Scan date : 16/05/2024 19:55

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
16/05	00h00>02h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
16/05	00h00>02h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
16/05	02h00>04h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
16/05	02h00>04h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
16/05	04h00>04h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 8.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
16/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 8.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
16/05	04h10>04h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 11.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа поторопить кого-либо.
16/05	04h10>04h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 11.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа поторопить кого-либо.
16/05	04h20>04h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 47.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных словосочетаний с глаголом 'to go'.
16/05	04h20>04h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 47.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных словосочетаний с глаголом 'to go'.
16/05	04h30>04h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 129.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) PREPARE и COOK; 2) BEAR и BEER; 3) идиома AS COOL AS CUCUMBER.
16/05	04h30>04h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 129.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) PREPARE и COOK; 2) BEAR и BEER; 3) идиома AS COOL AS CUCUMBER.
16/05	04h35>04h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 130.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) DICE и SLICE; 2) DEAR и DEER; 3) идиома STORM IN A TEACUP.
16/05	04h35>04h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 130.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) DICE и SLICE; 2) DEAR и DEER; 3) идиома STORM IN A TEACUP.
16/05	04h40>05h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 131.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SHINE и GLITTER; 2) COOKIE и BISCUIT; 3) идиома HOLD YOUR HORSES.
16/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 131.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SHINE и GLITTER; 2) COOKIE и BISCUIT; 3) идиома HOLD YOUR HORSES.
16/05	05h00>05h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 35.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем ящерицу и змею.
16/05	05h00>05h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 35.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем ящерицу и змею.
16/05	05h05>05h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 36.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем цветы.
16/05	05h05>05h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 36.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем цветы.
16/05	05h10>05h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 18.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем пляжную сумку.
16/05	05h10>05h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 18.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем пляжную сумку.
16/05	05h20>05h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 18.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, как называются разные виды транспорта на английском языке. Тема этого выпуска: "Виды транспорта".
16/05	05h20>05h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 18.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, как называются разные виды транспорта на английском языке. Тема этого выпуска: "Виды транспорта".
16/05	05h30>05h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 18.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. НОВЫЙ ДОМ - история о трех братьях и их новом жилище.
16/05	05h30>05h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 18.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. НОВЫЙ ДОМ - история о трех братьях и их новом жилище.
16/05	05h40>05h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 5.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Сладости". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	05h40>05h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 5.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Сладости". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	05h45>05h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 6.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	05h45>05h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 6.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	05h50>06h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 8.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Все дети любят животных. В этом выпуске у вас будет возможность узнать, как многие из них называются по-английски.
16/05	05h50>06h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 8.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Все дети любят животных. В этом выпуске у вас будет возможность узнать, как многие из них называются по-английски.
16/05	06h00>06h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 8.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
16/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 8.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
16/05	06h15>06h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 12.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные куриные наггетсы.
16/05	06h15>06h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 12.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные куриные наггетсы.
16/05	06h25>06h35	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 13.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные маффины с вишней.
16/05	06h25>06h35	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 13.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные маффины с вишней.
16/05	06h35>06h40	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 15.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра настольный футбол.
16/05	06h35>06h40	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 15.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра настольный футбол.
16/05	06h40>06h45	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 16.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: экскурсия во дворец.
16/05	06h40>06h45	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 16.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: экскурсия во дворец.
16/05	06h45>07h00	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 5.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом! В этом выпуске - "ОДНАЖДЫ В ТЕХАСЕ".
16/05	06h45>07h00	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 5.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом! В этом выпуске - "ОДНАЖДЫ В ТЕХАСЕ".
16/05	07h00>07h10	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 7.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы покатаетесь на коньках на настоящем катке, узнаете о важности тайм-менеджмента и подружитесь с лошадьми на ферме.
16/05	07h00>07h10	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 7.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы покатаетесь на коньках на настоящем катке, узнаете о важности тайм-менеджмента и подружитесь с лошадьми на ферме.
16/05	07h10>07h20	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 10.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия поможет вам узнать и запомнить полезные фразы для описания всего, что происходит внутри транспортного средства во время поездки.
16/05	07h10>07h20	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 10.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия поможет вам узнать и запомнить полезные фразы для описания всего, что происходит внутри транспортного средства во время поездки.
16/05	07h20>07h30	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 11.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде мы представим вам слова и выражения, необходимые для описания происходящего на улицах любого города.
16/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 11.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде мы представим вам слова и выражения, необходимые для описания происходящего на улицах любого города.
16/05	07h30>07h45	(0x00) ?	rus	Grammar Wise. Ep. 25.		rus	Образовательная программа, которая помогает зрителям изучать правила английской грамматики. Английский - это просто. Смотрите занимательные истории и изучайте английскую грамматику. Тема сегодняшнего выпуска - the verb 'to be' in the Present Simple Tense ('am', 'is', 'are').
16/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ukr	Grammar Wise. Ep. 25.		ukr	Образовательная программа, которая помогает зрителям изучать правила английской грамматики. Английский - это просто. Смотрите занимательные истории и изучайте английскую грамматику. Тема сегодняшнего выпуска - the verb 'to be' in the Present Simple Tense ('am', 'is', 'are').
16/05	07h45>07h50	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 7.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: ингредиенты и способ приготовления салата.
16/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 7.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: ингредиенты и способ приготовления салата.
16/05	07h50>07h55	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 8.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: предметы в гостиной, глаголы для описания действий во время досуга.
16/05	07h50>07h55	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 8.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: предметы в гостиной, глаголы для описания действий во время досуга.
16/05	07h55>08h00	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 9.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: нанесение макияжа.
16/05	07h55>08h00	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 9.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: нанесение макияжа.
16/05	08h00>08h15	(0x00) ?	rus	Mojo Morning. Ep. 13.		rus	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день. В этом выпуске программы мы научим вас, как составлять цветочную композицию, расскажем, что такое "движение сыроедов", а также познакомимся с котами породы бурмилла.
16/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ukr	Mojo Morning. Ep. 13.		ukr	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день. В этом выпуске программы мы научим вас, как составлять цветочную композицию, расскажем, что такое "движение сыроедов", а также познакомимся с котами породы бурмилла.
16/05	08h15>08h20	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 37.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	08h15>08h20	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 37.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	08h20>08h25	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 38.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	08h20>08h25	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 38.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	08h25>08h30	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 39.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о самых необычных праздниках.
16/05	08h25>08h30	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 39.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о самых необычных праздниках.
16/05	08h30>08h40	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 25.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Давайте посетим сегодня необычную выставку с удивительными художественными инсталляциями.
16/05	08h30>08h40	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 25.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Давайте посетим сегодня необычную выставку с удивительными художественными инсталляциями.
16/05	08h40>08h50	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 26.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня вы станете свидетелями достаточно странного события, Чемпионата по метанию тортов с заварным кремом.
16/05	08h40>08h50	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 26.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня вы станете свидетелями достаточно странного события, Чемпионата по метанию тортов с заварным кремом.
16/05	08h50>09h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Smart Regions. Ep. 13.		rus	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Эти шесть финских городов строят модель устойчивого городского развития.
16/05	08h50>09h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Smart Regions. Ep. 13.		ukr	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Эти шесть финских городов строят модель устойчивого городского развития.
16/05	09h00>09h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	09h00>09h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	09h10>09h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 3.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы познакомитесь с семейной парой за ужином и узнаете, что обычно люди пожинают то, что сеют.
16/05	09h10>09h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 3.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы познакомитесь с семейной парой за ужином и узнаете, что обычно люди пожинают то, что сеют.
16/05	09h20>09h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 3.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о яблоках и бананах.
16/05	09h20>09h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 3.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о яблоках и бананах.
16/05	09h35>09h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 9.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите неформальные сокращения 'ain't', 'wanna' and 'gonna'.
16/05	09h35>09h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 9.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите неформальные сокращения 'ain't', 'wanna' and 'gonna'.
16/05	09h45>09h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 14.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между FEMALE и WOMAN; 2) аббревиатура "e. g."; 3) различия между TO DOWNLOAD и TO UPLOAD.
16/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 14.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между FEMALE и WOMAN; 2) аббревиатура "e. g."; 3) различия между TO DOWNLOAD и TO UPLOAD.
16/05	09h50>09h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 15.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между THERE IS и THERE ARE; 2) TO TRAVEL и TO TRAVEL TO; 3) аббревиатура ASAP.
16/05	09h50>09h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 15.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между THERE IS и THERE ARE; 2) TO TRAVEL и TO TRAVEL TO; 3) аббревиатура ASAP.
16/05	09h55>10h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 18.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) OPINION ON / OPINION OF / OPINION ABOUT; 2) COMMON и AVERAGE 3) UNTIL и UNLESS.
16/05	09h55>10h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 18.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) OPINION ON / OPINION OF / OPINION ABOUT; 2) COMMON и AVERAGE 3) UNTIL и UNLESS.
16/05	10h00>10h10	(0x00) ?	rus	Spot On The Map. Ep. 7.		rus	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: Сент-Джеймсский Дворец и королевские гвардейцы, охраняющие британских монархов.
16/05	10h00>10h10	(0x00) ?	ukr	Spot On The Map. Ep. 7.		ukr	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: Сент-Джеймсский Дворец и королевские гвардейцы, охраняющие британских монархов.
16/05	10h10>10h20	(0x00) ?	rus	Spot On The Map. Ep. 8.		rus	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: архитектурный комплекс Гилдхолл.
16/05	10h10>10h20	(0x00) ?	ukr	Spot On The Map. Ep. 8.		ukr	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: архитектурный комплекс Гилдхолл.
16/05	10h20>10h30	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 35.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Не секрет, что существует немало желающих украсть дорогостоящие экспонаты музея. Но смогут ли грабители перехитрить старого охранника? В этом эпизоде вы узнаете ответ на этот вопрос.
16/05	10h20>10h30	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 35.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Не секрет, что существует немало желающих украсть дорогостоящие экспонаты музея. Но смогут ли грабители перехитрить старого охранника? В этом эпизоде вы узнаете ответ на этот вопрос.
16/05	10h30>10h40	(0x00) ?	rus	Worth Seeing. Ep. 7.		rus	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: побывайте в графстве Антрим в Ирландии.
16/05	10h30>10h40	(0x00) ?	ukr	Worth Seeing. Ep. 7.		ukr	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: побывайте в графстве Антрим в Ирландии.
16/05	10h40>10h50	(0x00) ?	rus	Worth Seeing. Ep. 8.		rus	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: отправляйтесь в Англию и посетите город Оксфорд.
16/05	10h40>10h50	(0x00) ?	ukr	Worth Seeing. Ep. 8.		ukr	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: отправляйтесь в Англию и посетите город Оксфорд.
16/05	10h50>10h55	(0x00) ?	rus	National Parks. Ep. 5.		rus	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: посетите Национальный памятник "Форт Юнион".
16/05	10h50>10h55	(0x00) ?	ukr	National Parks. Ep. 5.		ukr	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: посетите Национальный памятник "Форт Юнион".
16/05	10h55>11h00	(0x00) ?	rus	National Parks. Ep. 16.		rus	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: посетите Маунт-Вернон в штате Вирджиния.
16/05	10h55>11h00	(0x00) ?	ukr	National Parks. Ep. 16.		ukr	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: посетите Маунт-Вернон в штате Вирджиния.
16/05	11h00>11h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 35.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем ящерицу и змею.
16/05	11h00>11h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 35.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем ящерицу и змею.
16/05	11h05>11h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 36.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем цветы.
16/05	11h05>11h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 36.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Рисуем цветы.
16/05	11h10>11h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 18.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем пляжную сумку.
16/05	11h10>11h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 18.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем пляжную сумку.
16/05	11h20>11h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 18.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, как называются разные виды транспорта на английском языке. Тема этого выпуска: "Виды транспорта".
16/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 18.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, как называются разные виды транспорта на английском языке. Тема этого выпуска: "Виды транспорта".
16/05	11h30>11h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 18.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. НОВЫЙ ДОМ - история о трех братьях и их новом жилище.
16/05	11h30>11h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 18.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. НОВЫЙ ДОМ - история о трех братьях и их новом жилище.
16/05	11h40>11h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 5.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Сладости". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	11h40>11h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 5.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Сладости". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	11h45>11h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 6.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	11h45>11h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 6.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
16/05	11h50>12h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 8.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Все дети любят животных. В этом выпуске у вас будет возможность узнать, как многие из них называются по-английски.
16/05	11h50>12h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 8.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Все дети любят животных. В этом выпуске у вас будет возможность узнать, как многие из них называются по-английски.
16/05	12h00>12h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 8.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
16/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 8.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
16/05	12h15>12h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 12.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные куриные наггетсы.
16/05	12h15>12h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 12.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные куриные наггетсы.
16/05	12h25>12h35	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 13.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные маффины с вишней.
16/05	12h25>12h35	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 13.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные маффины с вишней.
16/05	12h35>12h40	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 15.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра настольный футбол.
16/05	12h35>12h40	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 15.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра настольный футбол.
16/05	12h40>12h45	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 16.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: экскурсия во дворец.
16/05	12h40>12h45	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 16.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: экскурсия во дворец.
16/05	12h45>13h00	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 5.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом! В этом выпуске - "ОДНАЖДЫ В ТЕХАСЕ".
16/05	12h45>13h00	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 5.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом! В этом выпуске - "ОДНАЖДЫ В ТЕХАСЕ".
16/05	13h00>13h15	(0x00) ?	rus	Mojo Morning. Ep. 14.		rus	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день. В этом выпуске программы мы поговорим об уходе за пожилыми родителями, пообщаемся с неким г-ном Бодженглс, а также узнаем все о преимуществах занятий фитболом.
16/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ukr	Mojo Morning. Ep. 14.		ukr	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день. В этом выпуске программы мы поговорим об уходе за пожилыми родителями, пообщаемся с неким г-ном Бодженглс, а также узнаем все о преимуществах занятий фитболом.
16/05	13h15>13h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 28.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Вместе с двумя выдающимися работниками вы узнаете, как важно проявлять смекалку для достижения поставленной цели. Однако, стоит уметь вовремя остановиться.
16/05	13h15>13h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 28.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Вместе с двумя выдающимися работниками вы узнаете, как важно проявлять смекалку для достижения поставленной цели. Однако, стоит уметь вовремя остановиться.
16/05	13h20>13h25	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 40.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	13h20>13h25	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 40.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	13h25>13h30	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 41.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	13h25>13h30	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 41.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	13h30>13h35	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 42.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	13h30>13h35	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 42.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
16/05	13h35>13h45	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 27.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Боливийцы отмечают Новый год 22 июня - в день зимнего солнцестояния в Южной Америке и во всем южном полушарии.
16/05	13h35>13h45	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 27.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Боливийцы отмечают Новый год 22 июня - в день зимнего солнцестояния в Южной Америке и во всем южном полушарии.
16/05	13h45>13h55	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 28.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня наша программа посвящена битве при Ватерлоо.
16/05	13h45>13h55	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 28.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня наша программа посвящена битве при Ватерлоо.
16/05	13h55>14h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Smart Regions. Ep. 14.		rus	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Как Греция превратила смертельно опасную дорогу в одну из самых безопасных в стране.
16/05	13h55>14h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Smart Regions. Ep. 14.		ukr	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Как Греция превратила смертельно опасную дорогу в одну из самых безопасных в стране.
16/05	14h00>14h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 9.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
16/05	14h00>14h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 9.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
16/05	14h10>14h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 12.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить согласие.
16/05	14h10>14h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 12.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить согласие.
16/05	14h20>14h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 48.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных словосочетаний с глаголом 'to go'.
16/05	14h20>14h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 48.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных словосочетаний с глаголом 'to go'.
16/05	14h30>14h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 132.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SAY и SPEAK; 2) SCALLION и SPRING ONION; 3) идиома WHATSHISNAME.
16/05	14h30>14h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 132.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SAY и SPEAK; 2) SCALLION и SPRING ONION; 3) идиома WHATSHISNAME.
16/05	14h35>14h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 133.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SICK и ILL; 2) QUIET и QUITE; 3) идиома 'sb's heart is in his/her mouth'.
16/05	14h35>14h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 133.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SICK и ILL; 2) QUIET и QUITE; 3) идиома 'sb's heart is in his/her mouth'.
16/05	14h40>15h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 134.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) GIFT и TALENT; 2) Couch и Coach; 3) идиома 'a means to an end. '.
16/05	14h40>15h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 134.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) GIFT и TALENT; 2) Couch и Coach; 3) идиома 'a means to an end. '.
16/05	15h00>15h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	15h00>15h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	15h10>15h25	(0x00) ?	rus	Labour Of Love. Ep. 12.		rus	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
16/05	15h10>15h25	(0x00) ?	ukr	Labour Of Love. Ep. 12.		ukr	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
16/05	15h25>15h30	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 40.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: прослушайте интервью с начинающим актёром, Саймоном Уолтоном.
16/05	15h25>15h30	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 40.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: прослушайте интервью с начинающим актёром, Саймоном Уолтоном.
16/05	15h30>15h35	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 41.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: профессиональные советы от двукратного чемпиона Формулы 1, Льюиса Хэмильтона.
16/05	15h30>15h35	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 41.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: профессиональные советы от двукратного чемпиона Формулы 1, Льюиса Хэмильтона.
16/05	15h35>15h40	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 42.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: секреты популярности от Карла Дюранда О'Коннора, основателя пивоварни London Beer Lab.
16/05	15h35>15h40	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 42.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: секреты популярности от Карла Дюранда О'Коннора, основателя пивоварни London Beer Lab.
16/05	15h40>16h00	(0x00) ?	rus	Keep Fit. Ep. 7.		rus	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для растяжки.
16/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ukr	Keep Fit. Ep. 7.		ukr	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для растяжки.
16/05	16h00>16h10	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 41.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в парке Холланд и узнайте, как правильно следует использовать слова 'both, ' 'either' и 'neither. '.
16/05	16h00>16h10	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 41.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в парке Холланд и узнайте, как правильно следует использовать слова 'both, ' 'either' и 'neither. '.
16/05	16h10>16h20	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 42.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в парке Киото и узнайте, как правильно следует использовать конструкцию 'as... as. '.
16/05	16h10>16h20	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 42.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в парке Киото и узнайте, как правильно следует использовать конструкцию 'as... as. '.
16/05	16h20>16h30	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 43.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в Уайтчепел и узнайте, как правильно следует использовать такие слова, как 'sometimes, ' 'always, ' и 'never. '.
16/05	16h20>16h30	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 43.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в Уайтчепел и узнайте, как правильно следует использовать такие слова, как 'sometimes, ' 'always, ' и 'never. '.
16/05	16h30>16h40	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 44.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в Вест Смитфилде и узнайте, как правильно следует образовывать степени сравнения наречий.
16/05	16h30>16h40	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 44.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в Вест Смитфилде и узнайте, как правильно следует образовывать степени сравнения наречий.
16/05	16h40>17h00	(0x00) ?	rus	English Up. Ep. 28.		rus	Увлекательная образовательная программа для тех, кто хочет узнать больше о Великобритании и усовершенствовать свой английский. В этом выпуске: наши хобби и их виды, а также любимые способы времяпровождения жителей Лондона.
16/05	16h40>17h00	(0x00) ?	ukr	English Up. Ep. 28.		ukr	Увлекательная образовательная программа для тех, кто хочет узнать больше о Великобритании и усовершенствовать свой английский. В этом выпуске: наши хобби и их виды, а также любимые способы времяпровождения жителей Лондона.
16/05	17h00>19h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
16/05	17h00>19h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
16/05	19h00>19h10	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 7.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы покатаетесь на коньках на настоящем катке, узнаете о важности тайм-менеджмента и подружитесь с лошадьми на ферме.
16/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 7.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы покатаетесь на коньках на настоящем катке, узнаете о важности тайм-менеджмента и подружитесь с лошадьми на ферме.
16/05	19h10>19h20	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 10.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия поможет вам узнать и запомнить полезные фразы для описания всего, что происходит внутри транспортного средства во время поездки.
16/05	19h10>19h20	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 10.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия поможет вам узнать и запомнить полезные фразы для описания всего, что происходит внутри транспортного средства во время поездки.
16/05	19h20>19h30	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 11.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде мы представим вам слова и выражения, необходимые для описания происходящего на улицах любого города.
16/05	19h20>19h30	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 11.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде мы представим вам слова и выражения, необходимые для описания происходящего на улицах любого города.
16/05	19h30>19h45	(0x00) ?	rus	Grammar Wise. Ep. 25.		rus	Образовательная программа, которая помогает зрителям изучать правила английской грамматики. Английский - это просто. Смотрите занимательные истории и изучайте английскую грамматику. Тема сегодняшнего выпуска - the verb 'to be' in the Present Simple Tense ('am', 'is', 'are').
16/05	19h30>19h45	(0x00) ?	ukr	Grammar Wise. Ep. 25.		ukr	Образовательная программа, которая помогает зрителям изучать правила английской грамматики. Английский - это просто. Смотрите занимательные истории и изучайте английскую грамматику. Тема сегодняшнего выпуска - the verb 'to be' in the Present Simple Tense ('am', 'is', 'are').
16/05	19h45>19h50	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 7.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: ингредиенты и способ приготовления салата.
16/05	19h45>19h50	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 7.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: ингредиенты и способ приготовления салата.
16/05	19h50>19h55	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 8.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: предметы в гостиной, глаголы для описания действий во время досуга.
16/05	19h50>19h55	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 8.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: предметы в гостиной, глаголы для описания действий во время досуга.
16/05	19h55>20h00	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 9.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: нанесение макияжа.
16/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 9.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: нанесение макияжа.
16/05	20h00>20h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	20h00>20h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	20h10>20h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 3.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы познакомитесь с семейной парой за ужином и узнаете, что обычно люди пожинают то, что сеют.
16/05	20h10>20h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 3.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы познакомитесь с семейной парой за ужином и узнаете, что обычно люди пожинают то, что сеют.
16/05	20h20>20h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 3.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о яблоках и бананах.
16/05	20h20>20h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 3.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о яблоках и бананах.
16/05	20h35>20h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 9.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите неформальные сокращения 'ain't', 'wanna' and 'gonna'.
16/05	20h35>20h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 9.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите неформальные сокращения 'ain't', 'wanna' and 'gonna'.
16/05	20h45>20h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 14.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между FEMALE и WOMAN; 2) аббревиатура "e. g."; 3) различия между TO DOWNLOAD и TO UPLOAD.
16/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 14.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между FEMALE и WOMAN; 2) аббревиатура "e. g."; 3) различия между TO DOWNLOAD и TO UPLOAD.
16/05	20h50>20h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 15.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между THERE IS и THERE ARE; 2) TO TRAVEL и TO TRAVEL TO; 3) аббревиатура ASAP.
16/05	20h50>20h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 15.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: 1) различия между THERE IS и THERE ARE; 2) TO TRAVEL и TO TRAVEL TO; 3) аббревиатура ASAP.
16/05	20h55>21h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 18.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) OPINION ON / OPINION OF / OPINION ABOUT; 2) COMMON и AVERAGE 3) UNTIL и UNLESS.
16/05	20h55>21h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 18.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) OPINION ON / OPINION OF / OPINION ABOUT; 2) COMMON и AVERAGE 3) UNTIL и UNLESS.
16/05	21h00>23h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
16/05	21h00>23h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
16/05	23h00>23h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	23h00>23h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
16/05	23h10>23h25	(0x00) ?	rus	Labour Of Love. Ep. 12.		rus	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
16/05	23h10>23h25	(0x00) ?	ukr	Labour Of Love. Ep. 12.		ukr	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
16/05	23h25>23h30	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 40.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: прослушайте интервью с начинающим актёром, Саймоном Уолтоном.
16/05	23h25>23h30	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 40.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: прослушайте интервью с начинающим актёром, Саймоном Уолтоном.
16/05	23h30>23h35	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 41.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: профессиональные советы от двукратного чемпиона Формулы 1, Льюиса Хэмильтона.
16/05	23h30>23h35	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 41.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: профессиональные советы от двукратного чемпиона Формулы 1, Льюиса Хэмильтона.
16/05	23h35>23h40	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 42.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: секреты популярности от Карла Дюранда О'Коннора, основателя пивоварни London Beer Lab.
16/05	23h35>23h40	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 42.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: секреты популярности от Карла Дюранда О'Коннора, основателя пивоварни London Beer Lab.
16/05	23h40>00h00	(0x00) ?	rus	Keep Fit. Ep. 7.		rus	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для растяжки.
16/05	23h40>00h00	(0x00) ?	ukr	Keep Fit. Ep. 7.		ukr	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для растяжки.
17/05	00h00>02h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
17/05	00h00>02h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
17/05	02h00>04h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
17/05	02h00>04h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
17/05	04h00>04h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 9.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
17/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 9.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
17/05	04h10>04h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 12.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить согласие.
17/05	04h10>04h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 12.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить согласие.
17/05	04h20>04h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 48.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных словосочетаний с глаголом 'to go'.
17/05	04h20>04h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 48.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных словосочетаний с глаголом 'to go'.
17/05	04h30>04h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 132.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SAY и SPEAK; 2) SCALLION и SPRING ONION; 3) идиома WHATSHISNAME.
17/05	04h30>04h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 132.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SAY и SPEAK; 2) SCALLION и SPRING ONION; 3) идиома WHATSHISNAME.
17/05	04h35>04h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 133.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SICK и ILL; 2) QUIET и QUITE; 3) идиома 'sb's heart is in his/her mouth'.
17/05	04h35>04h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 133.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SICK и ILL; 2) QUIET и QUITE; 3) идиома 'sb's heart is in his/her mouth'.
17/05	04h40>05h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 134.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) GIFT и TALENT; 2) Couch и Coach; 3) идиома 'a means to an end. '.
17/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 134.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) GIFT и TALENT; 2) Couch и Coach; 3) идиома 'a means to an end. '.
17/05	05h00>05h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 37.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем цветную бумагу, гофрированную бумагу и фольгу - получается зимний пейзаж.
17/05	05h00>05h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 37.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем цветную бумагу, гофрированную бумагу и фольгу - получается зимний пейзаж.
17/05	05h05>05h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 38.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Делаем сказочный домик из цветной бумаги.
17/05	05h05>05h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 38.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Делаем сказочный домик из цветной бумаги.
17/05	05h10>05h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 19.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем шляпку.
17/05	05h10>05h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 19.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем шляпку.
17/05	05h20>05h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 19.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, называются части дня, а также как правильно здороваться на английском языке. Array Тема этого выпуска: "Части дня".
17/05	05h20>05h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 19.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, называются части дня, а также как правильно здороваться на английском языке. Array Тема этого выпуска: "Части дня".
17/05	05h30>05h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 19.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. ПРОШЛОГОДНЯЯ ОВСЯНКА - история о молодом парне, который искал жену.
17/05	05h30>05h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 19.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. ПРОШЛОГОДНЯЯ ОВСЯНКА - история о молодом парне, который искал жену.
17/05	05h40>05h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 7.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	05h40>05h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 7.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	05h45>05h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 8.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мой шкаф". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	05h45>05h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 8.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мой шкаф". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	05h50>06h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 9.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Узнать о разных континентах можно не только на уроке географии, но и в повседневной жизни.
17/05	05h50>06h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 9.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Узнать о разных континентах можно не только на уроке географии, но и в повседневной жизни.
17/05	06h00>06h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 9.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: магниты и их применение.
17/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 9.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: магниты и их применение.
17/05	06h15>06h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 14.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный итальянский салат с пастой.
17/05	06h15>06h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 14.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный итальянский салат с пастой.
17/05	06h25>06h35	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 15.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные сэндвичи с яичным салатом.
17/05	06h25>06h35	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 15.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные сэндвичи с яичным салатом.
17/05	06h35>06h40	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 17.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: катание на качелях.
17/05	06h35>06h40	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 17.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: катание на качелях.
17/05	06h40>06h45	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 18.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: командные игры.
17/05	06h40>06h45	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 18.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: командные игры.
17/05	06h45>07h00	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 6.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
17/05	06h45>07h00	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 6.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
17/05	07h00>07h10	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 8.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы займетесь уходом за животными, посетите тренажерный зал, а потом отправитесь кататься на лыжах.
17/05	07h00>07h10	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 8.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы займетесь уходом за животными, посетите тренажерный зал, а потом отправитесь кататься на лыжах.
17/05	07h10>07h20	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 12.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Этот эпизод познакомит вас с основными словами и выражениями для описания активного ритма городской жизни любого мегаполиса.
17/05	07h10>07h20	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 12.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Этот эпизод познакомит вас с основными словами и выражениями для описания активного ритма городской жизни любого мегаполиса.
17/05	07h20>07h30	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 13.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде вы изучите полезные слова и выражения, которые используются для описания того, как можно весело и приятно провести время в городском парке.
17/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 13.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде вы изучите полезные слова и выражения, которые используются для описания того, как можно весело и приятно провести время в городском парке.
17/05	07h30>07h40	(0x00) ?	rus	Jack Of All Trades. Ep. 3.		rus	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с водопроводчиками.
17/05	07h30>07h40	(0x00) ?	ukr	Jack Of All Trades. Ep. 3.		ukr	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с водопроводчиками.
17/05	07h40>07h45	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 18.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: много разноцветных красивых цветов.
17/05	07h40>07h45	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 18.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: много разноцветных красивых цветов.
17/05	07h45>07h50	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 19.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на барабанах.
17/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 19.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на барабанах.
17/05	07h50>07h55	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 20.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на синтезаторе.
17/05	07h50>07h55	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 20.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на синтезаторе.
17/05	07h55>08h00	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 21.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: угощаемся чаем и сладостями.
17/05	07h55>08h00	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 21.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: угощаемся чаем и сладостями.
17/05	08h00>08h15	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 3.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 3.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	08h15>08h25	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 81.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посетим дом-музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит.
17/05	08h15>08h25	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 81.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посетим дом-музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит.
17/05	08h25>08h35	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 82.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посетим главный цветочный рынок Лондона, Columbia Road Flower Market.
17/05	08h25>08h35	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 82.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посетим главный цветочный рынок Лондона, Columbia Road Flower Market.
17/05	08h35>08h40	(0x00) ?	rus	Study Choice. Ep. 10.		rus	Для тех, кто собирается совершенствовать английский за границей и выбирает языковую школу. В этом выпуске: отправляемся на север Англии, в Ньюкасл-апон-Тайн - отличный город для обучения и отдыха студентов из разных стран. Вы узнаете о достопримечательностях и культурном наследии здешних мест и о языковой школе International House Newcastle. Одна из отличительных особенностей этой школы - "rolling program".
17/05	08h35>08h40	(0x00) ?	ukr	Study Choice. Ep. 10.		ukr	Для тех, кто собирается совершенствовать английский за границей и выбирает языковую школу. В этом выпуске: отправляемся на север Англии, в Ньюкасл-апон-Тайн - отличный город для обучения и отдыха студентов из разных стран. Вы узнаете о достопримечательностях и культурном наследии здешних мест и о языковой школе International House Newcastle. Одна из отличительных особенностей этой школы - "rolling program".
17/05	08h40>08h45	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 14.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Может ли электрический вентилятор с задним креплением стать следующим шагом в проектировании самолета? Мы изучаем технологии проекта ЕС Centreline и его цели по созданию более экологичного и чистого авиалайнера.
17/05	08h40>08h45	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 14.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Может ли электрический вентилятор с задним креплением стать следующим шагом в проектировании самолета? Мы изучаем технологии проекта ЕС Centreline и его цели по созданию более экологичного и чистого авиалайнера.
17/05	08h45>08h50	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 15.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. В новых исследованиях рассматриваются способы экономии воды на сверхконцентрированных солнечных электростанциях, что делает эту возобновляемую энергию более экологически чистой.
17/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 15.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. В новых исследованиях рассматриваются способы экономии воды на сверхконцентрированных солнечных электростанциях, что делает эту возобновляемую энергию более экологически чистой.
17/05	08h50>09h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 16.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. С увеличением опасности стихийных бедствий за последнее десятилетие - и признаками того, что ситуация будет только ухудшаться - команда разработчиков создала приложение, которое собирает огромные объемы данных в чрезвычайных ситуациях.
17/05	08h50>09h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 16.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. С увеличением опасности стихийных бедствий за последнее десятилетие - и признаками того, что ситуация будет только ухудшаться - команда разработчиков создала приложение, которое собирает огромные объемы данных в чрезвычайных ситуациях.
17/05	09h00>09h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	09h00>09h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	09h10>09h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 4.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Вместе с двумя старыми друзьями вы познаете все прелести житейской мудрости и поймете, что юмор - это самое главное в любой ситуации.
17/05	09h10>09h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 4.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Вместе с двумя старыми друзьями вы познаете все прелести житейской мудрости и поймете, что юмор - это самое главное в любой ситуации.
17/05	09h20>09h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 4.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечеринке по поводу дня рождения.
17/05	09h20>09h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 4.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечеринке по поводу дня рождения.
17/05	09h35>09h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 14.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы узнаете все о видеоблоггинге на английском языке.
17/05	09h35>09h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 14.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы узнаете все о видеоблоггинге на английском языке.
17/05	09h45>09h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 19.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BELIEVE и BELIEF; 2) POSSESSION и OWNERSHIP; 3) TO APPLY TO и TO APPLY FOR.
17/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 19.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BELIEVE и BELIEF; 2) POSSESSION и OWNERSHIP; 3) TO APPLY TO и TO APPLY FOR.
17/05	09h50>09h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 20.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) AVENGE и REVENGE; 2) какой вариант верный - SOUTH Europe или SOUTHERN Europe; 3) различия между SPORT и SPORTS.
17/05	09h50>09h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 20.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) AVENGE и REVENGE; 2) какой вариант верный - SOUTH Europe или SOUTHERN Europe; 3) различия между SPORT и SPORTS.
17/05	09h55>10h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 24.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REASON и CAUSE; 2) CEREMONIAL и CEREMONIOUS; 3) LEGEND и MYTH.
17/05	09h55>10h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 24.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REASON и CAUSE; 2) CEREMONIAL и CEREMONIOUS; 3) LEGEND и MYTH.
17/05	10h00>10h15	(0x00) ?	rus	The Language Of Business. Ep. 21.		rus	Изучаете бизнес английский? Вам нужен английский для работы? Смотрите The Language of Business, пополняйте свой словарный запас и узнавайте секреты различных бизнесов. В этом выпуске: как управлять антикварным бизнесом вместе с Майклом Эндрю Уилсоном.
17/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ukr	The Language Of Business. Ep. 21.		ukr	Изучаете бизнес английский? Вам нужен английский для работы? Смотрите The Language of Business, пополняйте свой словарный запас и узнавайте секреты различных бизнесов. В этом выпуске: как управлять антикварным бизнесом вместе с Майклом Эндрю Уилсоном.
17/05	10h15>10h30	(0x00) ?	rus	The Language Of Business. Ep. 22.		rus	Изучаете бизнес английский? Вам нужен английский для работы? Смотрите The Language of Business, пополняйте свой словарный запас и узнавайте секреты различных бизнесов. В этом выпуске: как предоставлять услуги кейтеринга вместе с Грегори Гликококалосом.
17/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ukr	The Language Of Business. Ep. 22.		ukr	Изучаете бизнес английский? Вам нужен английский для работы? Смотрите The Language of Business, пополняйте свой словарный запас и узнавайте секреты различных бизнесов. В этом выпуске: как предоставлять услуги кейтеринга вместе с Грегори Гликококалосом.
17/05	10h30>10h35	(0x00) ?	rus	Business Words. Ep. 21.		rus	"Business Words" - необходимые бизнес-термины и выражения. В этом выпуске: руководство.
17/05	10h30>10h35	(0x00) ?	ukr	Business Words. Ep. 21.		ukr	"Business Words" - необходимые бизнес-термины и выражения. В этом выпуске: руководство.
17/05	10h35>10h40	(0x00) ?	rus	Business Words. Ep. 22.		rus	"Business Words" - необходимые бизнес-термины и выражения. В этом выпуске: руководство.
17/05	10h35>10h40	(0x00) ?	ukr	Business Words. Ep. 22.		ukr	"Business Words" - необходимые бизнес-термины и выражения. В этом выпуске: руководство.
17/05	10h40>10h45	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 22. Part 1.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа оказать моральную поддержку.
17/05	10h40>10h45	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 22. Part 1.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа оказать моральную поддержку.
17/05	10h45>10h50	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 23. Part 1.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа похвалить кого-то.
17/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 23. Part 1.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа похвалить кого-то.
17/05	10h50>10h55	(0x00) ?	rus	Best Of The Best. Ep. 27.		rus	Best Of the Best - занимательная программа с мудрыми и вдохновляющими цитатами на всевозможные темы.
17/05	10h50>10h55	(0x00) ?	ukr	Best Of The Best. Ep. 27.		ukr	Best Of the Best - занимательная программа с мудрыми и вдохновляющими цитатами на всевозможные темы.
17/05	10h55>11h00	(0x00) ?	rus	Best Of The Best. Ep. 28.		rus	Best Of the Best - занимательная программа с мудрыми и вдохновляющими цитатами на всевозможные темы.
17/05	10h55>11h00	(0x00) ?	ukr	Best Of The Best. Ep. 28.		ukr	Best Of the Best - занимательная программа с мудрыми и вдохновляющими цитатами на всевозможные темы.
17/05	11h00>11h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 37.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем цветную бумагу, гофрированную бумагу и фольгу - получается зимний пейзаж.
17/05	11h00>11h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 37.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем цветную бумагу, гофрированную бумагу и фольгу - получается зимний пейзаж.
17/05	11h05>11h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 38.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Делаем сказочный домик из цветной бумаги.
17/05	11h05>11h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 38.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Делаем сказочный домик из цветной бумаги.
17/05	11h10>11h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 19.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем шляпку.
17/05	11h10>11h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 19.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем шляпку.
17/05	11h20>11h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 19.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, называются части дня, а также как правильно здороваться на английском языке. Array Тема этого выпуска: "Части дня".
17/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 19.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске маленькие инопланетяне научат вас, называются части дня, а также как правильно здороваться на английском языке. Array Тема этого выпуска: "Части дня".
17/05	11h30>11h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 19.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. ПРОШЛОГОДНЯЯ ОВСЯНКА - история о молодом парне, который искал жену.
17/05	11h30>11h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 19.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. ПРОШЛОГОДНЯЯ ОВСЯНКА - история о молодом парне, который искал жену.
17/05	11h40>11h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 7.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	11h40>11h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 7.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Мои игрушки". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	11h45>11h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 8.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мой шкаф". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	11h45>11h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 8.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мой шкаф". Ваш ребенок будет в восторге!...
17/05	11h50>12h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 9.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Узнать о разных континентах можно не только на уроке географии, но и в повседневной жизни.
17/05	11h50>12h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 9.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Узнать о разных континентах можно не только на уроке географии, но и в повседневной жизни.
17/05	12h00>12h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 9.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: магниты и их применение.
17/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 9.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: магниты и их применение.
17/05	12h15>12h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 14.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный итальянский салат с пастой.
17/05	12h15>12h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 14.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный итальянский салат с пастой.
17/05	12h25>12h35	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 15.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные сэндвичи с яичным салатом.
17/05	12h25>12h35	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 15.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные сэндвичи с яичным салатом.
17/05	12h35>12h40	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 17.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: катание на качелях.
17/05	12h35>12h40	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 17.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: катание на качелях.
17/05	12h40>12h45	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 18.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: командные игры.
17/05	12h40>12h45	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 18.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: командные игры.
17/05	12h45>13h00	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 6.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
17/05	12h45>13h00	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 6.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
17/05	13h00>13h15	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 31.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 31.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	13h15>13h30	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 32.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 32.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	13h30>13h40	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 33.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	13h30>13h40	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 33.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
17/05	13h40>13h45	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 29.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вместе с работниками предприятия вы постараетесь проникнуть под завесу тайны, окружающей производственный процесс.
17/05	13h40>13h45	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 29.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вместе с работниками предприятия вы постараетесь проникнуть под завесу тайны, окружающей производственный процесс.
17/05	13h45>13h50	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 47.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Несмотря на то, что это одна из самых быстрорастущих столиц Европы, Стокгольм планирует стать "углеродно-отрицательным" к 2040 году.
17/05	13h45>13h50	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 47.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Несмотря на то, что это одна из самых быстрорастущих столиц Европы, Стокгольм планирует стать "углеродно-отрицательным" к 2040 году.
17/05	13h50>13h55	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 48.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Аббатство 19 века в Нидерландах стало примером того, как лучше управлять водными ресурсами в Европе 21 века.
17/05	13h50>13h55	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 48.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Аббатство 19 века в Нидерландах стало примером того, как лучше управлять водными ресурсами в Европе 21 века.
17/05	13h55>14h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 49.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Исследователи в Нидерландах и Дании проверяют эксплуатационные характеристики и финансовую жизнеспособность этого нового поколения биотоплива.
17/05	13h55>14h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 49.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Исследователи в Нидерландах и Дании проверяют эксплуатационные характеристики и финансовую жизнеспособность этого нового поколения биотоплива.
17/05	14h00>14h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 10.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
17/05	14h00>14h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 10.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
17/05	14h10>14h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 13.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить просьбу.
17/05	14h10>14h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 13.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить просьбу.
17/05	14h20>14h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 49.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Dark'.
17/05	14h20>14h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 49.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Dark'.
17/05	14h30>14h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 135.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Copy и Simulate; 2) Flavor и Flavour; 3) идиома 'To have time to kill. '.
17/05	14h30>14h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 135.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Copy и Simulate; 2) Flavor и Flavour; 3) идиома 'To have time to kill. '.
17/05	14h35>14h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 136.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Amazing и Amusing; 2) Apartment и Flat; 3) идиома 'To have two left feet. '.
17/05	14h35>14h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 136.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Amazing и Amusing; 2) Apartment и Flat; 3) идиома 'To have two left feet. '.
17/05	14h40>15h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 137.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Magic и Magical; 2) Check и Control; 3) идиома 'to beat around the bush. '.
17/05	14h40>15h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 137.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Magic и Magical; 2) Check и Control; 3) идиома 'to beat around the bush. '.
17/05	15h00>15h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	15h00>15h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	15h10>15h25	(0x00) ?	rus	Gadget-X. Ep. 13.		rus	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как произвести впечатление на девушку.
17/05	15h10>15h25	(0x00) ?	ukr	Gadget-X. Ep. 13.		ukr	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как произвести впечатление на девушку.
17/05	15h25>15h30	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 65.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) INCISIVE и DECISIVE; 2) ASSUME и PRESUME; 3) COMFORTABLE и CONVENIENT.
17/05	15h25>15h30	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 65.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) INCISIVE и DECISIVE; 2) ASSUME и PRESUME; 3) COMFORTABLE и CONVENIENT.
17/05	15h30>15h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 66.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) ACCIDENT и INCIDENT; 2) EFFECTIVE и EFFICIENT; 3) BREATH и BREATHE.
17/05	15h30>15h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 66.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) ACCIDENT и INCIDENT; 2) EFFECTIVE и EFFICIENT; 3) BREATH и BREATHE.
17/05	15h35>15h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 67.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REGARD / REGARDS / REGARDLESS; 2) PRACTICE и PRACTISE; 3) аббревиатура OMG.
17/05	15h35>15h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 67.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REGARD / REGARDS / REGARDLESS; 2) PRACTICE и PRACTISE; 3) аббревиатура OMG.
17/05	15h40>16h00	(0x00) ?	rus	Evolution. Ep. 13.		rus	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории чашки.
17/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ukr	Evolution. Ep. 13.		ukr	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории чашки.
17/05	16h00>16h10	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 45.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в Клоз Фер и узнайте разницу между фразами 'used to' и 'to be used to. '.
17/05	16h00>16h10	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 45.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в Клоз Фер и узнайте разницу между фразами 'used to' и 'to be used to. '.
17/05	16h10>16h20	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 46.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте на Средневековых улицах и узнайте разницу между 'for, ' 'since' и 'ago. '.
17/05	16h10>16h20	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 46.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте на Средневековых улицах и узнайте разницу между 'for, ' 'since' и 'ago. '.
17/05	16h20>16h30	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 47.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте у Камден Лок и узнайте разницу между 'few' и 'little. '.
17/05	16h20>16h30	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 47.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте у Камден Лок и узнайте разницу между 'few' и 'little. '.
17/05	16h30>17h00	(0x00) ?	rus	English Up. Ep. 29.		rus	Увлекательная образовательная программа для тех, кто хочет узнать больше о Великобритании и усовершенствовать свой английский. В этом выпуске: где остановиться в Лондоне, а также полезные фразы при заселении в отель.
17/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ukr	English Up. Ep. 29.		ukr	Увлекательная образовательная программа для тех, кто хочет узнать больше о Великобритании и усовершенствовать свой английский. В этом выпуске: где остановиться в Лондоне, а также полезные фразы при заселении в отель.
17/05	17h00>19h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
17/05	17h00>19h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
17/05	19h00>19h10	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 8.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы займетесь уходом за животными, посетите тренажерный зал, а потом отправитесь кататься на лыжах.
17/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 8.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы займетесь уходом за животными, посетите тренажерный зал, а потом отправитесь кататься на лыжах.
17/05	19h10>19h20	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 12.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Этот эпизод познакомит вас с основными словами и выражениями для описания активного ритма городской жизни любого мегаполиса.
17/05	19h10>19h20	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 12.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Этот эпизод познакомит вас с основными словами и выражениями для описания активного ритма городской жизни любого мегаполиса.
17/05	19h20>19h30	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 13.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде вы изучите полезные слова и выражения, которые используются для описания того, как можно весело и приятно провести время в городском парке.
17/05	19h20>19h30	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 13.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этом эпизоде вы изучите полезные слова и выражения, которые используются для описания того, как можно весело и приятно провести время в городском парке.
17/05	19h30>19h40	(0x00) ?	rus	Jack Of All Trades. Ep. 3.		rus	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с водопроводчиками.
17/05	19h30>19h40	(0x00) ?	ukr	Jack Of All Trades. Ep. 3.		ukr	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с водопроводчиками.
17/05	19h40>19h45	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 18.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: много разноцветных красивых цветов.
17/05	19h40>19h45	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 18.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: много разноцветных красивых цветов.
17/05	19h45>19h50	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 19.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на барабанах.
17/05	19h45>19h50	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 19.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на барабанах.
17/05	19h50>19h55	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 20.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на синтезаторе.
17/05	19h50>19h55	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 20.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: играем на синтезаторе.
17/05	19h55>20h00	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 21.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: угощаемся чаем и сладостями.
17/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 21.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: угощаемся чаем и сладостями.
17/05	20h00>20h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	20h00>20h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	20h10>20h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 4.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Вместе с двумя старыми друзьями вы познаете все прелести житейской мудрости и поймете, что юмор - это самое главное в любой ситуации.
17/05	20h10>20h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 4.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Вместе с двумя старыми друзьями вы познаете все прелести житейской мудрости и поймете, что юмор - это самое главное в любой ситуации.
17/05	20h20>20h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 4.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечеринке по поводу дня рождения.
17/05	20h20>20h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 4.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечеринке по поводу дня рождения.
17/05	20h35>20h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 14.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы узнаете все о видеоблоггинге на английском языке.
17/05	20h35>20h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 14.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы узнаете все о видеоблоггинге на английском языке.
17/05	20h45>20h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 19.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BELIEVE и BELIEF; 2) POSSESSION и OWNERSHIP; 3) TO APPLY TO и TO APPLY FOR.
17/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 19.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BELIEVE и BELIEF; 2) POSSESSION и OWNERSHIP; 3) TO APPLY TO и TO APPLY FOR.
17/05	20h50>20h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 20.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) AVENGE и REVENGE; 2) какой вариант верный - SOUTH Europe или SOUTHERN Europe; 3) различия между SPORT и SPORTS.
17/05	20h50>20h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 20.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) AVENGE и REVENGE; 2) какой вариант верный - SOUTH Europe или SOUTHERN Europe; 3) различия между SPORT и SPORTS.
17/05	20h55>21h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 24.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REASON и CAUSE; 2) CEREMONIAL и CEREMONIOUS; 3) LEGEND и MYTH.
17/05	20h55>21h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 24.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REASON и CAUSE; 2) CEREMONIAL и CEREMONIOUS; 3) LEGEND и MYTH.
17/05	21h00>23h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
17/05	21h00>23h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
17/05	23h00>23h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	23h00>23h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
17/05	23h10>23h25	(0x00) ?	rus	Gadget-X. Ep. 13.		rus	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как произвести впечатление на девушку.
17/05	23h10>23h25	(0x00) ?	ukr	Gadget-X. Ep. 13.		ukr	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как произвести впечатление на девушку.
17/05	23h25>23h30	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 65.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) INCISIVE и DECISIVE; 2) ASSUME и PRESUME; 3) COMFORTABLE и CONVENIENT.
17/05	23h25>23h30	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 65.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) INCISIVE и DECISIVE; 2) ASSUME и PRESUME; 3) COMFORTABLE и CONVENIENT.
17/05	23h30>23h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 66.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) ACCIDENT и INCIDENT; 2) EFFECTIVE и EFFICIENT; 3) BREATH и BREATHE.
17/05	23h30>23h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 66.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) ACCIDENT и INCIDENT; 2) EFFECTIVE и EFFICIENT; 3) BREATH и BREATHE.
17/05	23h35>23h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 67.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REGARD / REGARDS / REGARDLESS; 2) PRACTICE и PRACTISE; 3) аббревиатура OMG.
17/05	23h35>23h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 67.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) REGARD / REGARDS / REGARDLESS; 2) PRACTICE и PRACTISE; 3) аббревиатура OMG.
17/05	23h40>00h00	(0x00) ?	rus	Evolution. Ep. 13.		rus	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории чашки.
17/05	23h40>00h00	(0x00) ?	ukr	Evolution. Ep. 13.		ukr	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории чашки.
18/05	00h00>02h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
18/05	00h00>02h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
18/05	02h00>04h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
18/05	02h00>04h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
18/05	04h00>04h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 10.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
18/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 10.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
18/05	04h10>04h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 13.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить просьбу.
18/05	04h10>04h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 13.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить просьбу.
18/05	04h20>04h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 49.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Dark'.
18/05	04h20>04h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 49.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Dark'.
18/05	04h30>04h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 135.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Copy и Simulate; 2) Flavor и Flavour; 3) идиома 'To have time to kill. '.
18/05	04h30>04h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 135.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Copy и Simulate; 2) Flavor и Flavour; 3) идиома 'To have time to kill. '.
18/05	04h35>04h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 136.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Amazing и Amusing; 2) Apartment и Flat; 3) идиома 'To have two left feet. '.
18/05	04h35>04h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 136.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Amazing и Amusing; 2) Apartment и Flat; 3) идиома 'To have two left feet. '.
18/05	04h40>05h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 137.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Magic и Magical; 2) Check и Control; 3) идиома 'to beat around the bush. '.
18/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 137.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Magic и Magical; 2) Check и Control; 3) идиома 'to beat around the bush. '.
18/05	05h00>05h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 39.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем гуашевые краски, контурные краски - и получаются цветы, они называются ирисы.
18/05	05h00>05h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 39.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем гуашевые краски, контурные краски - и получаются цветы, они называются ирисы.
18/05	05h05>05h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 40.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Изображаем ночной город.
18/05	05h05>05h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 40.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Изображаем ночной город.
18/05	05h10>05h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 20.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем доску для напоминаний.
18/05	05h10>05h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 20.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем доску для напоминаний.
18/05	05h20>05h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 20.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык.
18/05	05h20>05h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 20.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык.
18/05	05h30>05h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 20.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. БЕСПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ - история об отце и сыне, которые отправились в путешествие.
18/05	05h30>05h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 20.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. БЕСПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ - история об отце и сыне, которые отправились в путешествие.
18/05	05h40>05h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 9.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Цифры". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	05h40>05h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 9.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Цифры". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	05h45>05h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 10.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Цвета". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	05h45>05h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 10.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Цвета". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	05h50>06h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 1.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
18/05	05h50>06h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 1.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
18/05	06h00>06h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 10.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: все о статическом электричестве.
18/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 10.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: все о статическом электричестве.
18/05	06h15>06h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 16.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный салат с тунцом.
18/05	06h15>06h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 16.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный салат с тунцом.
18/05	06h25>06h30	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 19.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра в пул (бильярд, в котором каждый играет шаром своего цвета).
18/05	06h25>06h30	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 19.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра в пул (бильярд, в котором каждый играет шаром своего цвета).
18/05	06h30>06h35	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 20.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: делаем пасхальные куличи.
18/05	06h30>06h35	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 20.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: делаем пасхальные куличи.
18/05	06h35>06h45	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 7.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
18/05	06h35>06h45	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 7.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
18/05	06h45>07h00	(0x00) ?	rus	A School Day In The UK. Ep. 4.		rus	Образовательная программа, предназначенная для детей от 8 до 12 лет. Уроки математики, географии, биологии, изобразительного искусства, обществоведения и английского языка в одной из британских школ. Побывайте вместе с нами на уроках в британской школе и послушайте увлекательные комментарии одного из учеников. В этом выпуске - урок естествознания: изучаем различные виды одежды, которую носят люди в разных климатических условиях.
18/05	06h45>07h00	(0x00) ?	ukr	A School Day In The UK. Ep. 4.		ukr	Образовательная программа, предназначенная для детей от 8 до 12 лет. Уроки математики, географии, биологии, изобразительного искусства, обществоведения и английского языка в одной из британских школ. Побывайте вместе с нами на уроках в британской школе и послушайте увлекательные комментарии одного из учеников. В этом выпуске - урок естествознания: изучаем различные виды одежды, которую носят люди в разных климатических условиях.
18/05	07h00>07h05	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 9.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этой серии вы приготовите изумительные блюда на кухне шефа, прокачаете навыки коммуникации и прогуляетесь по набережной.
18/05	07h00>07h05	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 9.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этой серии вы приготовите изумительные блюда на кухне шефа, прокачаете навыки коммуникации и прогуляетесь по набережной.
18/05	07h05>07h10	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 14.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия даст вам возможность выучить новые слова и фразы для описания работы и всего, что может происходить в современном офисе.
18/05	07h05>07h10	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 14.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия даст вам возможность выучить новые слова и фразы для описания работы и всего, что может происходить в современном офисе.
18/05	07h10>07h20	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 13.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: посетите выдающийся cобор Святого Павла и узнайте, какие бывают предлоги времени.
18/05	07h10>07h20	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 13.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: посетите выдающийся cобор Святого Павла и узнайте, какие бывают предлоги времени.
18/05	07h20>07h25	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 58.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: изучаем виды транспорта.
18/05	07h20>07h25	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 58.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: изучаем виды транспорта.
18/05	07h25>07h30	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 59.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: как использовать лестницу и лифт.
18/05	07h25>07h30	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 59.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: как использовать лестницу и лифт.
18/05	07h30>07h35	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 13.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Смотреть телевизор".
18/05	07h30>07h35	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 13.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Смотреть телевизор".
18/05	07h35>07h40	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 14.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Тыква на Хеллоуин".
18/05	07h35>07h40	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 14.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Тыква на Хеллоуин".
18/05	07h40>07h45	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 15.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Рыбалка".
18/05	07h40>07h45	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 15.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Рыбалка".
18/05	07h45>07h50	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 16.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Разжечь костер".
18/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 16.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Разжечь костер".
18/05	07h50>07h55	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 17.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Жарить маршмеллоу".
18/05	07h50>07h55	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 17.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Жарить маршмеллоу".
18/05	07h55>08h00	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 18.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Отправлять открытку".
18/05	07h55>08h00	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 18.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Отправлять открытку".
18/05	08h00>08h15	(0x00) ?	rus	Mojo Morning. Ep. 15.		rus	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день.
18/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ukr	Mojo Morning. Ep. 15.		ukr	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день.
18/05	08h15>08h20	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 43.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о странных лотах на аукционах.
18/05	08h15>08h20	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 43.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о странных лотах на аукционах.
18/05	08h20>08h25	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 44.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о самых умных животных.
18/05	08h20>08h25	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 44.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о самых умных животных.
18/05	08h25>08h30	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 45.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о самых необычных фобиях.
18/05	08h25>08h30	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 45.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о самых необычных фобиях.
18/05	08h30>08h40	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 29.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы отправляемся в Нью-Йорк. Вы можете увидеть много такси на улицах Большого Яблока. В этом видео вы увидите женщину-контролёра на платной автостоянке и одно волшебное такси.
18/05	08h30>08h40	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 29.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы отправляемся в Нью-Йорк. Вы можете увидеть много такси на улицах Большого Яблока. В этом видео вы увидите женщину-контролёра на платной автостоянке и одно волшебное такси.
18/05	08h40>08h50	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 30.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посмотрим один вирусный ролик с YouTube.
18/05	08h40>08h50	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 30.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посмотрим один вирусный ролик с YouTube.
18/05	08h50>09h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Smart Regions. Ep. 15.		rus	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Толчок к восстановлению одной из старейших рек Европы.
18/05	08h50>09h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Smart Regions. Ep. 15.		ukr	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Толчок к восстановлению одной из старейших рек Европы.
18/05	09h00>09h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	09h00>09h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	09h10>09h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 5.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы посетите уютный итальянский ресторан и узнаете, как важна поддержка друга в трудной ситуации.
18/05	09h10>09h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 5.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы посетите уютный итальянский ресторан и узнаете, как важна поддержка друга в трудной ситуации.
18/05	09h20>09h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 5.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о подарках на день рождения.
18/05	09h20>09h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 5.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о подарках на день рождения.
18/05	09h35>09h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 15.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы научитесь говорить о погоде на английском языке.
18/05	09h35>09h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 15.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы научитесь говорить о погоде на английском языке.
18/05	09h45>09h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 30.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) WANDER и WONDER; 2) I AM SORRY и EXCUSE ME; 3) аббревиатура CEO.
18/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 30.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) WANDER и WONDER; 2) I AM SORRY и EXCUSE ME; 3) аббревиатура CEO.
18/05	09h50>09h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 31.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) DOSE и DOZE; 2) TEACH и LEARN; 3) DAY BY DAY и DAY AFTER DAY.
18/05	09h50>09h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 31.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) DOSE и DOZE; 2) TEACH и LEARN; 3) DAY BY DAY и DAY AFTER DAY.
18/05	09h55>10h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 34.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BARE и BEAR; 2) NO LONGER и ANYMORE; 3) THEN и THAN.
18/05	09h55>10h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 34.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BARE и BEAR; 2) NO LONGER и ANYMORE; 3) THEN и THAN.
18/05	10h00>10h05	(0x00) ?	rus	Perfect English. Ep. 39.		rus	Perfect English - образовательная программа для тех, кто хочет улучшить произношение и правильно говорить по-английски. В этом выпуске: изучаем произношение звука [t].
18/05	10h00>10h05	(0x00) ?	ukr	Perfect English. Ep. 39.		ukr	Perfect English - образовательная программа для тех, кто хочет улучшить произношение и правильно говорить по-английски. В этом выпуске: изучаем произношение звука [t].
18/05	10h05>10h10	(0x00) ?	rus	Perfect English. Ep. 40.		rus	Perfect English - образовательная программа для тех, кто хочет улучшить произношение и правильно говорить по-английски. В этом выпуске: изучаем произношение звука [w].
18/05	10h05>10h10	(0x00) ?	ukr	Perfect English. Ep. 40.		ukr	Perfect English - образовательная программа для тех, кто хочет улучшить произношение и правильно говорить по-английски. В этом выпуске: изучаем произношение звука [w].
18/05	10h10>10h20	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 22.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите некоторые основные различия между британским и американским произношением.
18/05	10h10>10h20	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 22.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите некоторые основные различия между британским и американским произношением.
18/05	10h20>10h25	(0x00) ?	rus	Let's Read Right. Ep. 20.		rus	Проект Let's Read Right создан специально, чтобы изучить высказывания известных людей и выучить правила произношения английских слов. В этом выпуске Вы познакомитесь с цитатой успешного предпринимателя и основателя интернет-компании Amazon. com, Джеффа Безоса, а также изучите несколько непростых правил фонетики английского языка.
18/05	10h20>10h25	(0x00) ?	ukr	Let's Read Right. Ep. 20.		ukr	Проект Let's Read Right создан специально, чтобы изучить высказывания известных людей и выучить правила произношения английских слов. В этом выпуске Вы познакомитесь с цитатой успешного предпринимателя и основателя интернет-компании Amazon. com, Джеффа Безоса, а также изучите несколько непростых правил фонетики английского языка.
18/05	10h25>10h35	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 70.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: изучаем членов семьи.
18/05	10h25>10h35	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 70.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: изучаем членов семьи.
18/05	10h35>10h40	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 10.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Заварить чай".
18/05	10h35>10h40	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 10.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Заварить чай".
18/05	10h40>10h45	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 11.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Завтрак".
18/05	10h40>10h45	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 11.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Завтрак".
18/05	10h45>11h00	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 12.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Собирать чемодан".
18/05	10h45>11h00	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 12.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Собирать чемодан".
18/05	11h00>11h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 39.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем гуашевые краски, контурные краски - и получаются цветы, они называются ирисы.
18/05	11h00>11h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 39.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем гуашевые краски, контурные краски - и получаются цветы, они называются ирисы.
18/05	11h05>11h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 40.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Изображаем ночной город.
18/05	11h05>11h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 40.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Изображаем ночной город.
18/05	11h10>11h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 20.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем доску для напоминаний.
18/05	11h10>11h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 20.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем доску для напоминаний.
18/05	11h20>11h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 20.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык.
18/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 20.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык.
18/05	11h30>11h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 20.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. БЕСПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ - история об отце и сыне, которые отправились в путешествие.
18/05	11h30>11h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 20.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. БЕСПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ - история об отце и сыне, которые отправились в путешествие.
18/05	11h40>11h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 9.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Цифры". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	11h40>11h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 9.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Цифры". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	11h45>11h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 10.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Цвета". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	11h45>11h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 10.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска - "Цвета". Ваш ребенок будет в восторге!...
18/05	11h50>12h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 1.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
18/05	11h50>12h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 1.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. В этом эпизоде Мелани и Томми занимаются спортом, а Грейс и Сэм плавают в бассейне. Хватит ли у них сил на что-нибудь еще?...
18/05	12h00>12h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 10.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: все о статическом электричестве.
18/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 10.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: все о статическом электричестве.
18/05	12h15>12h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 16.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный салат с тунцом.
18/05	12h15>12h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 16.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный салат с тунцом.
18/05	12h25>12h30	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 19.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра в пул (бильярд, в котором каждый играет шаром своего цвета).
18/05	12h25>12h30	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 19.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: игра в пул (бильярд, в котором каждый играет шаром своего цвета).
18/05	12h30>12h35	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 20.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: делаем пасхальные куличи.
18/05	12h30>12h35	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 20.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: делаем пасхальные куличи.
18/05	12h35>12h45	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 7.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
18/05	12h35>12h45	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 7.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
18/05	12h45>13h00	(0x00) ?	rus	A School Day In The UK. Ep. 4.		rus	Образовательная программа, предназначенная для детей от 8 до 12 лет. Уроки математики, географии, биологии, изобразительного искусства, обществоведения и английского языка в одной из британских школ. Побывайте вместе с нами на уроках в британской школе и послушайте увлекательные комментарии одного из учеников. В этом выпуске - урок естествознания: изучаем различные виды одежды, которую носят люди в разных климатических условиях.
18/05	12h45>13h00	(0x00) ?	ukr	A School Day In The UK. Ep. 4.		ukr	Образовательная программа, предназначенная для детей от 8 до 12 лет. Уроки математики, географии, биологии, изобразительного искусства, обществоведения и английского языка в одной из британских школ. Побывайте вместе с нами на уроках в британской школе и послушайте увлекательные комментарии одного из учеников. В этом выпуске - урок естествознания: изучаем различные виды одежды, которую носят люди в разных климатических условиях.
18/05	13h00>13h15	(0x00) ?	rus	Mojo Morning. Ep. 17.		rus	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день. В этом выпуске программы мы поговорим о предсвадебных хлопотах, вы узнаете, как лучше устраивать свидания зимой, и что же нам может предложить организатор свадеб.
18/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ukr	Mojo Morning. Ep. 17.		ukr	Просыпайтесь вместе с ведущими программы и получайте заряд энергии на весь день. В этом выпуске программы мы поговорим о предсвадебных хлопотах, вы узнаете, как лучше устраивать свидания зимой, и что же нам может предложить организатор свадеб.
18/05	13h15>13h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 30.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы узнаете, как важно прислушиваться к мнению специалистов для правильной оптимизации рабочих процессов. Осталось понять, кого считать специалистом.
18/05	13h15>13h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 30.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы узнаете, как важно прислушиваться к мнению специалистов для правильной оптимизации рабочих процессов. Осталось понять, кого считать специалистом.
18/05	13h20>13h25	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 46.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о величайших загадках в истории.
18/05	13h20>13h25	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 46.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о величайших загадках в истории.
18/05	13h25>13h30	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 47.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о необычных статуях.
18/05	13h25>13h30	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 47.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других. В этом выпуске: интересные факты о необычных статуях.
18/05	13h30>13h35	(0x00) ?	rus	All About. Ep. 48.		rus	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
18/05	13h30>13h35	(0x00) ?	ukr	All About. Ep. 48.		ukr	All About - это познавательная программа, которая расскажет вам интересные факты на любую тему, от политики, истории и науки, до искусства, спорта, общества и многих других.
18/05	13h35>13h45	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 31.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы собираемся в японский универмаг, чтобы увидеть нового сотрудника там - девушку-робота.
18/05	13h35>13h45	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 31.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы собираемся в японский универмаг, чтобы увидеть нового сотрудника там - девушку-робота.
18/05	13h45>13h55	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 32.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы путешествуем в Бельгию, чтобы увидеть сказочную зимнюю страну чудес.
18/05	13h45>13h55	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 32.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы путешествуем в Бельгию, чтобы увидеть сказочную зимнюю страну чудес.
18/05	13h55>14h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Smart Regions. Ep. 16.		rus	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Велосипеды Буби в Будапеште: Венгрия стремится стать дружественной для велосипедистов.
18/05	13h55>14h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Smart Regions. Ep. 16.		ukr	Smart Regions познакомит вас с проектами Политики сплоченности в городах Европы, убирающими региональные различия и приносящими реальную пользу всем сообществам ЕС. Велосипеды Буби в Будапеште: Венгрия стремится стать дружественной для велосипедистов.
18/05	14h00>14h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 11.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
18/05	14h00>14h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 11.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
18/05	14h10>14h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 14.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить беспокойство.
18/05	14h10>14h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 14.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить беспокойство.
18/05	14h20>14h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 50.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Show'.
18/05	14h20>14h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 50.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Show'.
18/05	14h30>14h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 138.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Careless и Carefree; 2) Meat и Meet; 3) идиома 'Once in a blue moon. '.
18/05	14h30>14h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 138.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Careless и Carefree; 2) Meat и Meet; 3) идиома 'Once in a blue moon. '.
18/05	14h35>14h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 139.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Uninterested и Disinterested; 2) Affect и Effect; 3) идиома 'Bite off more than I can chew. '.
18/05	14h35>14h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 139.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Uninterested и Disinterested; 2) Affect и Effect; 3) идиома 'Bite off more than I can chew. '.
18/05	14h40>15h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 140.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Soccer mom и Hockey mom; 2) Aloud и Allowed; 3) идиома 'At the end of the day. '.
18/05	14h40>15h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 140.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Soccer mom и Hockey mom; 2) Aloud и Allowed; 3) идиома 'At the end of the day. '.
18/05	15h00>15h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	15h00>15h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	15h10>15h25	(0x00) ?	rus	Labour Of Love. Ep. 13.		rus	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
18/05	15h10>15h25	(0x00) ?	ukr	Labour Of Love. Ep. 13.		ukr	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
18/05	15h25>15h30	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 43.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: креативные идеи от знаменитого дизайнера компании Nike, Тинкера Хэтфилда.
18/05	15h25>15h30	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 43.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: креативные идеи от знаменитого дизайнера компании Nike, Тинкера Хэтфилда.
18/05	15h30>15h35	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 44.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: актёрские советы от Дэна Кастелланеты, голоса Гомера Симпсона.
18/05	15h30>15h35	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 44.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: актёрские советы от Дэна Кастелланеты, голоса Гомера Симпсона.
18/05	15h35>15h40	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 45.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: лучшая отрасль для инвестиций - советы от Уоррена Баффетта.
18/05	15h35>15h40	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 45.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: лучшая отрасль для инвестиций - советы от Уоррена Баффетта.
18/05	15h40>16h00	(0x00) ?	rus	Keep Fit. Ep. 8.		rus	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для ног и ягодиц.
18/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ukr	Keep Fit. Ep. 8.		ukr	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для ног и ягодиц.
18/05	16h00>16h10	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 48.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте у Риджентс-Канала и узнайте об использовании глаголов без частицы 'to. '.
18/05	16h00>16h10	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 48.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте у Риджентс-Канала и узнайте об использовании глаголов без частицы 'to. '.
18/05	16h10>16h20	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 49.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте на Рынке Камден и узнайте разницу между 'other' and 'another. '.
18/05	16h10>16h20	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 49.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте на Рынке Камден и узнайте разницу между 'other' and 'another. '.
18/05	16h20>16h30	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 50.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте у Пиратского Замка и узнайте о восклицаниях.
18/05	16h20>16h30	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 50.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте у Пиратского Замка и узнайте о восклицаниях.
18/05	16h30>17h00	(0x00) ?	rus	English Up. Ep. 30.		rus	Увлекательная образовательная программа для тех, кто хочет узнать больше о Великобритании и усовершенствовать свой английский. В этом выпуске: уникальное разнообразие лондонского искусства, а также интервью с хозяйкой арт-галереи.
18/05	16h30>17h00	(0x00) ?	ukr	English Up. Ep. 30.		ukr	Увлекательная образовательная программа для тех, кто хочет узнать больше о Великобритании и усовершенствовать свой английский. В этом выпуске: уникальное разнообразие лондонского искусства, а также интервью с хозяйкой арт-галереи.
18/05	17h00>19h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
18/05	17h00>19h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
18/05	19h00>19h05	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 9.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этой серии вы приготовите изумительные блюда на кухне шефа, прокачаете навыки коммуникации и прогуляетесь по набережной.
18/05	19h00>19h05	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 9.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этой серии вы приготовите изумительные блюда на кухне шефа, прокачаете навыки коммуникации и прогуляетесь по набережной.
18/05	19h05>19h10	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 14.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия даст вам возможность выучить новые слова и фразы для описания работы и всего, что может происходить в современном офисе.
18/05	19h05>19h10	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 14.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия даст вам возможность выучить новые слова и фразы для описания работы и всего, что может происходить в современном офисе.
18/05	19h10>19h20	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 13.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: посетите выдающийся cобор Святого Павла и узнайте, какие бывают предлоги времени.
18/05	19h10>19h20	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 13.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: посетите выдающийся cобор Святого Павла и узнайте, какие бывают предлоги времени.
18/05	19h20>19h25	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 58.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: изучаем виды транспорта.
18/05	19h20>19h25	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 58.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: изучаем виды транспорта.
18/05	19h25>19h30	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 59.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: как использовать лестницу и лифт.
18/05	19h25>19h30	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 59.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: как использовать лестницу и лифт.
18/05	19h30>19h35	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 13.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Смотреть телевизор".
18/05	19h30>19h35	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 13.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Смотреть телевизор".
18/05	19h35>19h40	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 14.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Тыква на Хеллоуин".
18/05	19h35>19h40	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 14.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Тыква на Хеллоуин".
18/05	19h40>19h45	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 15.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Рыбалка".
18/05	19h40>19h45	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 15.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Рыбалка".
18/05	19h45>19h50	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 16.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Разжечь костер".
18/05	19h45>19h50	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 16.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Разжечь костер".
18/05	19h50>19h55	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 17.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Жарить маршмеллоу".
18/05	19h50>19h55	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 17.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Жарить маршмеллоу".
18/05	19h55>20h00	(0x00) ?	rus	Step By Step. Season 2, Ep. 18.		rus	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Отправлять открытку".
18/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ukr	Step By Step. Season 2, Ep. 18.		ukr	Осваиваем базовую лексику на примере ситуаций из повседневной жизни. В этой программе: "Отправлять открытку".
18/05	20h00>20h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	20h00>20h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	20h10>20h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 5.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы посетите уютный итальянский ресторан и узнаете, как важна поддержка друга в трудной ситуации.
18/05	20h10>20h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 5.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы посетите уютный итальянский ресторан и узнаете, как важна поддержка друга в трудной ситуации.
18/05	20h20>20h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 5.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о подарках на день рождения.
18/05	20h20>20h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 5.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о подарках на день рождения.
18/05	20h35>20h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 15.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы научитесь говорить о погоде на английском языке.
18/05	20h35>20h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 15.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы научитесь говорить о погоде на английском языке.
18/05	20h45>20h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 30.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) WANDER и WONDER; 2) I AM SORRY и EXCUSE ME; 3) аббревиатура CEO.
18/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 30.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) WANDER и WONDER; 2) I AM SORRY и EXCUSE ME; 3) аббревиатура CEO.
18/05	20h50>20h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 31.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) DOSE и DOZE; 2) TEACH и LEARN; 3) DAY BY DAY и DAY AFTER DAY.
18/05	20h50>20h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 31.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) DOSE и DOZE; 2) TEACH и LEARN; 3) DAY BY DAY и DAY AFTER DAY.
18/05	20h55>21h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 34.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BARE и BEAR; 2) NO LONGER и ANYMORE; 3) THEN и THAN.
18/05	20h55>21h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 34.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BARE и BEAR; 2) NO LONGER и ANYMORE; 3) THEN и THAN.
18/05	21h00>23h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
18/05	21h00>23h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
18/05	23h00>23h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	23h00>23h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
18/05	23h10>23h25	(0x00) ?	rus	Labour Of Love. Ep. 13.		rus	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
18/05	23h10>23h25	(0x00) ?	ukr	Labour Of Love. Ep. 13.		ukr	Образовательная программа, основанная на интервью с людьми, которые влюблены в свою работу.
18/05	23h25>23h30	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 43.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: креативные идеи от знаменитого дизайнера компании Nike, Тинкера Хэтфилда.
18/05	23h25>23h30	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 43.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: креативные идеи от знаменитого дизайнера компании Nike, Тинкера Хэтфилда.
18/05	23h30>23h35	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 44.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: актёрские советы от Дэна Кастелланеты, голоса Гомера Симпсона.
18/05	23h30>23h35	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 44.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: актёрские советы от Дэна Кастелланеты, голоса Гомера Симпсона.
18/05	23h35>23h40	(0x00) ?	rus	What Did They Say. Ep. 45.		rus	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: лучшая отрасль для инвестиций - советы от Уоррена Баффетта.
18/05	23h35>23h40	(0x00) ?	ukr	What Did They Say. Ep. 45.		ukr	Основанная на аутентичных интервью и выступлениях выдающихся людей, данная образовательная программа помогает зрителям совершенствовать словарный запас и навыки слушания. В этом выпуске: лучшая отрасль для инвестиций - советы от Уоррена Баффетта.
18/05	23h40>00h00	(0x00) ?	rus	Keep Fit. Ep. 8.		rus	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для ног и ягодиц.
18/05	23h40>00h00	(0x00) ?	ukr	Keep Fit. Ep. 8.		ukr	Хотите быть здоровыми и подтянутыми? Начните заниматься спортом с профессиональными тренерами из Лондона. Получайте полезные советы и учите новые слова и фразы вместе с KEEP FIT! В этой программе: 3 упражнения для ног и ягодиц.
19/05	00h00>02h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
19/05	00h00>02h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
19/05	02h00>04h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
19/05	02h00>04h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
19/05	04h00>04h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 11.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
19/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 11.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
19/05	04h10>04h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 14.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить беспокойство.
19/05	04h10>04h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 14.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа выразить беспокойство.
19/05	04h20>04h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 50.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Show'.
19/05	04h20>04h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 50.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений со словом 'Show'.
19/05	04h30>04h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 138.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Careless и Carefree; 2) Meat и Meet; 3) идиома 'Once in a blue moon. '.
19/05	04h30>04h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 138.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Careless и Carefree; 2) Meat и Meet; 3) идиома 'Once in a blue moon. '.
19/05	04h35>04h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 139.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Uninterested и Disinterested; 2) Affect и Effect; 3) идиома 'Bite off more than I can chew. '.
19/05	04h35>04h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 139.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Uninterested и Disinterested; 2) Affect и Effect; 3) идиома 'Bite off more than I can chew. '.
19/05	04h40>05h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 140.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Soccer mom и Hockey mom; 2) Aloud и Allowed; 3) идиома 'At the end of the day. '.
19/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 140.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Soccer mom и Hockey mom; 2) Aloud и Allowed; 3) идиома 'At the end of the day. '.
19/05	05h00>05h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 41.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем карандаш, контурные краски, пипетку и тушь - получаются бабочки.
19/05	05h00>05h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 41.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем карандаш, контурные краски, пипетку и тушь - получаются бабочки.
19/05	05h05>05h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 42.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Лепим из глины дом.
19/05	05h05>05h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 42.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Лепим из глины дом.
19/05	05h10>05h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 21.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем брошь.
19/05	05h10>05h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 21.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем брошь.
19/05	05h20>05h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 21.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске вы выучите, как называются некоторые домашние любимцы на английском языке. Тема этого выпуска: "Домашние питомцы".
19/05	05h20>05h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 21.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске вы выучите, как называются некоторые домашние любимцы на английском языке. Тема этого выпуска: "Домашние питомцы".
19/05	05h30>05h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 21.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. СЛИТОК ЗОЛОТА - история о честном мужике и хитром генерале.
19/05	05h30>05h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 21.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. СЛИТОК ЗОЛОТА - история о честном мужике и хитром генерале.
19/05	05h40>05h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 11.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мое лицо". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	05h40>05h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 11.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мое лицо". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	05h45>05h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 12.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "В деревне". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	05h45>05h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 12.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "В деревне". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	05h50>06h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 2.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Дети и их родители играют на разных музыкальных инструментах. Чем закончится их совместное выступление?...
19/05	05h50>06h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 2.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Дети и их родители играют на разных музыкальных инструментах. Чем закончится их совместное выступление?...
19/05	06h00>06h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 11.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: цвета и их свойства.
19/05	06h00>06h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 11.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: цвета и их свойства.
19/05	06h15>06h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 17.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный холодный огуречный суп.
19/05	06h15>06h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 17.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный холодный огуречный суп.
19/05	06h25>06h35	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 18.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные фаршированные перцы.
19/05	06h25>06h35	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 18.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные фаршированные перцы.
19/05	06h35>06h40	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 21.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: "охота на пасхальные яйца".
19/05	06h35>06h40	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 21.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: "охота на пасхальные яйца".
19/05	06h40>06h45	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 22.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: работа на компьютере.
19/05	06h40>06h45	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 22.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: работа на компьютере.
19/05	06h45>07h00	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 8.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
19/05	06h45>07h00	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 8.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
19/05	07h00>07h10	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 10.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы отправитесь на прогулку с собакой в парк, узнаете о лидерстве и посетите кафе на берегу.
19/05	07h00>07h10	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 10.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы отправитесь на прогулку с собакой в парк, узнаете о лидерстве и посетите кафе на берегу.
19/05	07h10>07h20	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 15.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этой серии вы сможете выучить ряд полезных выражений для описания бытовых ситуаций и особенностей проживания в современном таунхаусе.
19/05	07h10>07h20	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 15.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этой серии вы сможете выучить ряд полезных выражений для описания бытовых ситуаций и особенностей проживания в современном таунхаусе.
19/05	07h20>07h30	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 16.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия обогатит ваш словарный запас новыми словами и выражениями для описания особенностей проживания в современных апартаментах.
19/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 16.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия обогатит ваш словарный запас новыми словами и выражениями для описания особенностей проживания в современных апартаментах.
19/05	07h30>07h40	(0x00) ?	rus	Jack Of All Trades. Ep. 4.		rus	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с флористами.
19/05	07h30>07h40	(0x00) ?	ukr	Jack Of All Trades. Ep. 4.		ukr	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с флористами.
19/05	07h40>07h45	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 22.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разноцветные рождественские огни.
19/05	07h40>07h45	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 22.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разноцветные рождественские огни.
19/05	07h45>07h50	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 23.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разнообразные туристы в очереди.
19/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 23.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разнообразные туристы в очереди.
19/05	07h50>07h55	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 24.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: серфингисты на море.
19/05	07h50>07h55	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 24.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: серфингисты на море.
19/05	07h55>08h00	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 25.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: музей Шерлока Холмса.
19/05	07h55>08h00	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 25.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: музей Шерлока Холмса.
19/05	08h00>08h15	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 4.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	08h00>08h15	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 4.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	08h15>08h25	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 83.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы увидим лондонский парк на крыше, The Sky Garden.
19/05	08h15>08h25	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 83.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы увидим лондонский парк на крыше, The Sky Garden.
19/05	08h25>08h35	(0x00) ?	rus	Here & There. Ep. 84.		rus	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посетим одно из самых популярных мест в Лондоне, Музей естествознания.
19/05	08h25>08h35	(0x00) ?	ukr	Here & There. Ep. 84.		ukr	Here and there - это обучающая программа, которая рассказывает об интересных фактах и событиях. Ведущий программы использует простой и понятный всем язык. Зрителям будет легко понимать, о чем идет речь в видео сюжетах. Просматривая данную передачу, вы сможете расширить свой словарный запас. Сегодня мы посетим одно из самых популярных мест в Лондоне, Музей естествознания.
19/05	08h35>08h45	(0x00) ?	rus	Study Choice. Ep. 11.		rus	Для тех, кто собирается совершенствовать английский за границей и выбирает языковую школу. В этом выпуске: отправляемся в Англию, в город Оксфорд, чтобы подробнее узнать о языковой школе International House Oxford, которая приглашает детей и тинейджеров со всего мира принять участие в интереснейших летних и пасхальных программах.
19/05	08h35>08h45	(0x00) ?	ukr	Study Choice. Ep. 11.		ukr	Для тех, кто собирается совершенствовать английский за границей и выбирает языковую школу. В этом выпуске: отправляемся в Англию, в город Оксфорд, чтобы подробнее узнать о языковой школе International House Oxford, которая приглашает детей и тинейджеров со всего мира принять участие в интереснейших летних и пасхальных программах.
19/05	08h45>08h50	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 17.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Процесс цинкования включает в себя горячую и тяжелую работу, превращая корродирующую сталь в защищенный металл с помощью ванн соляной кислоты и расплавленного цинка. Это также бизнес, который, по мнению исследователей ЕС, можно сделать чище и экологичнее. В настоящее время их технологии сталкиваются, в буквальном смысле слова, с испытанием на кислотность.
19/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 17.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Процесс цинкования включает в себя горячую и тяжелую работу, превращая корродирующую сталь в защищенный металл с помощью ванн соляной кислоты и расплавленного цинка. Это также бизнес, который, по мнению исследователей ЕС, можно сделать чище и экологичнее. В настоящее время их технологии сталкиваются, в буквальном смысле слова, с испытанием на кислотность.
19/05	08h50>08h55	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 18.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Европейский исследовательский проект в Кисте (Швеция) работает над новым оборудованием. Европейский проект X-Mine надеется сократить расходы и время, используя сканеры и 3D-технологии.
19/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 18.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Европейский исследовательский проект в Кисте (Швеция) работает над новым оборудованием. Европейский проект X-Mine надеется сократить расходы и время, используя сканеры и 3D-технологии.
19/05	08h55>09h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 19.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Круизная индустрия находится на подъеме, ожидается, что в 2019 году по всему миру будет перевезено более 25 миллионов пассажиров. Но с увеличением числа пассажиров увеличивается риск. Сейчас на помощь приходят технологии.
19/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 19.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Круизная индустрия находится на подъеме, ожидается, что в 2019 году по всему миру будет перевезено более 25 миллионов пассажиров. Но с увеличением числа пассажиров увеличивается риск. Сейчас на помощь приходят технологии.
19/05	09h00>09h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	09h00>09h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	09h10>09h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 6.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Здесь вы подружитесь с главными героями и узнаете, как успешно сочетать здоровый образ жизни и вкусную еду.
19/05	09h10>09h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 6.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Здесь вы подружитесь с главными героями и узнаете, как успешно сочетать здоровый образ жизни и вкусную еду.
19/05	09h20>09h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 6.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечере кино.
19/05	09h20>09h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 6.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечере кино.
19/05	09h35>09h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 16.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите три пары слов, которые часто путают в английском языке. Это: 'close' - 'clothes', 'pair' - 'pear', and 'hair' - 'hare'.
19/05	09h35>09h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 16.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите три пары слов, которые часто путают в английском языке. Это: 'close' - 'clothes', 'pair' - 'pear', and 'hair' - 'hare'.
19/05	09h45>09h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 35.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BALD и BOLD; 2) METRE и METER; 3) SINCE и BECAUSE.
19/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 35.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BALD и BOLD; 2) METRE и METER; 3) SINCE и BECAUSE.
19/05	09h50>09h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 38.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) CLOTHES и CLOTH; 2) DEVICE и DEVISE; 3) HEAR и LISTEN.
19/05	09h50>09h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 38.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) CLOTHES и CLOTH; 2) DEVICE и DEVISE; 3) HEAR и LISTEN.
19/05	09h55>10h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 42.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SURPRISED / ASTONISHED / IMPRESSED; 2) WITHIN и DURING; 3) CV и RESUME.
19/05	09h55>10h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 42.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SURPRISED / ASTONISHED / IMPRESSED; 2) WITHIN и DURING; 3) CV и RESUME.
19/05	10h00>10h10	(0x00) ?	rus	Spot On The Map. Ep. 9.		rus	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: Барбакан - один из старейших жилых районов Лондона.
19/05	10h00>10h10	(0x00) ?	ukr	Spot On The Map. Ep. 9.		ukr	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: Барбакан - один из старейших жилых районов Лондона.
19/05	10h10>10h20	(0x00) ?	rus	Spot On The Map. Ep. 10.		rus	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: площадь Пикадилли.
19/05	10h10>10h20	(0x00) ?	ukr	Spot On The Map. Ep. 10.		ukr	Увлекательная программа о культуре, традициях и истории Англии. Приглашаем вас на увлекательные экскурсии по Лондону! Мы покажем вам знаменитые достопримечательности и проведем по любопытным местам, куда обычно не водят экскурсии. Знакомьтесь с культурой, традициями, историей Англии и развивайте понимание английской речи на слух. В этом выпуске: площадь Пикадилли.
19/05	10h20>10h30	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 36.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Приходя в музей, мы часто даже не задумываемся о том, что испытывают сами экспонаты от нашего посещения. В этом эпизоде мы сможем узнать, что происходит по ту сторону известных полотен.
19/05	10h20>10h30	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 36.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Приходя в музей, мы часто даже не задумываемся о том, что испытывают сами экспонаты от нашего посещения. В этом эпизоде мы сможем узнать, что происходит по ту сторону известных полотен.
19/05	10h30>10h40	(0x00) ?	rus	Worth Seeing. Ep. 9.		rus	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: побывайте в Англии и посетите город Ньюкасл.
19/05	10h30>10h40	(0x00) ?	ukr	Worth Seeing. Ep. 9.		ukr	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: побывайте в Англии и посетите город Ньюкасл.
19/05	10h40>10h50	(0x00) ?	rus	Worth Seeing. Ep. 10.		rus	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: побывайте в Шотландии, в городе Эдинбурге.
19/05	10h40>10h50	(0x00) ?	ukr	Worth Seeing. Ep. 10.		ukr	Совместить приятное с полезным? Это реально! Изучайте язык во время увлекательных путешествий! Приглашаем вас на увлекательные экскурсии! Знакомьтесь с достопримечательностями и отвечайте на интерактивные вопросы, чтобы проверить свое понимание английской речи на слух. В этом выпуске: побывайте в Шотландии, в городе Эдинбурге.
19/05	10h50>10h55	(0x00) ?	rus	National Parks. Ep. 9.		rus	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: узнайте об истории Национального парка Глейшер.
19/05	10h50>10h55	(0x00) ?	ukr	National Parks. Ep. 9.		ukr	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: узнайте об истории Национального парка Глейшер.
19/05	10h55>11h00	(0x00) ?	rus	National Parks. Ep. 10.		rus	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: посетите Национальный парк Гранд-Каньон.
19/05	10h55>11h00	(0x00) ?	ukr	National Parks. Ep. 10.		ukr	Уникальное путешествие по прекрасным уголкам Соединенных Штатов Америки. Откройте для себя национальные парки - великолепные "визитные карточки" страны. В этой программе: посетите Национальный парк Гранд-Каньон.
19/05	11h00>11h05	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 41.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем карандаш, контурные краски, пипетку и тушь - получаются бабочки.
19/05	11h00>11h05	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 41.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Вы узнаете, как вместе с ребенком изготовить красивую и несложную картинку в необычной технике. Берем карандаш, контурные краски, пипетку и тушь - получаются бабочки.
19/05	11h05>11h10	(0x00) ?	rus	Art Land. Ep. 42.		rus	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Лепим из глины дом.
19/05	11h05>11h10	(0x00) ?	ukr	Art Land. Ep. 42.		ukr	Знаете ли вы, что рисовать можно не только красками? Пластилин, песок, мука и даже... пена для бритья - все это годится для создания шедевров детского творчества. Заниматься творчеством вместе с ребенком - это просто и увлекательно! Лепим из глины дом.
19/05	11h10>11h20	(0x00) ?	rus	Crafty Hands. Season 2, Ep. 21.		rus	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем брошь.
19/05	11h10>11h20	(0x00) ?	ukr	Crafty Hands. Season 2, Ep. 21.		ukr	Позаботьтесь об окружающей среде - узнайте, как можно изготовить разнообразные поделки из материалов, которые вы обычно выбрасываете. Маленькие фантазеры могут пополнить словарный запас и самостоятельно сделать игрушку для своей коллекции. В этом выпуске: делаем брошь.
19/05	11h20>11h30	(0x00) ?	rus	Okey-Dokey. Ep. 21.		rus	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске вы выучите, как называются некоторые домашние любимцы на английском языке. Тема этого выпуска: "Домашние питомцы".
19/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ukr	Okey-Dokey. Ep. 21.		ukr	Okey-Dokey - веселая и динамичная программа для детей от 2 до 7 лет. Программа представляет собой музыкальное шоу, на котором дети поют простые песни на английском языке, одновременно изучая язык. В этом выпуске вы выучите, как называются некоторые домашние любимцы на английском языке. Тема этого выпуска: "Домашние питомцы".
19/05	11h30>11h40	(0x00) ?	rus	Once Upon A Time. Ep. 21.		rus	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. СЛИТОК ЗОЛОТА - история о честном мужике и хитром генерале.
19/05	11h30>11h40	(0x00) ?	ukr	Once Upon A Time. Ep. 21.		ukr	Собрание анимационных историй и сказок для самых маленьких зрителей и их родителей. СЛИТОК ЗОЛОТА - история о честном мужике и хитром генерале.
19/05	11h40>11h45	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 11.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мое лицо". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	11h40>11h45	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 11.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "Мое лицо". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	11h45>11h50	(0x00) ?	rus	Word Party. Ep. 12.		rus	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "В деревне". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	11h45>11h50	(0x00) ?	ukr	Word Party. Ep. 12.		ukr	Word Party - видеословарь для ваших детей. Тема этого выпуска: "В деревне". Ваш ребенок будет в восторге!...
19/05	11h50>12h00	(0x00) ?	rus	English Playtime. Ep. 2.		rus	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Дети и их родители играют на разных музыкальных инструментах. Чем закончится их совместное выступление?...
19/05	11h50>12h00	(0x00) ?	ukr	English Playtime. Ep. 2.		ukr	Главные герои сериала - милая Мелани, решительная Грейс, сосредоточенный Сэм и озорной Томми - помогут вам это сделать. Каждый выпуск ENGLISH PLAYTIME - это короткий рассказ о повседневных занятиях детей, их родителей и домашних животных. Дети и их родители играют на разных музыкальных инструментах. Чем закончится их совместное выступление?...
19/05	12h00>12h15	(0x00) ?	rus	Magic Science. Ep. 11.		rus	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: цвета и их свойства.
19/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ukr	Magic Science. Ep. 11.		ukr	"Magic Science" - это прекрасная возможность окунуться в мир занимательной науки химии и пополнить свой словарный запас. Программа разработана специально для детей в возрасте от 7 лет. В этом выпуске: цвета и их свойства.
19/05	12h15>12h25	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 17.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный холодный огуречный суп.
19/05	12h15>12h25	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 17.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусный холодный огуречный суп.
19/05	12h25>12h35	(0x00) ?	rus	Yummy For Mummy. Ep. 18.		rus	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные фаршированные перцы.
19/05	12h25>12h35	(0x00) ?	ukr	Yummy For Mummy. Ep. 18.		ukr	Готовьте вкусные блюда и учите английский вместе с маленькими кулинарами. В этом выпуске наши поварята приготовят вкусные фаршированные перцы.
19/05	12h35>12h40	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 21.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: "охота на пасхальные яйца".
19/05	12h35>12h40	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 21.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: "охота на пасхальные яйца".
19/05	12h40>12h45	(0x00) ?	rus	Kids In Action. Ep. 22.		rus	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: работа на компьютере.
19/05	12h40>12h45	(0x00) ?	ukr	Kids In Action. Ep. 22.		ukr	Смотрите, как живут и чем занимаются английские сверстники вашего ребенка. В этом выпуске: работа на компьютере.
19/05	12h45>13h00	(0x00) ?	rus	Alfred & Wilfred. Ep. 8.		rus	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
19/05	12h45>13h00	(0x00) ?	ukr	Alfred & Wilfred. Ep. 8.		ukr	Отправляйтесь в приключение с Альфредом и Уилфредом!...
19/05	13h00>13h15	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 34.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 34.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	13h15>13h30	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 35.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 35.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	13h30>13h40	(0x00) ?	rus	Film Set. Ep. 36.		rus	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	13h30>13h40	(0x00) ?	ukr	Film Set. Ep. 36.		ukr	Соедините досуг с чем-то полезным и учите английский при помощи хорошего кино. Вы узнаете много интересной информации про каждый отдельный фильм и протестируете ваши языковые навыки в более формальной обстановке.
19/05	13h40>13h45	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 41.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы побываете на Хэллоуин-вечеринке и узнаете, все ли гости действительно желанны. Герои эпизода разберутся в этом вопросе и заведут новых друзей.
19/05	13h40>13h45	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 41.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. В этом эпизоде вы побываете на Хэллоуин-вечеринке и узнаете, все ли гости действительно желанны. Герои эпизода разберутся в этом вопросе и заведут новых друзей.
19/05	13h45>13h50	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 50.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе.
19/05	13h45>13h50	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 50.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе.
19/05	13h50>13h55	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 51.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Инновационный проект "Insension" разрабатывается для того, чтобы дать людям с глубокой интеллектуальной и множественной инвалидностью новый способ общения.
19/05	13h50>13h55	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 51.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Инновационный проект "Insension" разрабатывается для того, чтобы дать людям с глубокой интеллектуальной и множественной инвалидностью новый способ общения.
19/05	13h55>14h00	(0x00) ?	rus	Euronews. Futuris. Ep. 52.		rus	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Инженеры и исследователи, работающие в тандеме, разработали роботизированный протез, близко имитирующий "естественное строение" и синергию рук.
19/05	13h55>14h00	(0x00) ?	ukr	Euronews. Futuris. Ep. 52.		ukr	Последние новости о ведущих научно-технических исследованиях в Европе. Инженеры и исследователи, работающие в тандеме, разработали роботизированный протез, близко имитирующий "естественное строение" и синергию рук.
19/05	14h00>14h10	(0x00) ?	rus	English United. Ep. 12.		rus	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
19/05	14h00>14h10	(0x00) ?	ukr	English United. Ep. 12.		ukr	Креативный преподаватель и блогер Люк Придди познакомит с тонкостями американского варианта английского языка и культурными особенностями Соединенных Штатов.
19/05	14h10>14h20	(0x00) ?	rus	3Ways2. Ep. 15.		rus	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа принять извинения.
19/05	14h10>14h20	(0x00) ?	ukr	3Ways2. Ep. 15.		ukr	Программа для тех, кто хочет овладеть разными стилями языка и правильно их использовать в зависимости от ситуации. В этой программе: 3 способа принять извинения.
19/05	14h20>14h30	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 51.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений с существительным 'Knife'.
19/05	14h20>14h30	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 51.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске вы выучите несколько полезных устойчивых выражений с существительным 'Knife'.
19/05	14h30>14h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 141.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Adverse и Averse; 2) Along и A long; 3) идиома 'backseat driver. '.
19/05	14h30>14h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 141.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) Adverse и Averse; 2) Along и A long; 3) идиома 'backseat driver. '.
19/05	14h35>14h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 142.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) ALL TOGETHER и ALTOGETHER; 2) AISLE и ISLE; 3) идиома 'BARKING AT THE WRONG TREE'.
19/05	14h35>14h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 142.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) ALL TOGETHER и ALTOGETHER; 2) AISLE и ISLE; 3) идиома 'BARKING AT THE WRONG TREE'.
19/05	14h40>15h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 148.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) CONFIRM/CONFORM; 2) IN REGARD TO и AS REGARDS; 3) значение слова 'STAGE-PHONING'.
19/05	14h40>15h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 148.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) CONFIRM/CONFORM; 2) IN REGARD TO и AS REGARDS; 3) значение слова 'STAGE-PHONING'.
19/05	15h00>15h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	15h00>15h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	15h10>15h25	(0x00) ?	rus	Gadget-X. Ep. 14.		rus	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как контролировать свой вес.
19/05	15h10>15h25	(0x00) ?	ukr	Gadget-X. Ep. 14.		ukr	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как контролировать свой вес.
19/05	15h25>15h30	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 69.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) HAD BETTER и WOULD RATHER; 2) BRING UP / BRING ABOUT / BRING OUT; 3) APOLOGIZE TO и APOLOGIZE FOR.
19/05	15h25>15h30	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 69.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) HAD BETTER и WOULD RATHER; 2) BRING UP / BRING ABOUT / BRING OUT; 3) APOLOGIZE TO и APOLOGIZE FOR.
19/05	15h30>15h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 71.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) POLITICS и POLICY; 2) NO LONGER и ANY LONGER; 3) TECHNIQUE и TECHNOLOGY.
19/05	15h30>15h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 71.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) POLITICS и POLICY; 2) NO LONGER и ANY LONGER; 3) TECHNIQUE и TECHNOLOGY.
19/05	15h35>15h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 72.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BIANNUAL и BIENNIAL; 2) SALARY и WAGES; 3) COOKER и COOK.
19/05	15h35>15h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 72.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BIANNUAL и BIENNIAL; 2) SALARY и WAGES; 3) COOKER и COOK.
19/05	15h40>16h00	(0x00) ?	rus	Evolution. Ep. 14.		rus	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории подушки.
19/05	15h40>16h00	(0x00) ?	ukr	Evolution. Ep. 14.		ukr	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории подушки.
19/05	16h00>16h25	(0x00) ?	rus	Grammar Wise. Ep. 1.		rus	Образовательная программа, которая помогает зрителям изучать правила английской грамматики. Английский - это просто. Смотрите занимательные истории и изучайте английскую грамматику. Тема сегодняшнего выпуска - глаголы SHOULD, HAVE TO и MUST.
19/05	16h00>16h25	(0x00) ?	ukr	Grammar Wise. Ep. 1.		ukr	Образовательная программа, которая помогает зрителям изучать правила английской грамматики. Английский - это просто. Смотрите занимательные истории и изучайте английскую грамматику. Тема сегодняшнего выпуска - глаголы SHOULD, HAVE TO и MUST.
19/05	16h25>16h35	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 1.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: посетите Карнаби-стрит и узнайте, как правильно делать сравнения.
19/05	16h25>16h35	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 1.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: посетите Карнаби-стрит и узнайте, как правильно делать сравнения.
19/05	16h35>16h45	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 4.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте на Бейкер-стрит и узнайте, какие бывают предлоги места.
19/05	16h35>16h45	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 4.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте на Бейкер-стрит и узнайте, какие бывают предлоги места.
19/05	16h45>17h00	(0x00) ?	rus	City Grammar. Ep. 5.		rus	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в лондонском магазине Beatles Store, где все товары посвящены группе Битлз, и расширьте свои знания об употреблении слова "like".
19/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ukr	City Grammar. Ep. 5.		ukr	Изучайте английский и путешествуйте одновременно. Английская грамматика на простых примерах - из самого сердца Лондона. В этом выпуске: побывайте в лондонском магазине Beatles Store, где все товары посвящены группе Битлз, и расширьте свои знания об употреблении слова "like".
19/05	17h00>19h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
19/05	17h00>19h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
19/05	19h00>19h10	(0x00) ?	rus	Simple Phrases. Ep. 10.		rus	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы отправитесь на прогулку с собакой в парк, узнаете о лидерстве и посетите кафе на берегу.
19/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ukr	Simple Phrases. Ep. 10.		ukr	Simple Phrases - Серия мультипликационных фильмов, направленная на улучшение навыков разговорного английского языка на основе ситуативных диалогов. В этом эпизоде вы отправитесь на прогулку с собакой в парк, узнаете о лидерстве и посетите кафе на берегу.
19/05	19h10>19h20	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 15.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этой серии вы сможете выучить ряд полезных выражений для описания бытовых ситуаций и особенностей проживания в современном таунхаусе.
19/05	19h10>19h20	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 15.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. В этой серии вы сможете выучить ряд полезных выражений для описания бытовых ситуаций и особенностей проживания в современном таунхаусе.
19/05	19h20>19h30	(0x00) ?	rus	Life Around. Ep. 16.		rus	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия обогатит ваш словарный запас новыми словами и выражениями для описания особенностей проживания в современных апартаментах.
19/05	19h20>19h30	(0x00) ?	ukr	Life Around. Ep. 16.		ukr	Life Around - это серия мультипликационных фильмов, которые помогут вам изучить и запомнить основные словосочетания и фразы для общения на повседневные темы и описания бытовых ситуаций. Эта серия обогатит ваш словарный запас новыми словами и выражениями для описания особенностей проживания в современных апартаментах.
19/05	19h30>19h40	(0x00) ?	rus	Jack Of All Trades. Ep. 4.		rus	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с флористами.
19/05	19h30>19h40	(0x00) ?	ukr	Jack Of All Trades. Ep. 4.		ukr	Знаете ли вы как рассказать парикмахеру, какую прическу вы хотите? А как объяснить дантисту, какая от него нужна помощь? Мы поможем вам в этом и многом другом! Узнайте как общаться с представителями разных профессий и какую лексику при этом использовать с нашей новой программой Jack of all trades! В этом выпуске: полезный вокабуляр для общения с флористами.
19/05	19h40>19h45	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 22.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разноцветные рождественские огни.
19/05	19h40>19h45	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 22.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разноцветные рождественские огни.
19/05	19h45>19h50	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 23.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разнообразные туристы в очереди.
19/05	19h45>19h50	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 23.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: разнообразные туристы в очереди.
19/05	19h50>19h55	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 24.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: серфингисты на море.
19/05	19h50>19h55	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 24.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: серфингисты на море.
19/05	19h55>20h00	(0x00) ?	rus	Basic Lexis. Ep. 25.		rus	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: музей Шерлока Холмса.
19/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ukr	Basic Lexis. Ep. 25.		ukr	Basic Lexis - это программа для тех, кто только начинает изучать язык. Ознакомьтесь с самой необходимой лексикой. В этом выпуске: музей Шерлока Холмса.
19/05	20h00>20h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	20h00>20h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	20h10>20h20	(0x00) ?	rus	Easy Talk. Ep. 6.		rus	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Здесь вы подружитесь с главными героями и узнаете, как успешно сочетать здоровый образ жизни и вкусную еду.
19/05	20h10>20h20	(0x00) ?	ukr	Easy Talk. Ep. 6.		ukr	Easy Talk - серия мультипликационных фильмов, объединенных в несколько тематических блоков, для тех, кто хотел бы улучшить разговорный английский и усвоить множество полезных выражений и лексических единиц. Здесь вы подружитесь с главными героями и узнаете, как успешно сочетать здоровый образ жизни и вкусную еду.
19/05	20h20>20h35	(0x00) ?	rus	Let's Talk. Ep. 6.		rus	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечере кино.
19/05	20h20>20h35	(0x00) ?	ukr	Let's Talk. Ep. 6.		ukr	Проект Let's Talk позволит вам получить навыки разговорной речи, вести диалоги с носителями английского языка на заданную тему и выучить необходимые слова и выражения. Давайте поговорим о вечере кино.
19/05	20h35>20h45	(0x00) ?	rus	English In Focus. Ep. 16.		rus	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите три пары слов, которые часто путают в английском языке. Это: 'close' - 'clothes', 'pair' - 'pear', and 'hair' - 'hare'.
19/05	20h35>20h45	(0x00) ?	ukr	English In Focus. Ep. 16.		ukr	Данный проект нацелен на разъяснение оттенков значения и особенностей употребления различных лексических единиц и грамматических конструкций, которые часто вызывают путаницу в понимании среди учащихся. В этом выпуске, вы выучите три пары слов, которые часто путают в английском языке. Это: 'close' - 'clothes', 'pair' - 'pear', and 'hair' - 'hare'.
19/05	20h45>20h50	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 35.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BALD и BOLD; 2) METRE и METER; 3) SINCE и BECAUSE.
19/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 35.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BALD и BOLD; 2) METRE и METER; 3) SINCE и BECAUSE.
19/05	20h50>20h55	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 38.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) CLOTHES и CLOTH; 2) DEVICE и DEVISE; 3) HEAR и LISTEN.
19/05	20h50>20h55	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 38.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) CLOTHES и CLOTH; 2) DEVICE и DEVISE; 3) HEAR и LISTEN.
19/05	20h55>21h00	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 42.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SURPRISED / ASTONISHED / IMPRESSED; 2) WITHIN и DURING; 3) CV и RESUME.
19/05	20h55>21h00	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 42.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) SURPRISED / ASTONISHED / IMPRESSED; 2) WITHIN и DURING; 3) CV и RESUME.
19/05	21h00>23h00	(0x00) ?	rus	Feature Film.
19/05	21h00>23h00	(0x00) ?	ukr	Feature Film.
19/05	23h00>23h10	(0x00) ?	rus	This Day In History.		rus	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	23h00>23h10	(0x00) ?	ukr	This Day In History.		ukr	Этот день в истории - самые важные события дня из сферы политики, науки, искусства, спорта и развлечений.
19/05	23h10>23h25	(0x00) ?	rus	Gadget-X. Ep. 14.		rus	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как контролировать свой вес.
19/05	23h10>23h25	(0x00) ?	ukr	Gadget-X. Ep. 14.		ukr	Используй самые лучшие и новые гаджеты для решения ежедневных проблем, а также практикуй английский язык, запоминай название новых устройств, их характеристики и применения. В этом выпуске: как контролировать свой вес.
19/05	23h25>23h30	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 69.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) HAD BETTER и WOULD RATHER; 2) BRING UP / BRING ABOUT / BRING OUT; 3) APOLOGIZE TO и APOLOGIZE FOR.
19/05	23h25>23h30	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 69.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) HAD BETTER и WOULD RATHER; 2) BRING UP / BRING ABOUT / BRING OUT; 3) APOLOGIZE TO и APOLOGIZE FOR.
19/05	23h30>23h35	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 71.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) POLITICS и POLICY; 2) NO LONGER и ANY LONGER; 3) TECHNIQUE и TECHNOLOGY.
19/05	23h30>23h35	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 71.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) POLITICS и POLICY; 2) NO LONGER и ANY LONGER; 3) TECHNIQUE и TECHNOLOGY.
19/05	23h35>23h40	(0x00) ?	rus	English 911. Season 2, Ep. 72.		rus	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BIANNUAL и BIENNIAL; 2) SALARY и WAGES; 3) COOKER и COOK.
19/05	23h35>23h40	(0x00) ?	ukr	English 911. Season 2, Ep. 72.		ukr	Служба спасения от ошибок в английском языке. В этом выпуске: различия между 1) BIANNUAL и BIENNIAL; 2) SALARY и WAGES; 3) COOKER и COOK.
19/05	23h40>00h00	(0x00) ?	rus	Evolution. Ep. 14.		rus	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории подушки.
19/05	23h40>00h00	(0x00) ?	ukr	Evolution. Ep. 14.		ukr	Ожившая история привычных вещей. Менялись времена - менялись вещи, которые нас окружали. Одни вещи исчезали навсегда, другие изменялись до неузнаваемости, третьи находили себе новое применение. В этой программе: любопытные факты из истории подушки.