szykuje pyszne i proste posi³ki dla ca³ej rodziny. | pol | Tytu³ oryginalny: Jamie's Easy Meals for Every Day GB, 2020 Re¿yseria: Ed St. Giles Ten program to b³yskawiczna odpowied¼ Jamiego Olivera na epidemiê koronawirusa. Niezawodny kucharz proponuje proste przepisy na trudne czasy. Jamie Oliver nakrêci ³ ten program dla tych, którzy zostali w domu z powodu epidemii koronawirusa. Rzadko chodz± na zakupy i musz± sobie radziæ z tym, co maj± w spi¿arniach. W ka¿dym odcinku Jamie pokazuje, jak przygotowaæ dwa po¿ywne dania z zaledwie kilku podstawow ych sk³adników. |
| 21/05 | 14h20>14h50 | (0xa5) cooking | pol | ABC gotowania - kuchnia grecka 1 (odc. 7) | Tym razem Marieta Marecka przybli¿a tajniki kuchni greckiej - pe³nej warzyw, ryb i owoców morza. | pol | Tytu³ oryginalny: ABC gotowania - kuchnia grecka PL, 2019 |
| 21/05 | 14h50>15h25 | (0xa5) cooking | pol | Jakubiak rozgryza Tajlandiê i Kambod¿ê 1 (odc. 5) | Tym razem Tomasz Jakubiak zabierze nas do po³udniowo-wschodniej Azji, pe³nej wyrazistych smaków i egzotycznych krajobrazów. | pol | Tytu³ oryginalny: Jakubiak rozgryza Tajlandiê i Kambod¿ê PL, 2023 |
| 21/05 | 15h25>15h55 | (0xa5) cooking | pol | Jakubiak rozgryza Tajlandiê i Kambod¿ê 1 (odc. 6) | Tym razem Tomasz Jakubiak zabierze nas do po³udniowo-wschodniej Azji, pe³nej wyrazistych smaków i egzotycznych krajobrazów. | pol | Tytu³ oryginalny: Jakubiak rozgryza Tajlandiê i Kambod¿ê PL, 2023 |
| 21/05 | 15h55>16h50 | (0x7a) arts culture magazines | pol | Paul Hollywood w Japonii 1 (odc. 3) | Paul Hollywood rusza na Daleki Wschód. To bêdzie podró¿ pe³na odkryæ i inspiracji. | pol | Tytu³ oryginalny: Paul Hollywood Eats Japan GB, 2019 Re¿yseria: Ewan Keil Paul Hollywood rusza na Daleki Wschód. To bêdzie podró¿ pe³na odkryæ i inspiracji. Tym razem Paul Hollywood po raz pierwszy w ¿yciu odwiedza Japoniê. Nasz mistrz piekarski ¿y³ dot±d w przekonaniu, ¿e w tym kraju nie jada siê chleba, wiêc nie jest to raj dla piekarzy. Na miejscu przekona siê, czy tak jest naprawdê. Pozna ciekawych ludzi i ich kulinarne zwyczaje, spróbuje lokalnych przysmaków i nauczy siê przyrz±dzaæ tradycyjne potrawy. Pojedzie do Tokio, Osaki i na Okinawê. |
| 21/05 | 16h50>17h20 | (0x23) documentary | pol | David Rocco w Azji 1 (odc. 4) | David Rocco przemierza po³udniowo-wschodni± Azjê, by skosztowaæ jedzenia serwowanego na ulicy. | pol | Tytu³ oryginalny: David Rocco's Dolce South East Asia CA, 2020 Re¿yseria: David Rocco David Rocco przemierza po³udniowo-wschodni± Azjê, by skosztowaæ jedzenia serwowanego na ulicy. Europa to za ma³o. Tym razem David Rocco jedzie do Wietnamu, Kamb od¿y, Tajlandii, Malezji i Singapuru. Tyle siê nas³ucha³ o azjatyckim street foodzie, ¿e po prostu musi spróbowaæ! Zajrzy do gwarnych metropolii i wsi na uboczu. Przekona siê, ¿e nawet na skromnym, ulicznym straganie mo¿na przygotowaæ wyborny pos i³ek. Czekaj± go ciekawe rozmowy z miejscowymi i zaskakuj±ce, kulinarne odkrycia. |
| 21/05 | 17h20>17h50 | (0x23) documentary | pol | David Rocco w Azji 1 (odc. 5) | David Rocco przemierza po³udniowo-wschodni± Azjê, by skosztowaæ jedzenia serwowanego na ulicy. | pol | Tytu³ oryginalny: David Rocco's Dolce South East Asia CA, 2020 Re¿yseria: David Rocco David Rocco przemierza po³udniowo-wschodni± Azjê, by skosztowaæ jedzenia serwowanego na ulicy. Europa to za ma³o. Tym razem David Rocco jedzie do Wietnamu, Kamb od¿y, Tajlandii, Malezji i Singapuru. Tyle siê nas³ucha³ o azjatyckim street foodzie, ¿e po prostu musi spróbowaæ! Zajrzy do gwarnych metropolii i wsi na uboczu. Przekona siê, ¿e nawet na skromnym, ulicznym straganie mo¿na przygotowaæ wyborny pos i³ek. Czekaj± go ciekawe rozmowy z miejscowymi i zaskakuj±ce, kulinarne odkrycia. |
| 21/05 | 17h50>18h50 | (0xa5) cooking | pol | Javier Pena zjada ¶wiat: Grecja | M³ody hiszpañski szef kuchni przemierza ¶wiat. Jest tyle smaków do odkrycia! | pol | Tytu³ oryginalny: Comerse el mundo ES, 2018 Re¿yseria: Aida Rebordinos |
| 21/05 | 18h50>19h20 | (0xa5) cooking | pol | Nico wrzuca na ruszt 1 (odc. 5) | Grillowanie z Nico to czysta przyjemno¶æ! M³ody szef kuchni zgrabnie ³±czy smaki ró¿nych kuchni ¶wiata. | pol | Tytu³ oryginalny: All Fired Up IE, 2022 Re¿yseria: Federico Rea Wystêpuj±: Jesse Grimm Grillowanie z Nico to czysta przyjemno¶æ! M³ody szef kuchni zgrabnie ³±czy smaki ró¿nych kuchni ¶wiata. Nico Reynolds urodzi³ siê w Dublinie. Jego ojciec jest Irlandczykiem, matka pochodzi z Jamajki, a gotowania uczy³a go babcia. Nico prowadzi renomowan± dubliñsk± restauracjê Lil Portie, w której serwuje karaibskie dania z autorskim twistem. W programie zaprezentuje bogactwo potraw z grilla, od pikantn ych i aromatycznych miês, poprzez ryby i warzywa, po desery. |
| 21/05 | 19h20>19h50 | (0xa5) cooking | pol | m jak miêso 4 (odc. 7) | Widzowie poznaj± tajniki przyrz±dzania wieprzowiny, wo³owiny, drobiu, a tak¿e podrobów i kie³bas. Ponadto prowadz±cy prezentuj± przepisy na dania tradycyjne i nowoczesne. | pol | Tytu³ oryginalny: m jak miêso PL, 2022 |
| 21/05 | 19h50>20h25 | (0x53) entertainment programmes for 10 to 16 | pol | Silvia Colloca - jak gotuj± W³osi 3 (odc. 10) | Silvia Colloca zdradza sekrety prawdziwej, domowej kuchni w³oskiej. Z nowoczesnym, autorskim twistem. | pol | Tytu³ oryginalny: Cook Like an Italian AU, 2022 Re¿yseria: Scott Sinclair Silvia Colloca - w³oska aktorka, ¶piewaczka operowa, gospodyni programów kulinarnych, autorka ksi±¿ek i blogerka - od kilkunastu lat mieszka w Australii. Choæ tam jest tera z jej dom, nadal czuje siê W³oszk± - zw³aszcza w kuchni. Gotowanie to jej pasja i sposób na podtrzymywanie wiêzi rodzinnych. W programie Sivia podzieli siê przepisami na tradycyjne potrawy we w³asnym, autorskim wydaniu. |