Scan date : 14/05/2024 09:38
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
14/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruTučňáci vezmou Marlene na zmrzlinové dobrodružství do parku. Ona se ale s lehce nabitou svobodou nedokáže vyrovnat. Skipper spolu se svým týmem ji ale musí lapit, než vezme do zaječích natrvalo.
14/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig kis híján belehal, hogy a fiúk vigyáznak a kis Richard Dixonra. // A tóparti muri rémálommá válik, mikor Sanjay elveszti a fürdőgatyáját.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
14/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk némi csirkeszárny reményében belógnak Noodman családi rendezvényére. // Kihunynak a fények és Sanjay lesz a legmenőbb srác a városban.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
14/0505h45>06h10 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéBrittany se unáhleně přihlásí do skateboardové soutěže proti tyranovi ze skateparku, přestože vůbec neumí jezdit.
14/0506h10>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAby kluci udrželi plánované prázdniny, dělají vše pro to, aby se Dave nedozvěděl, že Alvin má letní školu.
14/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokSimon robotja, Gizmó féltékenykedni kezd Jeanette új robotjára, Zeelá-ra, de egy véletlen balesettől Gizmó szíve meglágyul.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
14/0506h50>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA családi utazás következő állomása Hollywood, ahol Lolában felébred a vágy, hogy igazi sztár legyen.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
14/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
14/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA Lármás család éves garázsvásárán minden testvér megpróbálja lepipálni a másikat.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
14/0508h10>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Lucy kilép az Író Klubból, mert Huggins igazgató csak a helyesírási szabályokkal foglalkozik, anya közbelép.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Lucy skončí s kroužkem kreativního psaní ve škole kvůli předpisovému způsobu, jakým ho Huggins vede, převezme ho máma.
14/0508h25>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
14/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTurner úr klónja a Földre érkezik, elrabolja Timmy anyját, hogy elvigye a bolygójára. Timmy, az igazi apja és a tündérek elindulnak, hogy megszöktessék.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
14/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda aggódik, hogy Csiribú nem barátkozik a többi tündér kisbabával, ezért Timmy babává változtatja a felnőtt tündéreket, hogy Csiribúnak legyen kivel játszania.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
14/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž Dave trpí spisovatelským blokem, Alvin předstírá, že píše broadwayské představení, což Daveovi jen přitíží.
14/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékTréfi kicsit feldoppingolja Kertitörp versenycsigáit, hogy szupergyorsak legyenek.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéŠprýmař podá Farmářovým závodním šnekům kouzelný lektvar, po kterém začnou být super-rychlí.
14/0510h20>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékHami féltékeny lesz, amiért Törpliliom finomabb gofrikat csinál, mint ő.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéKuchař začne žárlit na Lilinku, protože se ukázalo, že umí připravit chutnější waffle než on.
14/0510h40>11h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágMikor Spongyabob és Patrik véletlenül megsemmisítik Szandi légellátását, segíteniük kell oxigént találni neki.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchZ Blátivé laguny se vynoří obrovská bublina a děsí celé Zátiší Bikin - až na Planktona, který má v plánu bublinu použít pro své zlounské plány.
14/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor SpongyaBob azt hiszi, hogy allergiás az ananászházra, Tunyacsáp felajánlja, hogy talál neki új otthont.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž si SpongeBob myslí, že je alergický na svůj ananas, nabídne mu Sépiák pomoc s hledáním nového domu.
14/0520h10>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLuan abban a reményben, hogy közelebb kerül szíve szerelméhez Bennyhez, csatlakozik a színjátszó körhöz.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviVe snaze dostat se blíž Bennymu, který se jí líbí, jde Luan na konkurz do školní hry.
14/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA gyerekek segítenek apának kideríteni, hogy ki hagyott rossz véleményt az éttermén. // Miután Chandler új felszerelést vesz nekik, a Híradó csoport kénytelen kiszolgálni minden vágyát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
14/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
14/0521h20>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr Szandi kísérleti növekedési képletét egy herkentyűburgeren próbálja ki és az eredmény katasztrofális!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs použije na Krabí hambáč experimentální přípravek na růst od Sandy a výsledky jsou katastrofální!
14/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágEgy vihar összezárja Tunyacsápot Spongyabobbal és Patrikkal. // Plankton nyit egy föld alatti éttermet, ami veszélyezteti a Rozsdás Rákolló üzleti sikerét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiák zůstane během velké bouřky zavřený se SpongeBobem a Patrikem. // Plankton vytvoří podzemní restauraci a vyhrožuje, že vyžene z trhu i Křupavého Kraba.
14/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágBuborékpajti fiának látogatásakor Spongyabob megpróbál vigyázni rá és távol tartani őt attól, hogy véletlenül kipukkanjon.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchZatímco syn Bubliňáka Shiny je na návštěvě u SpongeBoba, ten se ho zoufale snaží udržet mimo problémy a co nejdál od ostrých hran.
14/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágNeptunusz király a születésnapját ünnepli a Rozsdás Rákollóban, és Spongyabob szeretné, ha az egész családja és az összes barátja megjelenne, még a fia, Triton is.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKrál Neptun slaví své narozeniny v Křupavém Krabovi a SpongeBob se chce ujistit, že všichni jeho přátelé a rodina budou u toho, včetně jeho syna Tritona.
15/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
15/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA srácok nem várt eredménynel hipnotizálják Sanjay szüleit.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
15/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig elrabol egy elektromos angolnát egy szusi étterem akváriumából. // A fiúk azt gyanítják, hogy a család új kocsija kissé önfejű.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
15/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVe městě vystupují Lunožroci na ledě a Skipper se rozhodne na ně vzít Vojína. // Slavná schránka s hlodavci, je centrem zájmu, když se do ZOO vrátí Amarillo Kid.
15/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruKocour Max prchá před zlým Strážníkem X na odchyt zvířat a žádá tučňáky o pomoc.
15/0502h05>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökAmikor Leonardo titokban szövetkezik Karaival, nem is sejti, micsoda veszélybe sodorja magát...
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaLeonardo se tajně spojí s Karai a ocitá se v daleko větším nebezpečí, než vůbec tušil...
15/0502h30>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA csapat Stockman-Légy új rovarseregével kerül szembe. Rafinek felül kell emelkednie rovarfóbiáján.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaTým čelí novým hmyzím poskokům Stockman-mouchy, a Raph musí překonat svůj strach ze hmyzu a vést tým.
15/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
15/0503h10>03h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin megkongatja a vészharangot, mivel azt hiszi, hogy Theodore egy vámpír motoros klubba lépett be.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
15/0503h35>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkVicky színésznő akar lenni, és Timmyt arra kényszeríti, hogy segítsen neki. // Apa véletlenül lehúzza Timmyt és a tündéreket a vécén.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
15/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCsiribú végre tündér keresztszülő lett. Sajnos Crocker anyja mellett.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
15/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágEgy koncertszervező Spongyabobot és Tunyacsápot turnéra szeretné küldeni, amíg Rák úr önmaga át nem veszi a menedzselésüket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKoncertní agent chce poslat SpongeBoba se Sépiákem na turné, dokud se chamtivý pan Krabs nerozhodne, že jejich manažera - a manažera "světového turné" - bude dělat on.
15/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikot Tunyacsáp a munkahelyén megsérül, perrel fenyegetőzik, hacsak nem hajlandó Rák úr kiszolgálni őt. Rák úr és Plankton végre egyet értenek valamiben, mikor egy új étterem ellopja a vendégeiket.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
15/0511h00>11h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
15/0511h20>11h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSzandi mindenkit megajándékoz egy speciális tengeri fával, de a növények több gondoskodást igényelnek, mint várta.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
15/0511h40>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik utolsó tejfogának is ki kéne esnie, de a csillag nem szívesen engedi el.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrikův poslední mléčný zub by měl vypadnout, ale on se bojí o něj přijít.
15/0511h50>12h20 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy bolondos sorozat, amelynek Csillag Patrik egyszemélyben a készítője és a főszereplője is.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV tomto potrhlém falešném sitkomu, který stvořil jeho hvězda Patrick Hvězdice, je to všechno jen o Patrickovi.
15/0512h20>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMonster High: Rémek, kamera, felvételFelpörög az élet a Monster Highban, a szörnysuliban, amikor egy emberlány, Clawdeen felfedezi, hogy ott bármi lehetséges.
sloMonster High: Škola duchovMonster High: Škola duchov
czeMonster High: Skola duchuGil trénuje na Sladkovodní výzvu a zjistí, že se na to víc hodí Lagoona. Poté, co Skelita omylem zničí šaty své abuely, připravené do módní soutěže, zjistí, že může své babičce vzdát čest i jinak.
15/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie Anne egy talk show megnézése után azt hiszi, a nagyszülei házassága bajba jutott.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne si po zhlédnutí vztahové talk show myslí, že manželství jejích prarodičů má problémy. Ronnie Anne se učí umění baile folklorico - a že její Tia Frida je velmi intenzivní instruktorka!
15/0513h35>14h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Bobby megtudja, hogy Carl nem tud úszni, úgy dönt, megtanítja.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž Bobby zjistí, že Carl neumí plavat, nabídne mu, že mu ukáže, jak se plave ve vlnách! Poté, co děti poprosí Abuela o klimatizaci, rozhodnou se vydělat nějaké peníze na sousedské pouti.
15/0514h00>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCJ csúcsszuper pörgetései láttán, Par segít neki felkészülni a táblapörgető versenyre.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co viděl, jak jde CJ točení s reklamní cedulí, pomůže mu Par trénovat na závody.
15/0514h15>14h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágHalloween van Bikinifenéken és a Bolygó hollandi tesz róla, hogy mindenki rettegjen, még SpongyaBob is!
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
15/0514h45>15h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik elkalauzol egy lelkes idegent a kedvenc helyeire Bikinifenéken. // SpongyaBob fél lemászni a Rozsdás Rákolló tetejéről, de ez nem gátolja meg abban, hogy élje az életét.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrick provádí nadšeného cizince po nejoblíbenějších místech Zátoky Bikin. // Spongebob se bojí slézt ze střechy Křupavého Kraba, ale to mu nebrání v tom, aby si užíval života!
15/0515h15>15h45 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
15/0515h45>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMost, hogy ő lett otthon a rangidős, Leni igyekszik bébiszitterként Lori nyomdokaiba lépni. // Lincoln és Clyde titkosügynökként nyomoz a Lármásék szomszédságába költözött, gyanús család után.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviNapadlo vás někdy, jaké to je vyrůstat ve velké rodině? Jedenáctiletý Lincoln Hlasiťák poskytne divákům pohled na to jak přežít chaos obrovské domácnosti.
15/0515h55>16h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Lola megtudja, hogy az idén Lana akarja szervezni a szülinapi zsúrjukat, azonnal közbelép. // Lincoln az iskolai Akció Híradó stábjával felgöngyölíti a popcorn-hiány rejtélyét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž se Lola dozví, že Lana plánuje jejich společné narozeniny, udělá vše pro to, aby tomu zabránila.
15/0516h10>16h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln az iskolai Akció Híradó stábjával felgöngyölíti a popcorn-hiány rejtélyét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln a tým školních Akčních zpráv řeší záhadu zmizelého popcornu.
15/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családEgy magas számla miatt kétségessé válik nagyszülei kiruccanása, ezért Ronnie Anne akcióba lendül, hogy csökkentse a rezsit.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž vysoký účet ohrozí Rosin a Hectorův každoroční výlet, Ronie Anne rozjede velké rodinné šetření.
15/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiközben Apa új bandájában játszik, Luna aggódni kezd, hogy mit gondolnak majd róla a többiek, ha meglátják. Lisa rájön, hogy csak új vethet véget Lily rémálmainak, ha beléjük hatol, és legyőzi őket.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Luna začne hrát s tátovou kapelou, má strach, že ji uvidí kamarádi Lisa zjistí, že jediný způsob, jak zastavit Lilyiny noční můry, je vstoupit do jejích snů a bojovat s nimi.
15/0520h55>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló megpróbálja autójukat, Susant, díjnyertes járművé alakítani. Papír robot szemöldököt ad Kőnek hogy segítsen neki egy meghallgatáson. Olló kalandot él át beugró színészekkel.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
15/0521h25>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiközben a szülők kimaradnak éjszakára, Bobby és Carlota felváltva vigyáz a gyerekekre és jár el bulizni.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKdyž jjdou dospělí večer ven, Bobby a Carlota se střídají při hlídání dětí - a jdou na párty!
15/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA The Loud House, azaz a Lármás család spinoffja. A sorozat értelemszerűen a Casagrande-családról szól, akik Lincoln barátjának, Ronnie Anne-nek a rokonai, és akik a nagyvárosban élnek együtt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCasagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.
15/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családEgy havas téli napon, Ronnie Anne-nek és deszkás barátainak kidobóssal kell megküzdenie a tornateremért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCasagrandovi vypráví příběh o Ronnie Anne, nezávislé, nespoutané, jedenáctileté dívce, který zkoumá život ve městě se svou velkou, milující, multi-generační a mexicko-americkou rodinou.
15/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelGuptáék szeretik a Valentin napot, kivéve Sammyt, akit nem varázsol el az ünnep. Mígnem. // Sammy és Raj betegnek tetteti magát, hogy otthon nézhesse a dominó bajnokságot. Ám a színlelés nem alakul a tervü
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
15/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelSammy és Raj kavar az idővel
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
15/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
15/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
16/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
16/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigCraig irigykedik, látva, hogy becézi a szomszéd a házikedvencét.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
16/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk Tufflipszal nyomoznak egy film-tolvaj kalózbanda után. // Sanjay és Craig egy megelevenedett reklámtábla ügyeibe keverednek.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
16/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruNasaď tomu korunu: Clemson se snaží opět zbavit Jelimána jeho královské koruny. // Vojín velice velící: Vojín zpanikaří, když zjistí, že se zavírá továrna, která vyrábí jeho oblíbené laskominy.
16/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruKdyž Rico najde v sušence děsivé štěstíčko, ignoruje ho. Jelimán si ale myslí, že by mu měl ve svém vlastním dobru Rico raději věřit. Zařídí tedy, aby se předpověď naplnila.
16/0502h05>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökDon Vizioso bandája mutánsirtó fegyverekkel ered a teknőcök nyomába.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaGang Dona Viziosa používá proti Želvám spoustu anti-mutantích zbraní!
16/0502h25>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökMikey összebarátkozik két fura szuperhőssel, szárnyassal és csodabogárral.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaMikey se spřátelí se dvěma novými podivnými superhrdiny, Křídlákem a Šroubákem.
16/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokSwaySway és Buhdeuce egész éjjel fennmaradnak a Télapóra várva. Közben bolondos karácsonyi történeteket olvasgatnak és dalokat énekelnek.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
16/0503h10>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokMiután Croner néni összekülönbözik Miller nénivel, megjátssza eltűnését, hogy törlesszen.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
16/0503h30>03h50 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCrocker a Tündér akadémia tanára lesz, és megpróbálja ellopni a diákok varázserejét. Csiribú a csiribúertás korba lép, és végre megtanul beszélni.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
16/0503h50>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkApa elviszi a Mókuci Cserkészeket táborozni, de elfelejt felszerelést vinni. Timmy igyekszik érdekessé tenni az utat, ezért ijesztő meséket mesélnek a tűz körül.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
16/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágBikini-fenéken mindenki részt vesz egy kukacszán-versenyen a Déli-sarkhoz a milliós fődíjért. Vajon sikerül Spongyabobnak és csapatának egy darabban megérkezni a fagyos célvonalhoz?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
16/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyabob és Patrik építenek egy minigolfpályát, Spongyabob házában. // Spongyabob nem tud semmit sem kidobni, hanem rájön, mennyi emlék fűződik minden egyes tulajdonoshoz.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKdyž si SpongeBob uvědomí, kolik vzpomínek se váže ke všem jeho věcem, nechce se mu cokoliv vyhazovat.
16/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLiam egy ideig helyettesíti Rusty-t a sulitévében, és a Tanyasi mesékkel hamar nagy népszerűségre tesz szert. Lynnt felfedezi egy ügynök és hamarosan profi pankrátor lesz belőle.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLiam zaskočí jako reportér a celá škola si brzy jeho zprávy ze života na farmě zamiluje. Když si Lynn všimnou pro její sportovní zdatnost, brzy se stane profesionální wrestlerkou.
16/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Clyde-ot és iskolatársát Zach-et az antikvitások iránti érdeklődés összehozza, Lincoln a felesleges harmadiknak érzi magát.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž se Clyde začne sbližovat se svým spolužákem Zachem díky jejich společnému zájmu o starožitnosti, Lincoln si rychle začne připadat jako páté kolo u vozu.
16/0516h40>16h55 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraEgy alternatív univerzumban a Csilllag család szuperhősökből áll, vagy legalábbis ők azt hiszik magukról.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdiceV tomto potrhlém falešném sitkomu, který stvořil jeho hvězda Patrick Hvězdice, je to všechno jen o Patrickovi.
16/0516h55>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr és alkalmazottai egy puccos bálon szolgálnak fel, de lehet, hogy túlvállalták magukat.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPan Krabs a jeho posádka obsluhují na luxusním večírku, ale možná jsou s tak bohatými zákazníky tak trochu mimo svou úroveň.
16/0517h15>17h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágTunyacsáp olyan fáradt, hogy SpongyaBob és Patrik nem tudják felébreszteni, de nem hagyják, hogy lemaradjon a meghallgatásáról.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSépiák je tak unavený, že ho SpongeBob s Patrikem nemůžou probudit, ale nesmějí ho nechat zmeškat jeho velký konkurs!
16/0517h35>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágCsigusz végtagokat kap SpongyaBobtól, hogy felgyorsuljon, de így Spongya marad le. // Plankton lekicsinyíti magát, hogy ő legyen a király SpongyaBob akváriumában.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
16/0517h55>18h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családRonnie próbálja meggyőzni az apját, hogy költözzön a városba, míg látogatóban van. Sid segítségével kieszel egy tervet, ami túl szép, hogy sikerüljön.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne se snaží přesvědčit svého tátu, aby se přestěhoval zpátky do města. Společně se Sid připraví plán, který prostě nemůže selhat.
16/0518h25>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családBobby nem akarja elengedni a mercadót, pedig pizza-fordulója van Lorival. // Amikor Ronnie Anne észreveszi, hogy Carlitos csak őt nem utánozza, úgy dönt, hogy ezt nem hagyhatja!
16/0518h55>19h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóA trió bújócskát játszik, amely az egész világon átível, és évtizedekig tart. Hogy rávegyék a főbérlőjüket, hogy csökkentse a lakbérüket, a trió megpróbál segíteni neki megvalósítani lehetetlen álmát.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
16/0519h25>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
16/0519h55>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne és Sid saját kuckó keresése során rábukkan egy rejtekre, melyet igyekeznek titkolni a többi bérlő előtt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviV touze po troše soukromí si Ronnie Anne a Sid najdou zapomenutý pokoj a snaží se ho před ostatními utajit.3
16/0520h05>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Carl szemtanúja lesz Ronnie Anne kutyamentő akciójának, onnantól megrögzötten másolja új példaképét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Kárl uvidí, jak Ronnie Anne zachrání psa, začne ji uctívat jako svou hrdinku. // Ronnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
16/0520h25>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családA csapat szétszakad, mikor versenyre kelnek a Legjobb Középsulis Barátok díjért. Lana küszködve igyekszik új otthont találni a Royal Woods-i Állatotthon exotikus kedvenceinek, mielőtt elvinnék őket.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviParta soutěží o nejlepší kamarády na škole a celá se kvůli tomu rozhádá Lana se snaží najít nový domov pro exotické mazlíčky z Royal Woodského útulku, aby je neodstěhovali.
16/0520h55>21h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
16/0521h25>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családEgy havas téli napon, Ronnie Anne-nek és deszkás barátainak kidobóssal kell megküzdenie a tornateremért.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviVenku sněží a tak musí Ronnie Ann a její kamarádi bojovat o tělocvičnu hraním vybíjené.
16/0521h40>22h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családAmikor Carl megtudja, hogy új segédet keresnek El Falconnak, El Csibellóvá változik, hogy megnyerje a versenyt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviJakmile Carlitos usne, musí Carl a CJ vést všechny své hry - a boje - v naprosté tichosti!
16/0522h05>22h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCJ csúcsszuper pörgetései láttán, Par segít neki felkészülni a táblapörgető versenyre.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co viděl, jak jde CJ točení s reklamní cedulí, pomůže mu Par trénovat na závody.
16/0522h25>22h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelA fiúk Kunal felszólítására délutáni szakkört keresnek maguknak. Választásuk, természetesen, a birkózásra esik.
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
16/0522h55>23h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSammy és Raj kavar az idővelA fiúk részt vesznek az osztállyal egy vízimentő tanfolyamon. Egyszer csak ráakadnak egy kincses térképre.
sloPodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
czePodivný časoprostor Sammyho a RádžePodivný časoprostor Sammyho a Rádže
16/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
16/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
17/0502h05>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökÉletükben először a Teknőcök olyan ellenséggel csapnak össze, akit nem tudnak legyőzni - a Szuper Zúzóval!
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaPoprvé se Želvy setkávají s někým, koho nemohou porazit - se Super Trhačem!
17/0502h25>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökA teknőcök a mesterüket keresik, de hamarosan rájönnek, hogy őrájuk is vadászik valaki.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaŽelví tým hledá svého senseje, ale brzy si všichni uvědomují, že je někdo sleduje.
17/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
17/0503h10>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéKdyž spolužáci tvrdí, že místní strašidelný dům není tak strašidelný, rozhodne se Alvin dokázat, že se mýlí.
17/0503h30>03h50 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkCosmo és Wanda visszaviszik Timmyt az időben, hogy régi keresztgyerekekkel találkozzanak. Ám minden rosszra fordul, mert Timmy beavatkozik a múltba, és megváltoztatja a jövőt!
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
17/0503h50>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkJürgen rájön, hogy Cosmo el se végezte a Tündér Akadémiát, el akarja venni tőle az állását. A csapat, hogy ezt megakadályozza, átvizsgálja Cosmo kamaszkori emlékeit, hogy lássák, mi történt.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
17/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágBikini-fenéken mindenki részt vesz egy kukacszán-versenyen a Déli-sarkhoz a milliós fődíjért. Vajon sikerül Spongyabobnak és csapatának egy darabban megérkezni a fagyos célvonalhoz?
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchVšichni v Zátiší Bikin se účastní závodů s červím spřežením na Jižní pól. Dokáže se SpongeBob se svým týmem dostat do zmrzlého cíle a vyzvednout si velkou cenu ... jeden milion škeblí?
17/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // A srácok rájönnek, hogy egy helyi legenda hazugság és ezért bosszút állnak a szüleiken.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
17/0505h20>05h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay és Craig egy igazi poénmester ellen. // Sanjay és Craig álcázzák magukat, hogy ingyen csirkeszárnyat szerezzenek.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
17/0505h45>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
17/0506h15>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéČipmánci a Čiperky jsou stejné jako Vaše děti. Chodí do školy, dělají domácí práce a domácí úkoly, sourozenecky se perou a vyprodávají koncerty pro miliony fanoušků.
17/0506h35>06h55 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAlvin megkongatja a vészharangot, mivel azt hiszi, hogy Theodore egy vámpír motoros klubba lépett be.
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAlvin bije na poplach, když se domnívá, že se Theodor přidal k motorkářskému gangu upírů!
17/0506h55>07h20 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln megbánja, hogy goromba üzenetet hagyott Lori hangpostáján, és törölni próbálja, mielőtt Lori lehallgatja.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln nechá své sestře Lori nenávistnou zprávu v hlasové schránce, ale pak si uvědomí, že ji musí smazat dřív, než si ji Lori poslechne.