Scan date : 10/05/2024 16:14<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Příhody Bolka a Lolka</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Výlet autem. Bolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Bolek a Lolek se jednoho dne vypraví na Divoký západ, aby zažili pořádné dobrodružství a poznali ty nejlepší pistolníky. A jak se zdá, dostanou se přímo do centra dění, když jejich vlak přepadne obávaný bandita Jimmy Pif-Paf. Zloduchovi se podaří během chvilky svázat ochranku poštovního vagonu, uloupit pěkně kulatou sumu a zmizet v prérii. Avšak Bolek s Lolkem se rychle vzpamatují z nepříjemného překvapení, osvobodí svázané muže a spolu s nimi se pak vydávají po stopě nebezpečného bandity. Toho naštěstí zajme šerif z nedalekého městečka, ale zločinci se podaří uniknout z vězení, vyloupit místní banku a prchnout do Skalistých hor. Bolek s Lolkem ho pronásledují až sem, avšak záhy zjistí, že nejsou sami. Jimmovi přijíždí na pomoc i vyhlášený pistolník Johnny. Režie: Stanisław Dulz (1972)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bolek a Lolek I (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sportovci. Bolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Bolek a Lolek se jednoho dne vypraví na Divoký západ, aby zažili pořádné dobrodružství a poznali ty nejlepší pistolníky. A jak se zdá, dostanou se přímo do centra dění, když jejich vlak přepadne obávaný bandita Jimmy Pif-Paf. Zloduchovi se podaří během chvilky svázat ochranku poštovního vagonu, uloupit pěkně kulatou sumu a zmizet v prérii. Avšak Bolek s Lolkem se rychle vzpamatují z nepříjemného překvapení, osvobodí svázané muže a spolu s nimi se pak vydávají po stopě nebezpečného bandity. Toho naštěstí zajme šerif z nedalekého městečka, ale zločinci se podaří uniknout z vězení, vyloupit místní banku a prchnout do Skalistých hor. Bolek s Lolkem ho pronásledují až sem, avšak záhy zjistí, že nejsou sami. Jimmovi přijíždí na pomoc i vyhlášený pistolník Johnny. Režie: Wacław Wajser (1964)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h10>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bolek a Lolek vyrážejí do světa</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Zlaté město Inků. Bolek a Lolek se nikdy nenudí a prožívají různá dobrodružství.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Bolek a Lolek se jednoho dne vypraví na Divoký západ, aby zažili pořádné dobrodružství a poznali ty nejlepší pistolníky. A jak se zdá, dostanou se přímo do centra dění, když jejich vlak přepadne obávaný bandita Jimmy Pif-Paf. Zloduchovi se podaří během chvilky svázat ochranku poštovního vagonu, uloupit pěkně kulatou sumu a zmizet v prérii. Avšak Bolek s Lolkem se rychle vzpamatují z nepříjemného překvapení, osvobodí svázané muže a spolu s nimi se pak vydávají po stopě nebezpečného bandity. Toho naštěstí zajme šerif z nedalekého městečka, ale zločinci se podaří uniknout z vězení, vyloupit místní banku a prchnout do Skalistých hor. Bolek s Lolkem ho pronásledují až sem, avšak záhy zjistí, že nejsou sami. Jimmovi přijíždí na pomoc i vyhlášený pistolník Johnny. Režie: Stanisław Dulz (1968)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h15>06h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem! Zábava tak hustá, že by se dala krájet! Pánové G & S se na Primě představí v improvizační show, ve které se ovšem sami budou stávat &#34;oběťmi&#34; svých kolegů. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;. A jak takové trápení bavičů vypadá?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h50>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h45>08h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát volně inspirovaný pořadem Špinavá práce, který se na Prima COOL vysílá každé všední odpoledne.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát dokumentární show z prostředí často nejsložitějších, nejodpudivějších, a hlavně nejzajímavějších prací, které se dají na našem území vůbec vykonávat. Složité manuální práce, těžké provozy, spousta neuvěřitelné dřiny a jako v předchozích sériích i několik nechutností... Tak bude vypadat pokračování úspěšného českého pořadu stanice Prima COOL. Moderátor si opět v každém dílu vyzkouší pozice zaměstnanců, jim̌z jejich pracovní náplň nikdo nezávidí. A rozhodně při tom nebude chybět fyzická námaha, nebezpečné chvíle a složité a náročné činnosti. Jak se s nimi vypořádá člověk, který před natáčením Těžké dřiny nikdy manuálňe nepracoval? Moderátor a reportér Roman Buťa se dříve živil především mluveným slovem. V pořadu dostane jako vždy pěkně do těla. I v každém díle čtvrté série bude mít svého guru, jenž mu naznačí, jak a co má vlastně dělat. Slovíčka jsou jedna věc, tvrdá realita jiná. Jak se však ukázalo, Roman někdy s menšími, jindy s většími těžkostmi nakonec vždycky dokázal splnit úkoly, které mu jeho průvodci zadali.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h25>09h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XVIII (2)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Phil Churchward. Hrají: The Stig (Sebe), Matt LeBlanc (sebe - Špeciálny hosť), Jeff Gordon (sebe - 4-násobný šampión Nascar), Jimmie Johnson (sebe - 5-násobný šampión Nascar), Juan Pablo Montoya (Sebe) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h30>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (4)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein. Hrají: Jeremy Clarkson (sebe), James May (sebe), Richard Hammond (sebe) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Mstitel. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Martin Wood. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2003)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Právo na zrození. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter F. Woeste. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2003)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h35>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Krutá aplikace. Mimozemšťané zbaví Bendera viru poslušnosti a Fryovo tetování pro cestování časem je nenávratně odstraněno. Leela chystá svatbu s novým přítelem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Clerk / EyePhone Commercial Announcer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Cashier / Sal / Igner / Antarian #2 / Flexo / Bender), Tress MacNeille (Monique / Housewife of Sim City / Leela's Phone / Mom), Maurice LaMarche (Mr. Chunks / Pizza Ad / Calculon / Walt / Morbo / Scoop Chang / Japanese Toilet) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (4)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Návrh Nekonečno. Mimozemšťané přinutí lidstvo k evakuaci Země. Jakmile je odhalena šokující pravda o snoubenci Leely, Bender se překvapivě stane hrdinou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (Radio DJ / Gay Robot / Wine Bucket / Leo Wong / Smitty / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender's Ringtone / Gay Man / Pre-Op Transformer / Hermaphrobot / URL / Bender), Tress MacNeille (Mother in Commercial / Forbidden Planet Hollywood Employee / Linda), Maurice LaMarche (Man in Commercial #1 / Ghost / Hedonismbot / Lassie's Head / Larry the Murder Burglar / Clock / The Hyperchicken / Morbo / Jim / Kif Kroker) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Modrá a šedá. Springfield slaví svatého Valentýna a Marge Simpsonová objeví první šedivý vlas. Rozhodne se, že se už nebude dál barvit namodro a nechá si přirozené šediny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Gil / Marriage Preservation Committee Member #1 / Groundskeeper Willie / Barney Gumble / Crazy Dog Man / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Asian Woman at Club / Blonde Woman at Club #1 / Kearney / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Wiseguy / Valet / Marriage Preservation Committee Member #3 / Julio / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Carl) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vzteklej fotr ve filmu. Z Bartova videoklipu se stane trhák. Jenže ceny přebírá Homer, i když si je nezaslouží.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Dan Castellaneta (Seat Filler for Ridley Scott / Squeaky Voiced Teen / Clown / Itchy / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Sir Anthony Hopkins / Luigi / Angry Audience / Mr. Millwood's Dad) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (15)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Příběh škorpióna.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Dan Castellaneta (Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Delbert Fornby / Carl Carlson / Moe Szyslak) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h00>15h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (16)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Haluze nocí svatojánských. Do Springfieldu se vrací komediální duo Cheech & Chong. Poté, co Chonga omrzí staré dobré scénky a zatouží improvizovat, zůstane Cheech sám.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mike B. Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Grampa / Groundskeeper Willie / Gil Gunderson / Krusty the Clown / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Ralph Wiggum / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Superintendent Chalmers / Moe Szyslak / Carl Carlson / Tall Man in the Audience / Cletus Spuckler / Lou / Chief Wiggum / Professor Frink) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h20>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Evoluce 1/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2003)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h15>17h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Evoluce 2/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h25>17h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Šifra mistra Blbonarda. Když se ve vesmíru objeví záhadná trhlina, profesor Farnsworth vyšle expedici, aby vyzkoumala, co se skrývá na druhé straně.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Vincian Girl / Biff's Girlfriend), Maurice LaMarche (Leonardo da Vinci / Fountain Kraken / Morbo) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h50>18h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Číslo pět nežije. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Old Man in Line / Killbot #4 / Killbot #3 / Center Square Bureaucrat / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Killbot #2 / Man Flung Out of Cube / Darth Ithead / Bender), Tress MacNeille (Mom / Bureaucrascan / Female Bureaucrat / Darth Sploder), Maurice LaMarche (Border Guard) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h20>18h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (19)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Super věc, kterou Bart už nikdy neudělá. Bart přesvědčí rodinu, aby se vypravili na plavbu výletním parníkem. Zalíbí se mu natolik, že si přeje, aby nikdy neskončila.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Dan Castellaneta (Abraham Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Mr. Burns) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h50>19h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (20)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Špion, který mě poučil. Manželství Homera a Marge se zmítá v další krizi. Homer samou nervozitou utrpí pracovní úraz. Následné volno využije opravdu nečekaně.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Billy the Trainer / Squeaky-Voiced Teen / Barney Gumble / Mr. Teeny / Krusty the Clown / Snowball II / Santa's Little Helper / Grampa Simpson / Mr. Burns' Lawyer / International Brotherhood of Evil Man #2 / Stadium Announcer / Groundskeeper Willie / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Database / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Brazilian Man / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Superintendent Chalmers / Carl) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h20>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tajnosti Neda a Edny. Při springfieldských pašijových hrách, v nichž Homer ztvárňuje hlavní roli Ježíše, dojde k nehodě, při níž je odhaleno tajemství Neda a Edny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Dan Castellaneta (Goliath / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Todd Flanders / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Chazz Busby / Sleazy Sam / Superintendant Chalmers / Moe Szyslak / Sea Captain / Snake / Professor Frink / Chief Wiggum) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (22)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Líza a Lady Gaga. Do Springfieldu zavítá Lady Gaga. Pomůže Líze získat ztracené sebevědomí?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Chris Edgerly (), Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>22h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Operace Zlomený šíp</td><td style="border:1px solid black">Kapitán letectva Christian Slater s pomocí strážkyně národního parku bojuje proti svému kolegovi Johnu Travoltovi a jeho společníkům, kteří se podíleli na uloupení atomových zbraní...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Dva piloti letectva Spojených států, major Victor Deakins a kapitán Riley Hale, jsou vysláni na zkušební let se dvěma atomovými raketami - mají simulovat přelet hranic. Deakins náhle na kolegu zaútočí, katapultuje ho a obě bomby shodí. Nálože však nevybuchnou, protože jsou blokovány proti nehodám, a Pentagon vyšle na místo nehody mladého důstojníka Gilese. Záchranná četa v troskách letadla nenajde těla pilotů ani rakety. Situace, kdy letectvo ztratí nevybuchlou atomovou bombu, má v Pentagonu krycí název Zlomený šíp, a tato akce právě nastává... Podle posledního Deakinsova hlášení celý incident způsobil Hale. Ten se mezitím probral z mdlob a je zatčen hlídačkou Národního parku Terry, která ho našla. Podaří se mu ji však odzbrojit a vzápětí musejí oba prchat před Deakinsovými muži. Ti jsou domluveni se skupinou překupníků, kterým mají &#34;ztracené&#34; atomové bomby prodat. Riley si domyslí, o co jde, vysvětlí v̌se Terry - a společně se pustí do pronásledování konvoje, který ukradené bomby převáží. Jenže protivník je velice silný a neštítí se ničeho... Režie: John Woo. Hrají: John Travolta (Vic Deakins), Christian Slater (Riley Hale), Samantha Mathisová (Terry Carmichaelová), Delroy Lindo (plk. Max Wilkins), Bob Gunton (Pritchett) (1996)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h30>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x12) adventure<br>western<br>war</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Útok megažraloka</td><td style="border:1px solid black">V hlubinách oceánu se pohybuje obrovský megalodon, který zaútočil na ruskou ponorku. Posádka americké lodi zachytí signál a rozhodne se ho prozkoumat.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V hlubinách oceánu se pohybuje obrovský megalodon, který zaútočil na ruskou ponorku. Posádka americké lodi zachytí signál a rozhodne se ho prozkoumat. Následně se musí vyrovnat s ruskými narušiteli a také s obřím pravěkým žralokem. Režie: James Thomas. Hrají: Michael Madsen (Admirál King), Caroline Harris (Velitel Lynch), Ego Mikitas (Kapitán Ivanov), Aimee Stolte (Yana Popov), Scott C. Roe (Jameson) (2018)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h15>00h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (19)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Super věc, kterou Bart už nikdy neudělá. Bart přesvědčí rodinu, aby se vypravili na plavbu výletním parníkem. Zalíbí se mu natolik, že si přeje, aby nikdy neskončila.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Dan Castellaneta (Abraham Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Mr. Burns) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h45>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (20)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Špion, který mě poučil. Manželství Homera a Marge se zmítá v další krizi. Homer samou nervozitou utrpí pracovní úraz. Následné volno využije opravdu nečekaně.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Billy the Trainer / Squeaky-Voiced Teen / Barney Gumble / Mr. Teeny / Krusty the Clown / Snowball II / Santa's Little Helper / Grampa Simpson / Mr. Burns' Lawyer / International Brotherhood of Evil Man #2 / Stadium Announcer / Groundskeeper Willie / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Database / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Brazilian Man / Lou / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Superintendent Chalmers / Carl) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tajnosti Neda a Edny. Při springfieldských pašijových hrách, v nichž Homer ztvárňuje hlavní roli Ježíše, dojde k nehodě, při níž je odhaleno tajemství Neda a Edny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Dan Castellaneta (Goliath / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Todd Flanders / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Chazz Busby / Sleazy Sam / Superintendant Chalmers / Moe Szyslak / Sea Captain / Snake / Professor Frink / Chief Wiggum) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h45>02h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (22)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Líza a Lady Gaga. Do Springfieldu zavítá Lady Gaga. Pomůže Líze získat ztracené sebevědomí?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Chris Edgerly (), Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>02h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Šifra mistra Blbonarda. Když se ve vesmíru objeví záhadná trhlina, profesor Farnsworth vyšle expedici, aby vyzkoumala, co se skrývá na druhé straně.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Vincian Girl / Biff's Girlfriend), Maurice LaMarche (Leonardo da Vinci / Fountain Kraken / Morbo) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h45>03h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Číslo pět nežije. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Old Man in Line / Killbot #4 / Killbot #3 / Center Square Bureaucrat / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Killbot #2 / Man Flung Out of Cube / Darth Ithead / Bender), Tress MacNeille (Mom / Bureaucrascan / Female Bureaucrat / Darth Sploder), Maurice LaMarche (Border Guard) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h15>03h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Brickleberry III (13)</td><td style="border:1px solid black">Daniel Tosh, Waco O'Guin a Roger Black přinášejí animovaný seriál o politicky nekorektních dobrodružstvích skupiny strážců národního parku. Ať už jde o potraty nebo práva sexuálních menšin.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Národní park Brickleberry spravuje elitní parta strážců. Ať už jde o potraty, práva sexuálních menšin nebo náboženství, velitel Woody Johnson a jeho parta řeší všechny problémy tak, že pověst jejich parku je široko daleko nejhorší. Režie: Ashley J. Long. Hrají: Shuli (starý amišský muž), Daniel Tosh (Malloy), Roger Black (Connie), David Herman (Steve), Tom Kenny (Woody) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h40>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Z deště pod okap. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: Edit Baksa. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1978)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h15>04h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy I (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Kapitán se skleněným okem. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: Nepp József. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1978)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h50>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (19)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Odhodlání proti destrukci. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (3)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h50>07h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XVIII (5)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Phil Churchward. Hrají: Richard Hammond (sebe), Jeremy Clarkson (sebe), Jim May (sebe) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h55>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XVIII (6)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Phil Churchward. Hrají: The Stig (Sebe), Alex James (Sebe) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>10h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (5)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Phil Churchward. Hrají: James McAvoy (Sebe) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h10>11h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (6)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Nigel Simpkiss. Hrají: Jeremy Clarkson (Sebe - Moderátor), Richard Hammond (Sebe - Moderátor), James May (Sebe - Moderátor) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h40>12h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Re-Play</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview. (2024)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h15>12h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Šifra mistra Blbonarda. Když se ve vesmíru objeví záhadná trhlina, profesor Farnsworth vyšle expedici, aby vyzkoumala, co se skrývá na druhé straně.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Vincian Girl / Biff's Girlfriend), Maurice LaMarche (Leonardo da Vinci / Fountain Kraken / Morbo) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h40>13h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Číslo pět nežije. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Old Man in Line / Killbot #4 / Killbot #3 / Center Square Bureaucrat / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Killbot #2 / Man Flung Out of Cube / Darth Ithead / Bender), Tress MacNeille (Mom / Bureaucrascan / Female Bureaucrat / Darth Sploder), Maurice LaMarche (Border Guard) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h10>13h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (17)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Mnoho tváří lásky. Po incidentu na springfieldském stadionu Marge usoudí, že by měl Homer přehodnotit vztah k Bartovi. Podstoupí terapii, po které není schopen syna potrestat.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mike B. Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h40>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (18)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Kouzelná Líza.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Kearney / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Cregg Demon / Lou / Chief Wiggum) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (19)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Zoufalé manželky Tlustého Tonyho. Taková normální žlutá rodinka. Pořad je opatřen skrytými titulky (ST).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Lance Kramer. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Harry Shearer (Ned Flanders) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h35>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (20)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Střihoruký Homer. Po malém incidentu se ukáže, že Homer je velice zdatný kadeřník. Jeho salon se brzy stane vyhlášeným podnikem. Problém je však v tom, že mu zákaznice lezou na nervy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Harry Shearer (Ned Flanders) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h55>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Operace Zlomený šíp</td><td style="border:1px solid black">Kapitán letectva Christian Slater s pomocí strážkyně národního parku bojuje proti svému kolegovi Johnu Travoltovi a jeho společníkům, kteří se podíleli na uloupení atomových zbraní...</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Dva piloti letectva Spojených států, major Victor Deakins a kapitán Riley Hale, jsou vysláni na zkušební let se dvěma atomovými raketami - mají simulovat přelet hranic. Deakins náhle na kolegu zaútočí, katapultuje ho a obě bomby shodí. Nálože však nevybuchnou, protože jsou blokovány proti nehodám, a Pentagon vyšle na místo nehody mladého důstojníka Gilese. Záchranná četa v troskách letadla nenajde těla pilotů ani rakety. Situace, kdy letectvo ztratí nevybuchlou atomovou bombu, má v Pentagonu krycí název Zlomený šíp, a tato akce právě nastává... Podle posledního Deakinsova hlášení celý incident způsobil Hale. Ten se mezitím probral z mdlob a je zatčen hlídačkou Národního parku Terry, která ho našla. Podaří se mu ji však odzbrojit a vzápětí musejí oba prchat před Deakinsovými muži. Ti jsou domluveni se skupinou překupníků, kterým mají &#34;ztracené&#34; atomové bomby prodat. Riley si domyslí, o co jde, vysvětlí v̌se Terry - a společně se pustí do pronásledování konvoje, který ukradené bomby převáží. Jenže protivník je velice silný a neštítí se ničeho... Režie: John Woo. Hrají: John Travolta (Vic Deakins), Christian Slater (Riley Hale), Samantha Mathisová (Terry Carmichaelová), Delroy Lindo (plk. Max Wilkins), Bob Gunton (Pritchett) (1996)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Lepší později než pozdě. Fry se zamiluje do gigantické obludy s chapadly, se kterou se potká ve vesmíru za trhlinou. Jenže pravda o tomto stvoření může být velmi šokující.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Peter Avanzino. Hrají: Billy West (Year 5 Million Male / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Man in the Year 10 Million / Elzar / Bender), Tress MacNeille (Year Fifty Million Woman #2 / Year Fifty Million Woman #1 / Year 5 Million Female / Linda / Ladybot), Maurice LaMarche (Dumblock / Hedonismbot / Morbo / Waiter) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Černý Diblík, bílý kocour. Všichni obyvatelé opouštějí Zemi, aby mohli bydlet s milovanou obludou. Bender přistupuje k drastickým opatřením, aby přivedl všechny lidi zpátky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (Oznamovatel Cash Bones), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Female Thurbanian / Alarm Clock), Maurice LaMarche ('Good Show!' / Calculon / Professor Morris Katz / Hedonismbot / Kif Kroker) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Řeka slz. Bart zjistí, že je totální lúzr, když je bez holky. I ubožák Milhouse má Lízu. A tak se vydává za bývalkami, aby zjistil, jestli ho mají ještě rády.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (2)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Speciální čarodějnický díl XXIII. Malá černá díra spolkne celý Springfield.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Dětí jako smetí. Marge se rozhodne, že chce další dítě. Homer je ale proti. Bart mezitím pátrá, kam chodí Líza po škole.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Rob Oliver. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (4)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Děda na útěku. Děda Simpson zmizel z domova důchodců. Vyjde najevo, že je podruhé ženatý, a má dokonce brigádu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kung Fu Panda</td><td style="border:1px solid black">V Údolí míru se vybírá nový Dračí bojovník, pravý mistr kung fu. Ten se bude muset postavit obávanému uprchlému zločinci Tai Lungovi.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V líhni animovaných talentů studia DreamWorks se zrodil nový hrdina, který dokáže skvěle konkurovat jeho dosavadnímu tahounovi Shrekovi. Zatímco zelený zlobr se konečně usadil, na scénu nastupuje mladý, neklidný, roztomilý a totálně nešikovný pandí chlapík jménem Po. Ten musí v akcí a vtipem nabitém příběhu ujít neuvěřitelnou cestu, během níž se z uťápnutého prodavače nudlových polévek stane legendární Dračí bojovník.Ačkoliv se příběh odehrává ve středověké Číně, jeho kulisami by mohla být jakákoliv éra a oblast. Jeho hlavní náplní je totiž poselství, že i tomu největšímu zoufalci se může splnit jeho sen, když se ke snění přidá i trocha štěstí a především píle. Nicméně bez Číny bychom neměli hlavního hrdinu v podobě chlupaté pandy, která zbožňuje Kung Fu. Po je bojovým uměním posedlý natolik, že ignoruje vlastní nebetyčnou lenost a vydá se po pro něj nekonečných schodech do paláce v rodném Údolí klidu, aby na vlastní oči viděl volbu Dračího bojovníka - legendárního válečníka, který by zemi ochránil před pomstou démonického tygra Tai Lunga. Režie: Mark Osborne. Hrají: Jack Black (Po), Ian McShane (Tai Lung), Angelina Jolieová (Tygřice), Dustin Hoffman (Shifu), Jackie Chan (Monkey) (2008)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>23h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zabiják poldů</td><td style="border:1px solid black">V Londýně řádí zabiják policistů. Nekompromisní Tom Brant sice není u svých kolegů zvlášť oblíbený, ale jeho netradiční vyšetřovací metody jsou v dané situaci tím jediným možným řešením.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Zabiják poldů versus polda zabiják... Na svobodě řádí nebezpečný sériový vrah, který každý den zabije jednoho policistu. Když už zákon nedokáže své vlastní příslušníky ochránit, je zapotřebí někoho, kdo se řídí vlastním úsudkem a veškerá daná pravidla porušuje. Tím mužem je nekompromisní londýnský policista Tom Brant, jenž je v týmu se svým kolegou, strážníkem Nashem, kterého však nemá příliš v oblibě. Čas je k nim však nemilosrdný - každý den přibývá další oběť. Je tedy třeba začít rychle jednat. Režie: Elliott Lester. Hrají: Jason Statham (Brant), Paddy Considine (Nash), Aidan Gillen (Weiss), Zawe Ashtonová (Falls), David Morrissey (Dunlop) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h55>00h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Řeka slz. Bart zjistí, že je totální lúzr, když je bez holky. I ubožák Milhouse má Lízu. A tak se vydává za bývalkami, aby zjistil, jestli ho mají ještě rády.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h20>00h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (2)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Speciální čarodějnický díl XXIII. Malá černá díra spolkne celý Springfield.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h50>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Dětí jako smetí. Marge se rozhodne, že chce další dítě. Homer je ale proti. Bart mezitím pátrá, kam chodí Líza po škole.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Rob Oliver. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h20>01h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (4)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Děda na útěku. Děda Simpson zmizel z domova důchodců. Vyjde najevo, že je podruhé ženatý, a má dokonce brigádu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Lepší později než pozdě. Fry se zamiluje do gigantické obludy s chapadly, se kterou se potká ve vesmíru za trhlinou. Jenže pravda o tomto stvoření může být velmi šokující.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Peter Avanzino. Hrají: Billy West (Year 5 Million Male / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Man in the Year 10 Million / Elzar / Bender), Tress MacNeille (Year Fifty Million Woman #2 / Year Fifty Million Woman #1 / Year 5 Million Female / Linda / Ladybot), Maurice LaMarche (Dumblock / Hedonismbot / Morbo / Waiter) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>02h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Černý Diblík, bílý kocour. Všichni obyvatelé opouštějí Zemi, aby mohli bydlet s milovanou obludou. Bender přistupuje k drastickým opatřením, aby přivedl všechny lidi zpátky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (Oznamovatel Cash Bones), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Female Thurbanian / Alarm Clock), Maurice LaMarche ('Good Show!' / Calculon / Professor Morris Katz / Hedonismbot / Kif Kroker) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h50>03h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Re-Play</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Herní magazín o novinkách na počítačové scéně. Recenze, rozhovory, novinky, triky, preview.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h25>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy I (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ve spárech mafie. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: Nepp József. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1980)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h00>04h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy I (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Milión dolarů. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: Katalin Bánki. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1980)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h35>05h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (20)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Touha po pomstě. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h18>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h45>07h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (5)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Režie: Phil Churchward. Hrají: James McAvoy (Sebe) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h50>09h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (6)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Nigel Simpkiss. Hrají: Jeremy Clarkson (Sebe - Moderátor), Richard Hammond (Sebe - Moderátor), James May (Sebe - Moderátor) (2015)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h05>10h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (7)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h20>11h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x42) sports magazines</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Olympijský speciál</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Režie: Nigel Simpkiss. Hrají: Tiff Needell (Himself - Presenter), Jeremy Clarkson (Himself - Presenter) (2006)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h25>12h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h40>13h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Lepší později než pozdě. Fry se zamiluje do gigantické obludy s chapadly, se kterou se potká ve vesmíru za trhlinou. Jenže pravda o tomto stvoření může být velmi šokující.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Peter Avanzino. Hrají: Billy West (Year 5 Million Male / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Man in the Year 10 Million / Elzar / Bender), Tress MacNeille (Year Fifty Million Woman #2 / Year Fifty Million Woman #1 / Year 5 Million Female / Linda / Ladybot), Maurice LaMarche (Dumblock / Hedonismbot / Morbo / Waiter) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h10>13h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Černý Diblík, bílý kocour. Všichni obyvatelé opouštějí Zemi, aby mohli bydlet s milovanou obludou. Bender přistupuje k drastickým opatřením, aby přivedl všechny lidi zpátky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Frank Marino. Hrají: Billy West (Oznamovatel Cash Bones), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Female Thurbanian / Alarm Clock), Maurice LaMarche ('Good Show!' / Calculon / Professor Morris Katz / Hedonismbot / Kif Kroker) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h40>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: 500 klíčů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Key Man / Mayor Quimby / Gil Gunderson / Barney Gumble / Guy with a letter / Wiseguy / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Joe Spuckler / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Todd Flanders / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Snake / Cletus Spuckler / Superintendent Chalmers / Irritable Bowel Syndrome Support Group Man / Duffman / Professor Frink / Kirk Van Houten / Chief Clancy Wiggum / German Biker) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h05>14h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXII (22)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ned - nebezpečnější úlovek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mike B. Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Barney Gumble / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Todd Flanders / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Cletus Spuckler / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers / Moe Szyslak) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h35>15h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Dravec a fešák.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Dan Castellaneta (Abraham Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Additional Voices / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (The Grumple) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h05>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (2)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Bartův nový hrdina.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Additional Voices / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak / Guy Talking To Krusty / Sprooklyn Bum / Easy Reader / Roofi / European Judge #1 / Van Krusten / Wiseguy / Nobel Prize Announcer) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h25>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kung Fu Panda</td><td style="border:1px solid black">V Údolí míru se vybírá nový Dračí bojovník, pravý mistr kung fu. Ten se bude muset postavit obávanému uprchlému zločinci Tai Lungovi.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">V líhni animovaných talentů studia DreamWorks se zrodil nový hrdina, který dokáže skvěle konkurovat jeho dosavadnímu tahounovi Shrekovi. Zatímco zelený zlobr se konečně usadil, na scénu nastupuje mladý, neklidný, roztomilý a totálně nešikovný pandí chlapík jménem Po. Ten musí v akcí a vtipem nabitém příběhu ujít neuvěřitelnou cestu, během níž se z uťápnutého prodavače nudlových polévek stane legendární Dračí bojovník.Ačkoliv se příběh odehrává ve středověké Číně, jeho kulisami by mohla být jakákoliv éra a oblast. Jeho hlavní náplní je totiž poselství, že i tomu největšímu zoufalci se může splnit jeho sen, když se ke snění přidá i trocha štěstí a především píle. Nicméně bez Číny bychom neměli hlavního hrdinu v podobě chlupaté pandy, která zbožňuje Kung Fu. Po je bojovým uměním posedlý natolik, že ignoruje vlastní nebetyčnou lenost a vydá se po pro něj nekonečných schodech do paláce v rodném Údolí klidu, aby na vlastní oči viděl volbu Dračího bojovníka - legendárního válečníka, který by zemi ochránil před pomstou démonického tygra Tai Lunga. Režie: Mark Osborne. Hrají: Jack Black (Po), Ian McShane (Tai Lung), Angelina Jolieová (Tygřice), Dustin Hoffman (Shifu), Jackie Chan (Monkey) (2008)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Přírobověda. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Hydroponic Farmer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Dr. Widnar / Bret Blob / Protester), Maurice LaMarche (Highly Evolved Robotic Juror / Robotic Heckler / Robotic Male Scientist / Robotic Caveman / Robotic Dinosaur / Flying Spaghetti Monster) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tělo mého přítele. Bender je v psychiatrické léčebně pro roboty. Fry s přáteli objeví Máminu základnu a nestačí se divit, v čem ve skutečnosti spočívá tajemství jejího dolu na temnou hmotu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Profesor a Amy postaví stroj na prohazování myslí. Chtějí si s jeho pomocí splnit sny z mládí. Zjistí však, že stroj nelze použít dvakrát na dvě stejné osoby. Aby se mohli vrátit do svých těl, musejí do prohazování myslí zapojit zbytek posádky. I ostatní tedy dostanou možnost pobýt v těle svého spolupracovníka. To by však nebyl Bender, aby tento čertovský vynález nestačil zneužít... Americký kultovní animovaný seriál Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Richard Nixon / Hungarian Midget Robot / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Child at UN / Madame Ambassador / Big Bertha / Washbucket / Princess Flavia / Linda), Maurice LaMarche (Robot Ambassador / Chainsaw-Eating Robot / Fishy Joe / Basil / Morbo) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Don Držgrešle. Šéf mafie pověří účetního Dana jejím dočasným vedením. Ten se rozhodne ušetřit každé penny. A Líza se seznamuje s dalšími lahůdkami, které nejsou tak úplně vegetariánské.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ve Springfieldu roste strom. Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde &#34;boží&#34; vzkaz plný naděje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Timothy Bailey. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Krusty the Klown / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Barney Gumble / Homer Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Den, kdy se ochladila Země. Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde &#34;boží&#34; vzkaz plný naděje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Faughnan. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Panu Burnsovi s láskou. Kvůli hraní návykové internetové hry se Homerovi podaří ztratit psa. Dědu to přiměje, aby vytáhl historku, jak Homer kdysi přišel o jiného psa. Tehdy však za to mohl pan Burns.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x12) adventure<br>western<br>war</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Mise statečných</td><td style="border:1px solid black">Na konci druhé světové války seskakuje nad nepřátelským územím britská jednotka výsadkářů. Jejich úkolem je najít a zajmout amerického profesora, který pracuje na sestrojení atomové bomby.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Na konci druhé světové války seskakuje nad nepřátelským územím britská jednotka výsadkářů. Jejich úkolem je najít a zajmout amerického profesora, který pracuje na sestrojení atomové bomby. Je to ale závod s časem, protože ho chtějí i Rusové, a navíc je na oblast naplánován kobercový nálet. Režie: Giles Alderson. Hrají: Ed Westwick (Jack Wallace), Rupert Graves (profesor Hopper), Jack Parr (Reece Owens), Anastasia Martin (Hannah), Sam Gittins (Deegan) (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>23h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dnes zemřeš</td><td style="border:1px solid black">Steven Seagal se rozhodne nechat svého dobrodružného života a najde si práci jako řidič obrněného vozu. Při převozu 20 milionů dolarů do Las Vegas však padne do léčky. Jde mu o život a tuší, že pomsta bude sladká.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Steven Seagal se rozhodne nechat svého dobrodružného života a najde si práci jako řidič obrněného vozu. Při převozu 20 milionů dolarů do Las Vegas však padne do léčky. Jde mu o život a tuší, že pomsta bude sladká. Režie: Don E. Fauntleroy. Hrají: Steven Seagal (Harlan Banks), Anthony 'Treach' Criss (Ice Kool), Lawrence Turner (Garret), Sarah Buxtonová (agent Rachel Knowles), Mari Morrowová (Jada) (2005)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h50>00h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (5)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Don Držgrešle. Šéf mafie pověří účetního Dana jejím dočasným vedením. Ten se rozhodne ušetřit každé penny. A Líza se seznamuje s dalšími lahůdkami, které nejsou tak úplně vegetariánské.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h20>00h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (6)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ve Springfieldu roste strom. Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde &#34;boží&#34; vzkaz plný naděje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Timothy Bailey. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson), Dan Castellaneta (Krusty the Klown / Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Barney Gumble / Homer Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h50>01h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Den, kdy se ochladila Země. Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde &#34;boží&#34; vzkaz plný naděje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Faughnan. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson / Lisa Marie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h20>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Panu Burnsovi s láskou. Kvůli hraní návykové internetové hry se Homerovi podaří ztratit psa. Dědu to přiměje, aby vytáhl historku, jak Homer kdysi přišel o jiného psa. Tehdy však za to mohl pan Burns.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h45>02h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Přírobověda. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Hydroponic Farmer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Dr. Widnar / Bret Blob / Protester), Maurice LaMarche (Highly Evolved Robotic Juror / Robotic Heckler / Robotic Male Scientist / Robotic Caveman / Robotic Dinosaur / Flying Spaghetti Monster) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>02h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tělo mého přítele. Bender je v psychiatrické léčebně pro roboty. Fry s přáteli objeví Máminu základnu a nestačí se divit, v čem ve skutečnosti spočívá tajemství jejího dolu na temnou hmotu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Profesor a Amy postaví stroj na prohazování myslí. Chtějí si s jeho pomocí splnit sny z mládí. Zjistí však, že stroj nelze použít dvakrát na dvě stejné osoby. Aby se mohli vrátit do svých těl, musejí do prohazování myslí zapojit zbytek posádky. I ostatní tedy dostanou možnost pobýt v těle svého spolupracovníka. To by však nebyl Bender, aby tento čertovský vynález nestačil zneužít... Americký kultovní animovaný seriál Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Richard Nixon / Hungarian Midget Robot / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Child at UN / Madame Ambassador / Big Bertha / Washbucket / Princess Flavia / Linda), Maurice LaMarche (Robot Ambassador / Chainsaw-Eating Robot / Fishy Joe / Basil / Morbo) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h45>04h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (4)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein. Hrají: Jeremy Clarkson (sebe), James May (sebe), Richard Hammond (sebe) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h05>04h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy I (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Pohřbeni zaživa. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: József Haui. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1980)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h40>05h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (21)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Nečekané adeptky. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h23>06h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h10>06h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát volně inspirovaný pořadem Špinavá práce, který se na Prima COOL vysílá každé všední odpoledne.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Těžká dřina je formát dokumentární show z prostředí často nejsložitějších, nejodpudivějších, a hlavně nejzajímavějších prací, které se dají na našem území vůbec vykonávat. Složité manuální práce, těžké provozy, spousta neuvěřitelné dřiny a jako v předchozích sériích i několik nechutností... Tak bude vypadat pokračování úspěšného českého pořadu stanice Prima COOL. Moderátor si opět v každém dílu vyzkouší pozice zaměstnanců, jim̌z jejich pracovní náplň nikdo nezávidí. A rozhodně při tom nebude chybět fyzická námaha, nebezpečné chvíle a složité a náročné činnosti. Jak se s nimi vypořádá člověk, který před natáčením Těžké dřiny nikdy manuálňe nepracoval? Moderátor a reportér Roman Buťa se dříve živil především mluveným slovem. V pořadu dostane jako vždy pěkně do těla. I v každém díle čtvrté série bude mít svého guru, jenž mu naznačí, jak a co má vlastně dělat. Slovíčka jsou jedna věc, tvrdá realita jiná. Jak se však ukázalo, Roman někdy s menšími, jindy s většími těžkostmi nakonec vždycky dokázal splnit úkoly, které mu jeho průvodci zadali.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h35>07h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Autosalon.tv</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h15>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Prima Partička</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem! Zábava tak hustá, že by se dala krájet! Pánové G & S se na Primě představí v improvizační show, ve které se ovšem sami budou stávat &#34;oběťmi&#34; svých kolegů. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;. A jak takové trápení bavičů vypadá?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h15>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XVIII (7)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Phil Churchward. Hrají: The Stig (Sebe), Slash (Sebe), Kimi Räikkönen (Sebe), Chris Evans (Sebe), Francesco Fraulo (Sebe) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x22) news magazine</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Botswanský speciál</td><td style="border:1px solid black">Ani tentokrát nebudete ochuzeni o bláznivé závody aut s čímkoli, kola upadlá za jízdy a samozřejmě tradiční humor, který k pořadu Top Gear neodmyslitelně patří.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Režie: Graham Steele. Hrají: Eric A. Stromer (Narrator) (2007)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h30>11h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Evoluce 1/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2003)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h25>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Evoluce 2/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Přírobověda. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Dwayne Carey-Hill. Hrají: Billy West (Hydroponic Farmer / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Dr. Widnar / Bret Blob / Protester), Maurice LaMarche (Highly Evolved Robotic Juror / Robotic Heckler / Robotic Male Scientist / Robotic Caveman / Robotic Dinosaur / Flying Spaghetti Monster) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x53) entertainment programmes for 10 to 16</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Tělo mého přítele. Bender je v psychiatrické léčebně pro roboty. Fry s přáteli objeví Máminu základnu a nestačí se divit, v čem ve skutečnosti spočívá tajemství jejího dolu na temnou hmotu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Profesor a Amy postaví stroj na prohazování myslí. Chtějí si s jeho pomocí splnit sny z mládí. Zjistí však, že stroj nelze použít dvakrát na dvě stejné osoby. Aby se mohli vrátit do svých těl, musejí do prohazování myslí zapojit zbytek posádky. I ostatní tedy dostanou možnost pobýt v těle svého spolupracovníka. To by však nebyl Bender, aby tento čertovský vynález nestačil zneužít... Americký kultovní animovaný seriál Režie: Stephen Sandoval. Hrají: Billy West (Richard Nixon / Hungarian Midget Robot / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Child at UN / Madame Ambassador / Big Bertha / Washbucket / Princess Flavia / Linda), Maurice LaMarche (Robot Ambassador / Chainsaw-Eating Robot / Fishy Joe / Basil / Morbo) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h33>06h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h20>07h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička XXL</td><td style="border:1px solid black">Genzer a Suchánek v improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty! Hrají: Michal Suchánek (sebe), Richard Genzer (sebe), Daniel Dangl (sebe), Igor Chmela (sebe), Michal Novotný (sebe)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h35>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Fotr na tripu VII</td><td style="border:1px solid black">S off-roadem do Afriky! Pepa Vrtal, coby Fotr na tripu, a jeho dcery, dvě malé-velké cestovatelky, znovu za dobrodružstvím. Tentokrát na cestě odhalující exotiku Maroka, Alžíru, Tuniska, a ještě mnohem víc!.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Praštěný fotr, tedy dobrodružný otec, vyráží vytuněným autem se dvěma malými dcerami směr Ukrajina, Gruzie, Ázerbájdžán, Kazachstán, Uzbekistán a Kyrgyzstán. Přičemž na začátku ani neví, jak se vrátí ze své 100 dní trvající cesty zpět domů. To vše v novém pořadu Fotr na tripu z míst, kam se bojí i otrlí cestovatelé!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h15>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (1)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein. Hrají: Jeremy Clarkson (sebe), James May (sebe), Richard Hammond (sebe) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Polární speciál</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2007)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h30>11h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Grace. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter F. Woeste. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h25>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Hrozba z podzemí. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Martin Wood. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Ndndesmiřitelné Lrrrozdíly. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (Senator / Richard Nixon's Head / Plastic Surgeon / Robot Comic Con Host / Zapp Brannigan / Vomit Advertisement / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Alien Disguised as Human / Costume Contest Host / Bender), Tress MacNeille (Toy Salesman / Sea Monkeys Advertisement / Ndnd), Maurice LaMarche (Calculon / Kif Kroker / Orson Welles' Head / Costume Contest Announcer / Throw Your Sea Monkeys Advertisement / Throw Your Voice Advertisement / The Scary Door Narrator / Lrrr) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Mutanti se bouří. Fryovým nedopatřením dojde k veřejnému odhalení mutantského původu Leely. Ta je následkem toho nucena odebrat se do podzemí za ostatními svého druhu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Raymie Muzquiz. Hrají: Billy West (Smitty / Film Narrator / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Sal / Igner / Colonel / URL / Elzar / Bender), Tress MacNeille (Leela's Grandmother / Vyolet / Mayor's Date / Petunia / Turanga Munda / The Queen of Yonkers / Mrs. Astor), Maurice LaMarche (Mr. Astor / Walt / Hedonismbot / Horrible Gelatinous Blob / Raoul / Hobsie) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (7)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Muž v modrých flanelových kalhotách. Obchodní ředitel springfieldské atomové elektrárny odchází do penze a na jeho post nastupuje Homer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Dan Castellaneta (Mayor Quimby / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Kearney / Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Cletus / Wiseguy / Carl / Kirk Van Houten) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (8)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Krustyho comeback. Šášovi Krustymu se nedaří a dostane padáka. Simpsonovi mu najdou novou manažerku, která připraví takový comeback, že se z Krustyho rázem stane hvězda první kategorie. Má to ale háček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Michael Polcino. Hrají: Dan Castellaneta (Abraham Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Additional Voices / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Ron Rabinowitz / Moe Szyslak / Guy Talking To Krusty / Sprooklyn Bum / Easy Reader / Roofi / European Judge #1 / Van Krusten / Wiseguy / Nobel Prize Announcer) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h25>14h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (9)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Duch Vánoc příštích. Bart a Líza v daleké budoucnosti řeší problémy s potomky a z Homera je kupodivu příkladný dědeček. Avšak svět zdaleka není takový, jako býval za starých dobrých časů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Rob Oliver. Hrají: Dan Castellaneta (Krusty the Clown / Abraham Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kirk Simpson / Picard Simpson / Bart Simpson), Yeardley Smith (Zia Simpson / Lisa Simpson), Hank Azaria (Carl / Apu Nahasapeemapetilon / Moe Szyslak) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h55>15h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (10)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Otázky Homera Simpsona. Po nepříjemném incidentu v letadle se z Homera vyklube nový symbol americké střední třídy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Dan Castellaneta (Abraham Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Raphael / Apu / Moe Szyslak) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h15>16h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (15)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Chiméra. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: William Waring. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h10>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (16)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Umíráček. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sváteční spektákl. Posádka Planet Expressu podniká tři nebezpečné výpravy: za vyhynulými borovicemi, do nitra země za vzácnou ropou a k nepřátelským mimozemským včelám.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Space Bee #1 / Dick Cheney's Head / Elf / Richard Nixon's Head / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Space Bee #3 / Barbados Slim / Robot Santa / Bender), Tress MacNeille (Petunia / Esther / Tinny Tim), Maurice LaMarche (Abraham / Barking Snakes / Transition Announcer) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Neutopie. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Edmund Fong. Hrají: Billy West (Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Sal / Bender), Tress MacNeille (Dr. Cahill / Petunia / Hattie McDoogal), Maurice LaMarche (The Borax Kid / Small Rock Alien) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: V kůži Kirka van Houtena. Bart přijde na způsob, jak udělat z Milhouse nevlastního otce. Z odstrkovaného spolužáka se tak stane muž středního věku s neomezenými možnostmi.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Krasavec děda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (15)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Pěst na oko. Protože Lízina učitelka trpí depresemi, má třída novou suplentku, která Lízu nesnáší. Ralph se tak stane jedničkářem a Líza najednou dvojkařkou. Dokonce je po škole s největšími sígry.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h45>20h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (16)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Temný rytíř zasahuje. Springfield má nového maskovaného superhrdinu. A není jím nikdo jiný než podivínský miliardář Montgomery Burns. Jen on může zachránit Barta před křivým obviněním.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h15>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička XXL</td><td style="border:1px solid black">Genzer a Suchánek v improvizační show, kde je zábava tak hustá, že by se dala krájet. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Oblíbená a nespoutaná Partička! Sledujte show, která srší humorem, improvizací a neskutečnými momenty, za kterými i letos budou stát Michal Suchánek, Richard Genzer, Daniel Dangl, Igor Chmela a Michal Novotný společně se speciálními hosty! Hrají: Michal Suchánek (sebe), Richard Genzer (sebe), Daniel Dangl (sebe), Igor Chmela (sebe), Michal Novotný (sebe)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h30>22h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vandráci (5)</td><td style="border:1px solid black">Tři Vandráci (Pavel Liška, Honza Révai a Hynek Bernard) si usmysleli, že se vydají za dobrodružstvím na vlastní pěst, aniž by věděli, co je čeká. A to ve všech směrech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tři Vandráci (Pavel Liška, Honza Révai a Hynek Bernard) si usmysleli, že se vydají za dobrodružstvím na vlastní pěst, aniž by věděli, co je čeká. A to ve všech směrech. Vybavili se kamerami, foťáky, dronem a spoustou techniky na zálohování dat a vydali se napříč Střední Amerikou na vlastních motorkách, aby poznali místní kulturu, dotkli se historie indiánských legend, zažili nečekané. A mnohem víc. Nejsou to badatelé, motorkáři ani cestovatelé. Vandrov́aní světem je prostě opravdu baví a doufají, že bude spolu s nimi bavit i vás.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h05>23h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nezvěstná I (2)</td><td style="border:1px solid black">Reset. Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Agentka FBI Emily Byrneová zmizela během hledání sériového vraha a byla šest let nezvěstná. Když se po letech věznění neznámým pachatelem dostane opět na svobodu, rozjede se pátrání po tom, kdo a proč ji věznil. Režie: Oded Ruskin. Hrají: Stana Katicová (Emily Byrne), Patrick Heusinger (Nick Durand), Cara Theobold (Alice Durand), Amber Aghaová (Ericsson), Bruno Bichir (Dr. Daniel Vega) (2018)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h05>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Mikýřova hysteorie českých dějin</td><td style="border:1px solid black">Co mají společného svatá Ludmila a škrcení? Hodně! A ještě mnohem víc uvidíte ve druhém přemyslovském díle Mikýřovi hysteorie českých dějin.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Co mají společného svatá Ludmila a škrcení? Hodně! A ještě mnohem víc uvidíte ve druhém přemyslovském díle Mikýřovi hysteorie českých dějin.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h45>00h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: V kůži Kirka van Houtena. Bart přijde na způsob, jak udělat z Milhouse nevlastního otce. Z odstrkovaného spolužáka se tak stane muž středního věku s neomezenými možnostmi.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h15>00h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Krasavec děda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h45>01h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (15)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Pěst na oko. Protože Lízina učitelka trpí depresemi, má třída novou suplentku, která Lízu nesnáší. Ralph se tak stane jedničkářem a Líza najednou dvojkařkou. Dokonce je po škole s největšími sígry.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Schofield. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Lisa Marie Simpson / Maggie Simpso) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h10>01h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (16)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Temný rytíř zasahuje. Springfield má nového maskovaného superhrdinu. A není jím nikdo jiný než podivínský miliardář Montgomery Burns. Jen on může zachránit Barta před křivým obviněním.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Mark Kirkland. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpso / Lisa Marie Simpson) (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h40>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sváteční spektákl. Posádka Planet Expressu podniká tři nebezpečné výpravy: za vyhynulými borovicemi, do nitra země za vzácnou ropou a k nepřátelským mimozemským včelám.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Space Bee #1 / Dick Cheney's Head / Elf / Richard Nixon's Head / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Space Bee #3 / Barbados Slim / Robot Santa / Bender), Tress MacNeille (Petunia / Esther / Tinny Tim), Maurice LaMarche (Abraham / Barking Snakes / Transition Announcer) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h10>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Neutopie. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Edmund Fong. Hrají: Billy West (Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Sal / Bender), Tress MacNeille (Dr. Cahill / Petunia / Hattie McDoogal), Maurice LaMarche (The Borax Kid / Small Rock Alien) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h30>03h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Polární speciál</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2007)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h50>04h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy I (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Falešní přátelé. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: Edit Baksa. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1980)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h20>04h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy I (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Konečně doma!. Ozval se Pišta Hufnágl a pozval celou rodinu do Austrálie. Jenže nic není tak jednoduché, jak se zdá. Než ho našli, objeli celý svět.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Gábi Smolíkové se po dlouhé době ozve její láska z mládí - Pišta Hufnágl - a pošle jí pět letenek, ať za ním s celou rodinou přiletí do Austrálie. Zlákán letenkou zdarma se k nim připojí i jejich soused dr. Halíř. Společně pak procestují téměř celý svět při hledání Pišty Hufnágla. Režie: Nepp József. Hrají: Harkányi Endre (Mézga), Győri Ilona (Paula), Margit Földessyová (Kriszta), Geszti Péter (Aladár), Bárdy György (Máris) (1980)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h55>05h38</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ženy ve wrestlingu VIII (23)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Odplata. Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Seriál sledující americkou wrestlingovou ligu, ve které zápasí pouze ženy. Která z nich se stane šampiónkou? (2022)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h38>06h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přestávka ve vysílání</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black"></td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h30>07h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Partička</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Vtrhne na vaše obrazovky jako uragán! Kdo? No přece Partička s Michalem Suchánkem, Richardem Genzerem, Igorem Chmelou a Ondřejem Sokolem a Danielem Danglem! Zábava tak hustá, že by se dala krájet! Pánové G & S se na Primě představí v improvizační show, ve které se ovšem sami budou stávat &#34;oběťmi&#34; svých kolegů. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost vidět, jak si konečně dělá někdo srandu ze &#34;Suchoše a Geni&#34;. A jak takové trápení bavičů vypadá?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h00>07h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Mikýřova hysteorie českých dějin</td><td style="border:1px solid black">Co mají společného svatá Ludmila a škrcení? Hodně! A ještě mnohem víc uvidíte ve druhém přemyslovském díle Mikýřovi hysteorie českých dějin.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Co mají společného svatá Ludmila a škrcení? Hodně! A ještě mnohem víc uvidíte ve druhém přemyslovském díle Mikýřovi hysteorie českých dějin. (2023)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h40>08h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear XIX (2)</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. Režie: Brian Klein (2013)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h45>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Top Gear: Indický speciál</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nejslavnější motoristický magazín světa, který pravidelně sleduje tři sta milionů diváků. Vizuálně působivé představení vozů je doprovázeno odlehčeným komentářem, který zaujme nejen technické nadšence. Závod auta s rychlovlakem, fotbal s auty a mnoho dalších šílených nápadů. A k tomu všemu nesourodá, a zároveň skvěle se doplňující trojice vtipných moderátorů. Moderují J. Clarkson, J. May, R. Hammond a další. (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (15)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Chiméra. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: William Waring. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>12h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (16)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Umíráček. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Peter DeLuise. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h35>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VII (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Sváteční spektákl. Posádka Planet Expressu podniká tři nebezpečné výpravy: za vyhynulými borovicemi, do nitra země za vzácnou ropou a k nepřátelským mimozemským včelám.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Space Bee #1 / Dick Cheney's Head / Elf / Richard Nixon's Head / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Space Bee #3 / Barbados Slim / Robot Santa / Bender), Tress MacNeille (Petunia / Esther / Tinny Tim), Maurice LaMarche (Abraham / Barking Snakes / Transition Announcer) (2010)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (1)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Neutopie. Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Edmund Fong. Hrají: Billy West (Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Sal / Bender), Tress MacNeille (Dr. Cahill / Petunia / Hattie McDoogal), Maurice LaMarche (The Borax Kid / Small Rock Alien) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (11)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Asociální síť. Líza se cítí osamělá, a tak se rozhodne stvořit sociální síť, kde by bylo snadné se spřátelit a udržovat kontakt.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chris Clements. Hrají: Dan Castellaneta ('A Simpsons 'Show's Too Short' Story' Narrator / Fireman #3 / Hans Moleman / Grampa Simpson / Man on Street / Homer Simpson / Burns' Lawyer), Julie Kavnerová (Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson), Nancy Cartwright (Kearney / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Database / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Comic Book Guy / Fireman #2 / Carl / Superintendent Chalmers / Cletus / Mapple Salesman / McBain Villain) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h05>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (12)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Vočko na hadry.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Bob Anderson. Hrají: Dan Castellaneta (Santa's Little Helper / Underwear / Rich Texan / Bar Patron / Barney Gumble / Mayor Quimby / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Comic Book Guy / Julio / Persian Trader / Kirk Van Houten / Monk #1 / Chief Wiggum / Sponge / Moe Szyslak / Mexican Duffman / Duffman) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (13)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Fiesta s Lízou. Blíží se svátek svatého Valentýna a Líza se seznamuje se šarmantním mladíkem. Bart a Milhouse se zase rozhodnou zbořit všechny mýty o springfieldské základní škole.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Chuck Sheetz. Hrají: Dan Castellaneta (Groundskeeper Willie / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Nelson Muntz / Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Cletus / Lou / Spanish TV Announcer / Chief Wiggum / Old Jewish Man / Juice Boxier / Luigi / Prof. Frink / Kirk Van Houten / Moe) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h00>15h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIII (14)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Konečně zmizte!. Blíží se svátek svatého Valentýna a Líza se seznamuje se šarmantním mladíkem. Bart a Milhouse se zase rozhodnou zbořit všechny mýty o springfieldské základní škole.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Matthew Nastuk. Hrají: Dan Castellaneta (Mr. Teeny / Gil / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Grampa Simpson / Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Carl / Lou / Outlander / Chief Wiggum / Moe Szyslak / Disco Stu / Comic Book Guy / Superintendent Chalmers) (2012)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h20>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (17)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Hrdinové 1/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Andy Mikita. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (George Hammond) (2003)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h15>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hvězdná brána VII (18)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Hrdinové 2/2. Tajemná brána do vesmíru se opět otevírá a speciální vojenská jednotka vyráží na záchrannou misi na planetu Abydos.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Tým SG-1 na cestě vesmírem poznává fascinující nový svět! Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevovala nové technologie.SG-1 přistává pomocí Brány na planetě obývané lidmi, kteří ovšem netuší, k čemu Brána slouží a dlouhá léta ji udržují jako muzejní exponát, o němž se domnívají, že kdysi sloužil k náboženským účelům. P̌ríchod SG-1 a náhlá aktivace Brány vyvolá rozruch mezi místními náboženskými fanatiky vedenými Sorenem. Ti povstanou, svrhnou vládu protektorátu Rand a vyvolají válku se sousední Kaledonskou federací. Daniel zůstane uvězněn a raněný na planetě a nedaří se mu kontaktovat Zemi. SG-1 se snaží ho zachránit. Režie: Andy Mikita. Hrají: Richard Dean Anderson (plukovník Jack O'Neill), Amanda Tappingová (majorka Samantha Carterová), Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (generálmajor George Hammond) (2004)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (2)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Benderama. Profesor vynalezne multiplikátor, který dokáže vyrobit dvě menší kopie jakéhokoli předmětu. Včetně Bendera, jehož snaha vytvořit si stádečko malých posluhovačů se poněkud vymkne kontrole.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Crystal Chesney. Hrají: Billy West (God Entity / Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender Clones / Bender), Tress MacNeille (Answering Message / Linda), Maurice LaMarche (Robot / The Scary Door Narrator / Morbo / Kif Kroker) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Futurama VIII (3)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Krotitelé roboduchů. Fry si musí při nehodě během Dne průvodů vybrat - buď zachrání člověka, nebo robota.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kultovní televizní seriál (od tvůrců neméně legendárních Simpsonových) konečně na DVD. Co se stane, když se do budoucnosti dostane člověk, jehož první, druhé a třetí jméno je Zkrachovalec, Nicka a Smolař? Na to vám odpoví seriál Futurama o jednom takovém týpkovi Philipu J. Fryovi, který se omylem nechá zmrazit na tisíc let a po probuzení začne pracovat pro svého vynalézavého potomka v transportní společnosti s tlupou prapodivných existencí jako posádkou dopravní lodi. Režie: Ray Claffey. Hrají: Billy West (Zapp Brannigan / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Philip J. Fry), Katey Sagalová (Turanga Leela), John DiMaggio (Bender), Tress MacNeille (Airport Announcer / Dr. Cahill / Gypsy-bot / Phone Operator / Lynn / Nerdbot), Maurice LaMarche (Amish Man) (2011)</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x00) ?</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Simpsonovi XXIV (17)</td><td style="border:1px solid black">Epizoda: Po čem animované ženy touží. Homer rozzlobí svou ženu a následně se pokouší zachránit manželství. Dokáže přijít na to, po čem animované ženy skutečně touží?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie ? to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi. Už dvacet let se jich miliony fanoušk̊u na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije ? je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu ? Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují ? ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i nábožensḱy. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života. Režie: Steven Dean Moore. Hrají: Norbert Gastell (Homer Simpson), Anke Engelke (Marge Simpson), Sandra Schwittau (Bart Simpson), Sabine Bohlmann (Maggie Simpson) (2013)</td></tr></table>