Scan date : 15/05/2024 07:18
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
15/0500h15>00h50 (0x00) ?ellΜαθαίνω να Είμαι Γονιό<;DIS0017407422,2221400758,ellΕπεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (α' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ʼnºþªʼn-ĸÆØĦƪøªþ.
engI Learn How to Be a ParentDIS0017407422,2221400758,engEpisode: Raising children for the Kingdom of God (Part 1). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
15/0500h50>01h50 (0x00) ?ellΟδοιπορικό στη Νέα ΥόρκηDIS0017407424ellΕπιμέλεια-παρουσίαση: Αρχιμ. π. Νικάνωρ Παπανικολάου.
engJourney to New YorkDIS0017407424engPresented by Archimandrite Nikanor Papanikolaou.
15/0501h50>02h50 (0x00) ?ellΟ Πολιτισμό<; στι<; Γειτονιέ<; του Τόπου μα<;DIS0017407439ellΜε τον Αντιδήμαρχο Πολιτισμού Δήμου Αμπελοκήπων Μενεμένη<; κ. Παύλο Κεσόγλου.
engCulture in our NeighbourhoodsDIS0017407439engWith the Deputy Mayor of Culture of the Municipality of Ampelokipi Menemenis Mr. Pavlos Kesoglou.
15/0504h45>05h15 (0x00) ?ellΌμορφη ΖωήDIS0017407413ellΕπεισόδιο: Οργανώνω το καλοκαιρινό οικογενειακό πρόγραμμα. Εκπομπή.
engBeautiful LifeDIS0017407413engEpisode: Organize the summer family program. Show.
15/0505h15>06h15 (0x00) ?ellΠνευματική ΟδοιπορίαDIS0017407371ellΕπεισόδιο: Η μεγαλύτερη εορτή τη<; Εκκλησία μα<;. Συζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
engSpiritual HikingDIS0017407371engEpisode: Our Church's greatest celebration. Discussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
15/0506h15>06h55 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΜεσονυκτικούDIS0017407417ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
engService of the MidnightDIS0017407417engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
15/0506h55>07h00 (0x00) ?ellΕθνικό<; Ύμνο<;DIS0017407357ellΑκούστε τον Εθνικό Ύμνο.
engNational AnthemDIS0017407357engListen to the National Anthem.
15/0507h00>08h00 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΌρθρουDIS0017407421ellΙερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
engService of MatinsDIS0017407421engChurch of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
15/0508h00>08h30 (0x00) ?ellΌψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;DIS0017407403ellΕπεισόδιο: Το Τάγμα του Χρυσού Ροδόσταυρου. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
engOccultism in the Light of OrthodoxyDIS0017407403engEpisode: The Order of the Golden and Rosy Cross. With Andreas Gatzelis.
15/0508h30>08h45 (0x00) ?ellΕκπαιδευτική ΤηλεόρασηDIS0017407395ellΕπεισόδιο: Ταξίδι στα κύματα: μαθήματα ιστιοπλοΐα<; (ε' μέρο<;). Μια σειρά από μορφωτικέ<; και εκπαιδευτικέ<; εκπομπέ<; που αποτελεί μια εναλλακτική, οπτικοακουστική εκπαιδευτική πρόταση και απευθύνεται σε μαθητέ<; και εκπαιδευτικού<; όλων των βαθμίδων, κÆŁŋđ ŒÆØ ðħʼn  ıæŧħ æʼn ŒʼnØŦþ.
engEducational TelevisionDIS0017407395engEpisode: Journey to sea: sailing lessons (Part 5). A series of educational programs, comprising a contemporary, alternative, audio-visual educational approach, and aiming to appeal to students and teachers of all grades, as well as the general public.
15/0508h45>09h30 (0x00) ?ellΠροσανατολισμοίDIS0017407407ellΕπεισόδιο: Ο σύζυγο<; ω<; δώρο Θεού. Δείτε τι<; ομιλίε<; διακεκριμένων επιστημόνων και ανθρώπων του πνεύματο<;. Η εκπομπή ασχολείται με διάφορα θέματα εθνικού, κοινωνικού, ιστορικού, θρησκευτικού και παιδαγωγικού περιεχομένου.
engOrientationsDIS0017407407engEpisode: The husband as a gift from God. Speeches of national, social, historical, religious and educational content by distinguished scholars and intellectuals.
15/0509h30>11h00 (0x00) ?ellΜουσική ΕκδήλωσηDIS0017407405ellΕπεισόδιο: Ο Βλάχικο<; Γάμο<;. Ι. Ν. Αγ. Γεωργίου Γιαννιτσών. Ερασιτεχνικό<; Σύλλογο<; Θεάτρου 'Το θέατρον'.
engMusic EventDIS0017407405engEpisode: The Vlach Wedding. Holy Church of Saint George, Giannitsa. Amateur theater club 'The Theater'.
15/0511h00>11h40 (0x00) ?ellΜαθαίνω να Είμαι Γονιό<;DIS0017407423,2221400758,ellΕπεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (α' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ʼnºþªʼn-ĸÆØĦƪøªþ.
engI Learn How to Be a ParentDIS0017407423,2221400758,engEpisode: Raising children for the Kingdom of God (Part 1). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
15/0511h40>12h40 (0x00) ?ellΟδοιπορικό στη Νέα ΥόρκηDIS0017407425ellΕπιμέλεια-παρουσίαση: Αρχιμ. π. Νικάνωρ Παπανικολάου.
engJourney to New YorkDIS0017407425engPresented by Archimandrite Nikanor Papanikolaou.
15/0512h40>13h10 (0x00) ?ellΘέματα Θεολογία<;DIS0017407429ellΕπεισόδιο: Είναι ο χριστιανισμό<; θρησκεία; Θέμα: Η συμβολή των Πατέρων. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
engTheology QuestionsDIS0017407429engEpisode: Is Christianity a religion? With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
15/0513h10>13h30 (0x00) ?ellΈνατη ΏραDIS0017407430ellΗ μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engThe Ninth HourDIS0017407430engOur Church's noon prayer.
15/0513h30>14h30 (0x00) ?ellΤηλεφημερίδαDIS0017407335ellΚαθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engTelepaperDIS0017407335engDaily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
15/0514h30>14h50 (0x00) ?ellΕν Χορδαί<;DIS0017407432ellΣτην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημοτική μουσική.
engIn ChordsDIS0017407432engShow featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
15/0514h50>15h00 (0x00) ?ellΗμερολόγιοDIS0017407384ellΑκούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
engCalendarDIS0017407384engThe day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
15/0515h00>15h40 (0x00) ?ellΠαρακλητικό<; Κανόνα<; στην Αγία ΠαρασκευήDIS0017407434ellΑκολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
engA Petitionary Prayer to Saint ParaskeviDIS0017407434engOur Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
15/0515h40>16h00 (0x00) ?ellΑγιογραφικά ΑναγνώσματαDIS0017407390ellΣτην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
engScriptural ReadingsDIS0017407390engShow featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
15/0516h00>17h00 (0x00) ?ellΑιχμή του Δόρατο<;DIS0017407436ellΣτρατιωτικέ<; σχολέ<;.
engTip of the SpearDIS0017407436engMilitary schools.
15/0517h00>17h30 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΕσπερινούDIS0017407393ellΙερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
engVesper ServiceDIS0017407393engChurch of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
15/0517h30>18h00 (0x00) ?ellΟικογενειακή ΤράπεζαDIS0017407438ellΜε τον κ. Ηλία Κούτλα, μάγειρα.
engFamily TableDIS0017407438engWith Mr. Ilias Koutlas, cook.
15/0518h00>19h00 (0x00) ?ellΟ Πολιτισμό<; στι<; Γειτονιέ<; του Τόπου μα<;DIS0017407440ellΜε τον Αντιδήμαρχο Πολιτισμού Δήμου Αμπελοκήπων Μενεμένη<; κ. Παύλο Κεσόγλου.
engCulture in our NeighbourhoodsDIS0017407440engWith the Deputy Mayor of Culture of the Municipality of Ampelokipi Menemenis Mr. Pavlos Kesoglou.
15/0519h00>19h30 (0x00) ?ellΤηλεσχολείο Ψαλτική<;DIS0017407443ellΜε τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, Θεολόγο-Μουσικοδιδάσκαλο.
engDistance Learning ChantingDIS0017407443engWith the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor.
15/0519h30>20h00 (0x00) ?ellΕξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον ΕυεργετινόDIS0017407446ellΜε τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
engFormulations, The Study of EvergetinosDIS0017407446engWith father Andreas Gatzelis.
15/0520h00>21h00 (0x00) ?ellΑναδρομέ<; στο ΜέλλονDIS0017407448ellΕπεισόδιο: Ο σεισμό<; και ο 'Μεγάλο<;' σεισμό<; τη<; Θεσσαλονίκη<;. Με την Ελένη Κοκτσίδου.
engFlashbacks to the FutureDIS0017407448engEpisode: The earthquake and the 'Great' earthquake of Thessaloniki. With Eleni Koktsidou.
15/0521h00>21h45 (0x00) ?ellΣτον ΠαιδίατροDIS0017407450ellΕπεισόδιο: Οξυουρίαση. Με την παιδίατρο Ευαγγελία Μπουρλή.
engAt the Pediatrician'sDIS0017407450engEpisode: oxyuriasis. With pediatrician Evangelia Bourli.
15/0521h45>22h00 (0x00) ?ellΠροσευχόμαστε ΜαζίDIS0017407325ellΚοινή προσευχή.
engLet's Pray TogetherDIS0017407325engMutual Prayer.
15/0522h00>22h45 (0x00) ?ellΜικρό ΑπόδειπνοDIS0017407452ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engSmall ComplineDIS0017407452engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
15/0522h45>23h45 (0x00) ?ellΤηλεφημερίδαDIS0017407336ellΚαθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engTelepaperDIS0017407336engDaily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
15/0523h45>00h15 (0x00) ?ellΕν Χορδαί<;DIS0017407431ellΣτην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντινή και δημοτική μουσική.
engIn ChordsDIS0017407431engShow featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
16/0501h15>03h00 (0x00) ?ellΣημεία των ΚαιρώνDIS0017407475ellΗ εκπομπή σχολιάζει την επικαιρότητα με σεβασμό. Ψέγει το κακό ω<; νοοτροπία, ω<; στάση ζωή<;, χωρί<; να αμαυρώνει υπολήψει<;. Δίνεται η δυνατότητα τηλεφωνικών παρεμβάσεων στου<; τηλεθεατέ<;. Με τον κ. Κωνσταντίνο Λογοθέτη, Δικηγόρο.
engSigns of the TimesDIS0017407475engProgram hosted by Mr. Konstantinos Logothetis, Lawyer, offering commentary on current affairs, with respect for the television viewer. A critique on the ills of our times, with an aim to avoid targeting or tarnishing people's reputations. Viewers are welcome to call in.
16/0502h50>03h20 (0x00) ?ellΘέματα Θεολογία<;DIS0017407428ellΕπεισόδιο: Είναι ο χριστιανισμό<; θρησκεία; Θέμα: Η συμβολή των Πατέρων. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
engTheology QuestionsDIS0017407428engEpisode: Is Christianity a religion? With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
16/0503h20>04h00 (0x00) ?ellΠαρακλητικό<; Κανόνα<; στην Αγία ΠαρασκευήDIS0017407433ellΑκολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
engA Petitionary Prayer to Saint ParaskeviDIS0017407433engOur Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
16/0504h00>04h25 (0x00) ?ellΟικογενειακή ΤράπεζαDIS0017407437ellΜε τον κ. Ηλία Κούτλα, μάγειρα.
engFamily TableDIS0017407437engWith Mr. Ilias Koutlas, cook.
16/0504h25>05h15 (0x00) ?ellΤο Μεγαλείο τη<; Ελληνική<; Γλώσσα<;DIS0017407368ellΕκπομπή για την Ελληνική γλώσσα με τον κ. Κυριάκο Χρυσοστομίδη, Φιλόλογο.
engThe Magnificence of Greek LanguageDIS0017407368engShow on the Greek language with Kyriakos Chrysostomidis, Philologist.
16/0505h15>05h45 (0x00) ?ellΛόγο<; Οικοδομή<;DIS0017407397ellΜε τον Σεβ. Μητροπολίτη Βεροία<;, Ναούση<; και Καμπανία<; κ. Παντελεήμονα.
engSpiritual WordsDIS0017407397engWith His Eminence Panteleimon, the Metropolitan of Veria and Naousa.
16/0505h45>06h15 (0x00) ?ellΕν Χορδαί<;DIS0017407399ellΕπεισόδιο: Βυζαντινή Χορωδία & Παραδοσιακή Χορωδία και Ορχήστρα. Μουσικό Σχολείο Πιερία<;. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να ĦØÆĦʼnŁ ⅞ Ŀ ŒºÆðØŒ⅝, ĐıIJÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞʼnħØŒ⅝ ÞʼnıðØŒ⅝.
engIn ChordsDIS0017407399engEpisode: Byzantine Choir & Traditional Choir and Orchestra. Pieria Music School. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
16/0506h15>06h55 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΜεσονυκτικούDIS0017407416ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
engService of the MidnightDIS0017407416engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
16/0506h55>07h00 (0x00) ?ellΕθνικό<; Ύμνο<;DIS0017407356ellΑκούστε τον Εθνικό Ύμνο.
engNational AnthemDIS0017407356engListen to the National Anthem.
16/0507h00>08h05 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΌρθρουDIS0017407420ellΙερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
engService of MatinsDIS0017407420engChurch of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
16/0508h05>08h40 (0x00) ?ellΤηλεσχολείο Ψαλτική<;DIS0017407442ellΜε τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, Θεολόγο-Μουσικοδιδάσκαλο.
engDistance Learning ChantingDIS0017407442engWith the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor.
16/0508h40>09h15 (0x00) ?ellΕξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον ΕυεργετινόDIS0017407445ellΜε τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
engFormulations, The Study of EvergetinosDIS0017407445engWith father Andreas Gatzelis.
16/0509h15>10h20 (0x00) ?ellΑναδρομέ<; στο ΜέλλονDIS0017407447ellΕπεισόδιο: Ο σεισμό<; και ο 'Μεγάλο<;' σεισμό<; τη<; Θεσσαλονίκη<;. Με την Ελένη Κοκτσίδου.
engFlashbacks to the FutureDIS0017407447engEpisode: The earthquake and the 'Great' earthquake of Thessaloniki. With Eleni Koktsidou.
16/0510h20>11h00 (0x00) ?ellΣτον ΠαιδίατροDIS0017407449ellΕπεισόδιο: Οξυουρίαση. Με την παιδίατρο Ευαγγελία Μπουρλή.
engAt the Pediatrician'sDIS0017407449engEpisode: oxyuriasis. With pediatrician Evangelia Bourli.
16/0511h00>12h00 (0x00) ?ellΛόγια τη<; Πλώρη<;DIS0017407454ellΜια εκπομπή πολιτισμού, για την παράδοση, την ιστορία, τη θάλασσα. Επιμελείται και παρουσιάζει ο κ. Μιχάλη<; Πετρόπουλο<;, δικηγόρο<;.
engWords from the ProwDIS0017407454engA programme about culture, tradition, history and the sea. Edited and presented by Mr. Michalis Petropoulos, lawyer.
16/0512h00>13h00 (0x00) ?ellΙατρική ΕνημέρωσηDIS0017407456ellΕπεισόδιο: Διατροφικέ<; διαταραχέ<;. Καλεσμένη: Βιργινία Παπαεμμανουήλ, MSc, Κλινική Διατροφολόγο<;-Διαιτολόγο<;.
engMedical NewsDIS0017407456engEpisode: Eating disorders. Guest: Virginia Papaemmanouil, MSc, Clinical Nutritionist-Dietician.
16/0513h00>13h10 (0x00) ?ellΓλυκέ<; Δημιουργίε<;DIS0017407458,2223029730,ellΕπεισόδιο: Μιλφέιγ. Συνταγέ<; μαγειρική<; και ζαχαροπλαστική<;.
engSweet CreationsDIS0017407458,2223029730,engEpisode: Millefeuille. Recipes for cooking and pastry making.
16/0513h10>13h30 (0x00) ?ellΈνατη ΏραDIS0017407376ellΗ μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engThe Ninth HourDIS0017407376engOur Church's noon prayer.
16/0513h30>14h30 (0x00) ?ellΤηλεφημερίδαDIS0017407337ellΚαθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engTelepaperDIS0017407337engDaily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
16/0514h30>14h50 (0x00) ?ellΕν Χορδαί<;DIS0017407459ellΕπεισόδιο: Χορό<; Ψαλτών Αθήνα<; 'Μαΐστορε<; τη<; Ψαλτική<; Τέχνη<;'. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βυζαντØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞʼnħØŒ⅝ ÞʼnıðØŒ⅝.
engIn ChordsDIS0017407459engEpisode: Choirs of Chanters of Athens 'Masters of the Art of Chanting'. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
16/0514h50>15h00 (0x00) ?ellΗμερολόγιοDIS0017407383ellΑκούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
engCalendarDIS0017407383engThe day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
16/0515h00>15h40 (0x00) ?ellΠαρακλητικό<; Κανόνα<;DIS0017407460ellΣτον Άγιο Νικάνορα. Ακολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
engPetitionary PrayerDIS0017407460engSt. Nikanor. Our Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
16/0515h40>16h00 (0x00) ?ellΑγιογραφικά ΑναγνώσματαDIS0017407389ellΣτην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
engScriptural ReadingsDIS0017407389engShow featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
16/0516h00>16h40 (0x00) ?ellΛόγο<; Λειτουργικό<;DIS0017407462ellΜε τον κ. Παναγιώτη Σκαλτσή, Καθηγητή Λειτουργική<; Θεολογική<; Σχολή<; ΑΠΘ.
engThe Word of the LiturgyDIS0017407462engWith Mr. Panagiotis Skaltsis, Professor of the School of Thelolgy, AUTH.
16/0516h40>17h20 (0x00) ?ellΜακαρία Η Οδό<;DIS0017407464ellΑφιέρωμα στον μακαριστό μητροπολίτη Ελασσώνο<; κυρό Βασίλειο.
engBlessed is the RoadDIS0017407464engA tribute to the late Metropolitan Vasilios of Elassona.
16/0517h20>18h00 (0x00) ?ellΚοιτώντα<; Γύρω μα<;DIS0017407466ellΜε τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engLooking all Around usDIS0017407466engHosted by Thanassis Klimatsidas, journalist.
16/0518h00>19h30 (0x00) ?ellΜεθεόρτιο<; Εσπερινό<;DIS0017407468ellΗ υπομονή, θεμέλιο<; λίθο<; τη<; αγιότητα<;. Ομιλητή<;: Αρχιμ. Νικάνωρ Παπανικολάου.
engAfterfeast VespersDIS0017407468engPatience, the foundation of holiness. Speaker: Archim. Archbishop Nikanor Papanikolaou.
16/0519h30>20h20 (0x00) ?ellΠνευματική ΟδοιπορίαDIS0017407470ellΣυζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
engSpiritual HikingDIS0017407470engDiscussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
16/0520h20>21h05 (0x00) ?ellΒυζαντινά ΜελωδήματαDIS0017407472ellΕπεισόδιο: Στέλιο<; Ζαχαρίου - Θεσσαλονίκη. Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, θεολόγο-μουσικοδιδάσκαλο. Η εκπομπή παρουσιάζει ανθρώπου<; που διακονούν την ιερή τέχνη τη<; ψαλτική<; και που κοσμούν τα αναλόγια των Εκκλησιών μα<;.
engByzantine MelodiesDIS0017407472engEpisode: Stelios Zachariou - Thessaloniki. With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor. The show features people who minister the holy art of chanting and who grace our Churches' lecterns with their presence.
16/0521h05>21h45 (0x00) ?ellΝεανικό ΑρχονταρίκιDIS0017407474ellΜε τον Αρχιμ. π. Νικάνορα Παπανικολάου. Υποδεχόμαστε στο αρχονταρίκι μα<; νέου<; ανθρώπου<;, για να ακούσουμε τι<; σκέψει<; και τι<; ανησυχίε<; του<;.
engYouthful ArchontarikiDIS0017407474engWith archimandrite father Nikanor Papanikolaou. We welcome young people to our guesthouse, to hear their thoughts and concerns.
16/0521h45>22h00 (0x00) ?ellΠροσευχόμαστε ΜαζίDIS0017407324ellΚοινή προσευχή.
engLet's Pray TogetherDIS0017407324engMutual Prayer.
16/0522h00>22h45 (0x00) ?ellΜικρό ΑπόδειπνοDIS0017407329ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engSmall ComplineDIS0017407329engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
16/0522h45>23h45 (0x00) ?ellΤηλεφημερίδαDIS0017407338ellΚαθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engTelepaperDIS0017407338engDaily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
16/0523h45>01h15 (0x00) ?ellΜεθεόρτιο<; Εσπερινό<;DIS0017407467ellΗ υπομονή, θεμέλιο<; λίθο<; τη<; αγιότητα<;. Ομιλητή<;: Αρχιμ. Νικάνωρ Παπανικολάου.
engAfterfeast VespersDIS0017407467engPatience, the foundation of holiness. Speaker: Archim. Archbishop Nikanor Papanikolaou.
17/0500h15>00h45 (0x00) ?ellΌψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;DIS0017407401ellΕπεισόδιο: Το Τάγμα του Χρυσού Ροδόσταυρου. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
engOccultism in the Light of OrthodoxyDIS0017407401engEpisode: The Order of the Golden and Rosy Cross. With Andreas Gatzelis.
17/0500h45>01h45 (0x00) ?ellΣκέψει<;, Κρίσει<;, ΣχόλιαDIS0017407363ellΚαταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων.
engThoughts, Opinions, CommentsDIS0017407363engProgram recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences.
17/0501h45>02h00 (0x00) ?ellΓνωρίζετε ότι...DIS0017407478ellΕπεισόδιο: Παιδί και καλοκαίρι. Εκπομπή που παρέχει σύντομε<;, έξυπνε<; και πρακτικέ<; συμβουλέ<; για όλα τα θέματα που αφορούν τον άνθρωπο. Καταγραφή και παρουσίαση στατιστικών μελετών για όλο το φάσμα ενδιαφερόντων του ανθρώπινου βίου.
engDid You Know...DIS0017407478engEpisode: Children and summer. A program providing short, clever and practical advice on any matter as well as presenting interesting statistics from studies on human life.
17/0503h00>03h45 (0x00) ?ellΑιχμή του Δόρατο<;DIS0017407435ellΣτρατιωτικέ<; σχολέ<;.
engTip of the SpearDIS0017407435engMilitary schools.
17/0503h45>05h05 (0x00) ?ellΙατρική ΕνημέρωσηDIS0017407455ellΕπεισόδιο: Διατροφικέ<; διαταραχέ<;. Καλεσμένη: Βιργινία Παπαεμμανουήλ, MSc, Κλινική Διατροφολόγο<;-Διαιτολόγο<;.
engMedical NewsDIS0017407455engEpisode: Eating disorders. Guest: Virginia Papaemmanouil, MSc, Clinical Nutritionist-Dietician.
17/0505h05>05h20 (0x00) ?ellΓλυκέ<; Δημιουργίε<;DIS0017407457,2223029730,ellΕπεισόδιο: Μιλφέιγ. Συνταγέ<; μαγειρική<; και ζαχαροπλαστική<;.
engSweet CreationsDIS0017407457,2223029730,engEpisode: Millefeuille. Recipes for cooking and pastry making.
17/0505h20>06h15 (0x00) ?ellΛόγο<; Λειτουργικό<;DIS0017407461ellΜε τον κ. Παναγιώτη Σκαλτσή, Καθηγητή Λειτουργική<; Θεολογική<; Σχολή<; ΑΠΘ.
engThe Word of the LiturgyDIS0017407461engWith Mr. Panagiotis Skaltsis, Professor of the School of Thelolgy, AUTH.
17/0506h15>06h55 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΜεσονυκτικούDIS0017407415ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
engService of the MidnightDIS0017407415engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
17/0506h55>07h00 (0x00) ?ellΕθνικό<; Ύμνο<;DIS0017407355ellΑκούστε τον Εθνικό Ύμνο.
engNational AnthemDIS0017407355engListen to the National Anthem.
17/0507h00>08h00 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΌρθρουDIS0017407419ellΙερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
engService of MatinsDIS0017407419engChurch of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
17/0508h00>08h30 (0x00) ?ellΚοιτώντα<; Γύρω μα<;DIS0017407465ellΜε τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engLooking all Around usDIS0017407465engHosted by Thanassis Klimatsidas, journalist.
17/0508h30>09h30 (0x00) ?ellΠνευματική ΟδοιπορίαDIS0017407469ellΣυζητήσει<; πνευματική<; οικοδομή<; με τον Σεβ. Μητροπολίτη Εδέσση<;, Πέλλη<; και Αλμωπία<; κ. Ιωήλ.
engSpiritual HikingDIS0017407469engDiscussions on spiritual growth with His Eminence Joel, Metropolitan of Edessa, Pella and Almopia.
17/0509h30>10h30 (0x00) ?ellΒυζαντινά ΜελωδήματαDIS0017407471ellΕπεισόδιο: Στέλιο<; Ζαχαρίου - Θεσσαλονίκη. Με τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, θεολόγο-μουσικοδιδάσκαλο. Η εκπομπή παρουσιάζει ανθρώπου<; που διακονούν την ιερή τέχνη τη<; ψαλτική<; και που κοσμούν τα αναλόγια των Εκκλησιών μα<;.
engByzantine MelodiesDIS0017407471engEpisode: Stelios Zachariou - Thessaloniki. With the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor. The show features people who minister the holy art of chanting and who grace our Churches' lecterns with their presence.
17/0510h30>11h00 (0x00) ?ellΝεανικό ΑρχονταρίκιDIS0017407473ellΜε τον Αρχιμ. π. Νικάνορα Παπανικολάου. Υποδεχόμαστε στο αρχονταρίκι μα<; νέου<; ανθρώπου<;, για να ακούσουμε τι<; σκέψει<; και τι<; ανησυχίε<; του<;.
engYouthful ArchontarikiDIS0017407473engWith archimandrite father Nikanor Papanikolaou. We welcome young people to our guesthouse, to hear their thoughts and concerns.
17/0511h00>11h30 (0x00) ?ellΌψει<; του Αποκρυφισμού στο Φω<; τη<; Ορθοδοξία<;DIS0017407402ellΕπεισόδιο: Το Τάγμα του Χρυσού Ροδόσταυρου. Με τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
engOccultism in the Light of OrthodoxyDIS0017407402engEpisode: The Order of the Golden and Rosy Cross. With Andreas Gatzelis.
17/0511h30>12h05 (0x00) ?ellΝτοκιμαντέρDIS0017407477,2221882443,ellΠαρακολουθήστε επιλεγμένα ντοκιμαντέρ από το 4Ε.
engDocumentaryDIS0017407477,2221882443,engWatch select documentaries from 4E.
17/0512h05>13h05 (0x00) ?ellΣκέψει<;, Κρίσει<;, ΣχόλιαDIS0017407364ellΚαταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων.
engThoughts, Opinions, CommentsDIS0017407364engProgram recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences.
17/0513h05>13h10 (0x00) ?ellΓνωρίζετε ότι...DIS0017407479ellΕπεισόδιο: Παιδί και καλοκαίρι. Εκπομπή που παρέχει σύντομε<;, έξυπνε<; και πρακτικέ<; συμβουλέ<; για όλα τα θέματα που αφορούν τον άνθρωπο. Καταγραφή και παρουσίαση στατιστικών μελετών για όλο το φάσμα ενδιαφερόντων του ανθρώπινου βίου.
engDid You Know...DIS0017407479engEpisode: Children and summer. A program providing short, clever and practical advice on any matter as well as presenting interesting statistics from studies on human life.
17/0513h10>13h30 (0x00) ?ellΈνατη ΏραDIS0017407375ellΗ μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engThe Ninth HourDIS0017407375engOur Church's noon prayer.
17/0513h30>14h30 (0x00) ?ellΤηλεφημερίδαDIS0017407339ellΚαθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engTelepaperDIS0017407339engDaily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
17/0514h30>14h50 (0x00) ?ellΕν Χορδαί<;DIS0017407481ellΕπεισόδιο: Σύλλογο<; Ιεροψαλτών Ι. Μητρ. Κιλκισίου 'Πέτρο<; ο Γλυκύ<;'. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βıIJÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞʼnħØŒ⅝ ÞʼnıðØŒ⅝.
engIn ChordsDIS0017407481engEpisode: Association of Cantors of I. Metr. Kilkis 'Petros the Sweet Man'. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
17/0514h50>15h00 (0x00) ?ellΗμερολόγιοDIS0017407382ellΑκούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
engCalendarDIS0017407382engThe day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
17/0515h00>15h40 (0x00) ?ellΠαρακλητικό<; Κανόνα<; στου<; Τρει<; Ιεράρχε<;DIS0017407483ellΑκολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
engPetitionary Prayer to the Three HierarchsDIS0017407483engOur Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
17/0515h40>16h00 (0x00) ?ellΑγιογραφικά ΑναγνώσματαDIS0017407388ellΣτην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
engScriptural ReadingsDIS0017407388engShow featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
17/0516h00>16h45 (0x00) ?ellΠαιχνιδοπαγίδε<;DIS0017407485,2221547133,ellΤηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
engGametrapsDIS0017407485,2221547133,engQuiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
17/0516h45>17h00 (0x00) ?ellΑπό τη Σοφία του ΑισώπουDIS0017407487,2222886065,10ellΕπεισόδιο: Η αλεπού με την κομμένη ουρά. Ο λαγό<; και η χελώνα.
engFrom Aesop's WisdomDIS0017407487,2222886065,10engEpisode: The Little Fox Who Lost His Tail. The hare and the tortoise.
17/0517h00>17h40 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΕσπερινούDIS0017407392ellΙερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
engVesper ServiceDIS0017407392engChurch of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
17/0517h40>18h15 (0x00) ?ellΜαθαίνω να Είμαι Γονιό<;DIS0017407489,2221400758,ellΕπεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (β' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ʼnºþªʼn-ĸÆØĦƪøªþ.
engI Learn How to Be a ParentDIS0017407489,2221400758,engEpisode: Raising children for the Kingdom of God (Part 2). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
17/0518h15>19h05 (0x00) ?ellΜνήμε<;DIS0017407491,2223023034,0ellΕπεισόδιο: Η Μεγάλη Πορεία. Με τον κ. Κωνσταντίνο Νίγδελη, ιστορικό.
engMemoriesDIS0017407491,2223023034,0engEpisode: The Great March. With Konstantinos Nigdelis, historian.
17/0519h05>19h35 (0x00) ?ellΌμορφη ΖωήDIS0017407412ellΕπεισόδιο: Οργανώνω το καλοκαιρινό οικογενειακό πρόγραμμα. Εκπομπή.
engBeautiful LifeDIS0017407412engEpisode: Organize the summer family program. Show.
17/0519h35>20h00 (0x00) ?ellΘέματα Θεολογία<;DIS0017407427ellΕπεισόδιο: Είναι ο χριστιανισμό<; θρησκεία; Θέμα: Η συμβολή των Πατέρων. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
engTheology QuestionsDIS0017407427engEpisode: Is Christianity a religion? With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
17/0520h00>21h15 (0x00) ?ellΙατρική ΕνημέρωσηDIS0017407493ellΕπεισόδιο: Εγκεφαλικό. Καλεσμένο<;: Παύλο<; Φιρινίδη<;, Νευρολόγο<;.
engMedical NewsDIS0017407493engEpisode: Stroke. Guest: Pavlos Firinidis, Neurologist.
17/0521h15>21h45 (0x00) ?ellΌλα για το Παιδί και την ΟικογένειαDIS0017407495ellΜε την Πέπη Κολαρά, Λογοθεραπεύτρια-Ειδική Παιδαγωγό.
engAll about Children and FamilyDIS0017407495engWith Pepi Kolara, Speech and Language Therapist-Special Educator.
17/0521h45>22h00 (0x00) ?ellΠροσευχόμαστε ΜαζίDIS0017407323ellΚοινή προσευχή.
engLet's Pray TogetherDIS0017407323engMutual Prayer.
17/0522h00>22h45 (0x00) ?ellΜικρό ΑπόδειπνοDIS0017407328ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engSmall ComplineDIS0017407328engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
17/0522h45>23h45 (0x00) ?ellΤηλεφημερίδαDIS0017407332ellΚαθημερινή ενημέρωση για τα σημαντικότερα θέματα τη<; επικαιρότητα<;. Με τον δημοσιογράφο Θανάση Κληματσίδα.
engTelepaperDIS0017407332engDaily news program for the most important stories of the day. With journalist Thanasis Klimatsidas.
17/0523h45>00h15 (0x00) ?ellΕν Χορδαί<;DIS0017407480ellΕπεισόδιο: Σύλλογο<; Ιεροψαλτών Ι. Μητρ. Κιλκισίου 'Πέτρο<; ο Γλυκύ<;'. Στην εκπομπή παρουσιάζονται καλλιτέχνε<;, μουσικά σύνολα και χορωδίε<; με ποικίλο ρεπερτόριο. Ακόμη, καλύπτονται και προβάλλονται Φεστιβάλ Χορωδιών με στόχο να διαδοθεί η κλασική, βıIJÆŦħØŦ⅝ ŒÆØ ĦĿÞʼnħØŒ⅝ ÞʼnıðØŒ⅝.
engIn ChordsDIS0017407480engEpisode: Association of Cantors of I. Metr. Kilkis 'Petros the Sweet Man'. Show featuring artists, music groups and choirs with a diverse repertoire, as well as several Choir Festivals, with an aim to make classical, byzantine and folk music more widely known.
18/0500h30>01h15 (0x00) ?ellΠαιχνιδοπαγίδε<;DIS0017407501,2221547133,ellΤηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
engGametrapsDIS0017407501,2221547133,engQuiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
18/0501h15>03h35 (0x00) ?ellΜέγα<; Αρχιερατικό<; Εσπερινό<;DIS0017407510ellΙερό<; Προσκυνηματικό<; Ναό<; 'Παναγία<; Σκριπού<;' - Ορχομενό<; Βοιωτία<;.
engGreat Hierarchical VespersDIS0017407510engPilgrimage Church of Panagia Skripous. Orchomenos, Viotia.
18/0502h00>02h50 (0x00) ?ellΠαιχνιδοπαγίδε<;DIS0017407484,2221547133,ellΤηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
engGametrapsDIS0017407484,2221547133,engQuiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
18/0502h50>03h05 (0x00) ?ellΑπό τη Σοφία του ΑισώπουDIS0017407486,2222886065,10ellΕπεισόδιο: Η αλεπού με την κομμένη ουρά. Ο λαγό<; και η χελώνα.
engFrom Aesop's WisdomDIS0017407486,2222886065,10engEpisode: The Little Fox Who Lost His Tail. The hare and the tortoise.
18/0503h05>04h05 (0x00) ?ellΛόγια τη<; Πλώρη<;DIS0017407453ellΜια εκπομπή πολιτισμού, για την παράδοση, την ιστορία, τη θάλασσα. Επιμελείται και παρουσιάζει ο κ. Μιχάλη<; Πετρόπουλο<;, δικηγόρο<;.
engWords from the ProwDIS0017407453engA programme about culture, tradition, history and the sea. Edited and presented by Mr. Michalis Petropoulos, lawyer.
18/0504h05>04h50 (0x00) ?ellΠαρακλητικό<; Κανόνα<; στου<; Τρει<; Ιεράρχε<;DIS0017407482ellΑκολουθία τη<; Εκκλησία<; μα<; με ικετήριου<; και ευχαριστιακού<; ύμνου<; στην Παναγία και του<; Αγίου<;.
engPetitionary Prayer to the Three HierarchsDIS0017407482engOur Church's service with petitionary and thanks giving hymns to the Virgin Mary and all Saints.
18/0504h50>05h00 (0x00) ?ellΗμερολόγιοDIS0017407381ellΑκούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
engCalendarDIS0017407381engThe day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
18/0505h00>05h45 (0x00) ?ellΜνήμε<;DIS0017407490,2223023034,0ellΕπεισόδιο: Η Μεγάλη Πορεία. Με τον κ. Κωνσταντίνο Νίγδελη, ιστορικό.
engMemoriesDIS0017407490,2223023034,0engEpisode: The Great March. With Konstantinos Nigdelis, historian.
18/0505h45>06h15 (0x00) ?ellΌμορφη ΖωήDIS0017407411ellΕπεισόδιο: Οργανώνω το καλοκαιρινό οικογενειακό πρόγραμμα. Εκπομπή.
engBeautiful LifeDIS0017407411engEpisode: Organize the summer family program. Show.
18/0506h15>06h55 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΜεσονυκτικούDIS0017407414ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; - Σπαρμού Ολύμπου.
engService of the MidnightDIS0017407414engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos.
18/0506h55>07h00 (0x00) ?ellΕθνικό<; Ύμνο<;DIS0017407354ellΑκούστε τον Εθνικό Ύμνο.
engNational AnthemDIS0017407354engListen to the National Anthem.
18/0507h00>08h00 (0x00) ?ellΑκολουθία του ΌρθρουDIS0017407418ellΙερό<; Ναό<; Αγία<; Λυδία<; - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκη<;.
engService of MatinsDIS0017407418engChurch of St. Lydia - Asprovalta, Thessalonica.
18/0508h00>08h30 (0x00) ?ellΘέματα Θεολογία<;DIS0017407426ellΕπεισόδιο: Είναι ο χριστιανισμό<; θρησκεία; Θέμα: Η συμβολή των Πατέρων. Ο έγκριτο<; Καθηγητή<; Θεολογία<; κ. Νίκο<; Νικολαΐδη<; παραδίδει από τηλεοράσεω<; μαθήματα Θεολογία<;. Γνωρίζουμε τα βαθιά νοήματα τη<; πίστεώ<; μα<;, σε μια διδασκαλία που... καθηλώνει!
engTheology QuestionsDIS0017407426engEpisode: Is Christianity a religion? With Mr. Nikos Nikolaidis, Professor of School of Theology, University of Athens.
18/0508h30>09h45 (0x00) ?ellΙατρική ΕνημέρωσηDIS0017407492ellΕπεισόδιο: Εγκεφαλικό. Καλεσμένο<;: Παύλο<; Φιρινίδη<;, Νευρολόγο<;.
engMedical NewsDIS0017407492engEpisode: Stroke. Guest: Pavlos Firinidis, Neurologist.
18/0509h45>10h15 (0x00) ?ellΌλα για το Παιδί και την ΟικογένειαDIS0017407494ellΜε την Πέπη Κολαρά, Λογοθεραπεύτρια-Ειδική Παιδαγωγό.
engAll about Children and FamilyDIS0017407494engWith Pepi Kolara, Speech and Language Therapist-Special Educator.
18/0510h15>11h00 (0x00) ?ellΜαθαίνω να Είμαι Γονιό<;DIS0017407488,2221400758,ellΕπεισόδιο: Μεγαλώνοντα<; παιδιά για την Βασιλεία του Θεού (β' μέρο<;). Με υπευθυνότητα και σεβασμό στο θεσμό τη<; οικογένεια<; η εκπομπή προσπαθεί να συντελέσει στη σωστή επαφή και επικοινωνία μεταξύ των μελών τη<; οικογένεια<;. Με την κ. Χάρη ΔημητρακούĦĿ, Ł ʼnºþªʼn-ĸÆØĦƪøªþ.
engI Learn How to Be a ParentDIS0017407488,2221400758,engEpisode: Raising children for the Kingdom of God (Part 2). With respect to the family, the program provides tips for the best possible communication amongst its members. Hosted by Mrs. Chari Dimitrakoudi, theologian - educator.
18/0511h00>12h00 (0x00) ?ellΑναδιφήσει<; στην Ιστορία και τον ΠολιτισμόDIS0017407497,2221401001,0ellΕπεισόδιο: Η Μάχη τη<; Κρήτη<;. Καλεσμένο<;: Ιωάννη<; Κακουδάκη<;, Αντιστράτηγο<; ε.α.-Επίτιμο<; Α' Υπαρχηγό<; Γ.Ε.Σ.-Πρ. Διευθυντή<; Διεύθυνση<; Ιστορία<; Στρατού Γ.Ε.Σ.
engDelving Into History and CivilizationDIS0017407497,2221401001,0engEpisode: The Battle of Crete. Guest: Ioannis Kakoudakis. The path of Greek history and civilization from prehistoric times to today. An approach to the ancient greek literature, the philosophers and the poets of tragedy. Hosted by Mrs. Erato Zeliou-Mastorokosta, Doctor of History, A.U.T.
18/0512h00>13h00 (0x00) ?ellΣκέψει<;, Κρίσει<;, ΣχόλιαDIS0017407362ellΚαταγραφή και προβολή όλων των εργασιών επιστημονικών, θεολογικών, παιδαγωγικών και εκπαιδευτικών συνεδρίων.
engThoughts, Opinions, CommentsDIS0017407362engProgram recording and presenting the findings of scientific, theological, pedagogical, and educational conferences.
18/0513h00>13h30 (0x00) ?ellΤαξίδιαDIS0017407498,222753207,12ellΗ Αρχαία Σύρο<;, Κέα, Κύθνο<;, Σίφνο<;, Σίκινο<;, Αμοργό<;. Σειρά ντοκιμαντέρ που με πρωτοτυπία, δυναμισμό, καταιγισμό εικόνων και χρωμάτων παρουσιάζει μπροστά μα<; περιοχέ<; τη<; πανέμορφη<; χώρα<; μα<;.
engTravellingDIS0017407498,222753207,12engAncient Syros, Kea, Kythnos, Sifnos, Sikinos, Amorgos. Documentary series with rich imagery on our colourful country's most stunning places.
18/0513h30>14h00 (0x00) ?ellΕξ Ερήμου Διατυπώσει<;, Σπουδή στον ΕυεργετινόDIS0017407444ellΜε τον π. Ανδρέα Γκατζέλη.
engFormulations, The Study of EvergetinosDIS0017407444engWith father Andreas Gatzelis.
18/0514h00>14h20 (0x00) ?ellΈνατη ΏραDIS0017407374ellΗ μεσημβρινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engThe Ninth HourDIS0017407374engOur Church's noon prayer.
18/0514h20>14h40 (0x00) ?ellΑγιογραφικά ΑναγνώσματαDIS0017407387ellΣτην εκπομπή ακούγεται το αποστολικό και ευαγγελικό ανάγνωσμα τη<; ημέρα<;, καθώ<; και το συναξάρι του εορταζόμενου αγίου. Παράλληλα ακούγονται βυζαντινοί ύμνοι και παρακολουθούμε εικόνε<; από ιερού<; ναού<;.
engScriptural ReadingsDIS0017407387engShow featuring Gospel and Epistle Reading as well as the Synaxarion of the day, while also including byzantine hymns and broadcasts from various churches.
18/0514h40>14h50 (0x00) ?ellΗμερολόγιοDIS0017407380ellΑκούγεται το συναξάρι τη<; ημέρα<; και στην συνέχεια καλλίφωνοι ιεροψάλτε<; ψάλλουν τα απολυτίκια των εορταζομένων αγίων.
engCalendarDIS0017407380engThe day's Synaxarium and the chanting of the celebrated Saints.
18/0514h50>15h00 (0x00) ?ellΛέξει<; και Έννοιε<;DIS0017407499ellΕπεισόδιο: Γεγονό<;. Η εκπομπή στοχεύει στη γνωριμία με την πιο ζωντανή, πλούσια και μεγαλειώδη γλώσσα, την ελληνική. Παρουσιάζει τη σωστή χρήση των λέξεων, εννοιών και παροιμιωδών φράσεων, που χρησιμοποιούμε καθημερινά.
engWords and ConceptsDIS0017407499engEpisode: Fact. The show helps viewers understand the Greek language and analyse the correct usage of certain words, meanings and concepts of idioms we use everyday.
18/0515h00>15h30 (0x00) ?ellΤηλεσχολείο Ψαλτική<;DIS0017407441ellΜε τον πρωτοψάλτη Πάρη Γκούνα, Θεολόγο-Μουσικοδιδάσκαλο.
engDistance Learning ChantingDIS0017407441engWith the first chanter Paris Gounas, theologian - music instructor.
18/0515h30>15h55 (0x00) ?ellΜικρό ΣυναξάριDIS0017407500ellΆγιο<; Νικόλαο<; εκ Μετσόβου. Εικονογραφημένοι βίοι Αγίων τη<; Ορθοδόξου Εκκλησία<;, με μορφή διαλόγων και ηλεκτρονική εικονογράφηση. Η εκπομπή μά<; φέρνει κοντά στου<; ήρωε<; τη<; πίστεώ<; μα<;, κοντά στου<; Αγίου<; των οποίων φέρουμε τα ονόματα.
engSmall SynaxarionDIS0017407500engSaint Nikolas from Metsovo. A program about the life of Saints electronically iconographed and narrated in dialogues, which brings us closer to the heroes of our faith.
18/0515h55>16h45 (0x00) ?ellΠαιχνιδοπαγίδε<;DIS0017407502,2221547133,ellΤηλεπαιχνίδι γνώσεων στο οποίο συμμετέχουν παιδιά και έφηβοι. Οι γνώσει<;, η ταχύτητα, η παρατηρητικότητα, η μνήμη, είναι απαραίτητε<; προϋποθέσει<; για όσου<; συμμετέχουν στο παιχνίδι.
engGametrapsDIS0017407502,2221547133,engQuiz show aimed at children and teenagers that tests participants' knowledge, speed, observation and memory skills.
18/0516h45>18h00 (0x00) ?ellΝτοκιμαντέρDIS0017407503,2221547114,0ellΕπεισόδιο: π. Νεόφυτο<; Σκαρκαλά<;. Ο φιλοκαλικό<; γέροντα<; τη<; Κοζάνη<;. Παρακολουθήστε επιλεγμένα ντοκιμαντέρ από το 4Ε.
engDocumentaryDIS0017407503,2221547114,0engEpisode: Father Neofytos Skarkalas. The elder of Kozani. Watch select documentaries from 4E.
18/0518h00>20h30 (0x00) ?ellΜέγα<; Πανηγυρικό<; Αρχιερατικό<; Εσπερινό<;DIS0017407504ellΔορυφορική σύνδεση με το Πανελλ. Ι. Προσκύνημα Παναγία<; Σουμελά - Βέρμιον όρο<; - Βέροια.
engGreat Panegyrical Hierarchical VespersDIS0017407504engSatellite connection with the Panhellenic Holy Pilgrimage to the monastery of the Virgin Mary Soumela - Vermio Mountains - Veria.
18/0520h30>21h30 (0x00) ?ellΠροσεγγίσει<;DIS0017407506ellΕπεισόδιο: Κυριακή των Μυροφόρων. Καλεσμένο<; του π. Θεόφιλου Ζησόπουλου είναι ο Αρχιμ. π. Χρυσόστομο<; Μαϊδώνη<;. Συζητήσει<; με Επισκόπου<; και Καθηγητέ<; Πανεπιστημίου για θέματα πνευματική<; οικοδομή<;, λειτουργικά και κοινωνικά.
engA Different ApproachDIS0017407506engEpisode: Sunday of the Myrrhbearers. A program that is a pioneer in everyday life topics, having a different approach to difficult and stressful situations that are part of contemporary societies. Hosted by archimandrite, father Theofilos Zisopoulos.
18/0521h30>22h05 (0x00) ?ellΛόγο<; Λειτουργικό<;DIS0017407508ellΕπεισόδιο: Η εορτή τη<; Αγία<; Λυδία<; τη<; Φιλιππησία<;. Με τον κ. Παναγιώτη Σκαλτσή, Καθηγητή Λειτουργική<; Θεολογική<; Σχολή<; ΑΠΘ.
engThe Word of the LiturgyDIS0017407508engEpisode: The celebration of Saint Lydia of Philippi. With Mr. Panagiotis Skaltsis, Professor of the School of Thelolgy, AUTH.
18/0522h05>22h20 (0x00) ?ellΠροσευχόμαστε ΜαζίDIS0017407322ellΚοινή προσευχή.
engLet's Pray TogetherDIS0017407322engMutual Prayer.
18/0522h20>22h50 (0x00) ?ellΜικρό ΑπόδειπνοDIS0017407509ellΙερά Μονή Αγία<; Τριάδο<; Σπαρμού Ολύμπου. Η βραδινή προσευχή τη<; Εκκλησία<; μα<;.
engSmall ComplineDIS0017407509engMonastery of the Holy Trinity - Sparmos, Olympos. Our Church's evening service.
18/0522h50>23h50 (0x00) ?ellΑναδιφήσει<; στην Ιστορία και τον ΠολιτισμόDIS0017407496,2221401001,0ellΕπεισόδιο: Η Μάχη τη<; Κρήτη<;. Καλεσμένο<;: Ιωάννη<; Κακουδάκη<;, Αντιστράτηγο<; ε.α.-Επίτιμο<; Α' Υπαρχηγό<; Γ.Ε.Σ.-Πρ. Διευθυντή<; Διεύθυνση<; Ιστορία<; Στρατού Γ.Ε.Σ.
engDelving Into History and CivilizationDIS0017407496,2221401001,0engEpisode: The Battle of Crete. Guest: Ioannis Kakoudakis. The path of Greek history and civilization from prehistoric times to today. An approach to the ancient greek literature, the philosophers and the poets of tragedy. Hosted by Mrs. Erato Zeliou-Mastorokosta, Doctor of History, A.U.T.
18/0523h50>00h30 (0x00) ?ellΜακαρία Η Οδό<;DIS0017407463ellΑφιέρωμα στον μακαριστό μητροπολίτη Ελασσώνο<; κυρό Βασίλειο.
engBlessed is the RoadDIS0017407463engA tribute to the late Metropolitan Vasilios of Elassona.