Scan date : 14/05/2024 10:42
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
14/0502h00>02h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nagy intelligencia tesztA nagy angol intelligencia teszt egy nemzet agyi teljesítményét méri a maga nemében egyik legnagyobb intelligencia kísérletben.
rumMarele Test de InteligenþãMarele Test de Inteligenþã din Marea Britanie evalueazã capacitatea intelectualã a naþiunii în cadrul unuia dintre cele mai mari experimente de inteligenþã din lume.
14/0502h55>03h55 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökA sötétség a lehetőségek világa az emlősök számára. Több mint kétharmaduk az éjszaka leplét részesíti előnyben, néhányan az árnyékban rejtőznek előlünk.
rumMamifereMamifere
14/0503h55>04h45 (0xa1) tourism
travel		hunCsodálatos FöldIsmerje meg a természetet a legfenségesebb mivoltában - tudja meg, mit taníthatnak nekünk ezek a lenyűgöző jelenségek a világról, amelyben élünk, és milyen tudományos hátterei vannak e jelenségeknek.
rumPãmântul spectaculosPãmântul spectaculos
14/0504h45>05h15 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA 60 leghalálosabb állatEgy éveken át tartó Föld körüli felfedező kutatóút során Steve bejárta a világot, hogy felkutasson és bemutasson 60 életveszélyes állatot.
rumTop 60 animale periculoaseCele mai periculoase 60 de vietãþi de care trebuie sa ne ferim.
14/0505h15>06h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0506h00>06h45 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue Aikens egy ragadozóval sakkozik. Ricko DeWilde jávorszarvasra vadászik. Jessie Holmes végső betakarítási terve egyetlen nap túlélésévé fajul. A Hailstone család a tél átvészeléséhez szükséges eszközöket
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
14/0506h45>07h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen egy titkos helyszínre tart az USA-beli Appalache-hegységben, hogy az erdőlakó Tod Kershaw-val, egy volt mérnökkel lakjon, akinek a vad törzsének mások szemetében guberál az életben maradáshoz.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã un loc secret din Apalaºi pentru a trãi alãturi de Tod Kershaw, un fost inginer al cãrui trib sãlbatic trebuie sã caute în gunoaiele altora pentru a supravieþui.
14/0507h30>08h25 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunBepillantás a gyárak világábaGregg meglátogat egy hatalmas kohót Észak-Franciaországban, ahol 5 másodpercenként készül el egy öntöttvas edény. Cherry meglátogat Dél-Afrikában egy vasércbányát, Ruth pedig bemutatja az egytálétel
rumÎn interiorul fabriciiÎn interiorul fabricii
15/0500h20>01h05 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA különkiadás hét olyan embert mutat be, akik a Föld egyik legmagányosabb részén élnek. Hóviharokkal, fagyos tereppel és korlátozott készletekkel kell megbirkózniuk a túléléshez.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
15/0501h05>01h50 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen a "Smaragd-szigetre" utazik Georghoz és Bettinához, az Ausztriából és Németországból származó, idősebb párhoz, akik 40 évvel ezelőtt az ír vadont választották otthonukként.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen se aventureazã pe Insula de Smarald, pentru a-i vizita pe Georg ºi Bettina, un cuplu în vârstã din Austria ºi Germania, stabilit în urmã cu aproape 40 de ani în vastul peisaj sãlbatic al Irlandei.
15/0501h50>02h40 (0xa1) tourism
travel		hunSrí Lanka Alexander ArmstronggalA műsorvezető vonattal utazik a teatermesztés hazájába, hogy többet tudjon meg a ceyloni teáról. Xander találkozik egy kandi táncossal is, hogy megismerkedjen Kandi város éves felvonulásával.
rumAlexander Armstrong în Sri LankaAlexander Armstrong în Sri Lanka
15/0502h35>03h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAz élet, az univerzum és a mindenség Brian Cox-szalFedezzük fel helyünket az univerzumban! Brian Cox visszatekint egy évtized felfedezéseire, az űr következő határa felé fordulva pedig felteszi a legnagyobb kérdést: hogyan tovább?
rumViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian CoxViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian Cox
15/0503h30>04h15 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen Fogle a világ legtávolabbi zugaiba utazik el, hogy találkozzon azokkal, akik ma maguk építette kunyhóban élnek egyedül, és azt eszik, amit saját maguk termeltek meg.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
15/0504h15>05h05 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA különkiadás hét olyan embert mutat be, akik a Föld egyik legmagányosabb részén élnek. Hóviharokkal, fagyos tereppel és korlátozott készletekkel kell megbirkózniuk a túléléshez.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
15/0505h05>06h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nagy intelligencia tesztA nagy angol intelligencia teszt egy nemzet agyi teljesítményét méri a maga nemében egyik legnagyobb intelligencia kísérletben.
rumMarele Test de InteligenþãMarele Test de Inteligenþã din Marea Britanie evalueazã capacitatea intelectualã a naþiunii în cadrul unuia dintre cele mai mari experimente de inteligenþã din lume.
15/0506h00>06h45 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue rozsomák-biztossá teszi a tábort. Ricko jávorszarvasra vadászik. Jessie megmenti a csónakját. Hallstone-ék felkészülnek a télre.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
15/0506h45>07h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen a marokkói Atlasz-hegységbe utazik, hogy találkozzon egy párral, akik lemondtak az amerikai álomról, hogy egy távoli vályogházban éljenek, de kemény idők járnak, és fogyóban a pénzük és az ételük.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã Munþii Atlas din Maroc pentru a întâlni un cuplu care a ales traiul într-o casã de chirpici îndepãrtatã, însã aceºtia vor rãmâne în curând fãrã bani ºi alimente.
15/0507h30>08h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyei1959-ben egy orosz űrszonda meglepő képeket készített a Hold túloldaláról. Ebben a részben három különböző elméletet mutatunk be, amelyek igyekeznek magyarázatot találni a képekre.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiÎn 1959, o sondã spaþialã ruseascã a surprins primele imagini uimitoare cu partea întunecatã a Lunii. Acest episod urmãreºte trei teorii diferite care încearcã sã-i desluºeascã misterul.
15/0508h25>09h25 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
15/0509h25>10h15 (0xa1) tourism
travel		hunVad időjárás: Világunk veszélybenJustin Rowlatt egy éve a megvadult időjárást vizsgálja, megtudja, hogy az őrült események egyre inkább mindennapossá válnak, és emberek millióinak életét változtatják meg.
rumWild Weather: Our World Under Threat
15/0510h15>11h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiRendkívüli utazás Szicíliába, ahol a tájon az ókori civilizációk maradványait fedezhetjük fel, és hét UNESCO Világörökségi helyszínt tekinthetünk meg.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulLinia West Highland porneºte dinspre Glasgow spre Insula Skye, cuprinzând Loch Lomond, Rannoch Moor ºi Corrour: cea mai înaltã garã din Regatul Unit.
15/0511h00>11h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue rozsomák-biztossá teszi a tábort. Ricko jávorszarvasra vadászik. Jessie megmenti a csónakját. Hallstone-ék felkészülnek a télre.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
15/0511h50>12h35 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen a marokkói Atlasz-hegységbe utazik, hogy találkozzon egy párral, akik lemondtak az amerikai álomról, hogy egy távoli vályogházban éljenek, de kemény idők járnak, és fogyóban a pénzük és az ételük.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen viziteazã Munþii Atlas din Maroc pentru a întâlni un cuplu care a ales traiul într-o casã de chirpici îndepãrtatã, însã aceºtia vor rãmâne în curând fãrã bani ºi alimente.
15/0512h35>13h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyei1959-ben egy orosz űrszonda meglepő képeket készített a Hold túloldaláról. Ebben a részben három különböző elméletet mutatunk be, amelyek igyekeznek magyarázatot találni a képekre.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiÎn 1959, o sondã spaþialã ruseascã a surprins primele imagini uimitoare cu partea întunecatã a Lunii. Acest episod urmãreºte trei teorii diferite care încearcã sã-i desluºeascã misterul.
15/0513h30>14h30 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
15/0514h30>15h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA világ legfestőibb vonatos utazásai
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulCele mai frumoase cãlãtorii cu trenul
15/0515h10>16h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue bebiztosítja a táborhelyét egy hosszú utazás előtt. Ricko segít rendbe hozni a nagybátyja kunyhóját. Jessie részt vesz egy szánhúzó versenyen. Hailstone-ék felkészülnek egy heves viharra.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
15/0516h00>16h45 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalHat év világjárás után Scott és Casey kockára teszik a megtakarításaikat egy kite-szörf iskolát a perui partvidék egy távoli szakaszán. Ben kideríti, mi vitte rá őket erre a döntésre.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
15/0516h45>17h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Naprendszer csodáiA Naprendszer csodái
rumMinunile sistemului solarEpisod în care aruncãm o privire la soare, generatorul sistemului nostru solar.
15/0517h35>18h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiEz az epizód a szoláris szuperviharokat övező rejtélyeket kutatja.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiAcest episod exploreazã misterele din spatele superfurtunilor solare.
15/0518h30>19h30 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
15/0519h30>20h15 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA különkiadás hét olyan embert mutat be, akik a Föld egyik legmagányosabb részén élnek. Hóviharokkal, fagyos tereppel és korlátozott készletekkel kell megbirkózniuk a túléléshez.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
15/0520h15>21h00 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen a "Smaragd-szigetre" utazik Georghoz és Bettinához, az Ausztriából és Németországból származó, idősebb párhoz, akik 40 évvel ezelőtt az ír vadont választották otthonukként.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen se aventureazã pe Insula de Smarald, pentru a-i vizita pe Georg ºi Bettina, un cuplu în vârstã din Austria ºi Germania, stabilit în urmã cu aproape 40 de ani în vastul peisaj sãlbatic al Irlandei.
15/0521h00>21h45 (0xa1) tourism
travel		hunSrí Lanka Alexander ArmstronggalA műsorvezető vonattal utazik a teatermesztés hazájába, hogy többet tudjon meg a ceyloni teáról. Xander találkozik egy kandi táncossal is, hogy megismerkedjen Kandi város éves felvonulásával.
rumAlexander Armstrong în Sri LankaAlexander Armstrong în Sri Lanka
15/0521h45>22h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóA hétéves projekt második évében hat előadó mutatja be a bolygó veszélyeztetett ökoszisztémáiért folytatott küzdelmet. Ebben az epizódban a Maldív-szigeteket, az USA-t és Izlandot keressük fel.
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
15/0522h40>23h35 (0xa4) fitness & healthhunBízz bennem, orvos vagyokMichael Mosley és orvoscsapata az egészségünkkel kapcsolatos legfontosabb kérdéseket veti fel. Tudjon meg mindent, amit valaha tudni szeretett volna.
rumCrede-mã, sunt medicMichael Mosley ºi o echipã de medici abordeazã cele mai importante probleme cu privire la sãnãtatea noastrã.
15/0523h35>00h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiRendkívüli utazás Szicíliába, ahol a tájon az ókori civilizációk maradványait fedezhetjük fel, és hét UNESCO Világörökségi helyszínt tekinthetünk meg.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulLinia West Highland porneºte dinspre Glasgow spre Insula Skye, cuprinzând Loch Lomond, Rannoch Moor ºi Corrour: cea mai înaltã garã din Regatul Unit.
16/0500h15>01h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
16/0501h00>02h00 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökEz a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is.
rumMamifereAceastã serie contemporanã, necenzuratã, oferã informaþii fascinante despre cel mai de succes grup de animale din toate timpurile, de la micul chiþcan etrusc la gigantica balenã albastrã.
16/0502h40>03h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóA hétéves projekt második évében hat előadó mutatja be a bolygó veszélyeztetett ökoszisztémáiért folytatott küzdelmet. Ebben az epizódban a Maldív-szigeteket, az USA-t és Izlandot keressük fel.
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
16/0503h30>04h25 (0xa4) fitness & healthhunBízz bennem, orvos vagyokMichael Mosley és orvoscsapata az egészségünkkel kapcsolatos legfontosabb kérdéseket veti fel. Tudjon meg mindent, amit valaha tudni szeretett volna.
rumCrede-mã, sunt medicMichael Mosley ºi o echipã de medici abordeazã cele mai importante probleme cu privire la sãnãtatea noastrã.
16/0504h25>05h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiRendkívüli utazás Szicíliába, ahol a tájon az ókori civilizációk maradványait fedezhetjük fel, és hét UNESCO Világörökségi helyszínt tekinthetünk meg.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulLinia West Highland porneºte dinspre Glasgow spre Insula Skye, cuprinzând Loch Lomond, Rannoch Moor ºi Corrour: cea mai înaltã garã din Regatul Unit.
16/0505h10>06h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA különkiadás hét olyan embert mutat be, akik a Föld egyik legmagányosabb részén élnek. Hóviharokkal, fagyos tereppel és korlátozott készletekkel kell megbirkózniuk a túléléshez.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
16/0506h00>06h45 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue bebiztosítja a táborhelyét egy hosszú utazás előtt. Ricko segít rendbe hozni a nagybátyja kunyhóját. Jessie részt vesz egy szánhúzó versenyen. Hailstone-ék felkészülnek egy heves viharra.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
16/0506h45>07h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalHat év világjárás után Scott és Casey kockára teszik a megtakarításaikat egy kite-szörf iskolát a perui partvidék egy távoli szakaszán. Ben kideríti, mi vitte rá őket erre a döntésre.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
16/0507h30>08h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiEz az epizód a szoláris szuperviharokat övező rejtélyeket kutatja.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiAcest episod exploreazã misterele din spatele superfurtunilor solare.
16/0508h20>09h20 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
16/0509h20>10h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Naprendszer csodáiA Naprendszer csodái
rumMinunile sistemului solarEpisod în care aruncãm o privire la soare, generatorul sistemului nostru solar.
16/0510h10>10h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiUtazás az olaszországi Liguria tartományában, a Földközi-tenger leglátványosabb partszakasza mentén, majd tovább az Appennin-hegységbe, egy gondosan helyreállított klasszikus vonaton.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulÎn provincia italianã Liguria, o cãlãtorie de-a lungul celei mai spectaculoase porþiuni de coastã a Mãrii Mediterane cãtre Munþii Apenini, la bordul unui tren de epocã restaurat cu grijã.
16/0510h55>11h40 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue bebiztosítja a táborhelyét egy hosszú utazás előtt. Ricko segít rendbe hozni a nagybátyja kunyhóját. Jessie részt vesz egy szánhúzó versenyen. Hailstone-ék felkészülnek egy heves viharra.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
16/0511h40>12h25 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalHat év világjárás után Scott és Casey kockára teszik a megtakarításaikat egy kite-szörf iskolát a perui partvidék egy távoli szakaszán. Ben kideríti, mi vitte rá őket erre a döntésre.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiAventurierul Ben Fogle întâlneºte mai mulþi oameni care au întors spatele închistãrilor societãþii occidentale ºi ºi-au ridicat case în unele din cele mai izolate locuri de pe pãmânt.
16/0512h25>13h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiEz az epizód a szoláris szuperviharokat övező rejtélyeket kutatja.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiAcest episod exploreazã misterele din spatele superfurtunilor solare.
16/0513h20>14h15 (0xa1) tourism
travel		hunAz élet történeteA sorozat minden epizódja egy-egy életszakaszt mutat be az állatvilág számos képviselője tekintetében, kezdve a születéstől az utódlás és szülővé válás nehézségein át.
rumPoveste de viaþãAcest documentar urmãreºte, din perspectiva animalelor, cãlãtoria de la momentul la care acestea se nasc ºi pânã la cel în care devin pãrinþi.
16/0514h15>15h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiEgy közel 1000-kilométeres utazás Finnországon keresztül Helsinkitől Lappföldre és az Északi fényhez.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulO cãlãtorie de 960 de kilometri prin Finlanda, din Helsinki pânã în Laponia ºi tãrâmul aurorei boreale.
16/0515h00>15h45 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue bebiztosítja a táborhelyét, mielőtt útnak indul. Ricko segít rendbehozni a nagybátyja kunyhóját. Jessie benevez egy szánhúzó versenyre. Hallstone-ék erős viharra készülnek.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
16/0515h45>16h30 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalA Szahara szívének mélyén, Marokkóban, Ben ellátogat egy vályogból épült oázisba, ahol találkozik a brit születésű Karennel, aki épített egy vendégházat és művésztelepet ezen a barátságtalan helyen.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiCu toþii visãm din când în când sã renunþãm la locul de muncã ºi sã ne mutãm departe de înghesuialã ºi de agitaþia vieþii moderne. Dar existã oameni care duc la extreme dorinþa de a scãpa de acestea.
16/0516h30>17h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Naprendszer csodáiAz epizód a Szaturnusz gyűrűit mutatja be, melyek egy kaotikus gázfelhőből alakultak ki.
rumMinunile sistemului solarObservãm inelele planetei Saturn, care s-au format dintr-un nor haotic de gaze.
16/0517h25>18h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiEz az epizód az Univerzum életkorával kapcsolatos kérdéseket és rejtélyeket mutatja be.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiAcest episod exploreazã întrebãrile ºi misterele referitoare la vârsta Universului.
16/0518h15>19h15 (0xa0) leisure hobbies (general)hunZöld bolygóA trópusi esőerdők a növények csataterei. Új filmezési technikák teszik lehetővé, hogy belépjünk a növények világába, az ő perspektívájukon keresztül és időbeosztásuk szerint vegyük azt szemügyre.
rumPlaneta verdePãdurile tropicale sunt câmpul de luptã al plantelor. Tehnici noi de filmare ne permit sã pãtrundem în lumea plantelor pentru o cunoaºte din perspectiva lor ºi respectând calendarul acestora.
16/0519h15>20h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
16/0520h00>21h00 (0xa0) leisure hobbies (general)hunEmlősökEz a modern, bátor sorozat lenyűgöző betekintést ad egy minden korábbinál sikeresebb állatcsoport világába, ide tartozik az apró etruszk cickány és a hatalmas kék bálna is.
rumMamifereAceastã serie contemporanã, necenzuratã, oferã informaþii fascinante despre cel mai de succes grup de animale din toate timpurile, de la micul chiþcan etrusc la gigantica balenã albastrã.
16/0521h00>21h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAz élet, az univerzum és a mindenség Brian Cox-szalAz élet, az univerzum és a mindenség Brian Cox-szal
rumViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian CoxViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian Cox
16/0521h50>22h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunJulius Caesar: Egy diktátor születéseCaesar veszélyes szövetségeket köt és megkerüli a köztársaság szabályait, hogy konzullá válhasson, amely a legmagasabb politikai pozíció Rómában.
rumIulius Cezar: apariþia unui dictatorCezar formeazã o serie de alianþe periculoase ºi încalcã regulile republicii în încercarea de a deveni consul, cea mai înaltã funcþie politicã din Roma.
16/0522h45>23h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunPart menti horgászat Robson Green-nelRobson Anglia délnyugati részére utazik, ahol tengeri angolna után kutat.
rumLa pescuit pe coastã cu Robson GreenRobson merge pe coasta de sud-vest a Angliei în cãutarea þiparului de mare.
16/0523h30>00h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiUtazás az olaszországi Liguria tartományában, a Földközi-tenger leglátványosabb partszakasza mentén, majd tovább az Appennin-hegységbe, egy gondosan helyreállított klasszikus vonaton.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulÎn provincia italianã Liguria, o cãlãtorie de-a lungul celei mai spectaculoase porþiuni de coastã a Mãrii Mediterane cãtre Munþii Apenini, la bordul unui tren de epocã restaurat cu grijã.
17/0500h15>01h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
17/0501h00>01h45 (0xa1) tourism
travel		hunSrí Lanka Alexander ArmstronggalA műsorvezető vonattal utazik a teatermesztés hazájába, hogy többet tudjon meg a ceyloni teáról. Xander találkozik egy kandi táncossal is, hogy megismerkedjen Kandi város éves felvonulásával.
rumAlexander Armstrong în Sri LankaAlexander Armstrong în Sri Lanka
17/0501h45>02h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóVáltozó bolygó
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
17/0502h00>02h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAz élet, az univerzum és a mindenség Brian Cox-szalAz élet, az univerzum és a mindenség Brian Cox-szal
rumViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian CoxViaþa, Universul ºi tot ceea ce existã, cu Brian Cox
17/0502h50>03h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunJulius Caesar: Egy diktátor születéseCaesar veszélyes szövetségeket köt és megkerüli a köztársaság szabályait, hogy konzullá válhasson, amely a legmagasabb politikai pozíció Rómában.
rumIulius Cezar: apariþia unui dictatorCezar formeazã o serie de alianþe periculoase ºi încalcã regulile republicii în încercarea de a deveni consul, cea mai înaltã funcþie politicã din Roma.
17/0503h45>04h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunPart menti horgászat Robson Green-nelRobson Anglia délnyugati részére utazik, ahol tengeri angolna után kutat.
rumLa pescuit pe coastã cu Robson GreenRobson merge pe coasta de sud-vest a Angliei în cãutarea þiparului de mare.
17/0504h30>04h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunEmlősök: Így készültBetekintünk a kulisszák mögé és felfedezzük a Föld legsikeresebb állatcsoportját, az apró etruszk cickánytól a ma élő legnagyobb emlősig, a kék bálnáig.
rumMamifere: Making ofMamifere: Making of
17/0504h40>05h10 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA 60 leghalálosabb állatEgy éveken át tartó Föld körüli felfedező kutatóút során Steve bejárta a világot, hogy felkutasson és bemutasson 60 életveszélyes állatot.
rumTop 60 animale periculoaseCele mai periculoase 60 de vietãþi de care trebuie sa ne ferim.
17/0505h10>06h00 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
17/0506h00>06h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue bebiztosítja a táborhelyét, mielőtt útnak indul. Ricko segít rendbehozni a nagybátyja kunyhóját. Jessie benevez egy szánhúzó versenyre. Hallstone-ék erős viharra készülnek.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
17/0506h50>07h35 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalA Szahara szívének mélyén, Marokkóban, Ben ellátogat egy vályogból épült oázisba, ahol találkozik a brit születésű Karennel, aki épített egy vendégházat és művésztelepet ezen a barátságtalan helyen.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiCu toþii visãm din când în când sã renunþãm la locul de muncã ºi sã ne mutãm departe de înghesuialã ºi de agitaþia vieþii moderne. Dar existã oameni care duc la extreme dorinþa de a scãpa de acestea.
17/0507h35>08h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiEz az epizód az Univerzum életkorával kapcsolatos kérdéseket és rejtélyeket mutatja be.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiAcest episod exploreazã întrebãrile ºi misterele referitoare la vârsta Universului.
17/0508h30>09h30 (0xa0) leisure hobbies (general)hunZöld bolygóA trópusi esőerdők a növények csataterei. Új filmezési technikák teszik lehetővé, hogy belépjünk a növények világába, az ő perspektívájukon keresztül és időbeosztásuk szerint vegyük azt szemügyre.
rumPlaneta verdePãdurile tropicale sunt câmpul de luptã al plantelor. Tehnici noi de filmare ne permit sã pãtrundem în lumea plantelor pentru o cunoaºte din perspectiva lor ºi respectând calendarul acestora.
17/0509h30>10h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Naprendszer csodáiAz epizód a Szaturnusz gyűrűit mutatja be, melyek egy kaotikus gázfelhőből alakultak ki.
rumMinunile sistemului solarObservãm inelele planetei Saturn, care s-au format dintr-un nor haotic de gaze.
17/0510h20>11h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA West Highland Line Glasgowtól Skye szigetéig kanyarog, érintve a Lomond tavat, a szélfútta Rannoch Moor lápvidékét és Corrourt, Nagy-Britannia legmagasabban fekvő vasútállomását.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulLinia West Highland porneºte dinspre Glasgow spre Insula Skye, cuprinzând Loch Lomond, Rannoch Moor ºi Corrour: cea mai înaltã garã din Regatul Unit.
17/0511h05>11h50 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue bebiztosítja a táborhelyét, mielőtt útnak indul. Ricko segít rendbehozni a nagybátyja kunyhóját. Jessie benevez egy szánhúzó versenyre. Hallstone-ék erős viharra készülnek.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
17/0511h50>12h40 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalA Szahara szívének mélyén, Marokkóban, Ben ellátogat egy vályogból épült oázisba, ahol találkozik a brit születésű Karennel, aki épített egy vendégházat és művésztelepet ezen a barátságtalan helyen.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiCu toþii visãm din când în când sã renunþãm la locul de muncã ºi sã ne mutãm departe de înghesuialã ºi de agitaþia vieþii moderne. Dar existã oameni care duc la extreme dorinþa de a scãpa de acestea.
17/0512h40>13h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiEz az epizód az Univerzum életkorával kapcsolatos kérdéseket és rejtélyeket mutatja be.
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiAcest episod exploreazã întrebãrile ºi misterele referitoare la vârsta Universului.
17/0513h30>14h30 (0xa0) leisure hobbies (general)hunZöld bolygóA trópusi esőerdők a növények csataterei. Új filmezési technikák teszik lehetővé, hogy belépjünk a növények világába, az ő perspektívájukon keresztül és időbeosztásuk szerint vegyük azt szemügyre.
rumPlaneta verdePãdurile tropicale sunt câmpul de luptã al plantelor. Tehnici noi de filmare ne permit sã pãtrundem în lumea plantelor pentru o cunoaºte din perspectiva lor ºi respectând calendarul acestora.
17/0514h30>15h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA világ legfestőibb vonatos utazásai
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulLinia West Highland porneºte dinspre Glasgow spre Insula Skye, cuprinzând Loch Lomond, Rannoch Moor ºi Corrour: cea mai înaltã garã din Regatul Unit.
17/0515h15>16h05 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattSue megjavítja a faházát Chenában. DeWildesék csapdát állítanak. Jessie időt tölt fiatal kutyáival. Chip orvosi ellátást kap egy baleset után.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
17/0516h05>16h50 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalEgy panamai partvidék melletti szigeten Ben időt tölt a brit Ian Usherrel, aki "eladta" az életét az eBayen, és 30000 fontért megvette saját szigetét. 4/4
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen face cunoºtinþã cu Jaimie, un inventator excentric din Vermont, care trãieºte alãturi de familia sa într-un arhipelag pe care l-a cumpãrat în Panama.
17/0516h50>17h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Naprendszer csodáiLáthatjuk, hogy egy gázburok hogyan képes a naprendszer legcsodálatosabb képeit előállítani.
rumMinunile sistemului solarObservãm cum un înveliº de gaze poate crea unele dintre cele mai minunate priveliºti din sistemul solar.
17/0517h40>18h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA tudomány legnagyobb rejtélyeiA tudomány legnagyobb rejtélyei
rumCele mai mari secrete ale ºtiinþeiCele mai mari secrete ale ºtiinþei
17/0518h30>19h30 (0xa0) leisure hobbies (general)hunZöld bolygóZöld bolygó
rumPlaneta verdeO cãlãtorie alãturi de Sir David Attenborough într-o lume magicã ºi ascunsã, plinã de noi comportamente remarcabile, poveºti emoþionante ºi eroi surprinzãtori.
17/0519h30>20h15 (0x30) show
game show (general)		hunÉlet a fagypont alattA durva alaszkai tél uralja az életet a lenyűgöző sorozat edzett figurái számára. Egy rossz döntés akár az életükbe is kerülhet.
rumSub zero gradeDrama ºi experienþele grele prin care trec 4 familii de gospodari din Alsaka din diferite colþuri ale acestui nemilos teritoriu, pe mãsurã ce se luptã cu lunga, întunecata ºi friguroasa iarnã.
17/0520h15>21h00 (0xa1) tourism
travel		hunSrí Lanka Alexander ArmstronggalA műsorvezető vonattal utazik a teatermesztés hazájába, hogy többet tudjon meg a ceyloni teáról. Xander találkozik egy kandi táncossal is, hogy megismerkedjen Kandi város éves felvonulásával.
rumAlexander Armstrong în Sri LankaAlexander Armstrong în Sri Lanka
17/0521h00>21h45 (0xa1) tourism
travel		hunA vademberek Ben Fogle-lalBen találkozik Niallal, aki Koh Samuin menti és gondozza a kóbor ebeket.
rumUnde s-au retras cei nedomesticiþiBen face cunoºtinþã cu Niall, care salveazã ºi îngrijeºte câini fãrã stãpân în Koh Samui.
17/0521h45>22h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVáltozó bolygóVáltozó bolygó
rumO planetã în schimbareO planetã în schimbare
17/0522h35>23h30 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHalálos katasztrófákMegvizsgálunk aktív és szunnyadó vulkánokat az olaszországi Vezúvtól a Ki-laueáig Hawaii-on. Meghallgatjuk a világ vezető vulkanológusait, és feltárjuk a vulkán halálos titkait.
rumDezastre mortaleDezastre mortale
17/0523h30>00h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA világ legfestőibb vonatos utazásaiA West Highland Line Glasgowtól Skye szigetéig kanyarog, érintve a Lomond tavat, a szélfútta Rannoch Moor lápvidékét és Corrourt, Nagy-Britannia legmagasabban fekvő vasútállomását.
rumCele mai frumoase cãlãtorii cu trenulLinia West Highland porneºte dinspre Glasgow spre Insula Skye, cuprinzând Loch Lomond, Rannoch Moor ºi Corrour: cea mai înaltã garã din Regatul Unit.