23h14>00h06 MÆquinas renovadas Joe y su equipo trabajan para hacer realidad su sueæo de un Chevelle de carreras del 70 con el Chevelle negro de carreras T5-E506 techo recortado. Las complicaciones con el techo modificado surgen cuando el monstruoso motor de bloque grande obstruye la visibilidad.

00h06>00h58 Alto octanaje en Las Vegas Steve y el equipo de Welderup se han comprometido a cumplir con el tiempo de construcciðn El lado salvaje de el guasðn T4-E405 original del superhØroe y entregar el Villain Rat Rod en tres semanas. Sin seæales de una transmisiðn, no parece que la tripulaciðn escape de las garras de esta peligrosa fecha lŦmite.