| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 02/05 | 00h08>00h39 |
(0x00) ? | srp | Na kraj sela | Koje su prednosti i mane seoskog ¾ivota? Mogu li se deca odgajati na selu? Imaju li buduænost vojvoðanska sela? Izmeðu ostalih, emisija "Na kraj sela" daje odgovor na ova pitanja. | srp | Koje su prednosti i mane seoskog ¾ivota? Mogu li se deca odgajati na selu? Imaju li buduænost vojvoðanska sela? Izmeðu ostalih, emisija "Na kraj sela" daje odgovor na ova pitanja. |
| 02/05 | 00h39>01h38 |
(0x00) ? | srp | Élet-út | Emisija u kojoj Maðari iz Vojvodine sa zanimljivim biografijama govore o svom ¾ivotnom putu. | srp | Emisija u kojoj Maðari iz Vojvodine sa zanimljivim biografijama govore o svom ¾ivotnom putu. |
| 02/05 | 01h38>02h05 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 02/05 | 02h32>03h01 |
(0x00) ? | srp | Medicus | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. | srp | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. |
| 02/05 | 03h01>03h29 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 02/05 | 03h29>04h59 |
(0x00) ? | srp | Bunã seara Voivodinã | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. | srp | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. |
| 02/05 | 04h59>05h29 |
(0x00) ? | srp | Boh ná¹ je láska | Emisija o religiji. | srp | Emisija o religiji. |
| 02/05 | 05h29>06h10 |
(0x00) ? | srp | Vojvodina - divlja strana | Upoznajte divlju stranu Vojvodine - otkrijte bogatstvo biljnog i ¾ivotinjskog sveta Vojvodine. | srp | Upoznajte divlju stranu Vojvodine - otkrijte bogatstvo biljnog i ¾ivotinjskog sveta Vojvodine. |
| 02/05 | 06h10>06h34 |
(0x00) ? | srp | Kulturako aresipe | Emisija o tradiciji i obièajima Roma o njihovim kulturnim dostignuæima, knji¾evnosti, pozori¹tu i drugim umetnièkim oblastima. | srp | Emisija o tradiciji i obièajima Roma o njihovim kulturnim dostignuæima, knji¾evnosti, pozori¹tu i drugim umetnièkim oblastima. |
| 02/05 | 06h34>06h39 |
(0x00) ? | srp | Èari ribolova | Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan. | srp | Odvodeæi gledaoce u svet prirode, autori emisije Mirko Kanjuh i Mile Tau¹an, uz pomoæ brojnih ljubitelja sportskog ribolova, tra¾e odgovore na pitanje za¹to su nastale izreke da je "najgori dan proveden na pecanju bolji od najboljeg dana ¾ivota bez pecanja" i da "ni Bog dane provedene u ribolovu ne raèuna u ¾ivotni vek". Oslikavajuæi atraktivne ambijente u kojima se sportski ribolovci boreæi se za taj dan ¾ivota vi¹e, predaju svom najomiljenijem hobiju, sportu, strasti, Èari ribolova t rude se da "upecaju" i gledaoce kojima ribolov nije najva¾nija sporedna stvar na svetu. |
| 02/05 | 06h39>07h00 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 02/05 | 07h00>07h11 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 02/05 | 07h11>07h29 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 02/05 | 07h29>08h00 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |
| 02/05 | 08h00>08h28 |
(0x00) ? | srp | Aranykor | Emisija na maðarskom jeziku posveæena onim najstarijima. Poslu¹ajmo njihove prièe, anegdote i poneke savete. | srp | Emisija na maðarskom jeziku posveæena onim najstarijima. Poslu¹ajmo njihove prièe, anegdote i poneke savete. |
| 02/05 | 08h28>08h58 |
(0x00) ? | srp | Hit, vallás, egyház | Emisija na¹eg programa na maðarskom jeziku o veri, vernicima i crkvenim zajednicama ¹irom Vojvodine. | srp | Emisija na¹eg programa na maðarskom jeziku o veri, vernicima i crkvenim zajednicama ¹irom Vojvodine. |
| 02/05 | 08h58>10h28 |
(0x00) ? | srp | Bunã seara Voivodinã | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. | srp | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. |
| 02/05 | 10h28>10h58 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 02/05 | 10h58>11h31 |
(0x00) ? | srp | Romane ðilja | Emisija romske muzike. | srp | U¾ivajte u emisiji u kojoj neki od najpoznatijih ali i mladih, neafirmisanih izvoðaèa donose neke od najlep¹i pesama romske muzike. |
| 02/05 | 11h31>11h41 |
(0x00) ? | srp | Paleta na hrvatskom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 02/05 | 11h41>12h00 |
(0x00) ? | srp | Luèa | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. | srp | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. Emisije ovog serijala skoncentrisane su na teme koje bi mogle da interesuju pripadnike crnogorske nacionalne manjine u Srbiji. |
| 02/05 | 12h00>12h30 |
(0x00) ? | srp | Brazda | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka i iskustva poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija se emituje na maðarskom jeziku. | srp | Emisija "Brazda" gledaocima donosi teme iz oblasti poljoprivrede uz korisne savete struènjaka, neophodne svakom poljoprivrednom gazdinstvu. Isto tako namenjena je i onima kojima je poljoprivreda samo hobi. U prilozima se govori o raznim aspektim a seoskog ¾ivota u naseljima sa prete¾no maðarskim stanovni¹tvom. |
| 02/05 | 12h30>13h00 |
(0x00) ? | srp | Medicus | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. | srp | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. |
| 02/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | srp | Vesti na maðarskom | Informativna emisija na maðarskom jeziku. | srp | Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pratite najnovije vesti iz zemlje i sveta. |
| 02/05 | 13h10>13h29 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 02/05 | 13h29>13h40 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 02/05 | 13h40>14h06 |
(0x00) ? | srp | Èeske perlièky | Emisija na èe¹kom jeziku namenjena svim pripadnicima èe¹ke zajednice u Srbiji. | srp | Emisija na èe¹kom jeziku namenjena svim pripadnicima èe¹ke zajednice u Srbiji. |
| 02/05 | 14h06>14h10 |
(0x00) ? | srp | Snivanja i preplitanja | Programski koncept pod naslovom "Snivanja i preplitanja" predstavlja spajanje dve umetnièke discipline: likovne, primenjene, umetnosti i muzièke umetnosti, pisane za klavir. | srp | Programski koncept pod naslovom "Snivanja i preplitanja" predstavlja spajanje dve umetnièke discipline: likovne, primenjene, umetnosti i muzièke umetnosti, pisane za klavir. Koncept se zasniva na izboru 14 reprezentativnih autorskih tapiserija k oje su nastale i èuvaju se u "Ateljeu 61", jedinstvenoj ustanovi za izradu tapiserija, ne samo u na¹oj dr¾avi, nego i u regionu, odnosno Evropi. Muzièku osnovu za kreiranje video minijatura èini izbor kompozicija iz albuma "Udah/Izdah: Mala anto logija muzike za klavir (1914-2014), autorke i izvoðaèa Nade Kolund¾ije. Odabrane tapiserije i kompozicije komplementarne su i po periodu nastanka (20. i 21. vek) ali po svojoj strukturi i sadr¾aju, i kao takve komuniciraju sa ¹irom umetnièkom p ublikom. Svaka tapiserija se tretira kao nezavisna umetnièka celina od detalja do kompletne umetnièke povr¹ine. |
| 02/05 | 14h10>14h39 |
(0x00) ? | srp | Ukrajinska panorama | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. | srp | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. |
| 02/05 | 14h39>14h41 |
(0x00) ? | srp | Inspirisani Francuskom | Svaka epizoda ovog serijala bavi se poznatim srpskim umetnicima, koji su ¾iveli i radili u Francuskoj. Njihova dela deo su kulturne ba¹tine Srbije, i èuvaju se u muzejima Novog Sada i Beograda. | srp | U okviru manifestacije "Digitalni novembar" 2020. godine nastao je ovaj serijal. Svaka epizoda bavi se poznatim srpskim umetnicima, koji su ¾iveli i radili u Francuskoj, Njihova dela deo su kulturne ba¹tine Srbije, i èuvaju se u muzejima Novog S ada i Beograda. |
| 02/05 | 14h41>15h10 |
(0x00) ? | srp | Moto ¹ou | Jedna od najgledanijih emisija sa programa Deutche Welle o automobilizmu. | srp | Jedna od najgledanijih emisija sa programa Deutche Welle o automobilizmu. |
| 02/05 | 15h10>15h40 |
(0x00) ? | srp | Spektar | Emisija na bunjevaèkom jeziku. | srp | Emisija o de¹avanjima i temama vezanim za bunjevaèku nacionalnu zajednicu, na bunjevaèkom jeziku. |
| 02/05 | 15h40>16h11 |
(0x00) ? | srp | Globalno | Jedna od najgledanijih emisija iz programa medijske kuæe Dojèe Vele. | srp | Jedna od najgledanijih emisija iz programa medijske kuæe Dojèe Vele. |
| 02/05 | 16h11>17h02 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 02/05 | 17h02>17h34 |
(0x00) ? | srp | Na kraj sela | Koje su prednosti i mane seoskog ¾ivota? Mogu li se deca odgajati na selu? Imaju li buduænost vojvoðanska sela? Izmeðu ostalih, emisija "Na kraj sela" daje odgovor na ova pitanja. | srp | Koje su prednosti i mane seoskog ¾ivota? Mogu li se deca odgajati na selu? Imaju li buduænost vojvoðanska sela? Izmeðu ostalih, emisija "Na kraj sela" daje odgovor na ova pitanja. |
| 02/05 | 17h34>17h45 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 02/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 02/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 02/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 02/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 02/05 | 18h45>18h55 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 02/05 | 18h55>19h00 |
(0x00) ? | srp | Linea | Animirana serija u kojoj je glavni lik silueta èoveka, o¾ivela nakon ¹to je umetnik nacrtao magiènu liniju. | srp | U ovoj animiranoj seriji, glavni lik je nacrtani èovek koji hoda po liniji, koje je i sam deo. Ovaj nacrtani lik èesto nailazi na prepreke i tad se obraæa crtaèu za pomoæ, koji se neretko zabavlja na njegov raèun. |
| mkd | Bajum Bajum | | | |
| 02/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 02/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | Aranykor | Emisija na maðarskom jeziku posveæena onim najstarijima. Poslu¹ajmo njihove prièe, anegdote i poneke savete. | srp | Emisija na maðarskom jeziku posveæena onim najstarijima. Poslu¹ajmo njihove prièe, anegdote i poneke savete. |
| 02/05 | 20h00>20h30 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 02/05 | 20h30>22h00 |
(0x00) ? | srp | ????? ????? ????????? (Dobro. | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot Rusina u Vojvodini. |
| 02/05 | 22h00>22h30 |
(0x00) ? | srp | Boh ná¹ je láska | Emisija o religiji. | srp | Emisija o religiji. |
| 02/05 | 22h30>23h19 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 02/05 | 23h19>00h08 |
(0x00) ? | srp | Ritam noæi | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 03/05 | 00h22>02h14 |
(0x00) ? | srp | Bunã seara Voivodinã | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. | srp | Ova emisija kola¾nog tipa na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za rumunsku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini. |
| 03/05 | 02h05>02h36 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 03/05 | 02h36>03h06 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |
| 03/05 | 03h06>03h45 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 03/05 | 03h45>05h15 |
(0x00) ? | srp | ????? ????? ????????? (Dobro. | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot Rusina u Vojvodini. |
| 03/05 | 05h15>05h39 |
(0x00) ? | srp | Vojvoðanski olimpijci | Emisija o sada¹njim i buduæim ¹ampionima, o ekipama i pojedincima koji su nas odu¹evili, o sportovima o kojima ne znate previ¹e. Treneri odgovaraju na mnogobrojna pitanja. U olimpijskoj, 2024. | srp | Emisija o sada¹njim i buduæim ¹ampionima, o ekipama i pojedincima koji su nas odu¹evili, o sportovima o kojima ne znate previ¹e. Treneri odgovaraju na mnogobrojna pitanja. U olimpijskoj, 2024. predstavljamo sportiste koji su obezbedili vizu za P arizu, ali i legenede koje su ostavile neizbrisiv trag u istoriji na¹eg sporta. |
| 03/05 | 05h39>06h57 |
(0x00) ? | srp | Nauèi zanat | Pogledajte emisiju o zanatima koji polako izumiru. Moderna vremena i promene u naèinu ¾ivota ljudi dovele su i do i¹èezavanja odreðenih poslova. | srp | Pogledajte emisiju o zanatima koji polako izumiru. Moderna vremena i promene u naèinu ¾ivota ljudi dovele su i do i¹èezavanja odreðenih poslova. Retki pojedinci èuvaju stare zanate ne dopu¹tajuæi da se tradicija zaboravi. |
| 03/05 | 06h57>07h11 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 03/05 | 07h11>07h30 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 03/05 | 07h30>08h31 |
(0x00) ? | srp | Élet-út | Emisija u kojoj Maðari iz Vojvodine sa zanimljivim biografijama govore o svom ¾ivotnom putu. | srp | Emisija u kojoj Maðari iz Vojvodine sa zanimljivim biografijama govore o svom ¾ivotnom putu. |
| 03/05 | 08h31>09h00 |
(0x00) ? | srp | Na kraj sela | Koje su prednosti i mane seoskog ¾ivota? Mogu li se deca odgajati na selu? Imaju li buduænost vojvoðanska sela? Izmeðu ostalih, emisija "Na kraj sela" daje odgovor na ova pitanja. | srp | Koje su prednosti i mane seoskog ¾ivota? Mogu li se deca odgajati na selu? Imaju li buduænost vojvoðanska sela? Izmeðu ostalih, emisija "Na kraj sela" daje odgovor na ova pitanja. |
| 03/05 | 09h00>10h30 |
(0x00) ? | srp | ????? ????? ????????? (Dobro. | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja donosi priloge iz kulture, zdravstva, obrazovanja i politike, uz muzièke spotove i dokumentarne reporta¾e koji oslikavaju ¾ivot Rusina u Vojvodini. |
| 03/05 | 10h30>10h56 |
(0x00) ? | srp | Emisija na ukrajinskom jeziku | Pratite program na ukrajinskom jeziku. | srp | Pratite program na ukrajinskom jeziku. |
| 03/05 | 10h56>11h30 |
(0x00) ? | srp | Ukrajinska panorama | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. | srp | Magazin na ukrajinskom jeziku "Ukrajinska Panorama" sa voditeljkom Marijom Vislavski. |
| 03/05 | 16h11>17h01 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 03/05 | 17h01>17h31 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 03/05 | 17h31>17h45 |
(0x00) ? | srp | Perlice | Deèija emisija na rumunskom jeziku. | srp | Deèija emisija na rumunskom jeziku. |
| 03/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 03/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 03/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 03/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 03/05 | 18h45>19h00 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 03/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 03/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 03/05 | 20h00>20h31 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 03/05 | 20h31>22h05 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 03/05 | 22h05>22h20 |
(0x00) ? | srp | Luèa | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. | srp | Televizijska emisija "Luèa" posveæena je crnogorskoj nacionalnoj zajednici. Emisije ovog serijala skoncentrisane su na teme koje bi mogle da interesuju pripadnike crnogorske nacionalne manjine u Srbiji. |
| 03/05 | 22h20>23h14 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 03/05 | 23h14>23h30 |
(0x00) ? | srp | Sa druge strane | Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. | srp | Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. Upoznajte poznate - "Sa druge strane". |
| 03/05 | 23h30>23h52 |
(0x00) ? | srp | TV ¹ifonjer | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. | srp | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. |
| 03/05 | 23h52>00h22 |
(0x00) ? | srp | Bon...TON | Bon...TON je krovni naziv za emisije koje, bez ¾anrovskih ogranièenja, na dokumentaristièki naèin bele¾e prièe o muzièarima, koncertima, festivalima, novim i starim muzièkim izdanjima? Bon.. | srp | Bon...TON je krovni naziv za emisije koje, bez ¾anrovskih ogranièenja, na dokumentaristièki naèin bele¾e prièe o muzièarima, koncertima, festivalima, novim i starim muzièkim izdanjima? Bon...TON koji prati dobar zvuk i savremenu muzièku kulturu, posmatranu iz najrazlièitijih uglova, pripremaju muzièki urednici Radio - televizije Vojvodine. |
| 04/05 | 00h06>00h50 |
(0x00) ? | srp | Muzièki program | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 04/05 | 00h50>02h03 |
(0x00) ? | srp | Muzièki program | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. | srp | Muzièki program, predstavlja va¹ prozor u svet raznovrsne muzike. |
| 04/05 | 02h14>02h18 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 04/05 | 02h18>03h00 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 04/05 | 03h00>04h19 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 04/05 | 04h19>04h49 |
(0x00) ? | srp | Hudobné vysielanie | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. | srp | U¾ivajte u omiljenim zvucima uz muzièki program. |
| 04/05 | 04h49>05h21 |
(0x00) ? | srp | Emisija na slovaèkom | Emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Emisija na slovaèkom jeziku. |
| 04/05 | 05h21>05h38 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 04/05 | 05h38>05h50 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 04/05 | 05h50>05h59 |
(0x00) ? | srp | Paleta na hrvatskom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 04/05 | 05h59>07h04 |
(0x00) ? | srp | Izbliza | Neprocenjivo je bogatstvo u svojoj blizini imati ljude koji nesebièno rade ne ¹tedeæi sebe, doprinoseæi dobrobiti cele zajednice kojoj pripadaju. | srp | Neprocenjivo je bogatstvo u svojoj blizini imati ljude koji nesebièno rade ne ¹tedeæi sebe, doprinoseæi dobrobiti cele zajednice kojoj pripadaju. |
| 04/05 | 07h04>07h18 |
(0x00) ? | srp | TV ¹ifonjer | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. | srp | Ova emisija dokumentarnog karaktera predstavlja nam na zanimljiv naèin neke od istorijskih prièa i dogaðaja. |
| 04/05 | 07h18>07h43 |
(0x00) ? | srp | Moja prièa | "Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. | srp | "Ono ¹to vuèe svet nisu lokomotive, veæ ideje i ¾elje da ih ostvarimo, sada" govorio je Viktor Igo. U emisiji "Moja prièa" nastojaæemo da vas upoznamo sa ljudima koji znaju odgovor na pitanje kako da svoje ¾ivote uèine vrednim pamæenja. U TV for matu, kao u ramu za sliku, nastaje portret kroz prièu o sebi i detaljima koji ¾ivot èine dragocenim. Da isprièamo ko smo, jer se sve, iznenaðujuæe lako zaboravi. |
| 04/05 | 07h43>08h08 |
(0x00) ? | srp | Muzeji Vojvodine | Muzeji su verni èuvari na¹e istorije, tradicije i kulture. Ovo je prièa o muzejima Vojvodine. | srp | Muzeji su verni èuvari na¹e istorije, tradicije i kulture. Ovo je prièa o muzejima Vojvodine. |
| 04/05 | 08h08>08h59 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 04/05 | 08h59>09h30 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 04/05 | 09h30>11h00 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 04/05 | 11h00>11h50 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 04/05 | 11h50>12h42 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 04/05 | 12h42>13h00 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 04/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | srp | Vesti na maðarskom | Informativna emisija na maðarskom jeziku. | srp | Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pratite najnovije vesti iz zemlje i sveta. |
| 04/05 | 13h10>13h40 |
(0x00) ? | srp | Globus | Politièki magazin na maðarskom jeziku. | srp | Politièki magazin na maðarskom jeziku. |
| 04/05 | 13h40>14h40 |
(0x00) ? | srp | Na¹i dani | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. | srp | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. |
| 04/05 | 14h40>15h11 |
(0x00) ? | srp | Medicus | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. | srp | Pratite "Medicus" magazin o zdravlju na maðarskom jeziku koji æe ugostiti mnoge cenjene lekare i medicinske struènjake. |
| 04/05 | 15h11>15h40 |
(0x00) ? | srp | Fókuszban | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. | srp | Polusatna emisija u¾ivo u kojoj gosti autorke i voditeljke Renate Baði Ribar, odgovaraju na pitanja iz politièkog i javnog ¾ivota. Ona æe ugostiti mnoge struènjake, politièare i analitièare. |
| 04/05 | 15h40>16h10 |
(0x00) ? | srp | Dokumentarna emisija na. | Pratite dokumentarni program na rusinskom jeziku. | srp | Pratite dokumentarni program na rusinskom jeziku. |
| 04/05 | 16h10>17h45 |
(0x00) ? | srp | Halló, TV | Zabavni program koji se emituje iz dunavskog studija, sadr¾i zanimljive izve¹taje, upoznaje vas sa gostima studija i zaèinjen je ¾ivom muzikom. | srp | Zabavni program koji se emituje iz dunavskog studija, sadr¾i zanimljive izve¹taje, upoznaje vas sa gostima studija i zaèinjen je ¾ivom muzikom. |
| 04/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 04/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 04/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 04/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 04/05 | 18h45>19h00 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 04/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 04/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | Okostojás | Kakvi su bili poèeci, ko su bili pioniri TV programa na maðarskom jeziku? Kojim temama su se bavile emisije tokom sedamdesetih i osamdesetih? Kakav je bio razvojni put maðarske redakcije do. | srp | Kakvi su bili poèeci, ko su bili pioniri TV programa na maðarskom jeziku? Kojim temama su se bavile emisije tokom sedamdesetih i osamdesetih? Kakav je bio razvojni put maðarske redakcije do dana¹njih dana? Pola veka maðarskog TV programa u 15 ep izoda! Televizijski program na maðarskom jeziku je ove godine za¹ao u pedesetu godinu emitovanja. Pripreme za nastanak ovog znaèajnog manjinskog programa su zapoèete jo¹ davne 1967. godine, a prva emisija je emitovana 1. januara 1968. Ovaj serij al ne nudi samo puki pregled televizijskog stvarala¹tva dugog pola veka, nego pru¾a uvid i u mukotrpni rad ove redakcije, doèarava atmosferu pojedinih etapa razvoja programa na maðarskom jeziku. Gledaoci æe imati prilike da se upoznaju sa vi¹e s totina saradnika redakcije i same Radio-televizije Vojvodine. Ekipa serijala je posetila i biv¹e saradnike ¹irom Vojvodine, a i u Maðarskoj. Oglasiæe se i predstavnici onih medija koji su tokom svih ovih godina negovali dobru saradnju sa redakci jom. Sada¹nji saradnici, a i novinari u penziji æe se osvrnuti na stvaranje novih emisija, na osvajanje novih tehnologija, na sreæne, a i na tu¾ne periode. Skoro svako podseæanje je ilustrovano arhivskim snimcima, insertima iz priloga i emisija datog perioda maðarskog televizijskog programa. |
| 04/05 | 20h00>20h33 |
(0x00) ? | srp | Kulturni magazin na. | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. | srp | ''Jelen-lét'' je konceptualno informativna emisija, a bavi se kulturnim zbivanjima, uglavnom vezanim za maðarsku nacionalnu zajednicu, ali i onim ostalim, va¾nim kulturnim dogaðajima. |
| 04/05 | 20h33>21h59 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. | srp | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. Sadr¾i podatke o radu Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, o obele¾avanju raznih jubileja va¾nih za Rome, o kon certima, festivalima i drugim kulturnim dogaðajima romske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 04/05 | 21h59>22h22 |
(0x00) ? | srp | Za trpezom na¹ih suseda | Od trpeze Liona, francuske gurmanske prestonice, uèeæi o ¹afranu uzgajanom u Iranu ili posete pijaci u Moldaviji, serijal vodi gledaoce u centralna gurmanska mesta i deli sa njima iskustva u. | srp | Od trpeze Liona, francuske gurmanske prestonice, uèeæi o ¹afranu uzgajanom u Iranu ili posete pijaci u Moldaviji, serijal vodi gledaoce u centralna gurmanska mesta i deli sa njima iskustva u pripremanju karakteristiènih regionalnih jela. Kulinar sko blago ljudi koji lokalnu gastronomiju poznaju najbolje - farmeri, vinogradari, kuvari, domaæice i mnogi drugi, predstavljaju svoje specijalitete u razlièitim regionima kroz njihov svakodnevni ¾ivot. Saznajte ¹ta kuvanje znaèi u razlièitim ku lturama i regionima Evrope i ostatka sveta. |
| 04/05 | 22h22>22h51 |
(0x00) ? | srp | Vrele gume | Ova emisija bavi se automobilizmom i motociklizmom, donoseæi sve novitete na ovim poljima. | srp | Ova emisija bavi se automobilizmom i motociklizmom, donoseæi sve novitete na ovim poljima. Osim najzanimljivijih tema koje zanimaju sve ljubitelje automobila, donosimo vam i testiranje najnovijih modela. |
| 04/05 | 22h51>23h17 |
(0x00) ? | srp | Nemaèke fabrike | Emisija "Nemaèke fabrike" pru¾a nam uvid u globalnu ekonomiju sa poslovnim reporta¾ama iz samog srca Evrope. | srp | Emisija "Nemaèke fabrike" pru¾a nam uvid u globalnu ekonomiju sa poslovnim reporta¾ama iz samog srca Evrope. |
| 04/05 | 23h17>23h39 |
(0x00) ? | srp | MUSweek | Provedite veèe uz muzièku emisiju MUSweek, u kojoj vas oèekuje izbor vrhunske muzike. | srp | Provedite veèe uz muzièku emisiju MUSweek, u kojoj vas oèekuje izbor vrhunske muzike. |
| 04/05 | 23h39>00h06 |
(0x00) ? | srp | 3 note | 3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. | srp | 3 note - 3 pesme, 3 ¾anra, jedna poznata liènost i bezbroj emocija koje æe podeliti sa vama! Ljudi koje poznajete upoznaæe vas sa pesmama koje su neizbrisivi deo njihovih ¾ivota. Poðite na muzièko i ¾ivotno putovanje sa nama! |
| 05/05 | 02h03>02h22 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 05/05 | 02h22>02h51 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 05/05 | 02h51>03h44 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 05/05 | 03h44>03h55 |
(0x00) ? | srp | Paleta na hrvatskom | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 05/05 | 03h55>04h44 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 05/05 | 04h44>05h33 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |