08h32>10h36 Pad Amerièkog carstva Tokom isporuke paketa, Pijer-Paul Daust naleti na torbu punu novca na zemlji ispred opljaèkane radnje. Pijer odluèi da uzme novac i sakrije ga. Tokom isporuke paketa, Pijer-Paul Daust naleti na torbu punu novca na zemlji ispred opljaèkane radnje. Pijer odluèi da uzme novac i sakrije ga. Ali ubrzo sazna da neko opasan tra¾i taj novac i mora da naðe naèin da ga se otarasi.

10h36>11h26 Jedinica 42 Nakon ¹to je prebaèen u jedinicu za IT kriminal, inspektor koji nije naroèito zainteresovan za tehnologiju moraæe da saraðuje sa struènjakom za raèunare. Inspektor Sem Leroj, samohrani otac troje dece, prebaèen je u jedinicu za sajber kriminal briselske policije. Nove tehnologije ne spadaju u sferu njegovih interesovanja, ali mora da prihvati ovaj zadatak. Na sluèajevima saraðuje sa Bili, svojom