Scan date : 08/05/2024 01:33

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
07/05	00h00>00h55	(0x00) ?	srp	Dubajski aerodrom	Carinici pronalaze kristalni met u prtljagu putnika iz Gane, a golub odla¾e let "Emirata" za Manèester.	srp	Carinici pronalaze kristalni met u prtljagu putnika iz Gane, a golub odla¾e let "Emirata" za Manèester.
07/05	00h00>00h55	(0x00) ?	mkd	°ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ	ÆÐàØÝÐàÝØæØâÕ ßàÞÝÐÞóÐÐâ ÚàØáâÐÛÕÝ ÜÕâ ÒÞ ÑÐÓÐÖÝØÚÞâ ÝÐ ßÐâÝØÚ ÞÔ ³ÐÝÐ, Ð ÓãÛÐÑ ÓÞ ÞÔÛÞÖãÒÐ ÛÕâÞâ ÝÐ "µÜØàÐâØ" ×Ð ¼ÐÝçÕáâÕà.	mkd	ÆÐàØÝÐàÝØæØâÕ ßàÞÝÐÞóÐÐâ ÚàØáâÐÛÕÝ ÜÕâ ÒÞ ÑÐÓÐÖÝØÚÞâ ÝÐ ßÐâÝØÚ ÞÔ ³ÐÝÐ, Ð ÓãÛÐÑ ÓÞ ÞÔÛÞÖãÒÐ ÛÕâÞâ ÝÐ "µÜØàÐâØ" ×Ð ¼ÐÝçÕáâÕà.
07/05	00h55>01h50	(0x00) ?	srp	Berni Madof: Svojim reèima	"Berni Madof: Svojim reèima" predstavlja prièu o najveæoj finansijskoj prevari u istoriji isprièanu reèima onih koji su bili prisutni.	srp	"Berni Madof: Svojim reèima" predstavlja prièu o najveæoj finansijskoj prevari u istoriji isprièanu reèima onih koji su bili prisutni.
07/05	00h55>01h50	(0x00) ?	mkd	±ÕàÝÐàÔ ¼ÕøÔÞä áÞ áÒÞØ ×ÑÞàÞÒØ
07/05	01h50>02h40	(0x00) ?	srp	Gordon Remzi: Skriveni ukusi.	Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki.	srp	Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki.
07/05	01h50>02h40	(0x00) ?	mkd	½ÕÞâÚàØÕÝØ ÚãøÝØ áÞ ³ÞàÔÞÝ.	³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ.	mkd	³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ.
07/05	11h05>12h00	(0x00) ?	srp	Aljaska: Nova generacija	Stanovnici Aljaske moraju da se suoèe sa opakim vremenskim uslovima, ako ¾ele da nastave ¾ivot u izolaciji.	srp	Stanovnici Aljaske moraju da se suoèe sa opakim vremenskim uslovima, ako ¾ele da nastave ¾ivot u izolaciji.
07/05	11h05>12h00	(0x00) ?	mkd	°ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ	½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ.	mkd	½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ.
07/05	12h00>13h00	(0x00) ?	srp	Aerodromsko obezbeðenje:.	©verceri obièno prkose slu¾benicima, ali na kraju se slome. Videæete sluèajeve protestovanja i odbijanja saradnje na aerodromu u Kolumbiji i Peruu.	srp	©verceri obièno prkose slu¾benicima, ali na kraju se slome. Videæete sluèajeve protestovanja i odbijanja saradnje na aerodromu u Kolumbiji i Peruu. Sestre porièu da su progutale drogu, ali priznaju onda kad jedna od njih otkrije da je trudna.
07/05	12h00>13h00	(0x00) ?	mkd	°ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:.	ÈÒÕàæÕàØâÕ ÞÑØçÝÞ ØÜ ßàÚÞáÐâ ÝÐ áÛãÖÑÕÝØæØâÕ, ÝÞ ÝÐ ÚàÐøÞâ áÕ ÚàèÐâ. ¬Õ ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ áÛãçÐØ ÝÐ ßàÞâÕáâØàÐúÐ Ø ÞÔÑØÒÐúÐ ÝÐ áÞàÐÑÞâÚÐ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã.	mkd	ÈÒÕàæÕàØâÕ ÞÑØçÝÞ ØÜ ßàÚÞáÐâ ÝÐ áÛãÖÑÕÝØæØâÕ, ÝÞ ÝÐ ÚàÐøÞâ áÕ ÚàèÐâ. ¬Õ ßÞÓÛÕÔÝÕâÕ áÛãçÐØ ÝÐ ßàÞâÕáâØàÐúÐ Ø ÞÔÑØÒÐúÐ ÝÐ áÞàÐÑÞâÚÐ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜØâÕ ÒÞ ºÞÛãÜÑØøÐ Ø ¿Õàã. ÁÕáâàØ ÝÕÓØàÐÐâ ÔÕÚÐ ÓÞÛâÝÐÛÕ ÔàÞÓÐ, ÝÞ ßàØ×ÝÐÒÐÐâ ÚÞÓÐ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝØÒ üÕ ÞâÚàØÕ ÔÕÚÐ Õ âàãÔÝÐ.
07/05	13h00>14h00	(0x00) ?	srp	Avionske nesreæe	Piloti ""Istern erlajnsa"" bili su zabrinuti da oprema nije bila spremna za sletanje u Majamiju. Da li je ova pometnja bila uzrok pada aviona?	srp	Piloti ""Istern erlajnsa"" bili su zabrinuti da oprema nije bila spremna za sletanje u Majamiju. Da li je ova pometnja bila uzrok pada aviona?
07/05	13h00>14h00	(0x00) ?	mkd	¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè	¿ØÛÞâÞâÕ ÝÐ "¸áâÕàÝ ÕàÛÐøÝá" ÑÕÐ ×ÐÓàØÖÕÝØ ÔÕÚÐ ÞßàÕÜÐâÐ ÝÕ Õ ßÞÔÓÞâÒÕÝÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ. ´ÐÛØ ÞÒÐ Õ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð ßÐóÐúÕâÞ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ?	mkd	¿ØÛÞâÞâÕ ÝÐ "¸áâÕàÝ ÕàÛÐøÝá" ÑÕÐ ×ÐÓàØÖÕÝØ ÔÕÚÐ ÞßàÕÜÐâÐ ÝÕ Õ ßÞÔÓÞâÒÕÝÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ ÒÞ ¼ÐøÐÜØ. ´ÐÛØ ÞÒÐ Õ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð ßÐóÐúÕâÞ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ?
07/05	14h00>15h00	(0x00) ?	srp	Æorkirani u inostranstvu	Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka.	srp	Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka.
07/05	14h00>15h00	(0x00) ?	mkd	·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ	¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ.	mkd	¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ.
07/05	15h00>16h00	(0x00) ?	srp	Pre¾ivljavanje: Drugi.	Struènjak za pre¾ivljavanje Hejzen Odel prati neverovatno putovanje 4 amerièka avijatièara, koja su se izgubila u udaljenoj Golfskoj oblasti nakon propalog bomba¹kog zadatka tokom Drugog svetskog.	srp	Struènjak za pre¾ivljavanje Hejzen Odel prati neverovatno putovanje 4 amerièka avijatièara, koja su se izgubila u udaljenoj Golfskoj oblasti nakon propalog bomba¹kog zadatka tokom Drugog svetskog rata.
07/05	15h00>16h00	(0x00) ?	mkd	¿àÕÖØÒãÒÐúÕ: ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ.	ÁâàãçÝÐÚÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ÓÞ áÛÕÔØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐ 4 ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÐÒØøÐâØçÐàØ, ÚÞØ áÕ Ø×ÓãÑØÛÕ ÒÞ ÞÔÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ³ÞÛäáÚÐ ÞÑÛÐáâ ßÞ ßàÞßÐÔÝÐâÐâÐ ÑÞÜÑÐèÚÐ ×ÐÔÐçÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ²Á².	mkd	ÁâàãçÝÐÚÞâ ×Ð ßàÕÖØÒãÒÐúÕ ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ÓÞ áÛÕÔØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞâÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐ 4 ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÐÒØøÐâØçÐàØ, ÚÞØ áÕ Ø×ÓãÑØÛÕ ÒÞ ÞÔÔÐÛÕçÕÝÐâÐ ³ÞÛäáÚÐ ÞÑÛÐáâ ßÞ ßàÞßÐÔÝÐâÐâÐ ÑÞÜÑÐèÚÐ ×ÐÔÐçÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ²Á².
07/05	16h00>17h00	(0x00) ?	srp	Evropa odozgo	Vazdu¹ne kamere lete iznad najveæih znamenitosti Poljske. Kamere bele¾e sve, od od najveæeg dvorca na svetu do vatrometa u Krakovu, istra¾ujuæi usput borbu za ¾ivot evropskog bizona.	srp	Vazdu¹ne kamere lete iznad najveæih znamenitosti Poljske. Kamere bele¾e sve, od od najveæeg dvorca na svetu do vatrometa u Krakovu, istra¾ujuæi usput borbu za ¾ivot evropskog bizona.
07/05	16h00>17h00	(0x00) ?	mkd	µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ	²Þ×ÔãèÝØ ÚÐÜÕàØ ÛÕâÐÐâ ÝÐÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ¿ÞÛáÚÐ.	mkd	²Þ×ÔãèÝØ ÚÐÜÕàØ ÛÕâÐÐâ ÝÐÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ¿ÞÛáÚÐ. ºÐÜÕàØâÕ ÑÕÛÕÖÐâ áÕ, ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÔÒÞàÕæ ÝÐ áÒÕâÞâ ÔÞ ÞÓÝÞÜÕâÞâ ÒÞ ºàÐÚÞÒ, ØáâàÐÖãÒÐøüØ øÐ ßÞßÐâÝÞ ÑÞàÑÐâÐ ×Ð ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÒàÞßáÚØÞâ ÑØ×ÞÝ.
07/05	17h00>18h00	(0x00) ?	srp	Gordon Remzi: Skriveni ukusi.	Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki.	srp	Gordon Remzi suoèava se sa najveæim izazovom dosad: kulinarsko takmièenje sa æerkom Tili, u Kostariki.
07/05	17h00>18h00	(0x00) ?	mkd	½ÕÞâÚàØÕÝØ ÚãøÝØ áÞ ³ÞàÔÞÝ.	³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ.	mkd	³ÞàÔÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ áÒÞØâÕ ßÞàÐÝÕèÝØ èâØâÕÝØæØ ÒÞ âàØ ÕßáÚØ ÔãÕÛØ Ø áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ áÒÞøÐâÐ üÕàÚÐ ×Ð ÝÐÚÛÞÝÕâÞáâÐ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÞÔ ºÞáâÐàØÚÐ.
07/05	18h00>19h00	(0x00) ?	srp	Auto SOS	Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom.	srp	Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom.
07/05	18h00>19h00	(0x00) ?	mkd	°ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á	ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ.	mkd	ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ. ²Þ×ØÛÞâÞ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ 42 ÓÞÔØèÝØÞâ áâÞÛÐà ¯ÞÝ, ÚÞø øÐ ÚãßØÛ áÒÞøÐâÐ ÚÐÜß ÚãüÐ áÞ ÝÐÜÕàÐ ÔÐ ÓÞ ßàÞßÐâãÒÐ áÒÕâÞâ áÞ áÞßàãÓÐâÐ.
07/05	19h00>20h00	(0x00) ?	srp	Napu¹tene graðevine	Ruinirana graðevina na Floridi izgraðena da dodirne zvezde, zajednica u Indoneziji koju uru¹avaju nevidljive sile i bugarska ¹kola osnovana sa tajnim planom.	srp	Ruinirana graðevina na Floridi izgraðena da dodirne zvezde, zajednica u Indoneziji koju uru¹avaju nevidljive sile i bugarska ¹kola osnovana sa tajnim planom. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju jedinstvenu prièu.
07/05	19h00>20h00	(0x00) ?	mkd	½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ	ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ.	mkd	ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ Â² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ.
07/05	20h00>21h00	(0x00) ?	srp	Avionske nesreæe	Po¹te se sru¹io avion Junajted Erlajnsa, pri èemu je poginulo deset osoba, istra¾itelji su otkrili da je udes mo¾da izazvala oprema za sletanje.	srp	Po¹te se sru¹io avion Junajted Erlajnsa, pri èemu je poginulo deset osoba, istra¾itelji su otkrili da je udes mo¾da izazvala oprema za sletanje.
07/05	20h00>21h00	(0x00) ?	mkd	¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè	¾âÚÐÚÞ áÕ áàãèØ ÐÒØÞÝÞâ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá, Ø ×ÐÓØÝÐÐ ÔÕáÕâ ÛØæÐ, ØáâàÐÖØâÕÛØâÕ ÞâÚàØÛÕ ÔÕÚÐ ßÐÔÞâ ÜÞÖÕÑØ ÑØÛ ßàÕÔØ×ÒØÚÐÝ ÞÔ ÞßàÕÜÐâÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ.	mkd	¾âÚÐÚÞ áÕ áàãèØ ÐÒØÞÝÞâ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá, Ø ×ÐÓØÝÐÐ ÔÕáÕâ ÛØæÐ, ØáâàÐÖØâÕÛØâÕ ÞâÚàØÛÕ ÔÕÚÐ ßÐÔÞâ ÜÞÖÕÑØ ÑØÛ ßàÕÔØ×ÒØÚÐÝ ÞÔ ÞßàÕÜÐâÐ ×Ð áÛÕâãÒÐúÕ.
07/05	21h00>22h00	(0x00) ?	srp	Ilegalna trgovina: Marijana.	Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja.	srp	Marijana odlazi u Kongo kako bi istra¾ila ilegalnu trgovinu divljih majmuna koja ih dovodi do granice izumiranja.
07/05	21h00>22h00	(0x00) ?	mkd	½ÕÛÕÓÐÛÝÐ âàÓÞÒØøÐ: ¼ÐàØøÐÝÐ.	½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ.	mkd	½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÞ ÒÛÕÓãÒÐúÕ ÒÞ ÒÐÚÒØ ÜÝÞÓã ÞßÐáÝØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ âàÓÞÒØøÐ áÞ ÔàÞÓÐ, ßàÞáâØâãæØøÐ, âàÓÞÒØøÐ áÞ ÖØÒÞâÝØ Ø ÞàãÖøÕ, ²ÐÝ ·ÕÛÕà áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ ÓÞ àÐ×ÑÕàÕ ÖØÒÞâÞâ ÒÞ ÞÒØÕ äÐáæØÝÐÝâÝØ ÚàØÜØÝÐÛÝØ ßÞÔ×ÕÜøÐ.
07/05	22h00>23h00	(0x00) ?	srp	Skrivene razmere Holokausta	Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere.	srp	Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere.
07/05	22h00>23h00	(0x00) ?	mkd	ÁÚàØÕÝØÞâ åÞÛÞÚÐãáâ
07/05	23h00>00h00	(0x00) ?	srp	Nacistièke megastrukture	Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti.	srp	Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti. Ono ¹to je usledilo je jedna od najbrutalnijih bitaka Drugog svetskog rata.
07/05	23h00>00h00	(0x00) ?	mkd	½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:.	ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ.	mkd	ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ. ¾ÝÐ èâÞ áÛÕÔÕÛÞ Õ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøÑàãâÐÛÝØâÕ ÑØâÚØ ÒÞ ²Á².
08/05	02h40>03h25	(0x00) ?	srp	Æorkirani u inostranstvu	Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka.	srp	Posle rastanka sa svojim partnerom za krijumèarenje, Amerikanka D¾eki Nikols je uhvaæena sa ha¹i¹om u Japanu, zbog èega je zavr¹ila iza re¹etaka.
08/05	02h40>03h25	(0x00) ?	mkd	·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ	¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ.	mkd	¿Þ àÐ×ÔÕÛÑÐâÐ áÞ áÒÞøÞâ ßÐàâÝÕà ×Ð ÚàØãÜçÐàÕúÕ, °ÜÕàØÚÐÝÚÐâÐ ¯ÕÚØ ½ØÚÞÛá Õ äÐâÕÝÐ áÞ åÐèØè ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ßÞàÐÔØ èâÞ ×ÐÒàèØ ×ÐÔ àÕèÕâÚØ.
08/05	03h25>04h10	(0x00) ?	srp	Auto SOS	Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom.	srp	Tim i Faz odlaze u Kent da probaju da spasu VW T4 kamper iz 1991. Vozilo pripada 42-godi¹njem stolaru D¾onu, koji je kupio svoju kamp kuæicu pre mnogo godina, u nameri da proputuje svet sa suprugom.
08/05	03h25>04h10	(0x00) ?	mkd	°ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á	ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ.	mkd	ÂØÜ Ø ÄÐ× ÞÔÐâ ÒÞ ºÕÝâ ×Ð ÔÐ ßàÞÑÐÐâ ÔÐ áßÐáÐâ ÄÞÛÚáÒÐÓÕÝ Â4 ºÐÜßÕà ÞÔ 1991 ÓÞÔØÝÐ. ²Þ×ØÛÞâÞ Üã ßàØßÐóÐ ÝÐ 42 ÓÞÔØèÝØÞâ áâÞÛÐà ¯ÞÝ, ÚÞø øÐ ÚãßØÛ áÒÞøÐâÐ ÚÐÜß ÚãüÐ áÞ ÝÐÜÕàÐ ÔÐ ÓÞ ßàÞßÐâãÒÐ áÒÕâÞâ áÞ áÞßàãÓÐâÐ.
08/05	04h10>04h55	(0x00) ?	srp	Nacistièke megastrukture	Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti.	srp	Septembar 1944. Japanci su pretrpeli katastrofalne poraze na Tihom okeanu. Na Peleliju, Japanci prave odbrambenu graðevinu po celom ostrvu, koja stvara do tada neviðenu liniju smrti. Ono ¹to je usledilo je jedna od najbrutalnijih bitaka Drugog svetskog rata.
08/05	04h10>04h55	(0x00) ?	mkd	½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ:.	ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ.	mkd	ÁÕßâÕÜÒàØ 1994. ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÕâàßÕÛÕ ÚÐâÐáâàÞäÐÛÕÝ ßÞàÐ× ÒÞ ÂØåØÞâ ÞÚÕÐÝ. ²Þ ¿ÕßÕÛØøÐ, ¨ÐßÞÝæØâÕ ßàÐÒÐâ ÞÔÑàÐÝÑÕÝÐ ÓàÐÔÑÐ ßÞ æÕÛØÞâ ÞáâàÞÒ, ÚÞø áÞ×ÔÐÒÐ ÔÞâÞÓÐè ÝÕÒØÔÕÝÐ ÛØÝØøÐ ÝÐ áÜàââÐ. ¾ÝÐ èâÞ áÛÕÔÕÛÞ Õ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøÑàãâÐÛÝØâÕ ÑØâÚØ ÒÞ ²Á².
08/05	04h55>05h15	(0x00) ?	srp	Nauka o gluposti	U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad ja¹ete konja kroz vodu, upravljate avionom na daljinsko upravljanje i potcenite moæ morske struje.	srp	U ovoj epizodi uèimo o nauci o glupostima koje se de¹avaju kad ja¹ete konja kroz vodu, upravljate avionom na daljinsko upravljanje i potcenite moæ morske struje.
08/05	04h55>05h15	(0x00) ?	mkd	½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ øÐÒÐâÕ ÚÞú ÝØ× ÒÞÔÐ, ãßàÐÒãÒÐâÕ áÞ ÐÒØÞÝ ÝÐ ÔÐÛÕçØÝáÚÞ ãßàÐÒãÒÐúÕ Ø ÚÞÓÐ øÐ ßÞâæÕÝãÒÐâÕ ÜÞüâÐ ÝÐ ÜÞàáÚÐâÐ áâàãøÐ.	mkd	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞØ áÕ áÛãçãÒÐÐâ ÚÞÓÐ øÐÒÐâÕ ÚÞú ÝØ× ÒÞÔÐ, ãßàÐÒãÒÐâÕ áÞ ÐÒØÞÝ ÝÐ ÔÐÛÕçØÝáÚÞ ãßàÐÒãÒÐúÕ Ø ÚÞÓÐ øÐ ßÞâæÕÝãÒÐâÕ ÜÞüâÐ ÝÐ ÜÞàáÚÐâÐ áâàãøÐ.
10/05	00h00>00h50	(0x00) ?	srp	Dubajski aerodrom	"Emirets Erlajns" ¹alje "Erbas A380" na detaljnu kontrolu. Mel nailazi na putnika sa la¾nim paso¹em.	srp	"Emirets Erlajns" ¹alje "Erbas A380" na detaljnu kontrolu. Mel nailazi na putnika sa la¾nim paso¹em.
10/05	00h00>00h50	(0x00) ?	mkd	°ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ	"µÜØàÐâá µàÛÐøÝá" ÓÞ ßàÐüÐ "µàÑÐá °380" ÝÐ ÔÕâÐÛÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ. ¼ÕÛ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ßÐâÝØÚ áÞ ÛÐÖÕÝ ßÐáÞè.	mkd	"µÜØàÐâá µàÛÐøÝá" ÓÞ ßàÐüÐ "µàÑÐá °380" ÝÐ ÔÕâÐÛÝÐ ÚÞÝâàÞÛÐ. ¼ÕÛ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ßÐâÝØÚ áÞ ÛÐÖÕÝ ßÐáÞè.
10/05	00h50>01h35	(0x00) ?	srp	Groblje ratnika	Saznajte sve o ¾ivotu i smrti mornara iz 18. i 19. veka, dok analize kostiju otkrivaju sudbine graditelja britanske imperije.	srp	Saznajte sve o ¾ivotu i smrti mornara iz 18. i 19. veka, dok analize kostiju otkrivaju sudbine graditelja britanske imperije.
10/05	00h50>01h35	(0x00) ?	mkd	²ÞÕÝØ ÓàÞÑØèâÐ
10/05	01h35>02h15	(0x00) ?	srp	Gordon Remzi: Skriveni ukusi.	U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije.	srp	U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije.
10/05	01h35>02h15	(0x00) ?	mkd	³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ.	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ.	mkd	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ.
10/05	05h15>05h35	(0x00) ?	srp	Nauka o gluposti	U ovoj epizodi uèimo o nauci o gluposti kada vozite kola kroz blato, ple¹ete ukrug i vozite premale motore.	srp	U ovoj epizodi uèimo o nauci o gluposti kada vozite kola kroz blato, ple¹ete ukrug i vozite premale motore.
10/05	05h15>05h35	(0x00) ?	mkd	½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×ÐÔ ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÝØ× ÚÐÛ, âÐÝæãÒÐâÕ ÒÞ ÚàãÓ Ø ÒÞ×ØâÕ ßàÕÜÐÛØ ÜÞâÞàØ.	mkd	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ãçØÜÕ ×Ð ÝÐãÚÐâÐ ×ÐÔ ÓÛãßÞáâØâÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒÞ×ØâÕ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÝØ× ÚÐÛ, âÐÝæãÒÐâÕ ÒÞ ÚàãÓ Ø ÒÞ×ØâÕ ßàÕÜÐÛØ ÜÞâÞàØ.
10/05	05h35>06h00	(0x00) ?	srp	Nauka o gluposti	U ovoj epizodi uèimo o nauci koja se krije iza padova nastalih tokom skijanja na vodi sa motorom, skijanja niz stepenice ili tokom igranja golfa.	srp	U ovoj epizodi uèimo o nauci koja se krije iza padova nastalih tokom skijanja na vodi sa motorom, skijanja niz stepenice ili tokom igranja golfa.
10/05	05h35>06h00	(0x00) ?	mkd	½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ	½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ áÕ ÒàÐüÐ áÞ 7. áÕ×ÞÝÐ. ÁÐÚÐÜÕ ÔÐ ÓÛÕÔÐÜÕ ÚÐÚÞ ÛãóÕâÞ ãáßÕÒÐÐâ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ åÐÞá Ø ÔÞÚÞÛÚã Õ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, âÞÐ ÔÐ Õ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ.	mkd	½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ áÕ ÒàÐüÐ áÞ 7. áÕ×ÞÝÐ. ÁÐÚÐÜÕ ÔÐ ÓÛÕÔÐÜÕ ÚÐÚÞ ÛãóÕâÞ ãáßÕÒÐÐâ ÔÐ ÝÐßàÐÒÐâ åÐÞá Ø ÔÞÚÞÛÚã Õ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ, âÞÐ ÔÐ Õ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ.
10/05	06h00>06h20	(0x00) ?	srp	Nisam znao da...	Da li ste se ikada zapitali ¹ta je u unutra¹njosti va¹eg plazma televizora ili kako se prave natpisi na unutra¹njoj strani ""sisajd rok"" slatki¹a? Rièard Ambroz i D¾oni Filips istra¾uju za vas.	srp	Da li ste se ikada zapitali ¹ta je u unutra¹njosti va¹eg plazma televizora ili kako se prave natpisi na unutra¹njoj strani ""sisajd rok"" slatki¹a? Rièard Ambroz i D¾oni Filips istra¾uju za vas.
10/05	06h00>06h20	(0x00) ?	mkd	½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ	"´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ èâÞ ØÜÐ ÒÞ ÒÝÐâàÕèÝÞáâÐ ÝÐ ÒÐèØÞâ ßÛÐ×ÜÐ âÕÛÕÒØ×Þà ØÛØ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÐâßØáØâÕ ÝÐ ÒÝÐâàÕèÝÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ ""áØáÐøÔ àÞÚ"" ÚÞÛÐçØúÐâÐ?	mkd	"´ÐÛØ ÝÕÚÞÓÐè áâÕ áÕ ×ÐßàÐèÐÛÕ èâÞ ØÜÐ ÒÞ ÒÝÐâàÕèÝÞáâÐ ÝÐ ÒÐèØÞâ ßÛÐ×ÜÐ âÕÛÕÒØ×Þà ØÛØ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÝÐâßØáØâÕ ÝÐ ÒÝÐâàÕèÝÐâÐ áâàÐÝÐ ÝÐ ""áØáÐøÔ àÞÚ"" ÚÞÛÐçØúÐâÐ? ÀØçÐàÔ °ÜÑàÞ× Ø ¯ÞÝØ ÄØÛØßá ØáâàÐÖãÒÐÐâ ×Ð ÒÐá."
10/05	06h20>07h05	(0x00) ?	srp	Megafabrike	U tajanstvenoj fabrici u Italiji posmatrajte stvaranje najnovijih i najmoænijih ""ferarija"". Upoznajte se sa konstruktorskim tajnama ovih automobila na svakoj od taèaka na proizvodnoj liniji.	srp	U tajanstvenoj fabrici u Italiji posmatrajte stvaranje najnovijih i najmoænijih ""ferarija"". Upoznajte se sa konstruktorskim tajnama ovih automobila na svakoj od taèaka na proizvodnoj liniji.
10/05	06h20>07h05	(0x00) ?	mkd	¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ	"¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ÝÐ ÄÕàÐàØ ÒÞ ÚÞøÐ áÕ ßàÐÒØ FF, ßàÒØÞâ ÜÞÔÕÛ áÞ ßÞÓÞÝ ÝÐ áØâÕ 4 âàÚÐÛÐ Ø áÞ çÕâØàØ áÕÔØèâÐ ÒÞ ßÞÛÝÐ ÓÞÛÕÜØÝÐ."	mkd	"¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ÝÐ ÄÕàÐàØ ÒÞ ÚÞøÐ áÕ ßàÐÒØ FF, ßàÒØÞâ ÜÞÔÕÛ áÞ ßÞÓÞÝ ÝÐ áØâÕ 4 âàÚÐÛÐ Ø áÞ çÕâØàØ áÕÔØèâÐ ÒÞ ßÞÛÝÐ ÓÞÛÕÜØÝÐ."
10/05	07h05>08h00	(0x00) ?	srp	Megafabrike	Prièa o izradi novog ""Mulsana"" koji bentli vraæa njegovim korenima, nagla¹avajuæi strast za snagom i brzinom.	srp	Prièa o izradi novog ""Mulsana"" koji bentli vraæa njegovim korenima, nagla¹avajuæi strast za snagom i brzinom.
10/05	07h05>08h00	(0x00) ?	mkd	¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ	¿àØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÝÞÒØÞâ "¼ãÛáÐÝ" ÚÞø ÓÞ ÒàÐüÐ ±ÕÝâÛØ ÝÐ ÝÕÓÞÒØâÕ ÚÞàÕÝØ, ÝÐÓÛÐáãÒÐøüØ øÐ áâàÐáâÐ ×Ð áØÛÐ Ø Ñà×ØÝÐ.	mkd	¿àØÚÐ×ÝÐ ×Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÝÞÒØÞâ "¼ãÛáÐÝ" ÚÞø ÓÞ ÒàÐüÐ ±ÕÝâÛØ ÝÐ ÝÕÓÞÒØâÕ ÚÞàÕÝØ, ÝÐÓÛÐáãÒÐøüØ øÐ áâàÐáâÐ ×Ð áØÛÐ Ø Ñà×ØÝÐ.
10/05	08h00>08h25	(0x00) ?	srp	Fabrika hrane	Otkrijte kako se prave sladoled od testa za keksiæe, ¹tapiæi od nane i mnoga druga jela!	srp	Otkrijte kako se prave sladoled od testa za keksiæe, ¹tapiæi od nane i mnoga druga jela!
10/05	08h00>08h25	(0x00) ?	mkd	¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ	¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ áÛÐÔÞÛÕÔ ÞÔ âÕáâÞ ×Ð ÚÕÚáØ, áâÐßçØúÐ ÞÔ ÝÐÝÕ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ øÐÔÕúÐ!	mkd	¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ áÛÐÔÞÛÕÔ ÞÔ âÕáâÞ ×Ð ÚÕÚáØ, áâÐßçØúÐ ÞÔ ÝÐÝÕ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ øÐÔÕúÐ!
10/05	08h25>08h50	(0x00) ?	srp	Fabrika hrane	Saznajte kako se prave èokoladna narand¾a, peèeni beli luk, pastel de nata i mnogi drugi deserti!	srp	Saznajte kako se prave èokoladna narand¾a, peèeni beli luk, pastel de nata i mnogi drugi deserti!
10/05	08h25>08h50	(0x00) ?	mkd	¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ	´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ çÞÚÞÛÐÔÝØÞâ ßÞàâÞÚÐÛ, ßÕçÕÝØÞâ ÛãÚ, ßÐáâÕÛ ÔÕ ÝÐâÐ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ ÔÕáÕàâØ!	mkd	´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ çÞÚÞÛÐÔÝØÞâ ßÞàâÞÚÐÛ, ßÕçÕÝØÞâ ÛãÚ, ßÐáâÕÛ ÔÕ ÝÐâÐ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ ÔÕáÕàâØ!
10/05	08h50>09h05	(0x00) ?	srp	Fabrika hrane SAD	Savr¹ena èinija ramen nudli, klasièna amerièka èokolada i "Challah" hleb s jajetom, ruèno pravljen, s ljubavlju.	srp	Savr¹ena èinija ramen nudli, klasièna amerièka èokolada i "Challah" hleb s jajetom, ruèno pravljen, s ljubavlju.
10/05	08h50>09h05	(0x00) ?	mkd	¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ	ÁÞÒàèÕÝÐ ßÞàæØøÐ àÐÜÕÝ ÝãÔÛØ, ÚÛÐáØçÝÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ çÞÚÞÛÐÔÐ Ø " ÇÐÛÐ" ÛÕÑ áÞ øÐøæÐ, àÐçÝÞ ßàÐÒÕÝ áÞ ùãÑÞÒ.	mkd	ÁÞÒàèÕÝÐ ßÞàæØøÐ àÐÜÕÝ ÝãÔÛØ, ÚÛÐáØçÝÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐ çÞÚÞÛÐÔÐ Ø " ÇÐÛÐ" ÛÕÑ áÞ øÐøæÐ, àÐçÝÞ ßàÐÒÕÝ áÞ ùãÑÞÒ.
10/05	09h05>10h00	(0x00) ?	srp	Prvi stanovnici Aljaske	Starosedeoci Aljaske saraðuju sa svojim porodicama kako bi opstali u svojoj domovini i nastavili putem svojih predaka.	srp	Starosedeoci Aljaske saraðuju sa svojim porodicama kako bi opstali u svojoj domovini i nastavili putem svojih predaka.
10/05	09h05>10h00	(0x00) ?	mkd	¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ	´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ.	mkd	´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ.
10/05	10h00>10h45	(0x00) ?	srp	Lao¹an: Kineska sveta planina	Narod Lao¹ana ima mnogo sreæe. Dobra hrana, od ribe do povræa i vrhunskog èaja, dostupna je svima. Sve¾a izvorska voda puni njihove bunare i fla¹ira se du¾e od jednog veka.	srp	Narod Lao¹ana ima mnogo sreæe. Dobra hrana, od ribe do povræa i vrhunskog èaja, dostupna je svima. Sve¾a izvorska voda puni njihove bunare i fla¹ira se du¾e od jednog veka. Meðutim, Lao¹an nudi ljudima i odliène uslove za usavr¹avanje.
10/05	10h00>10h45	(0x00) ?	mkd	»ÐÞèÐÝ: ºØÝÕáÚÐ áÒÕâÐ ßÛÐÝØÝÐ	½ÐàÞÔÞâ »ÐÞèÐÝ ØÜÐ ÜÝÞÓã áàÕüÐ. ´ÞÑàÐâÐ åàÐÝÐ ÞÔ àØÑÐ ÔÞ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÒàÒÕÝ çÐø Õ ÔÞáâÐßÝÐ áÕÚÞÜã. ÁÒÕÖÐ Ø×ÒÞàáÚÐ ÒÞÔÐ ÓØ ßÞÛÝØ ÝØÒÝØâÕ ÑãÝÐàØ Ø áÕ äÛÐèØàÐ ßÞÔÞÛÓÞ ÞÔ ÕÔÕÝ ÒÕÚ.	mkd	½ÐàÞÔÞâ »ÐÞèÐÝ ØÜÐ ÜÝÞÓã áàÕüÐ. ´ÞÑàÐâÐ åàÐÝÐ ÞÔ àØÑÐ ÔÞ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÒàÒÕÝ çÐø Õ ÔÞáâÐßÝÐ áÕÚÞÜã. ÁÒÕÖÐ Ø×ÒÞàáÚÐ ÒÞÔÐ ÓØ ßÞÛÝØ ÝØÒÝØâÕ ÑãÝÐàØ Ø áÕ äÛÐèØàÐ ßÞÔÞÛÓÞ ÞÔ ÕÔÕÝ ÒÕÚ. ¼ÕóãâÞÐ, »ÐÞèÐÝ ØÜ ÝãÔØ ÝÐ ÖØâÕÛØâÕ Ø ÞÔÛØçÝØ ãáÛÞÒØ ×Ð ãáÞÒàèãÒÐúÕ.
10/05	10h45>11h05	(0x00) ?	srp	Na ivici nepoznatog sa.	Tokom snimanja filma o sportu, skija¹ Ejnd¾el Kolinson pada sa visine od 300 m u jednu od nadubljih klisura Aljaske.	srp	Tokom snimanja filma o sportu, skija¹ Ejnd¾el Kolinson pada sa visine od 300 m u jednu od nadubljih klisura Aljaske.
10/05	10h45>11h05	(0x00) ?	mkd	ÀÐÑÞâ ÝÐ ÝÕßÞ×ÝÐâÞâÞ áÞ ¯ØÜØ.
10/05	11h05>12h00	(0x00) ?	srp	Aljaska: Nova generacija	S dolaskom proleæa, mladi stanovnici Aljaske muèe se da zavr¹e svoje obaveze, dok se arktièki led topi pod njima.	srp	S dolaskom proleæa, mladi stanovnici Aljaske muèe se da zavr¹e svoje obaveze, dok se arktièki led topi pod njima.
10/05	11h05>12h00	(0x00) ?	mkd	°ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ	¿àÞÛÕââÐ áÕ ßàØÑÛØÖãÒÐ Ø ÜÛÐÔØâÕ ÖØâÕÛØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÐ ÓØ ×ÐÒàèÐâ ßÞâàÕÑÝØâÕ ×ÐÔÐçØ ÑØÔÕøüØ áÝÕÓÞâ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ áÕ âÞßØ.	mkd	¿àÞÛÕââÐ áÕ ßàØÑÛØÖãÒÐ Ø ÜÛÐÔØâÕ ÖØâÕÛØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÐ ÓØ ×ÐÒàèÐâ ßÞâàÕÑÝØâÕ ×ÐÔÐçØ ÑØÔÕøüØ áÝÕÓÞâ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ áÕ âÞßØ.
10/05	12h00>13h00	(0x00) ?	srp	Aerodromsko obezbeðenje:.	U ovoj epizodi slu¾ba za spreèavanje krijumèarenja uspeva da presretne po¹iljku sa 35 kg kokaina, èija je destinacija bila Afrika. Carinici poku¹avaju da ustanove razlog neobiènog putovanja trudnice.	srp	U ovoj epizodi slu¾ba za spreèavanje krijumèarenja uspeva da presretne po¹iljku sa 35 kg kokaina, èija je destinacija bila Afrika. Carinici poku¹avaju da ustanove razlog neobiènog putovanja trudnice.
10/05	12h00>13h00	(0x00) ?	mkd	°ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:.	¾ÒÐÐ áÕ×ÞÝÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ßÞ çÕâØàØ ÕßØ×ÞÔØ ×Ð ÔÒÐâÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØ ÐÕàÞÔàÞÜÐ ÝÐ »ÐâØÝáÚÐ °ÜÕàØÚÐ. ¿ÞÛØæØøÐâÐ Õ ÒÞ ã×ÑãÝÐ. ½ØÒÝØâÕ ÓÛÐÒÝØ ßàÕÔØ×ÒØæØ áÕ ÝÕÛÕÓÐÛÝØâÕ ØÜØÓàÐÝâØ Ø èÒÕàæÞâ áÞ ÚÞÚÐØÝ.	mkd	¾ÒÐÐ áÕ×ÞÝÐ áÕ áÞáâÞØ ÞÔ ßÞ çÕâØàØ ÕßØ×ÞÔØ ×Ð ÔÒÐâÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØ ÐÕàÞÔàÞÜÐ ÝÐ »ÐâØÝáÚÐ °ÜÕàØÚÐ: ÅÞàåÕ ÇÐÒÕ× ÒÞ »ØÜÐ ÒÞ ¿Õàã Ø ¿ÐãÛÞ-³ãÐàãÛåÞá ÒÞ ÁÐÞ ¿ÐÞÛÞ, ±àÐ×ØÛ. ¿ÞÛØæØøÐâÐ Õ ÒÞ ã×ÑãÝÐ. ½ØÒÝØâÕ ÓÛÐÒÝØ ßàÕÔØ×ÒØæØ áÕ ÝÕÛÕÓÐÛÝØâÕ ØÜØÓàÐÝâØ Ø èÒÕàæÞâ áÞ ÚÞÚÐØÝ.
10/05	13h00>14h00	(0x00) ?	srp	Avionske nesreæe	U kalifornijskoj pustinji Mohave test-piloti upravljaju revolucionarnom letelicom namenjenom za podorbitalni let.	srp	Na letu ka gradu ©arlot u Severnoj Karolini, putnièki avion je zahvatila ki¹a. Pilot je odustao od sletanja da bi je obi¹ao, ali avion se sru¹io i 37 putnika je poginulo. Piloti su krivili vremenske uslove, ali za istra¾itelje je to samo deo prièe.
10/05	13h00>14h00	(0x00) ?	mkd	¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè	½Ð ÛÕâÞâ ÚÞÝ ÓàÐÔÞâ ÈÐàÛÞâ ÒÞ ÁÕÒÕàÝÐ ºÐàÞÛØÝÐ, ßÐâÝØçÚØ ÐÒØÞÝ Õ ×ÐäÐâÕÝ ÞÔ ÔÞÖÔ. ¿ØÛÞâÞâ áÕ ÞâÚÐÖãÒÐ ÞÔ áÛÕâãÒÐúÕ ×Ð ÔÐ ×ÐÞÑØÚÞÛØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ áÕ ãàØÒÐ Ø 37 ßÐâÝØæØ ×ÐÓØÝãÒÐÐâ.	mkd	½Ð ÛÕâÞâ ÚÞÝ ÓàÐÔÞâ ÈÐàÛÞâ ÒÞ ÁÕÒÕàÝÐ ºÐàÞÛØÝÐ, ßÐâÝØçÚØ ÐÒØÞÝ Õ ×ÐäÐâÕÝ ÞÔ ÔÞÖÔ. ¿ØÛÞâÞâ áÕ ÞâÚÐÖãÒÐ ÞÔ áÛÕâãÒÐúÕ ×Ð ÔÐ ×ÐÞÑØÚÞÛØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ áÕ ãàØÒÐ Ø 37 ßÐâÝØæØ ×ÐÓØÝãÒÐÐâ. ¿ØÛÞâØâÕ ÓØ ÞÑÒØÝãÒÐÐâ ÒàÕÜÕÝáÚØâÕ ãáÛÞÒØ, ÝÞ ×Ð ØáÛÕÔÝØæØâÕ âÞÐ Õ áÐÜÞ ÔÕÛ ÞÔ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ.
10/05	14h00>15h00	(0x00) ?	srp	Æorkirani u inostranstvu	Henri Hil, koji je inspirisao Martina Skorcezea da snimi film, otkriva svoj pad od mudrija¹a mafije do slu¾enja kazne u zatvoru Terminal Ajlend.	srp	Henri Hil, koji je inspirisao Martina Skorcezea da snimi film, otkriva svoj pad od mudrija¹a mafije do slu¾enja kazne u zatvoru Terminal Ajlend.
10/05	14h00>15h00	(0x00) ?	mkd	·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ	ÅÕÝàØ ÅØÛ, ÚÞø ÓÞ ØÝáßØàØàÐèÕ ¼ÐàâØÝ ÁÚÞàáÕ×Õ ÔÐ áÝØÜØ äØÛÜ, ÓÞ ÞâÚàØÒÐ áÒÞøÞâ ßÐÔ ÞÔ ÜÐäØøÐè ÔÞ áÛãÖÕúÕ ÝÐ ÚÐ×ÝÐ ÒÞ ×ÐâÒÞàÞâ ÂÕàÜØÝÐÛ °øÛÕÝÔ.	mkd	ÅÕÝàØ ÅØÛ, ÚÞø ÓÞ ØÝáßØàØàÐèÕ ¼ÐàâØÝ ÁÚÞàáÕ×Õ ÔÐ áÝØÜØ äØÛÜ, ÓÞ ÞâÚàØÒÐ áÒÞøÞâ ßÐÔ ÞÔ ÜÐäØøÐè ÔÞ áÛãÖÕúÕ ÝÐ ÚÐ×ÝÐ ÒÞ ×ÐâÒÞàÞâ ÂÕàÜØÝÐÛ °øÛÕÝÔ.
10/05	15h00>16h00	(0x00) ?	srp	Pre¾ivljavanje: Drugi.	Hejzen Odel putuje na Solomonska ostrva, kako bi izveo putovanje poruènika Hjua Millera.	srp	Hejzen Odel putuje na Solomonska ostrva, kako bi izveo putovanje poruènika Hjua Millera. Miler je prolazio kroz vode prepune ajkula i probijao se kroz gustu d¾unglu, kako bi izbegao japansku vojsku tokom Drugog svetskog rata.
10/05	15h00>16h00	(0x00) ?	mkd	¿àÕÖØÒãÒÐúÕ: ²âÞàÐ áÒÕâáÚÐ.	ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ áÞÛÞÜÝáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ, ×Ð ÔÐ ÓÞ Ø×ÒÕÔÕ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ßÞàãçÝØÚÞâ Åøã ¼ØÛÕà.	mkd	ÅÕø×ÕÝ ¾ÔÕÛ ßÐâãÒÐ ÝÐ áÞÛÞÜÝáÚØâÕ ÞáâàÞÒØ, ×Ð ÔÐ ÓÞ Ø×ÒÕÔÕ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ßÞàãçÝØÚÞâ Åøã ¼ØÛÕà. ¼ØÛÕà ßÞÜØÝãÒÐÛ ÝØ× ÒÞÔØ áÞ ÐøÚãÛØ Ø áÕ ßàÞÑØÒÐÛ ÝØ× ÓãáâØ ÿãÝÓÛØ ×Ð ÔÐ øÐ Ø×ÑÕÓÝÕ øÐßÞÝáÚÐâÐ ÒÞøáÚÐ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ²Á².
10/05	16h00>17h00	(0x00) ?	srp	Evropa odozgo	Neverovatno putovanje tokom leta iznad Evrope otkriva lepotu ovih poznatih krajolika.	srp	Spektakularno vazdu¹no putovanje Grèkom otkriva drevne spomenike, manastire na visokim liticama, hrabro èi¹æenje mora i neverovatne in¾enjerske poduhvate.
10/05	16h00>17h00	(0x00) ?	mkd	µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ	ÁßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐÔ ³àæØøÐ ÝØ ÞâÚàØÒÐ ÔàÕÒÝØ áßÞÜÕÝØæØ, ÜÐÝÐáâØàØ ÝÐ ÒØáÞÚØ ÚÐàßØ, åàÐÑàÞ çØáâÕúÕ ÝÐ ÜÞàÕ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ×ÐäÐâØ.	mkd	ÁßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ ÝÐÔ ³àæØøÐ ÝØ ÞâÚàØÒÐ ÔàÕÒÝØ áßÞÜÕÝØæØ, ÜÐÝÐáâØàØ ÝÐ ÒØáÞÚØ ÚÐàßØ, åàÐÑàÞ çØáâÕúÕ ÝÐ ÜÞàÕ Ø ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ×ÐäÐâØ.
10/05	17h00>18h00	(0x00) ?	srp	Gordon Remzi: Skriveni ukusi.	U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije.	srp	U ovoj se epizodi priseæamo najneverovatnijih poduhvata i najsme¹nijih gre¹aka iz Gordonovih putovanja po dr¾avama Azije.
10/05	17h00>18h00	(0x00) ?	mkd	³ÞàÔÞÝ ÀÕÜ×Ø: ÁÚàØÕÝØ.	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ.	mkd	²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ áÕ ßàØáÕâãÒÐÜÕ ÝÐ ÝÐøÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ßÞâäÐâØ Ø ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÓàÕèÚØ ÞÔ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ ³ÞàÔÞÝ ßÞ ÔàÖÐÒØâÕ ÝØ× °×ØøÐ.
10/05	18h00>19h00	(0x00) ?	srp	Auto SOS	Tim i Faz putuju u Manèester, da tajno pokupe Stivenov sitroen 2CV iz 1983, sme¹an porodièni auto kojim se vlasnik Stiven nekada dièio.	srp	Tim i Faz putuju u Manèester, da tajno pokupe Stivenov sitroen 2CV iz 1983, sme¹an porodièni auto kojim se vlasnik Stiven nekada dièio. Kada doðe da ga pokupi, ekipa shvata da je auto rastavljen na delove i vi¹e lièi na slagalicu nego na automobil.
10/05	18h00>19h00	(0x00) ?	mkd	°ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á	ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ÐÝçÕáâÕà, ×Ð âÐøÝÞ ÔÐ ÓÞ ×ÕÜÐâ ÆØâàÞÕÝÞâ 2Æ² ÞÔ 1983 ÝÐ ÁâØÒÕÝ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÁâØÒÕÝ ÝÕÚÞÓÐè áÕ ÓÞàÔÕÕÛ áÞ ÞÒÞø áÜÕèÕÝ áÕÜÕÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ.	mkd	ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ¼ÐÝçÕáâÕà, ×Ð âÐøÝÞ ÔÐ ÓÞ ×ÕÜÐâ ÆØâàÞÕÝÞâ 2Æ² ÞÔ 1983 ÝÐ ÁâØÒÕÝ. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ÁâØÒÕÝ ÝÕÚÞÓÐè áÕ ÓÞàÔÕÕÛ áÞ ÞÒÞø áÜÕèÕÝ áÕÜÕÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. ºÞÓÐ üÕ ÔÞøÔÐâ ÔÐ ÓÞ ßàÕÒ×ÕÜÐâ, ÕÚØßÐâÐ áäÐüÐ ÔÕÚÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ Õ àÐáÚÛÞßÕÝ ÝÐ ÔÕÛÞÒØ Ø ßÞÒÕüÕ ÔÕÛãÒÐ ÝÐ áÛÐÓÐÛØæÐ ÞâÚÞÛÚã ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛ.
10/05	19h00>20h00	(0x00) ?	srp	Napu¹tene graðevine	Kompleks izgraðen da donese konaènu pobedu, hotel uprljan nasiljem i jezivi dvorac koji krije prolaz ka paklu. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu.	srp	Kompleks izgraðen da donese konaènu pobedu, hotel uprljan nasiljem i jezivi dvorac koji krije prolaz ka paklu. Svaka od ovih ukletih lju¹tura ima svoju prièu.
10/05	19h00>20h00	(0x00) ?	mkd	½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ	ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ.	mkd	ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâÐ Â² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ.
10/05	20h00>21h00	(0x00) ?	srp	Avionske nesreæe	Kontrola leta je zatra¾ila da se let 409 uputi ka novom odredi¹tu, a piloti su to potvrdili. Nekoliko trenutaka kasnije avion se sru¹io u more.	srp	Kontrola leta je zatra¾ila da se let 409 uputi ka novom odredi¹tu, a piloti su to potvrdili. Nekoliko trenutaka kasnije avion se sru¹io u more.
10/05	20h00>21h00	(0x00) ?	mkd	¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè	ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ ÛÕâÐúÕ ßÞÑÐàÐÛÐ ÞÔ ÛÕâÞâ 409 ÔÐ áÕ ãßÐâØ ÚÞÝ ÝÞÒÞ ÞÔàÕÔØèâÕ, Ð ßØÛÞâØâÕ âÞÐ ÓÞ ßÞâÒàÔØÛÕ. ¿Þ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞÜÕÝâØ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ áàãèØÛ ÒÞ ÜÞàÕ.	mkd	ºÞÝâàÞÛÐâÐ ÝÐ ÛÕâÐúÕ ßÞÑÐàÐÛÐ ÞÔ ÛÕâÞâ 409 ÔÐ áÕ ãßÐâØ ÚÞÝ ÝÞÒÞ ÞÔàÕÔØèâÕ, Ð ßØÛÞâØâÕ âÞÐ ÓÞ ßÞâÒàÔØÛÕ. ¿Þ ÝÕÚÞÛÚã ÜÞÜÕÝâØ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ áàãèØÛ ÒÞ ÜÞàÕ.
10/05	21h00>22h00	(0x00) ?	srp	Auto SOS	Tim i Faz rade na delimièno restauriranom fordu fijesti XR2 iz osamdesetih. Vlasnik automobila Brajan ima problema sa zdravljem i zato mu Tim i Faz priskaèu u pomoæ.	srp	Tim i Faz rade na delimièno restauriranom fordu fijesti XR2 iz osamdesetih. Vlasnik automobila Brajan ima problema sa zdravljem i zato mu Tim i Faz priskaèu u pomoæ.
10/05	21h00>22h00	(0x00) ?	mkd	°ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á	ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ.	mkd	ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ.
10/05	22h00>23h00	(0x00) ?	srp	Nicanje d¾inovskih graðevina	Veæ 70 godina, Saporo u Japanu odr¾ava najveæi sne¾ni festival na svetu. Svaka ekipa ima tri nedelje da napravi skulpture velièine zgrade, od nekoliko stotina tona snega.	srp	Veæ 70 godina, Saporo u Japanu odr¾ava najveæi sne¾ni festival na svetu. Svaka ekipa ima tri nedelje da napravi skulpture velièine zgrade, od nekoliko stotina tona snega.
10/05	22h00>23h00	(0x00) ?	mkd	¿ÞøÐÒÐâÐ ÝÐ ÿØÝÞÒáÚØ ÓàÐÔÑØ	²ÕüÕ 70 ÓÞÔØÝØ ÒÞ ÁÐßÞàÞ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÝÕÖÕÝ äÕáâØÒÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ. ÁÕÚÞø âØÜ ØÜÐ âàØ ÝÕÔÕÛØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ áÚãÛßâãàÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ×ÓàÐÔÐ, ÞÔ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØæØ âÞÝØ áÝÕÓ.	mkd	²ÕüÕ 70 ÓÞÔØÝØ ÒÞ ÁÐßÞàÞ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, áÕ ÞÔàÖãÒÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÝÕÖÕÝ äÕáâØÒÐÛ ÝÐ áÒÕâÞâ. ÁÕÚÞø âØÜ ØÜÐ âàØ ÝÕÔÕÛØ ÔÐ ÝÐßàÐÒØ áÚãÛßâãàÐ áÞ ÓÞÛÕÜØÝÐ ÝÐ ×ÓàÐÔÐ, ÞÔ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØæØ âÞÝØ áÝÕÓ.
10/05	23h00>00h00	(0x00) ?	srp	Skrivene razmere Holokausta	Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere.	srp	Mislimo da znamo sve o Holokaustu, ali ne znamo. Ekipa isra¾itelja poku¹ava da otkrije njegove prave razmere.
10/05	23h00>00h00	(0x00) ?	mkd	ÁÚàØÕÝØÞâ åÞÛÞÚÐãáâ