Scan date : 13/05/2024 16:27

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
15/05	00h18>00h48	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Gða ©tirak, koja je protiv svega zabavnog i ukusnog, zabrani Keba pljeske u Koralovu! / Kad Stenli, Sunðer Bobov nespretni roðak, poseti Koralovo, on ubrzo okrene Sunðer Bobov ¾ivot naglavaèke.	srp	Sunðer Bob toliko voli Keba pljeske da jednostavno ne mo¾e da odoli da ne ple¹e i ne peva kad je u blizini tih ukusnih sendvièa. / Kad Stenli, Sunðer Bobov nespretni, rasejani roðak, poseti Koralovo, on ubrzo okrene Sunðer Bobov ¾ivot naglavaèke.
15/05	00h18>00h48	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	00h48>01h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob i Patrik provode jo¹ jedan divni - i opasni- dan u Svetu rukavica pre nego ¹to ga zauvek budu zatvorili.	srp	Sunðer Bob i Patrik provode jo¹ jedan divni - i opasni- dan u Svetu rukavica pre nego ¹to ga zauvek budu zatvorili.
15/05	00h48>01h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	01h00>01h22	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Sal i Anika upoznaju uznemirenog deèaka u ¹umi. Anika i deèak postaju drugari, ali je Sal ubeðen da je on lopov. Kada se njih dvoje suoèe sa njim, on otkriva tajnu koju nisu oèekivali.	srp	Sal i Anika upoznaju uznemirenog deèaka u ¹umi. Anika i deèak postaju drugari, ali je Sal ubeðen da je on lopov. Kada se njih dvoje suoèe sa njim, on otkriva tajnu koju nisu oèekivali.
15/05	01h22>01h44	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Uz Oliverovu pomoæ, Sal pravi telefonski toranj i konaèno uspeva da de¹ifruje simbole na piramidi. U meðuvremenu, Anika ispituje Doti o artefaktima na tavanu, ali te¹ko dolazi do odgovora.	srp	Uz Oliverovu pomoæ, Sal pravi telefonski toranj i konaèno uspeva da de¹ifruje simbole na piramidi. U meðuvremenu, Anika ispituje Doti o artefaktima na tavanu, ali te¹ko dolazi do odgovora.
15/05	01h44>02h04	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Tori poma¾e D¾ejd da naðe pozori¹te za predstavu koju je D¾ejd napisala. Ali sponzor tra¾i izmene koje æe uni¹titi predstavu pa Tori mora da ispravi stvari pre premijere.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
15/05	01h44>02h04	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
15/05	04h38>04h50	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Nakon ¹to su prezalogajili u parku, Pilou, D¾ini i Baki imaju probleme sa stomakom. Sreæom, pedijatar Mimi je u blizini: Obrok koji su pojeli je nezdrav.	srp	Nakon ¹to su prezalogajili u parku, Pilou, D¾ini i Baki imaju probleme sa stomakom. Sreæom, pedijatar Mimi je u blizini: Obrok koji su pojeli je nezdrav. Potrebni su im pravi sastojci za ¹apastièan prirodni obrok!
15/05	04h38>04h50	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
15/05	04h50>05h00	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Tajni ¹tab Maèaka u crnom dobije poziv za pomoæ: To je Astrika, maca vanzemaljac, koja je u nevolji u svemiru. Bez oklevanja, Moæne mace i Kozmo kreæu u spasilaèku misiju u svemir!	srp	Tajni ¹tab Maèaka u crnom dobije poziv za pomoæ: To je Astrika, maca vanzemaljac, koja je u nevolji u svemiru. Bez oklevanja, Moæne mace i Kozmo kreæu u spasilaèku misiju u svemir!
15/05	04h50>05h00	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
15/05	05h00>05h12	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Dok Teodor usavr¹ava novi recept za palaèinke, Alvin mu kri¹om sipa pra¹ak za podrigivanje.	srp	Dok Teodor usavr¹ava novi recept za palaèinke, Alvin mu kri¹om sipa pra¹ak za podrigivanje.
15/05	05h12>05h35	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Veverice ne ¾ele da uèestvuju ¹kolskoj predstavi kad saznaju da je ukleta.	srp	Veverice ne ¾ele da uèestvuju ¹kolskoj predstavi kad saznaju da je ukleta. / Sajmonov robot Gizmo postaje ljubomoran na D¾enetinog robota Zilu, dok iznenadna tragedija ne otkrije Gizmova oseæanja.
15/05	05h35>06h00	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kako bi bio ¹to produktivniji, Sajmon izmisli ureðaj koji potiskuje potrebu za spavanjem. Pitanje je da li radi?	srp	Alvin sazna kako je svima s njim kad pogodi Dejva zrakom za podmlaðivanje i pretvori ga u neodgovornog tinejd¾era. / Kako bi bio ¹to produktivniji, Sajmon izmisli ureðaj koji potiskuje potrebu za spavanjem. Pitanje je da li radi?
15/05	06h00>06h29	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Kad Divljan ugane zglob, boravi u kuæi Velikog ¹trumpfa da se oporavi dok se Veliki ¹trumpf ne vrati. Kad ©trumpfcvetka zaturi Kefalovu voljenu ¹trumpfciklu, mora da je naðe pre nego ¹to Kefalo sazna.	srp	Kad Divljan ugane zglob, boravi u kuæi Velikog ¹trumpfa da se oporavi dok se Veliki ¹trumpf ne vrati. / Kad ©trumpfcvetka zaturi Kefalovu voljenu ¹trumpfciklu, mora da je naðe pre nego ¹to Kefalo sazna.
15/05	06h00>06h29	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
15/05	06h29>06h58	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Samo ©trumpf, okru¾en "nekakvim" ©trumpfovima, jo¹ uvek tra¾i svoj poziv. Dok Veliki ¹trumpf nije tu, Kefalo upotrebi napitak da natera selo da ispunjava svaki njegov hir.	srp	Samo ©trumpf, okru¾en "nekakvim" ©trumpfovima, jo¹ uvek tra¾i svoj poziv. Dok Veliki ¹trumpf nije tu, Kefalo upotrebi napitak da natera selo da ispunjava svaki njegov hir.
15/05	06h29>06h58	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
15/05	06h58>07h26	(0x00) ?	srp	©ou Patrika Zvezde	Patrik i deka Pat poku¹avaju da se mimoiðu na stepeni¹tu, ¹to vodi u ¹a¹avi sukob. / Èlanovi porodice Zvezda se suprotstavljaju jedni drugima.	srp	Patrik i deka Pat poku¹avaju da se mimoiðu na stepeni¹tu, ¹to vodi u ¹a¹avi sukob. / Èlanovi porodice Zvezda se suprotstavljaju jedni drugima.
15/05	07h26>07h56	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob i Lignjoslav dostavljaju pljesku u strahovit grad gde zakoni logike vi¹e ne va¾e. / Sunðer Bob ne mo¾e da prestane da gricka nokte, ali ni ne zna za¹to ne mo¾e!	srp	Sunðer Bob i Lignjoslav dostavljaju pljesku u strahovit grad gde zakoni logike vi¹e ne va¾e. / Sunðer Bob ne mo¾e da prestane da gricka nokte, ali ni ne zna za¹to ne mo¾e!
15/05	07h26>07h56	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	07h56>08h25	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	G. Kraba proizvodi pljeske na industrijskom nivou, ali to dovodi do svaðe izmeðu Sunðer Boba i Patrika.	srp	G. Kraba proizvodi pljeske na industrijskom nivou, ali to dovodi do svaðe izmeðu Sunðer Boba i Patrika.
15/05	07h56>08h25	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	08h25>08h45	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Nakon ¹to Plankton otera mu¹terije gospodina Krabe, gospodin Kraba je prinuðen da daje besplatne pljeskavice da bi ih opet pridobio.	srp	Nakon ¹to Plankton otera mu¹terije gospodina Krabe, gospodin Kraba je prinuðen da daje besplatne pljeskavice da bi ih opet pridobio.
15/05	08h25>08h45	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	08h45>09h14	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes.	srp	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. Uz drugara prevaranta Veverka Zverka, Rubi uèi Zukija o Zemlji, dok Zuki poku¹ava da kontroli¹e svoje nepredvidive vanzemaljske moæi.
15/05	09h14>09h43	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad bude saznala da je Mrvica bio isti kao i ona u ¹koli, Luna æe poèeti da sumnja da je njena ambicija da bude rok muzièarka nerealna.	srp	Kad bude saznala da je Mrvica bio isti kao i ona u ¹koli, Luna æe poèeti da sumnja da je njena ambicija da bude rok muzièarka nerealna. / Kad iz fri¾idera nestane hrana koju je Linkoln odvojio za sebe, poèinje rat za teritoriju...u fri¾ideru.
15/05	09h14>09h43	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	09h43>10h05	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad na dru¹tvenoj mre¾i fotografija Kerol Pingri dobije vi¹e lajkova od Lorine fotografije, Lori zapoèinje borbu za lajkove..	srp	Kad na dru¹tvenoj mre¾i fotografija Kerol Pingri dobije vi¹e lajkova od Lorine fotografije, Lori zapoèinje borbu za lajkove.. / Lola privremeno mora da se ¹koluje od kuæe. Ostali misle da je to zabavno i lak¹e, pa i oni tra¾e da roditelji njima odobre.
15/05	09h43>10h05	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	10h05>10h23	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Tokom posete Beloj kuæi, deca Buke se i¹unjaju da istra¾e sobe koje nisu deo obilaska.	srp	Tokom posete Beloj kuæi, deca Buke se i¹unjaju da istra¾e sobe koje nisu deo obilaska.
15/05	10h05>10h23	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	10h23>10h52	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Roni En i dru¹tvo unajme Karlosa Iksa da im bude trener, a protivnik im je Toni Hok!	srp	Roni En i dru¹tvo unajme Karlosa Iksa da im bude trener, a protivnik im je Toni Hok! / Umoran od nasilnika u ¹koli, Aleksis odluèi da postane ¾estok.
15/05	10h52>11h20	(0x00) ?	srp	Papir, Kamen, Makaze	Kad Olovka doðe kod Papira da gledaju horor film, on se brine da æe biti prepla¹en. / Duva povetarac a Papir je daleko od kuæe. Da li æe ga Kamen i Makaze spasiti ili æe vetar oduvati Papira?	srp	Kad Olovka doðe kod Papira da gledaju horor film, on se brine da æe biti prepla¹en. / Duva povetarac a Papir je daleko od kuæe. Da li æe ga Kamen i Makaze spasiti ili æe vetar oduvati Papira?
15/05	11h20>11h49	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Linkoln ohrabruje Klajda da se istakne kao bubnjar, ali pretera. Luen upoznaje svog idola tokom nastupa u Kanjonu sumraka. Luna poma¾e Leni da polo¾i istoriju uz pomoæ mode.	srp	Linkoln ohrabruje Klajda da se istakne kao bubnjar, ali pretera. Luen upoznaje svog idola tokom nastupa u Kanjonu sumraka. Luna poma¾e Leni da polo¾i istoriju uz pomoæ mode.
15/05	11h49>12h18	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Fibi i Maks bi ¾eleli da proslave roðendan normalnom tinejd¾erskom ¾urkom, ali zaleðena gospoða Vong nestaje i oni moraju da je pronaðu. Shvatiæe koliko su dobre njihove porodiène ¾urke.	srp	Fibi i Maks bi ¾eleli da proslave roðendan normalnom tinejd¾erskom ¾urkom, ali zaleðena gospoða Vong nestaje i oni moraju da je pronaðu. Shvatiæe koliko su dobre njihove porodiène ¾urke.
15/05	11h49>12h18	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
15/05	12h18>12h46	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Fibi pravi svoju prvu pid¾ama ¾urku, ali je uhvaæena da koristi telekinezu da bi spasila ¾urku.	srp	Fibi pravi svoju prvu pid¾ama ¾urku, ali je uhvaæena da koristi telekinezu da bi spasila ¾urku. Nakon ¹to je kazne, prinuðena je da nosi narukvicu koja æe je spreèiti da koristi svoje moæi, pa æe morati da se obrati Maksu za pomoæ.
15/05	12h18>12h46	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
15/05	12h46>13h14	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Kada Sila opasnosti pozajmi Rejov Men bagi bez dozvole, on dopadne u ruke kriminalaca. Sada tim mora da ga pronaðe i vrati pre nego ¹to Rej sazna.	srp	Kada Sila opasnosti pozajmi Rejov Men bagi bez dozvole, on dopadne u ruke kriminalaca. Sada tim mora da ga pronaðe i vrati pre nego ¹to Rej sazna.
15/05	13h14>13h43	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Sila opasnosti uviða moguænost za zaradu odr¾avanjem muzièkog festivala u Svelvjuu, ali Krampus preti da im uni¹ti planove.	srp	Sila opasnosti uviða moguænost za zaradu odr¾avanjem muzièkog festivala u Svelvjuu, ali Krampus preti da im uni¹ti planove.
15/05	13h43>14h11	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Henrijevi planovi za ¹kolski ples "Mesni bal" se komplikuju kad shvati da mora da se pojavi i kao Kid Opasnost. Kada dogaðaji na plesu doðu do usijanja, Kid Opasnost mora da donese kljuène odluke.	srp	Henrijevi planovi za ¹kolski ples "Mesni bal" se komplikuju kad shvati da mora da se pojavi i kao Kid Opasnost. Kada dogaðaji na plesu doðu do usijanja, Kid Opasnost mora da donese kljuène odluke.
15/05	14h11>14h39	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Nakon ¹to Pajperin trener da ostavku, Henri postaje trener njenog tima. Dok poku¹ava da dovede ekipu u formu suoèava se sa prilièno neobiènim pravilima.	srp	Nakon ¹to Pajperin trener da ostavku, Henri postaje trener njenog tima. Dok poku¹ava da dovede ekipu u formu suoèava se sa prilièno neobiènim pravilima.
15/05	14h39>15h02	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Po¹to im je dosadilo da im stalno upadaju u prostor, Linkoln i Klajd osnuju ekskluzivni klub, ali saznaju da su Linkolnove sestre uradile isto.	srp	Po¹to im je dosadilo da im stalno upadaju u prostor, Linkoln i Klajd osnuju ekskluzivni klub, ali saznaju da su Linkolnove sestre uradile isto.
15/05	15h02>15h29	(0x00) ?	srp	©kola èudovi¹ta	Drakulara ¾eli da priredi savr¹enu zabavu, ali kad stvari krenu naopako, poku¹ava da se izbori sa neispunjenim oèekivanja i deljenjem glavne uloge sa nekim novim.	srp	Drakulara ¾eli da priredi savr¹enu zabavu, ali kad stvari krenu naopako, poku¹ava da se izbori sa neispunjenim oèekivanja i deljenjem glavne uloge sa nekim novim.
15/05	15h29>16h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Posada Keba Krabe se ulenji kad njihove mame preuzmu restoran. // Patrikov novi kamen ljubimac zapadne za oko nesta¹nom kolekcionaru kamenja.	srp	Posada Keba Krabe se ulenji kad njihove mame preuzmu restoran. // Patrikov novi kamen ljubimac zapadne za oko nesta¹nom kolekcionaru kamenja.
15/05	15h29>16h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	16h00>16h30	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Zuki ugosti roj insekata da bi ve¾bao gostoprimstvo pozvao Stedebejkerove na veèeru. Kad negativan komentar ukalja Popin imid¾, Rubi i Zuki je uzalud uèe kako d abude fina.	srp	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. Uz drugara prevaranta Veverka Zverka, Rubi uèi Zukija o Zemlji, dok Zuki poku¹ava da kontroli¹e svoje nepredvidive vanzemaljske moæi.
15/05	16h30>16h41	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Plankton ka¾e Patriku da mu je on savest da bi ubedio praznoglavu zvezdu da mu ukrade Keba pljesku.	srp	Plankton ka¾e Patriku da mu je on savest da bi ubedio praznoglavu zvezdu da mu ukrade Keba pljesku.
15/05	16h30>16h41	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	16h41>17h00	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Kad g. Kraba otvori kuhinju za goste, Sunðer Bob dobije tremu i mora da izmisli novu liènost za sebe.	srp	Kad g. Kraba otvori kuhinju za goste, Sunðer Bob dobije tremu i mora da izmisli novu liènost za sebe.
15/05	16h41>17h00	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	17h00>17h30	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Navijaèice izazovu Lin i njen tim na takmièenje, po¹to im je Lin rekla da nisu sportiskinje. / Lori postane poznata u ¹koli, kad uspe da pogodi rupu iz prve na ozlogla¹enom terenu.	srp	Navijaèice izazovu Lin i njen tim na takmièenje, po¹to im je Lin rekla da nisu sportiskinje. / Lori postane poznata u ¹koli, kad uspe da pogodi rupu iz prve na ozlogla¹enom terenu.
15/05	17h00>17h30	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	17h30>17h49	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Serðo je kod porodice Buka, ali ubrzo upadne u nevolju jer ne ¾eli da se dru¾i s ostalim ljubimcima.	srp	Serðo je kod porodice Buka, ali ubrzo upadne u nevolju jer ne ¾eli da se dru¾i s ostalim ljubimcima.
15/05	17h30>17h49	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	17h49>18h01	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Po¹to ne mo¾e da uspava Lili, mama je povede u vo¾nju, ali onda prisustvuju pljaèki.	srp	Po¹to ne mo¾e da uspava Lili, mama je povede u vo¾nju, ali onda prisustvuju pljaèki.
15/05	17h49>18h01	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	18h01>18h30	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Kad Lusi i njen Klub pogrebnika donesu ukleti kotur sira u kuæu, Linkoln i Klajd ¾ure da spasu sve od njihovog najgoreg ko¹mara!	srp	Kad Lusi i njen Klub pogrebnika donesu ukleti kotur sira u kuæu, Linkoln i Klajd ¾ure da spasu sve od njihovog najgoreg ko¹mara!
15/05	18h30>19h00	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Sila opasnosti i Kapetan Men postanu zavisni od "Pozdravèiæ" videa, od kojih poènu dobro da zaraðuju.	srp	Sila opasnosti i Kapetan Men postanu zavisni od "Pozdravèiæ" videa, od kojih poènu dobro da zaraðuju. Kada se to pretvori u takmièenje u popularnosti, sluèajno po¹alju video u kom otkrivaju svoje tajne identitete.
15/05	19h00>19h24	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Bez znanja Sile opasnosti, Kapetan Men sprovede niz testova, da vidi kome mo¾e da veruje. Kada se situacija otme kontroli, stvari se okreæu po pitanju poverenja.	srp	Bez znanja Sile opasnosti, Kapetan Men sprovede niz testova, da vidi kome mo¾e da veruje. Kada se situacija otme kontroli, stvari se okreæu po pitanju poverenja.
15/05	19h24>19h50	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Henrija poseæuje èovek koji tvrdi da je iz buduænosti. Sa doalskom deèaka-robota, koji je ma¹ina za ubijanje, ekipa mora da spase sve od apokaliptiène buduænosti.	srp	Henrija poseæuje èovek koji tvrdi da je iz buduænosti. Sa doalskom deèaka-robota, koji je ma¹ina za ubijanje, ekipa mora da spase sve od apokaliptiène buduænosti.
15/05	19h50>20h15	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Neko krade pakete sa tremova kuæa u Svelvjuu. Henri i Rej nadgledaju kuæe u nameri da uhvate lopova.	srp	Neko krade pakete sa tremova kuæa u Svelvjuu. Henri i Rej nadgledaju kuæe u nameri da uhvate lopova.
15/05	20h15>20h43	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Fibino i Èerino prijateljstvo æe biti testirano kad Tandermenovi prime neke neoèekivane vesti i moraju da se spreme za iznenaðenje.	srp	Fibino i Èerino prijateljstvo æe biti testirano kad Tandermenovi prime neke neoèekivane vesti i moraju da se spreme za iznenaðenje. Maks ide sa Doktorom Kolosom koji treba da primi nagradu za ''zlikovca decenije''. Gosti: Dejna Snajder, Pol F. Tompkins.
15/05	20h15>20h43	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
15/05	20h43>21h11	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Fibino i Èerino prijateljstvo æe biti testirano kad Tandermenovi prime neke neoèekivane vesti i moraju da se spreme za iznenaðenje.	srp	Fibino i Èerino prijateljstvo æe biti testirano kad Tandermenovi prime neke neoèekivane vesti i moraju da se spreme za iznenaðenje. Maks ide sa Doktorom Kolosom koji treba da primi nagradu za ''zlikovca decenije''. Gosti: Dejna Snajder, Pol F. Tompkins.
15/05	20h43>21h11	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
15/05	21h11>21h40	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Deca saznaju da je dr Koloso uni¹tio venèanje njihovih roditelja i ¾ele da obnove Henkov i Barbin dan iz snova kao poklon za godi¹njicu.	srp	Deca saznaju da je dr Koloso uni¹tio venèanje njihovih roditelja i ¾ele da obnove Henkov i Barbin dan iz snova kao poklon za godi¹njicu. Meðutim, dr Koloso je jo¹ uvek pretnja i deca moraju da kriju svoj plan od njega.
15/05	21h11>21h40	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
15/05	21h40>22h01	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Preokupirani treningom za Ze-snage, Fibi i Maks saznaju da su propustili va¾ne porodiène dogaðaje. U ¾elji da se iskupi, Fibi isplanira zabavan porodièni dan.	srp	Preokupirani treningom za Ze-snage, Fibi i Maks saznaju da su propustili va¾ne porodiène dogaðaje. U ¾elji da se iskupi, Fibi isplanira zabavan porodièni dan. Ali kad stvari poðu naopako, ni¹ta je neæe spreèiti da ipak organizuje najbolju zabavu.
15/05	21h40>22h01	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
15/05	22h01>22h29	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Kad Lusi i njen Klub pogrebnika donesu ukleti kotur sira u kuæu, Linkoln i Klajd ¾ure da spasu sve od njihovog najgoreg ko¹mara!	srp	Kad Lusi i njen Klub pogrebnika donesu ukleti kotur sira u kuæu, Linkoln i Klajd ¾ure da spasu sve od njihovog najgoreg ko¹mara!
15/05	22h29>22h58	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Abuela se brine da æe Roni En i Bobi po¾eleti da trajno ostanu u tatinom novom stanu.	srp	Abuela se brine da æe Roni En i Bobi po¾eleti da trajno ostanu u tatinom novom stanu. / Karl odr¾i ukleti obilazak zasnovan na abuelinoj prièi o "el kukuju" i sazna da ta prièa mo¾da nije izmi¹ljena.
15/05	22h58>23h26	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Tata rastavi kuæu da pronaðe dosadnog cvrèka koji mu uni¹tava miran dan u kuæi. / Po¹to im je dosta gubljenja u izmeðu dve vatre, Linkoln i ekipa koriste Klajdov bes, za koji on ni ne zna.	srp	Tata rastavi kuæu da pronaðe dosadnog cvrèka koji mu uni¹tava miran dan u kuæi. / Po¹to im je dosta gubljenja u izmeðu dve vatre, Linkoln i ekipa koriste Klajdov bes, za koji on ni ne zna.
15/05	22h58>23h26	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
15/05	23h26>23h55	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob se prijavljuje za posao u restoranu Kod Keba Krabe. / Sunðer Bob najzad zna za ¹ta æe da koristi svoj sna¾ni usisivaè. / Sunðer Bob upoznaje Sendi Obra¹èiæ po prvi put.	srp	Patrik Zvezda ohrabruje svog najboljeg prijatelja Sunðer Boba, pa on uspeva da prevaziðe svoje strahove i prijavi se za posao iz snova! Radiæe kao kuvar u restoranu Kod Kebe Krabe. . /" /> Nakon ¹to pronaðe svrhu svom moènom usisivaèu, Sunðer Bob odlazi na posao. Lignjoslav ni ne sluti ¹ta ga èeka.<split separator=". / Kad Sunðer Bob po prvi put upozna Sendi Obra¹èiæ ona ga poziva uda svrati u njenu staklenu kupolu. Sunðer Bob otkriva da je njen dom pun vazduha, a to dosad nije iskusio.
15/05	23h26>23h55	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
15/05	23h55>00h18	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Odr¾ava se ¹ou za talente Kod Kebe krabe i Lignjoslav se baca na planiranje. / Zli Plankton poku¹ava da ukrade Keba Krabinu pljesku.	srp	Odr¾ava se ¹ou za talente Kod Kebe krabe i Lignjoslav se baca na planiranje. Sunðer Bob, ¾eli da da doprinos kao i da impresionira roditelje, pa se nudi da uradi bilo ¹ta.. / Nakon jo¹ jednog neuspelog Planktonovog poku¹aja kraðe Keba Krabine pljeske Sunðer Bob uviða da je on smo usamljen i da mu treba prijatelj.
15/05	23h55>00h18	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
16/05	02h04>02h29	(0x00) ?	srp	Viktorijus	Torin let kuæi je odlo¾en pa nema vremena da zavr¹i ¹kolski projekat s dru¹tvom. Poku¹a da zavr¹i to preko video èeta ali ne¹to ih stalno prekida.	srp	Viktorijus je prièa o 16-godi¹njoj Tori Vega. Ona odrasta u senci svoje starije sestre Trine, velike zvezde u porodici. Ali to se odjednom promeni kad Tori krene u Holivudsku umetnièku ¹kolu, najbolju ¹kolu izvoðaèke umetnosti.
16/05	02h04>02h29	(0x00) ?	mkd	¿ÞÑÕÔÝØæØ
16/05	02h29>02h50	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Carly, Sam i Spencer odvode Freddieja u svoj omiljeni restoran s pitama, ali saznaju da je vlasnik preminuo. Da bi stvar bila jo¹ gora, èini se da su recepti zauvek izgubljeni.	srp	Carly, Sam i Spencer odvode Freddieja u svoj omiljeni restoran s pitama, ali saznaju da je vlasnik preminuo. Da bi stvar bila jo¹ gora, èini se da su recepti zauvek izgubljeni.
16/05	02h29>02h50	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
16/05	02h50>03h11	(0x00) ?	srp	Aj Karli	Sam èuje Freddieja dok priznaje Carly da nikad nije poljubio djevojku, a zatim njegovu tajnu razotkrije na Internetu.	srp	Sam èuje Freddieja dok priznaje Carly da nikad nije poljubio djevojku, a zatim njegovu tajnu razotkrije na Internetu. Gibby i Carly treniraju Spencera koji bi hteo da uðe u lokalni tim amerièkog fudbala.
16/05	02h50>03h11	(0x00) ?	mkd	°øÚÐàÛØ
16/05	03h11>03h34	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Maks se probudi u kuæi svojih novih usvojitelja i sazna da su nestali. Maks i njegova nova braæa i sestre krenu u avanturu da ih naðu.	srp	Maks se probudi u kuæi svojih novih usvojitelja i sazna da su nestali. Maks i njegova nova braæa i sestre krenu u avanturu da ih naðu.
16/05	03h34>03h50	(0x00) ?	srp	Misterija porodice Hanter	Hanterovi ne odu u ¹kolu da bi tra¾ili svoje nestale roditelje i naðu vi¹e nego ¹to su oèekivali u biblioteci kuæe Hanterovih. Anika vodi grupu posetilaca u obilazak muzeja.	srp	Hanterovi ne odu u ¹kolu da bi tra¾ili svoje nestale roditelje i naðu vi¹e nego ¹to su oèekivali u biblioteci kuæe Hanterovih. Anika vodi grupu posetilaca u obilazak muzeja.
16/05	03h50>04h18	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Na Festivalu tehnologije, Razvali igru unajme devojku koja kodira da im pomogne da savladaju Dabl D¾ijevog starog neprijatelja koji tra¾i osvetu.	srp	Na Festivalu tehnologije, Razvali igru unajme devojku koja kodira da im pomogne da savladaju Dabl D¾ijevog starog neprijatelja koji tra¾i osvetu.
16/05	03h50>04h18	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
16/05	04h18>04h40	(0x00) ?	srp	Razvali igru	Bejb spiska sav bud¾et za reklame Razvali igre na modernu klupu, ali sazna da je ta klupa magnet za beskuænike i èudake.	srp	Dabova nedavna izjava da æe se kandidovati za gradonaèelnika poène malo nesigurno nakon ¹to on odbije novoroðenèe, pa Razvali igru ¾ele da mu pomognu da prevaziðe strah od beba i okonèaju "Bebogejt" jednom za svagda.
16/05	04h18>04h40	(0x00) ?	mkd	¿àÞÜÕÝÐ ÝÐ ØÓàÐâÐ	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ.	mkd	ÁÕàØøÐâÐ ÓØ áÛÕÔØ ±ÕøÑ Ø ºÕÝ×Ø, ÔÒÕ áÕÔÜÞÞÔÕÛÕÝÚØ ÚÞØ ÖØÒÕÐâ ÒÞ ±àãÚÛØÝ. ¾âÚÐÚÞ üÕ áÞ×ÔÐÔÐâ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ ÚÐÚÞ ÔÕÛ ÞÔ ãçØÛØèÕÝ ßàÞÕÚâ ÚÞø Ñà×Þ áâÐÝãÒÐ ÒØáâØÝáÚÐ áÕÝ×ÐæØøÐ, ÖØÒÞâØâÕ ÝÐ ÞÒØÕ ÔÒÕ ãçÕÝØçÚØ áÕ ÜÕÝãÒÐÐâ ÞÔ ÚÞàÕÝ. ÁÕßÐÚ, áÞ ãáßÕåÞâ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÑÛÕÜØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ üÕ ÜÞàÐ ÔÐ ßÞçÝÐâ ÔÐ àÐÑÞâÐâ áÞ ßÞ×ÝÐâØÞâ àÐßÕà Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áØÝ.
16/05	04h40>04h50	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Vinston odluèuje da se kandiduje za gradonaèelnika kako bi podigao najveæi zid protiv maèaka. Uz podr¹ku hvataèa maèaka, Brusa i Bertija, poku¹aæe da prevari graðane da glasaju za njega.	srp	Vinston odluèuje da se kandiduje za gradonaèelnika kako bi podigao najveæi zid protiv maèaka. Uz podr¹ku hvataèa maèaka, Brusa i Bertija, poku¹aæe da prevari graðane da glasaju za njega.
16/05	04h40>04h50	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
16/05	04h50>05h00	(0x00) ?	srp	Ekipa cica-maca	Teri poveruje da je policijska maèka i nakon ¹to otkrije misteriju sabota¾e semafora, odluèuje da stupi u akciju, praæen ®acom i Moænim macama.	srp	Teri poveruje da je policijska maèka i nakon ¹to otkrije misteriju sabota¾e semafora, odluèuje da stupi u akciju, praæen ®acom i Moænim macama.
16/05	04h50>05h00	(0x00) ?	mkd	44 ÜÐçØúÐ	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá".	mkd	ÆàâÐÝÐâÐ áÕàØøÐ "44 ÜÐçØúÐ" ÓØ áÛÕÔØ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ »ÐÜßÞ, ¼ØÛÐÔØ, ¿ØÛã Ø ¿ÞÛßÕâÐ, çÕâØàØ áÛÐâÚØ ÜÐçØúÐ ÚÞØ áÕ ÔÕÛ ÞÔ Üã×ØçÚØÞâ áÞáâÐÒ "±ÐäØÚÐâá". ¿àÞâÐÓÞÝØáâØâÕ ÖØÒÕÐâ Ø áÕ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÓÐàÐÖÐâÐ ÝÐ ±ÐÑÐ ¿Ø Ø áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ÒßãèâÐÐâ ÒÞ ÝÞÒØ ÐÒÐÝâãàØ.
16/05	05h00>05h12	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kad Alvin insistira da preuzme bubanj od Teodora, on se bori tako ¹to preuzme Alvinovu liènost.	srp	Kad Alvin insistira da preuzme bubanj od Teodora, on se bori tako ¹to preuzme Alvinovu liènost.
16/05	05h12>05h35	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Alvin podi¾e uzbunu kad posumnja da se Teodor pridru¾io ekipi motociklista vampira. / Kada Britani odbije Alvinovu pomoæ u predstavljanju talenata, on ubedi D¾enet da se prijavi.	srp	Alvin podi¾e uzbunu kad posumnja da se Teodor pridru¾io ekipi motociklista vampira. / Kada Britani odbije Alvinovu pomoæ u predstavljanju talenata, on ubedi D¾enet da se prijavi.
16/05	05h35>06h00	(0x00) ?	srp	ALVINNN!!! i veverice	Kada gospoðica Kroner uðe u raspravu sa gospoðicom Miler, la¾ira sopstveni nestanak. / Sajmon ubeðuje Alvina da je putovanje kroz vreme nemoguæe, dok se èovek iz buduænosti ne pojavi na vratima.	srp	Kada gospoðica Kroner uðe u raspravu sa gospoðicom Miler, la¾ira sopstveni nestanak. / Sajmon ubeðuje Alvina da je putovanje kroz vreme nemoguæe, dok se èovek iz buduænosti ne pojavi na vratima.
16/05	06h00>06h29	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Kad ostali ©trumpfovi izbegnu da poziraju za Mazalovo remek-delo, on naðe novu muzu u Gargamelovoj majci.	srp	Kad ostali ©trumpfovi izbegnu da poziraju za Mazalovo remek-delo, on naðe novu muzu u Gargamelovoj majci. / Kad omiljene stvari ©trumpfova poènu da nestaju ¹irom sela, svi postanu zabrinuti i sumnjièavi.
16/05	06h00>06h29	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
16/05	06h29>06h58	(0x00) ?	srp	©trumfovi	Njupad¾ija se zaljubi u ©trumpfetu kad mu ona izvuèe trn iz palca.	srp	Njupad¾ija se zaljubi u ©trumpfetu kad mu ona izvuèe trn iz palca.
16/05	06h29>06h58	(0x00) ?	mkd	ÈâàãÜäÞÒØ	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!	mkd	½ÞÒØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÝÐ ÜÐÛØâÕ áÛÐâÚØ áØÝØ áãèâÕáâÒÐ ßàÞÔÞÛÖãÒÐÐâ Ø ÒÞ ÝÞÒÐâÐ ÒÕà×ØøÐ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÓØ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ!
16/05	06h58>07h26	(0x00) ?	srp	©ou Patrika Zvezde	Patrik izgubi daljinski meðu jastucima, pa putuje u kauè da ga pronaðe. / Patrik je domaæin emisije za prikupljanje novca za pu¾eve koji ne umeju da ple¹u.	srp	Patrik izgubi daljinski meðu jastucima, pa putuje u kauè da ga pronaðe. / Patrik je domaæin emisije za prikupljanje novca za pu¾eve koji ne umeju da ple¹u.
16/05	07h26>07h56	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bob èisti svetionik ¹kole brodarenja i naiðe na slatkog, ali nezgodnog druga.	srp	Planktonova ogromna rukavica s Kofe s pomijama divlja po gradu, ali Sunðer Bob ima drugara koji æe pomoæi. / Sunðer Bob po prvi put ide na pauzu na poslu, ali kako provesti to dragoceno vreme?
16/05	07h26>07h56	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
16/05	07h56>08h25	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sendi dolazi do najnovije ¾ir senzacije, ali njeno drvo mora da plati cenu njene pohlepe. / Sunðer Bob podi¾e oglasnu tablu kod Kebe Krabe, ali anonimne kritike dovode do nevolja.	srp	Sendi dolazi do najnovije ¾ir senzacije, ali njeno drvo mora da plati cenu njene pohlepe. / Sunðer Bob podi¾e oglasnu tablu kod Kebe Krabe, ali anonimne kritike dovode do nevolja.
16/05	07h56>08h25	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
16/05	08h25>08h45	(0x00) ?	srp	Sunðer Bob Kockalone	Sunðer Bobov ananas se raspada, i potrebni su mu svi prijatelji da ga poprave.	srp	Sunðer Bobov ananas se raspada, i potrebni su mu svi prijatelji da ga poprave.
16/05	08h25>08h45	(0x00) ?	mkd	ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ.	mkd	¶ÞÛâØÞâ ÜÞàáÚØ áãÝóÕà ÞÑÛÕçÕÝ ÒÞ ßÐÝâÐÛÞÝØ, ÝÐàÕçÕÝ ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ ¿ÐÝâÞÛÞÝÞÒáÚØ Õ ÓÛÐÒÝØÞâ ÛØÚ ÝÐ ÞÒÐÐ ÐÝØÜØàÐÝÐ áÕàØøÐ. ¶ØÒÕÕ ÒÞ ÐÝÐÝÐá, ÒÞ ÔÛÐÑÞçØÝØâÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ Ø ÜÝÞÓã ÛÕáÝÞ ×ÐßÐóÐ ÒÞ ÝÕÒÞÛøÐ. ÁãÝóÕàÞâ ±ÞÑ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÐøÔÞÑÐà ßàØøÐâÕÛ, ÜÞàáÚÐâÐ õÒÕ×ÔÐ ßÞ ØÜÕ ¿ÐâàØÚ, ÝÕÓÞÒØÞâ ÝÕàÒÞ×ÕÝ áÞáÕÔ »ØÓÝÞáÛÐÒ Ø ÔàãÓØ ßÞÔÒÞÔÝØ åÕàÞØ ÝÕ çÕÚÐÐâ áÞ ÝØÒÝØâÕ ÐÒÐÝâãàØ ÒÞ Ø×ÜØáÛÕÝØÞâ ÓàÐÔ ºÞàÐÛÞÒÞ.
16/05	08h45>09h14	(0x00) ?	srp	Zuki i Rubi na planeti Zemlji	Zuki ugosti roj insekata da bi ve¾bao gostoprimstvo pozvao Stedebejkerove na veèeru. Kad negativan komentar ukalja Popin imid¾, Rubi i Zuki je uzalud uèe kako d abude fina.	srp	Rubi Studebejker i njen vanzemaljski najbolji drug Zuki Iskriæ snimaju svoje avanture po gradu Tres Leæes. Uz drugara prevaranta Veverka Zverka, Rubi uèi Zukija o Zemlji, dok Zuki poku¹ava da kontroli¹e svoje nepredvidive vanzemaljske moæi.
16/05	09h14>09h43	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Lin oèajnièki ¾eli da osvoji prvensvo u ko¹arci ali upada u tim koji je oèajan.. / Mami i tati je dojadilo da èekaju u redu ispred kupatila pa odluèuju da naprave svoje tajno kupatilo.	srp	Lin oèajnièki ¾eli da osvoji prvensvo u ko¹arci ali upada u tim koji je oèajan.. / Mami i tati je dojadilo da èekaju u redu ispred kupatila pa odluèuju da naprave svoje tajno kupatilo.
16/05	09h14>09h43	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
16/05	09h43>10h05	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Lusi nervira èinjenica da su Lori i Leni poèele da gledaju njenu seriju o vampirima samo zbog novog lika koji je lep.	srp	Lusi nervira èinjenica da su Lori i Leni poèele da gledaju njenu seriju o vampirima samo zbog novog lika koji je lep.. / Nakon ¹to bude ka¾njena dobrotvornim radom u zajednici jer je dobila previ¹e kazni za parkiranje, mama æe uvideti da je to mnogo opu¹tenjie nego kad je kod kuæe.
16/05	09h43>10h05	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
16/05	10h05>10h23	(0x00) ?	srp	Kuæa Buka	Kad Zak dobije kaznenu nastavu, Rasti i ostatak dru¹tva poku¹aju da ga oèvrsnu da bi se uklopio.	srp	Kad Zak dobije kaznenu nastavu, Rasti i ostatak dru¹tva poku¹aju da ga oèvrsnu da bi se uklopio.
16/05	10h05>10h23	(0x00) ?	mkd	¼ÞøÐâÐ ÑãçÝÐ ÚãüÐ
16/05	10h23>10h52	(0x00) ?	srp	Kasagrandes	Kasagrandesi slave Pakovo venèanje, ali moraju da naðu Las aras koji je Serðo izgubio.	srp	Kasagrandesi slave Pakovo venèanje, ali moraju da naðu Las aras koji je Serðo izgubio.
16/05	10h52>11h20	(0x00) ?	srp	Papir, Kamen, Makaze	Da bi oti¹li na ¾urku Braæe pacova, trojac mora da nabavi najnoviju kul stvar: pogo-¹tapove. / Kamen poku¹ava da se zaposli u Dru¹tvu zlih robota.	srp	Da bi oti¹li na ¾urku Braæe pacova, trojac mora da nabavi najnoviju kul stvar: pogo-¹tapove. / Kamen poku¹ava da se zaposli u Dru¹tvu zlih robota. Papir i Makaze ¾ele da saznaju da li je ta kompanija takva kakva i zvuèi.
16/05	11h20>11h49	(0x00) ?	srp	Stvarna kuæa Buka	Danas je roditeljski sastanak, te se Buke naðu u jurnjavi od uèionice do uèionice. Linkoln je odluèan u tome da dobije obeæani banana split, ukoliko svi klinci budu imali dobre ocene.	srp	Danas je roditeljski sastanak, te se Buke naðu u jurnjavi od uèionice do uèionice. Linkoln je odluèan u tome da dobije obeæani banana split, ukoliko svi klinci budu imali dobre ocene.
16/05	11h49>12h18	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Zla devojka Veronika æe sabotirati Fibi u horu u iskoristiæe Maksa tako ¹to æe ga naterati da joj radi domaæi. Izgleda da æe blizanci morati da se udru¾e da bi joj se osvetili.	srp	Zla devojka Veronika æe sabotirati Fibi u horu u iskoristiæe Maksa tako ¹to æe ga naterati da joj radi domaæi. Izgleda da æe blizanci morati da se udru¾e da bi joj se osvetili.
16/05	11h49>12h18	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
16/05	12h18>12h46	(0x00) ?	srp	Tandermanovi	Maks i Fibi odvode Bilija do bolnice jer je povredio palac dok su ga oni èuvali. Maks æe videti iglu i onesvestiæe se.	srp	Maks i Fibi odvode Bilija do bolnice jer je povredio palac dok su ga oni èuvali. Maks æe videti iglu i onesvestiæe se. Sad svi moraju da se potrude da doktori ne urade skener njegovog mozga jer bi tako mogli da otkriju njegove moæi.
16/05	12h18>12h46	(0x00) ?	mkd	ÂÐÝÔÕàÜÐÝÞÒØ
16/05	12h46>13h14	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Po¹to Sila opasnosti spreèi pljaèku u klubu i napravi legendarnu proslavu pobede, Rej izazove klince da ponove to veèe u svojim odelima superjunaka.	srp	Po¹to Sila opasnosti spreèi pljaèku u klubu i napravi legendarnu proslavu pobede, Rej izazove klince da ponove to veèe u svojim odelima superjunaka.
16/05	13h14>13h43	(0x00) ?	srp	Sila opasnosti	Volt i ©autaut kuju plan da spreèe obo¾avateljku da pravi hitne pozive.	srp	Volt i ©autaut kuju plan da spreèe obo¾avateljku da pravi hitne pozive.
16/05	13h43>14h11	(0x00) ?	srp	Henri Opasnost	Rej je poverio Henriju i ©arlot da èuvaju Svelvju dok je on na van grada, na venèanju svog roðaka. Kad shvate da samostalno moraju da re¹avaju probleme, stvari se komplikuju.	srp	Rej je poverio Henriju i ©arlot da èuvaju Svelvju dok je on na van grada, na venèanju svog roðaka. Kad shvate da samostalno moraju da re¹avaju probleme, stvari se komplikuju.