04h05>05h00 CSI: Miami helyszínelõk Esteban, a befolyásos Navarro család örököse csõbe húzza a rendõrséget. Esteban, a befolyásos Navarro család örököse csõbe húzza a rendõrséget. Horatio biztos benne, hogy Esteban az a sorozatgyilkos, aki példátlan embertelenséggel végez nõi áldozataival, de amint elõkerül egy bizonyíték vagy tanú, családi befolyásuk

05h00>06h00 CSI: New York-i helyszínelõk Valentin napján Taylor és csapata tragikus szerelmi ügyekben nyomoz. Taylor és csapata három különálló, szerelmi gyilkossági ügyben nyomoznak. A három eset nyomozási szálai nem függnek össze, azonban mindhárom Bálint-napon történt.