Scan date : 14/05/2024 12:53
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
14/0500h00>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0500h55>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0501h20>01h50 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
14/0501h50>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
14/0502h05>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0502h30>02h50 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0502h50>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0503h10>03h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0503h35>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0503h55>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0504h05>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0504h10>04h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0504h20>04h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0504h30>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0504h35>04h50 (0x55) cartoons
puppets		hunElla, az elefántElla, a temperamentumos kiselefánt imádja a kalandokat, és barátaival minden napra kitalálnak valami mókás trükköt. Ebben segítségükre van Ella varázskalapja, amivel szinte bármivé át tud változni.
czeElla
rumElla
sloElla
14/0504h50>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunOggy és a svábbogarakOggy és a svábbogarak története egy macska és három svábbogár heves összecsapásairól szól.
czeOggy a ŠkodíciOggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podřimování u televize. Tři švábi se však svým neustálým obtěžováním postarají o to, aby poklidný život skončil.
rumOggy & die KakerlakenOggy & die Kakerlaken
sloOggy a ŠkodíciOggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podřimování u televize. Tři švábi se však svým neustálým obtěžováním postarají o to, aby poklidný život skončil.
14/0505h00>05h10 (0x50) children's
youth programmes		hunKody kalandjaiKody kalandjai
czeKody Kapow
rumKody Kapow
sloKody Kapow
14/0505h10>05h20 (0x50) children's
youth programmes		hunKody kalandjaiKody kalandjai
czeKody Kapow
rumKody Kapow
sloKody Kapow
14/0505h20>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0505h40>06h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0506h05>06h15 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0506h15>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0506h25>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0506h30>06h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0506h45>07h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
14/0507h10>07h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
14/0507h40>08h05 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
14/0508h05>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
14/0508h35>08h55 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
14/0508h55>09h15 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
14/0509h15>09h30 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0509h30>09h45 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0509h45>09h55 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0509h55>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0510h15>10h40 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
14/0510h40>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
14/0511h10>11h40 (0x50) children's
youth programmes		hunKalandos szafariZafari a Kilimandzsáró völgyében elterülő, állatokkal teli varázslatos hely. Nyomon követhetjük Zoombát, a zebra csíkos elefántot és a társát, Quincy-t, ahogy együtt mókáznak, tanulnak és cseperednek.
czeZafariZafari
rumZafari
sloZafariZafari
14/0511h40>12h05 (0x50) children's
youth programmes		hunKalandos szafariZafari a Kilimandzsáró völgyében elterülő, állatokkal teli varázslatos hely. Nyomon követhetjük Zoombát, a zebra csíkos elefántot és a társát, Quincy-t, ahogy együtt mókáznak, tanulnak és cseperednek.
czeZafariZafari
rumZafari
sloZafariZafari
14/0512h05>12h15 (0x50) children's
youth programmes		hunKody kalandjaiKody kalandjai
czeKody Kapow
rumKody Kapow
sloKody Kapow
14/0512h15>12h30 (0x50) children's
youth programmes		hunKody kalandjaiKody kalandjai
czeKody Kapow
rumKody Kapow
sloKody Kapow
14/0512h30>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0512h55>13h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0513h20>13h45 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
14/0513h45>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
14/0514h10>14h20 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0514h20>14h35 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0514h35>14h50 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0514h50>15h00 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
14/0515h00>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
14/0515h30>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
14/0515h55>16h50 (0x50) children's
youth programmes		hunKalandos szafariZafari a Kilimandzsáró völgyében elterülő, állatokkal teli varázslatos hely. Nyomon követhetjük Zoombát, a zebra csíkos elefántot és a társát, Quincy-t, ahogy együtt mókáznak, tanulnak és cseperednek.
czeZafariZafari
rumZafari
sloZafariZafari
14/0516h50>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0517h15>17h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0517h45>18h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0518h10>18h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
14/0518h35>18h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0518h45>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0518h50>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
14/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
14/0519h40>20h00 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
14/0520h00>20h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0520h30>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0521h20>21h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0521h50>22h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
14/0522h15>22h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
14/0522h45>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
14/0523h10>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
14/0523h35>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0500h00>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0500h25>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0500h50>01h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0501h20>01h45 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
15/0501h45>02h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
15/0502h10>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunMarblegenA miénkhez hasonló világban, ahol a mágikus golyóversenyek jelentik a legnépszerűbb elfoglaltságot, egy barátokból álló csapat a legmagasabb célra tör. Meg akarják nyerni a világ legnagyobb versenyét.
czeMarblegen
rumMarblegenMarblegen
sloMarblegen
15/0502h30>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0502h55>03h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0503h15>03h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0503h40>04h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0504h00>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
15/0510h45>11h15 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
15/0511h15>12h05 (0x50) children's
youth programmes		hunKalandos szafariZafari a Kilimandzsáró völgyében elterülő, állatokkal teli varázslatos hely. Nyomon követhetjük Zoombát, a zebra csíkos elefántot és a társát, Quincy-t, ahogy együtt mókáznak, tanulnak és cseperednek.
czeZafariZafari
rumZafari
sloZafariZafari
15/0512h05>12h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0512h35>12h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0512h55>13h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0513h20>13h45 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
15/0513h45>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
15/0514h10>14h20 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
15/0514h20>14h40 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
15/0514h40>14h50 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
15/0514h50>15h00 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
15/0515h00>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
15/0515h30>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléKdo by neměl rád generacemi oblíbenou kolii Lassie, která k nám nyní přichází jako protagonistka veselého a vtipného animovaného seriálu.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléKdo by neměl rád generacemi oblíbenou kolii Lassie, která k nám nyní přichází jako protagonistka veselého a vtipného animovaného seriálu.
15/0516h00>16h30 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
15/0516h30>17h00 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
15/0517h00>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0517h25>17h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0517h50>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
15/0520h00>20h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0520h30>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0521h20>21h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0521h50>22h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0522h15>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
15/0522h40>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
15/0523h10>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
15/0523h35>00h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0500h20>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0500h50>01h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0501h15>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
16/0501h40>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
16/0502h10>02h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0502h30>02h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0502h55>03h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0503h15>03h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0503h35>04h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0504h00>04h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0504h05>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0504h15>04h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0504h25>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunDraco, a borzasztóDraco, a borzasztó
czeDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
rumDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
sloDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
16/0504h35>04h50 (0x55) cartoons
puppets		hunDraco, a borzasztóDraco, a borzasztó
czeDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
rumDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
sloDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
16/0504h50>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunOggy és a svábbogarakOggy és a svábbogarak története egy macska és három svábbogár heves összecsapásairól szól.
czeOggy a ŠkodíciOggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podřimování u televize. Tři švábi se však svým neustálým obtěžováním postarají o to, aby poklidný život skončil.
rumOggy & die KakerlakenOggy & die Kakerlaken
sloOggy a ŠkodíciOggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podřimování u televize. Tři švábi se však svým neustálým obtěžováním postarají o to, aby poklidný život skončil.
16/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0505h20>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0505h40>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0506h00>06h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0506h25>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0506h50>07h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
16/0507h15>07h40 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
16/0507h40>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
16/0508h10>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
16/0508h35>08h55 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
16/0508h55>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
16/0509h20>09h30 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0509h30>09h45 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0509h45>10h00 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0510h00>10h15 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0510h15>10h45 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
16/0510h45>11h10 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléKdo by neměl rád generacemi oblíbenou kolii Lassie, která k nám nyní přichází jako protagonistka veselého a vtipného animovaného seriálu.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléKdo by neměl rád generacemi oblíbenou kolii Lassie, která k nám nyní přichází jako protagonistka veselého a vtipného animovaného seriálu.
16/0511h10>11h35 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
16/0511h35>12h15 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
16/0512h15>12h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0512h40>13h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0513h00>13h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0513h25>13h50 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
16/0513h50>14h15 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
16/0514h15>14h25 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0514h25>14h45 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0514h45>14h55 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRusty už zase zapomněl umýt nádobí! Aby napravil své selhání, zasadí na zahradě krásné květiny, ale ty záhadně zmizí.
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRusty už zase zapomněl umýt nádobí! Aby napravil své selhání, zasadí na zahradě krásné květiny, ale ty záhadně zmizí.
16/0514h55>15h10 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
16/0515h10>15h40 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
16/0515h40>15h55 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
16/0515h55>16h20 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
16/0516h20>16h50 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
16/0516h50>17h15 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0517h15>17h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0517h40>18h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0518h05>18h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
16/0518h35>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0518h40>18h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0518h50>19h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0519h00>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
16/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
16/0519h40>20h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
16/0520h05>20h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0520h35>20h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0520h55>21h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0521h20>21h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0521h45>22h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0522h15>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
16/0522h40>23h10 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
16/0523h10>23h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0523h35>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
16/0523h55>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0500h20>00h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0500h50>01h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0501h15>01h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
17/0501h40>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
17/0502h05>02h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0502h25>02h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0502h45>03h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0503h10>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0503h30>03h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0503h50>04h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0504h00>04h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0504h10>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0504h15>04h25 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0504h25>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunDraco, a borzasztóDraco, a borzasztó
czeDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
rumDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
sloDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
17/0504h35>04h50 (0x55) cartoons
puppets		hunDraco, a borzasztóDraco, a borzasztó
czeDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
rumDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
sloDraco a borzasztó - és förtelmes barátainak rémületes kalandjai
17/0504h50>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunOggy és a svábbogarakOggy és a svábbogarak története egy macska és három svábbogár heves összecsapásairól szól.
czeOggy a ŠkodíciOggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podřimování u televize. Tři švábi se však svým neustálým obtěžováním postarají o to, aby poklidný život skončil.
rumOggy & die KakerlakenOggy & die Kakerlaken
sloOggy a ŠkodíciOggy, dobrosrdečný, tlustý kocour nemá rád nic jiného než poklidné podřimování u televize. Tři švábi se však svým neustálým obtěžováním postarají o to, aby poklidný život skončil.
17/0505h00>05h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0505h20>05h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0505h40>06h00 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0506h00>06h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0506h30>06h35 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0506h35>06h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0506h50>07h15 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
17/0507h15>07h45 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
17/0507h45>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
17/0508h10>08h35 (0x55) cartoons
puppets		hunBabar és Badou kalandjaiBabar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében.
czeBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
rumBabar ºi aventurile lui BadouBadou este un elefãnþel plin de entuziasm ºi îndrãznealã ce îºi doreºte sã îi dovedeascã bunicului sãu cã poate sã se descurce ºi sã treacã peste orice provocare.
sloBabar a Baduova dobrodružstvíBabarův vnouček obzvlášť touží po dobrodružství a stejně jako jeho nejmilejší dědeček, i on upřímně věří v sílu přátelství.
17/0508h35>08h55 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
17/0508h55>09h20 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
17/0509h20>09h30 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0509h30>09h40 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0509h40>10h00 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0510h00>10h25 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
17/0510h25>10h55 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
17/0510h55>11h25 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
17/0511h25>11h50 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0511h50>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0512h20>12h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0512h45>13h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0513h10>13h35 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
17/0513h35>13h55 (0x55) cartoons
puppets		hunWaybuloo - Varázslatos PiplingekWaybuloo - Varázslatos Piplingek
czeWaybuloo
rumWaybuloo
sloWaybuloo
17/0513h55>14h10 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0514h10>14h25 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0514h25>14h40 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0514h40>14h50 (0x50) children's
youth programmes		hunRozsdalovagRoncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival.
czeRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
rumRitter Rost
sloRytíř ZrezlíkRytíř Zrezlík
17/0514h50>15h20 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
17/0515h20>15h45 (0x55) cartoons
puppets		hunLassieLassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban.
czeLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
rumLassieCâinele Collie, îndrãgit de atâtea generaþii, se alãturã prietenei umane, Zoe, în aceastã ecranizare animatã contemporanã a filmului clasic, plinã de aventuri, umor ºi multã distracþie.
sloLassie a přáteléMilovaná kolie, kterou známe už po tolik generací, se připojuje ke své lidské průvodkyni Zoe. Toto moderní převyprávění klasického animovaného seriálu je dobrodružné, humorné a plné zábavy.
17/0515h45>16h15 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
17/0516h15>16h45 (0x50) children's
youth programmes		hunJoNaLuJo és Naya, a két kisegér valamint Lu, azaz Ludwig, a kis bogár jó barátok. Paul szobájából nyíló egérlyukban élnek, és jól érzik magukat a szép gyerekszobában.
czeJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
rumJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
sloJonalu - Mäuseabenteuer zum Mitmachen
17/0516h45>17h10 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0517h10>17h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0517h40>18h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0518h05>18h30 (0x55) cartoons
puppets		hunTrükkös TomTom egy átlagos, 8 éves fiúnak tűnik, de mágikus övének és persze némi varázsmozdulatnak köszönhetően egy apró, ám hatalmas erővel rendelkező szuperhőssé változik.
czeTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
rumTom ºi copacul fermecatTom pare un bãiat obiºnuit de 8 ani, dar când îºi pune centura magicã ºi face o miºcare magicã, se transformã într-un super-erou cu o forþã imensã.
sloTom a jeho Three FuTom je šikula a zavede vás do kouzelného světa. Tom vypadá jako obyčejný osmiletý kluk, ale díky tomu, že má magický pás a umí dělat kouzelná gesta, stává se z něho superhrdina.
17/0518h30>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0518h40>18h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0518h45>18h55 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0518h55>19h05 (0x55) cartoons
puppets		hunTom és JerryA Tom és Jerry Tom macska és Jerry egér csatázó, pofozkodó, verekedő kalandjait mutatja be. Amikor Tom a kis Jerry heves üldözésébe kezd, az egér a menü legelejére kerül.
czeDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
rumPoveºti cu Tom ºi JerrySerialul prezintã cele mai noi aventuri cu neobositul ºoarece isteþ ºi haiosul motan mereu la pândã.
sloDobrodružství Toma a JerryhoVěčně rozhádaná dvojice Tom a Jerry se odhodlaně vrhá do soubojů a honiček, které možná ještě žádná kočka ani myš nezažila...
17/0519h05>19h35 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
17/0519h35>19h55 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
17/0519h55>20h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0520h25>20h50 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0520h50>21h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0521h15>21h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0521h45>22h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0522h10>22h40 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
17/0522h40>23h05 (0x55) cartoons
puppets		hunGormitiValaha béke- és természetszerető népek lakták Gorm szigetét. De egy nap a Vulkán-hegy kitört, és minden életet kioltott. A hamuból aztán új élet fakadt, megszületett a gonosz Magmion.
czeGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
rumGormiþiiGormiþii este o serie fantasticã plinã de episoade dinamice ºi amuzante, devenitã celebrã în întreaga Europã.
sloGormitiOstrov Gorm byl kdysi obydlen mírumilovnými a přírodu milujícími lidmi. Nyní ho terorizují zlí tvorové vedeni Pánem lávy. Napětí roste a jedna bitva střídá druhou. Zavládne ještě někdy mír?
17/0523h05>23h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0523h30>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
17/0523h55>00h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSupa StrikasA világ legnagyobb focicsapatának a középpontjában a csapat ifjú csatára áll. Róla sokan azt gondolják, hogy a világ legjobb csatára. De a csapattársaival együtt az nekik még csak a kezdet.
czeSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.
rumSupa Strikas
sloSuper peckyZáplava adrenalinu s největším fotbalovým mužstvem světa! Protagonistou příběhu je mladý útočník Shakes, o kterém si hodně lidí myslí, že je nejlepším útočníkem na světě.