| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 14/05 | 02h15>02h38 |
(0x00) ? | srp | Kojot Piterson: Povratak u. | Struènjak za ¾ivotinje Kojoti Piterson odlazi u gradove ukljuèujuæi Alis Springs, Sidnej i Darvin kako bi prona¹ao i pribli¾io se porodici gu¹tera koji su poznati kao zmajevi. | srp | Struènjak za ¾ivotinje Kojoti Piterson odlazi u gradove ukljuèujuæi Alis Springs, Sidnej i Darvin kako bi prona¹ao i pribli¾io se porodici gu¹tera koji su poznati kao zmajevi. |
| mkd | ºÞøÞâ ¿ÕâÕàáÞÝ: ²àÐüÐúÕ ÒÞ. | µÚáßÕàâÞâ ×Ð ÖØÒÞâÝØ ºÞøÞâ ¿ÕâÕàáÞÝ ÞÔØ ÒÞ ÓàÐÔÞÒØâÕ °ÛØá ÁßàØÝÓá, ÁØÔÝÕø Ø ´ÐàÒØÝ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÛÞæØàÐ Ø áÕ ßàØÑÛØÖØ ÝÐ óÐÒÞÛØâÕ, ÞÔ áÕÜÕøáâÒÞâÞ ÝÐ ÓãèâÕàØâÕ. | mkd | µÚáßÕàâÞâ ×Ð ÖØÒÞâÝØ ºÞøÞâ ¿ÕâÕàáÞÝ ÞÔØ ÒÞ ÓàÐÔÞÒØâÕ °ÛØá ÁßàØÝÓá, ÁØÔÝÕø Ø ´ÐàÒØÝ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÛÞæØàÐ Ø áÕ ßàØÑÛØÖØ ÝÐ óÐÒÞÛØâÕ, ÞÔ áÕÜÕøáâÒÞâÞ ÝÐ ÓãèâÕàØâÕ. |
| 14/05 | 02h38>03h00 |
(0x00) ? | srp | Kojot Piterson: Povratak u. | Struènjak za ¾ivotinje Kojoti Piterson uputio se duboko u zabite krajeve Australije u potrazi za d¾inovskim pitonom, zmijom koja nije otrovna, ali je ipak smrtonosna. | srp | Struènjak za ¾ivotinje Kojoti Piterson uputio se duboko u zabite krajeve Australije u potrazi za d¾inovskim pitonom, zmijom koja nije otrovna, ali je ipak smrtonosna. |
| mkd | ºÞøÞâ ¿ÕâÕàáÞÝ: ²àÐüÐúÕ ÒÞ. | µÚáßÕàâÞâ ×Ð ÖØÒÞâÝØ ºÞøÞâ ¿ÕâÕàáÞÝ ÞÔØ ÔÛÐÑÞÚÞ ÒÞ ÐÒáâàÐÛØáÚÐâÐ ÔØÒØÝÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÿØÝÞÒáÚØÞâ ßØâÞÝ, ÚÞø ÝÕ Õ ÞâàÞÒÕÝ ÝÞ Õ áÕßÐÚ áÜàâÞÝÞáÕÝ. | mkd | µÚáßÕàâÞâ ×Ð ÖØÒÞâÝØ ºÞøÞâ ¿ÕâÕàáÞÝ ÞÔØ ÔÛÐÑÞÚÞ ÒÞ ÐÒáâàÐÛØáÚÐâÐ ÔØÒØÝÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÿØÝÞÒáÚØÞâ ßØâÞÝ, ÚÞø ÝÕ Õ ÞâàÞÒÕÝ ÝÞ Õ áÕßÐÚ áÜàâÞÝÞáÕÝ. |
| 14/05 | 03h00>03h45 |
(0x00) ? | srp | Policija za ¾ivotinje u. | Tim Dru¹tva za spreèavanje okrutnosti prema ¾ivotinjama u Pensilvaniji spa¹ava preko 100 ptica i pasa sa jednog imanja. | srp | Tim Dru¹tva za spreèavanje okrutnosti prema ¾ivotinjama u Pensilvaniji spa¹ava preko 100 ptica i pasa sa jednog imanja. |
| mkd | ¶ØÒÞâØÝáÚÐ ßÞÛØæØøÐ. | ¿Þ ÔÞÑØÕÝÐ ÔÞøÐÒÐ, âØÜÞâ Õ ßÞÒØÚÐÝ ÝÐ áßÐáãÒÐúÕ ÚÐÔÕ áÕ áàÕâÝãÒÐ áÞ áâÞâØæØ ßâØæØ, ßÕâÛØ Ø ÚãçØúÐ. ´ÐÛØ ÑØÛÕ ÞÔÓÛÕÔãÒÐÝØ ×Ð ÑÞàÑØ? | mkd | ¿Þ ÔÞÑØÕÝÐ ÔÞøÐÒÐ, âØÜÞâ Õ ßÞÒØÚÐÝ ÝÐ áßÐáãÒÐúÕ ÚÐÔÕ áÕ áàÕâÝãÒÐ áÞ áâÞâØæØ ßâØæØ, ßÕâÛØ Ø ÚãçØúÐ. ´ÐÛØ ÑØÛÕ ÞÔÓÛÕÔãÒÐÝØ ×Ð ÑÞàÑØ? |
| 14/05 | 03h45>04h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje imanja | Zemlja zatrovana proizvodnjom uglja ometa ¾ivot na imanju u Kentakiju. Ranijevi moraju da naprave ba¹tu na bre¾uljku na jedinoj nezagaðenoj zemlji i da pronaðu izvor èiste vode. | srp | Zemlja zatrovana proizvodnjom uglja ometa ¾ivot na imanju u Kentakiju. Ranijevi moraju da naprave ba¹tu na bre¾uljku na jedinoj nezagaðenoj zemlji i da pronaðu izvor èiste vode. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÒÞ ÅÞÜáâÐÔ | ´ÞÜ ÒÞ ºÕÝâÐÚØ ØÜÐ ßàÞÑÛÕÜ áÞ ßÞçÒÐâÐ ÚÞøÐ Õ ÚÞÝâÐÜØÝØàÐÝÐ ÞÔ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ øÐÓÛÕÝ. | mkd | ´ÞÜ ÒÞ ºÕÝâÐÚØ ØÜÐ ßàÞÑÛÕÜ áÞ ßÞçÒÐâÐ ÚÞøÐ Õ ÚÞÝâÐÜØÝØàÐÝÐ ÞÔ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞâÞ ÝÐ øÐÓÛÕÝ. ÀÐÝÕÕÒØ ÜÞàÐÐâ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÓàÐÔØÝÐ ÝÐ àØÔÞâ, ÚÞøÐ Õ ÕÔØÝáâÒÕÝÐâÐ ÝÕ×ÐÓÐÔÕÝÐ ßÞçÒÐ Ø ÜÞàÐ ÔÐ ÝÐøÔÐâ Ø×ÒÞà ÝÐ çØáâÐ ÒÞÔÐ. |
| 14/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Policija za ¾ivotinje u. | Tim poma¾e psu koji je napu¹ten u dvori¹tu na ledenoj temperaturi i maèki zarobljenoj u odvodnom kanalu. | srp | Tim poma¾e psu koji je napu¹ten u dvori¹tu na ledenoj temperaturi i maèki zarobljenoj u odvodnom kanalu. |
| mkd | ¶ØÒÞâØÝáÚÐ ßÞÛØæØøÐ. | ¶ØÒÞâØÝáÚØâÕ ßÞÛØæÐøæØ ÔÞÐóÐÐâ ÝÐ ßÞÜÞè ÝÐ ÞçÐøÝÞ ÜÐçÕ, ÚÞÕ Õ ×ÐÓÛÐÒÕÝÞ ÒÞ ßÞÔ×ÕÜÝÐ ÚÐÝÐÛØ×ÐæØøÐ. ¿Ûãá, Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÝÐ ÝÐßãèâÕÝÞ ÚãçÕ ÚÞÕ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ ÞÔ ßàÕÜà×ÝãÒÐúÕ. | mkd | ¶ØÒÞâØÝáÚØâÕ ßÞÛØæÐøæØ ÔÞÐóÐÐâ ÝÐ ßÞÜÞè ÝÐ ÞçÐøÝÞ ÜÐçÕ, ÚÞÕ Õ ×ÐÓÛÐÒÕÝÞ ÒÞ ßÞÔ×ÕÜÝÐ ÚÐÝÐÛØ×ÐæØøÐ. ¿Ûãá, Üã ßÞÜÐÓÐÐâ ÝÐ ÝÐßãèâÕÝÞ ÚãçÕ ÚÞÕ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ ÞÔ ßàÕÜà×ÝãÒÐúÕ. |
| 14/05 | 05h15>06h00 |
(0x00) ? | srp | Psi: Neisprièana prièa | Otkrijte kako su psi evoluirali od divljih grabljivaca do prijateljski raspolo¾enih kuænih ljubimaca. I jo¹, pogled na neke delove sveta gde su psi razma¾eni koliko i deca. | srp | Otkrijte kako su psi evoluirali od divljih grabljivaca do prijateljski raspolo¾enih kuænih ljubimaca. I jo¹, pogled na neke delove sveta gde su psi razma¾eni koliko i deca. |
| mkd | ºãçØúÐ: ½ÕàÐáÚÐÖÐÝÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ ÚãçØúÐâÐ ÕÒÞÛãØàÐÛÕ ÞÔ ÔØÒØ ßàÕÔÐâÞàØ ÒÞ ßàØøÐâÕÛáÚØ ÜØÛÕÝØæØ. ¿Ûãá, ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ áÒÕâÞâ ÚÐÔÕ ÚãçØúÐâÐ áÕ àÐ×ÜÐ×ÕÝØ ÚÐÚÞ ÔÕæÐâÐ. | mkd | ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ ÚãçØúÐâÐ ÕÒÞÛãØàÐÛÕ ÞÔ ÔØÒØ ßàÕÔÐâÞàØ ÒÞ ßàØøÐâÕÛáÚØ ÜØÛÕÝØæØ. ¿Ûãá, ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ áÒÕâÞâ ÚÐÔÕ ÚãçØúÐâÐ áÕ àÐ×ÜÐ×ÕÝØ ÚÐÚÞ ÔÕæÐâÐ. |
| 14/05 | 06h00>06h50 |
(0x00) ? | srp | Policija za ¾ivotinje u. | Agent Greg D¾ordan do¾ivljava ¹ok kada otkrije dobermana èiji nokti urastaju u jastuèiæe njegovih ¹apa. | srp | Agent Greg D¾ordan do¾ivljava ¹ok kada otkrije dobermana èiji nokti urastaju u jastuèiæe njegovih ¹apa. |
| mkd | ¶ØÒÞâØÝáÚÐ ßÞÛØæØøÐ. | ¶ØÒÞâØÝáÚØâÕ ßÞÛØæÐøæØ ÞâÚàØÒÐ ÔÞÑÕàÜÐÝ ÒÞ ÐÛÐàÜÐÝâÝÐ áÞáâÞøÑÐ. ½ÕÓÞÒØâÕ ÚÐÝÿØ áÕ âÞÛÚã ÓÞÛÕÜØ èâÞ Üã ×ÐàÐáÝÐÛÕ ÒÞ èÕÜÐâÐ. ºãçÕâÞ Õ áßÐáÕÝÞ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÑØÔÕ áßÐáÕÝÐ ÝÞÓÐâÐ? | mkd | ¶ØÒÞâØÝáÚØâÕ ßÞÛØæÐøæØ ÞâÚàØÒÐ ÔÞÑÕàÜÐÝ ÒÞ ÐÛÐàÜÐÝâÝÐ áÞáâÞøÑÐ. ½ÕÓÞÒØâÕ ÚÐÝÿØ áÕ âÞÛÚã ÓÞÛÕÜØ èâÞ Üã ×ÐàÐáÝÐÛÕ ÒÞ èÕÜÐâÐ. ºãçÕâÞ Õ áßÐáÕÝÞ, ÝÞ ÔÐÛØ üÕ ÜÞÖÕ ÔÐ Üã ÑØÔÕ áßÐáÕÝÐ ÝÞÓÐâÐ? |
| 14/05 | 06h50>07h40 |
(0x00) ? | srp | Policija za ¾ivotinje u. | Medicinski tim radi preko noæi kako bi spasio nemaèkog ovèara koji sti¾e u azil sa duboko uraslom ogrlicom. | srp | Medicinski tim radi preko noæi kako bi spasio nemaèkog ovèara koji sti¾e u azil sa duboko uraslom ogrlicom. |
| mkd | ¶ØÒÞâØÝáÚÐ ßÞÛØæØøÐ. | ³ÕàÜÐÝáÚØÞâ ÞÒçÐà ·ÕÒá Õ ÒÞ âÕèÚÐ áØâãÐæØøÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÜÕÔÕæØÝáÚÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ¶ØÒÞâØÝáÚÐâÐ ßÞÛØæØøÐ àÐÑÞâØ ÒÞ ÝÞüâÐ ×Ð ÔÐ ÞâáâàÐÝØ ÒÓàÐÔÕÝ àÕÜÕÝ ÒÞ âÕÛÞâÞ. | mkd | ³ÕàÜÐÝáÚØÞâ ÞÒçÐà ·ÕÒá Õ ÒÞ âÕèÚÐ áØâãÐæØøÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÜÕÔÕæØÝáÚÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ¶ØÒÞâØÝáÚÐâÐ ßÞÛØæØøÐ àÐÑÞâØ ÒÞ ÝÞüâÐ ×Ð ÔÐ ÞâáâàÐÝØ ÒÓàÐÔÕÝ àÕÜÕÝ ÒÞ âÕÛÞâÞ. |
| 14/05 | 07h40>08h30 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje imanja | Za porodice koje se sele potpuno van civilizacije, krivulja uèenja je veoma zahtevna. Da bi saèuvali imanje oni pozivaju struènjake za pre¾ivljavanje da ih pripreme za najgore. | srp | Za porodice koje se sele potpuno van civilizacije, krivulja uèenja je veoma zahtevna. Da bi saèuvali imanje oni pozivaju struènjake za pre¾ivljavanje da ih pripreme za najgore. |
| mkd | ÁßÐáãÒÐúÕ ÒÞ ÅÞÜáâÐÔ | ²Þ ßÞßÛÐÒÝÐâÐ ×ÞÝÐ ÝÐ ¼ØáãàØ, ÕÔÝÞ ÞßÐáÝÞ ÑÐàÐúÕ ÞÔ áÕÜÕøáâÒÞâÞ ÁÜØâ ÓØ ßàØÜÞàãÒÐ ÀÐÝÕÕÒØ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÑàÐÝÐ Ø ÔÐ ØáßÛÐÝØàÐÐâ ßàÕÜÕáâãÒÐúÕ ÝÐ æÕÛÐâÐ ÚãüÐ. | mkd | ²Þ ßÞßÛÐÒÝÐâÐ ×ÞÝÐ ÝÐ ¼ØáãàØ, ÕÔÝÞ ÞßÐáÝÞ ÑÐàÐúÕ ÞÔ áÕÜÕøáâÒÞâÞ ÁÜØâ ÓØ ßàØÜÞàãÒÐ ÀÐÝÕÕÒØ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ ÑàÐÝÐ Ø ÔÐ ØáßÛÐÝØàÐÐâ ßàÕÜÕáâãÒÐúÕ ÝÐ æÕÛÐâÐ ÚãüÐ. |