| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 15/05 | 14h25>15h20 |
(0x00) ? | srp | Australijski lovci na zlato | Poslednja nedelja sezone: katastrofalna sezona Dust Devilsa ide sve gore, ©ejn i Rasel se bore sa vruæinom, a Posejdonova posada otkriva grumen koji ih katapultira ka meti. | srp | Poslednja nedelja sezone: katastrofalna sezona Dust Devilsa ide sve gore, ©ejn i Rasel se bore sa vruæinom, a Posejdonova posada otkriva grumen koji ih katapultira ka meti. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÛÞÒæØ ÝÐ ×ÛÐâÞ | ¿ÞáÛÕÔÝÐ ÝÕÔÕÛÐ ÒÞ áÕ×ÞÝÐâÐ: ÛÞèÐâÐ áÕ×ÞÝÐ ÝÐ ´Ðáâ ÔÕÒØÛá áâÐÝãÒÐ ãèâÕ ßÞÛÞèÐ. ÈÕøÝ Ø ÀÐáÕÛ áÕ ÑÞàÐâ áÞ âÞßÛØÝÐâ. ¿ÞáÕøÔÞÝ Úàã ÞâÚàØÒÐÐâ ßÐàçÕ ÚÞÕ ÜÝÞÓã ÓØ ßàØÑÛØÖãÒÐ ÔÞ æÕÛâÐ. | mkd | ¿ÞáÛÕÔÝÐ ÝÕÔÕÛÐ ÒÞ áÕ×ÞÝÐâÐ: ÛÞèÐâÐ áÕ×ÞÝÐ ÝÐ ´Ðáâ ÔÕÒØÛá áâÐÝãÒÐ ãèâÕ ßÞÛÞèÐ. ÈÕøÝ Ø ÀÐáÕÛ áÕ ÑÞàÐâ áÞ âÞßÛØÝÐâ. ¿ÞáÕøÔÞÝ Úàã ÞâÚàØÒÐÐâ ßÐàçÕ ÚÞÕ ÜÝÞÓã ÓØ ßàØÑÛØÖãÒÐ ÔÞ æÕÛâÐ. |
| 15/05 | 15h20>16h15 |
(0x00) ? | srp | Australijski lovci na jastoge | Skvizi postavlja zamku za jednog od svojih konkurenata, a rastuæe tr¾i¹te daje Snodiju nadu da mo¾e dostiæi ne¹to bolje. | srp | Skvizi postavlja zamku za jednog od svojih konkurenata, a rastuæe tr¾i¹te daje Snodiju nadu da mo¾e dostiæi ne¹to bolje. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÛÞÒæØ ÝÐ øÐáâÞ×Ø | ÁÚÒØ×Ø ßÞáâÐÒãÒÐ áâÐßØæÐ ×Ð ÕÔÕÝ ÞÔ ÚÞÝÚãàÕÝâØâÕ Ø áÕ Ø×ÔØÓÝãÒÐ ßÞÓÞàÕ ÝÐ áßØáÞÚÞâ ÝÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ. ¿Ð×ÐàÞâ Õ ÒÞ ßÞÔÕÜ Ø ÁÝÞÔØ ÔÞÑØÒÐ ÝÐÔÕÖ ÔÕÚÐ ÜÞÖÕ ÔÐ áÚÛãçØ ßÞÔÞÑàÐ ×ÔÕÛÚÐ. | mkd | ÁÚÒØ×Ø ßÞáâÐÒãÒÐ áâÐßØæÐ ×Ð ÕÔÕÝ ÞÔ ÚÞÝÚãàÕÝâØâÕ Ø áÕ Ø×ÔØÓÝãÒÐ ßÞÓÞàÕ ÝÐ áßØáÞÚÞâ ÝÐ ÝÐøÔÞÑàØâÕ. ¿Ð×ÐàÞâ Õ ÒÞ ßÞÔÕÜ Ø ÁÝÞÔØ ÔÞÑØÒÐ ÝÐÔÕÖ ÔÕÚÐ ÜÞÖÕ ÔÐ áÚÛãçØ ßÞÔÞÑàÐ ×ÔÕÛÚÐ. |
| 15/05 | 16h15>17h15 |
(0x00) ? | srp | Radnici Sidnejske luke | Najveæi ratni brod australijske mornarice bori se sa velikim problemima sa motorima, a ¾ivot mlade devojke je u opasnosti nakon ozbiljnog incidenta sa ra¾om. | srp | Najveæi ratni brod australijske mornarice bori se sa velikim problemima sa motorima, a ¾ivot mlade devojke je u opasnosti nakon ozbiljnog incidenta sa ra¾om. |
| mkd | ÁØÔÝÕøáÚÐâÐ ßàØáâÐÝØèÝÐ áÛãÖÑÐ | ½ÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÒÞÕÝ ÑàÞÔ ÝÐ ÐÒáâàÐÛØáÚÐâÐ ÜÞàÝÐàØæÐ áÕ ÑÞàØ áÞ ÓÞÛÕÜØ ßàÞÑÛÕÜØ áÞ ÜÞâÞàÞâ. ¶ØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ ßÞ áÕàØÞ×ÕÝ ØÝæØÔÕÝâ áÞ àÐÖÐ. | mkd | ½ÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÒÞÕÝ ÑàÞÔ ÝÐ ÐÒáâàÐÛØáÚÐâÐ ÜÞàÝÐàØæÐ áÕ ÑÞàØ áÞ ÓÞÛÕÜØ ßàÞÑÛÕÜØ áÞ ÜÞâÞàÞâ. ¶ØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔÐ ÔÕÒÞøÚÐ Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ ßÞ áÕàØÞ×ÕÝ ØÝæØÔÕÝâ áÞ àÐÖÐ. |
| 15/05 | 17h15>18h10 |
(0x00) ? | srp | Australijski lovci na jastoge | Pohod na crveno zlato se zahuktava. Novi skiper Bris je veæ tri dana na svom prvom putovanju, a posao skipera Krekera, vredan 50 000 dolara, na klimavim je nogama. | srp | Pohod na crveno zlato se zahuktava. Novi skiper Bris je veæ tri dana na svom prvom putovanju, a posao skipera Krekera, vredan 50 000 dolara, na klimavim je nogama. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÛÞÒæØ ÝÐ øÐáâÞ×Ø | ÁÕ àÐ×ÓÞàãÒÐ ÛÞÒÞâ ßÞ æàÒÕÝÞ ×ÛÐâÞ. ½ÞÒØÞâ ÚÐßÕâÐÝ ±àÐøá Õ ÒÕüÕ âàÕâ ÔÕÝ ÝÐ áÒÞøÐâÐ ßàÒÐ ßÛÞÒØÔÑÐ. ½ÕØ×ÒÕáÝÐ Õ ×ÔÕÛÚÐâÐ ÝÐ ÚÐßÕâÐÝÞâ ºàÐÚÕà ÞÔ 50 000 ÔÞÛÐàØ ×Ð 1 000 ÚÓ øÐáâÞ×Ø. | mkd | ÁÕ àÐ×ÓÞàãÒÐ ÛÞÒÞâ ßÞ æàÒÕÝÞ ×ÛÐâÞ. ½ÞÒØÞâ ÚÐßÕâÐÝ ±àÐøá Õ ÒÕüÕ âàÕâ ÔÕÝ ÝÐ áÒÞøÐâÐ ßàÒÐ ßÛÞÒØÔÑÐ. ½ÕØ×ÒÕáÝÐ Õ ×ÔÕÛÚÐâÐ ÝÐ ÚÐßÕâÐÝÞâ ºàÐÚÕà ÞÔ 50 000 ÔÞÛÐàØ ×Ð 1 000 ÚÓ øÐáâÞ×Ø. |
| 15/05 | 18h10>19h10 |
(0x00) ? | srp | Australijska spasilaèka ekipa | Napu¹tena jahta duga 33 metra zarobljena je na severu; toksièni brod zagaðuje lokalnu sredinu i treba ga ukloniti. | srp | Napu¹tena jahta duga 33 metra zarobljena je na severu; toksièni brod zagaðuje lokalnu sredinu i treba ga ukloniti. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ áßÐáãÒÐçÚØ ÞÔàÕÔ | ½ÐßãèâÕÝÐ øÐåâÐ ÞÔ 10 ÜÕâàØ Õ ×ÐÓÛÐÒÕÝÐ ÝÐ áÒÕâÞ ÜÕáâÞ ×Ð àØÑÞÛÞÒ ÒÞ ½ãÛãÝÑÐø ÒÞ ÁÕÒÕàÝÐâÐ ÂÕàØâÞàØøÐ. ¾âàÞÒÝØÞâ ÑàÞÔ øÐ ×ÐÓÐÔãÒÐ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ áàÕÔØÝÐ Ø âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ÞâáâàÐÝØ. | mkd | ½ÐßãèâÕÝÐ øÐåâÐ ÞÔ 10 ÜÕâàØ Õ ×ÐÓÛÐÒÕÝÐ ÝÐ áÒÕâÞ ÜÕáâÞ ×Ð àØÑÞÛÞÒ ÒÞ ½ãÛãÝÑÐø ÒÞ ÁÕÒÕàÝÐâÐ ÂÕàØâÞàØøÐ. ¾âàÞÒÝØÞâ ÑàÞÔ øÐ ×ÐÓÐÔãÒÐ ÛÞÚÐÛÝÐâÐ áàÕÔØÝÐ Ø âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ÞâáâàÐÝØ. |
| 15/05 | 19h10>20h05 |
(0x00) ? | srp | Australijski lovci na zlato | Ekipa Posejdon dobija dozvolu da kopa na svojoj zemlji i nailazi na veliki plen. Goldtajmeri su na ivici, ali se Markus i Linden vraæaju kuæi i konaèno nailaze na plen. | srp | Ekipa Posejdon dobija dozvolu da kopa na svojoj zemlji i nailazi na veliki plen. Goldtajmeri su na ivici, ali se Markus i Linden vraæaju kuæi i konaèno nailaze na plen. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÛÞÒæØ ÝÐ ×ÛÐâÞ | "¿ÞáÕøÔÞÝ Úàã" ÔÞÑØÒÐ ÔÞ×ÒÞÛÐ ÔÐ ÚÞßÐ ÝÐ áÒÞøÐ ÛÞÚÐæØøÐ Ø ÝÐÞóÐ ÓÛÐÒÝÐ ÒÕÝÐ. "³ÞÛÔâÐøÜÕàá" áÕ ßàØâØáÝÐâØ ÔÞ ÚàÐøÝØ ÓàÐÝØæØ ÚÞÓÐ ¼ÐàÚãá Ø »ØÝÔÕÝ áÕ ÒàÐüÐÐâ ÔÞÜÐ Ø ÚÞÝÕçÝÞ ßàÕáâÐÝãÒÐ áãèÝØÞâ ßÕàØÞÔ. | mkd | "¿ÞáÕøÔÞÝ Úàã" ÔÞÑØÒÐ ÔÞ×ÒÞÛÐ ÔÐ ÚÞßÐ ÝÐ áÒÞøÐ ÛÞÚÐæØøÐ Ø ÝÐÞóÐ ÓÛÐÒÝÐ ÒÕÝÐ. "³ÞÛÔâÐøÜÕàá" áÕ ßàØâØáÝÐâØ ÔÞ ÚàÐøÝØ ÓàÐÝØæØ ÚÞÓÐ ¼ÐàÚãá Ø »ØÝÔÕÝ áÕ ÒàÐüÐÐâ ÔÞÜÐ Ø ÚÞÝÕçÝÞ ßàÕáâÐÝãÒÐ áãèÝØÞâ ßÕàØÞÔ. |