Scan date : 16/06/2024 18:22
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
16/0600h10>01h00 (0x10) movie
drama (general)		hunNagy Katalin - A kezdetekEgy krokodil kószál az udvarban, Archie pedig mindenkit próbál meggyőzni arról, hogy ez talán egy jel lehet Katalin alkalmatlanságára.
czeVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
rumEcaterinaO dramã satiricã, de comedie, "Ecaterina" prezintã ascensiunea Ecaterinei cea Mare de la intrusã la conducãtoarea cu cea mai lungã domnie din istoria Rusiei ºi relaþia ei explozivã cu soþul Petru, împãratul Rusiei.
sloVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
16/0601h00>02h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEastern Promises - Gyilkos ígéretekAnna, a bába emberkereskedők veszélyes hálójába kerül, amikor egy olyan fiatal anya kilétét firtatja, aki meghalt szülés közben.
czeVýchodní příslibyNikolaj Lužin, pracuje pro jednu velmi "významnou" mafiánskou rodinu. Jeho největší předností je rychlost a chladnokrevnost. Neváhá porušit zákon, použít násilí nebo dokonce zabít.
rumLorzii crimeiFilm violent semnat David Cronenberg despre mafia ruseascã. Este povestea Annei (Naomi Watts) care vrea sã afle mai multe din trecutul unei tinere. Viggo Mortensen excepþional.
sloVýchodní příslibyNikolaj Lužin, pracuje pro jednu velmi "významnou" mafiánskou rodinu. Jeho největší předností je rychlost a chladnokrevnost. Neváhá porušit zákon, použít násilí nebo dokonce zabít.
16/0602h25>04h10 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunA holtak nem halnak megAz álmos kisváros, Centerville halottai zombiként törnek a lakók életére. Három rendőr és egy temetkezési vállalkozó próbálja őket megállítani.
czeMrtví neumírajíBill Murray, Adam Driver a Tilda Swinton spojí své síly, když v poklidném městečku Centerville začnou mrtví vstávat z hrobů.
rumMorþii nu morBill Murray, Adam Driver ºi Tilda Swinton îºi unesc forþele în timp ce morþii încep sã iasã din morminte în orãºelul liniºtit Centerville.
sloMrtví neumírajíBill Murray, Adam Driver a Tilda Swinton spojí své síly, když v poklidném městečku Centerville začnou mrtví vstávat z hrobů.
16/0604h10>06h00 (0x12) adventure
western
war		hunWantedA 25 éves Wes a legszürkébb irodai rabszolga, akit a hátán hordott a föld. Célja az, hogy valahogyan eltöltse sivár napjait, és belehaljon a lassú gürcölésbe. Ám egy nap találkozik egy Fox nevű nővel.
czeWantedWesleymu se zcela změní život, když se dozví, že jeho otec byl hlavou tajné organizace nájemných vrahů, která udržuje na světě křehkou rovnováhu podle pravidla "Zabij jednoho, zachráníš tisíce".
rumWantedUn tânãr pe nume Wesley (James McAvoy) aflã în urma asasinãrii tatãlui sãu cã acesta fusese liderul unei misterioase organizaþii de asasini, al cãrei scop era pãstrarea ordinii mondiale.
sloWantedWesleymu se zcela změní život, když se dozví, že jeho otec byl hlavou tajné organizace nájemných vrahů, která udržuje na světě křehkou rovnováhu podle pravidla "Zabij jednoho, zachráníš tisíce".
16/0606h00>07h35 (0x14) comedyhunTaxisofőrökIn one night, two taxi drivers encounter a series of passengers who affect their lives in one way or another.
czeTaxikářiBěhem jedné noci se dva taxikáři setkají s řadou cestujících, kteří tak či onak ovlivní jejich životy.
rumTaximetriºtiViaþa de noapte din Bucureºti vãzutã prin ochii a doi taximetriºti, Liviu ºi Licã, ce iau parte la o serie de evenimente pline de umor ºi neprevãzut.
sloTaxikářiBěhem jedné noci se dva taxikáři setkají s řadou cestujících, kteří tak či onak ovlivní jejich životy.
16/0607h35>09h30 (0x12) adventure
western
war		hunCowboy Bebop: Csillagközi fejvadászok - a filmSpike és a Bebop űrhajó fejvadász legénysége vérdíj fejében terroristákat igyekszik levadászni, akik felrobbantottak egy vegyianyag-tartályt.
czeKovboj BebopUhrančivě stylový mix populárních žánrů nejen z kinematografie, ale i hudby, který strčí do kapsy ty nejlepší hrané kultovní snímky. Japonský animovaný film.
rumCowboy BebopSpike ºi echipa sa de vânãtori de recompense cautã niºte teroriºti care au aruncat în aer un rezervor cu substanþe chimice.
sloKovboj BebopUhrančivě stylový mix populárních žánrů nejen z kinematografie, ale i hudby, který strčí do kapsy ty nejlepší hrané kultovní snímky. Japonský animovaný film.
16/0609h30>11h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA mindenség elmélete1963-ban a Cambridge-i Egyetemen tanul Stephen Hawking. Ám egy szerencsétlen baleset után ez az egészséges, aktív fiatalember 21 évesen megrázó diagnózissal kénytelen szembesülni.
czeTeorie všehoTeorie všeho vypráví výjimečný a neuvěřitelný životní příběh Stephena Hawkinga, který na svém velmi nemocném těle nosí jednu z nejchytřejších hlav, jakou kdy lidstvo poznalo.
rumTeoria întreguluiFilm despre celebrul fizician ºi cosmolog Stephen Hawking (Eddie Redmayne), cel care a gândit o teorie a originii universului, despre boala lui ºi eforturile soþiei, Jane, de a face faþã situaþiei.
sloTeorie všehoTeorie všeho vypráví výjimečný a neuvěřitelný životní příběh Stephena Hawkinga, který na svém velmi nemocném těle nosí jednu z nejchytřejších hlav, jakou kdy lidstvo poznalo.
16/0611h35>13h05 (0x14) comedyhunKarácsonyi koldus és királyfiEgy szövetségi ügynök informátora hirtelen eltűnik egy nyomozás közepén, ezért felbérel egy hasonmást, hogy játssza el a szerepet.
czeVánoce prince a chuďaseFederální agentka Sydney se dozví, že její tajný informátor zmizel, a snaží se pokračovat ve vyšetřování. Objeví však muže, který se jejímu donašeči podobá, a najme ho, aby se za něj vydával.
rumPrinþ ºi cerºetor de CrãciunUn informator dispare ºi o agentã tânãrã angajeazã o sosie care sã se dea drept el.
sloVánoce prince a chuďaseFederální agentka Sydney se dozví, že její tajný informátor zmizel, a snaží se pokračovat ve vyšetřování. Objeví však muže, který se jejímu donašeči podobá, a najme ho, aby se za něj vydával.
16/0613h05>15h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA nagy dobásAmikor négy kívülálló észrevette a gazdaság globális összeomlását, támadt egy ötletük: A nagy dobás. Bátor befektetésük a modern pénzügyi világ sötét bugyraiba viszi őket.
czeSázka na nejistotuSázka na nejistotu vypráví příběh čtyř outsiderů, kteří všechny vlky z Wall Street proměnili v obětní beránky. Tihle čtyři byli jediní, kdo si spočítal, že světová ekonomika nemůže růst do nekonečna.
rumBrokerii apocalipseiUn film despre grupul de patru economiºti care au reuºit sã prevadã criza financiarã din 2007, înaintea tuturor ºi a neîncrederii celor din jur. Acþiunea se bazeazã pe romanul lui Michael Lewis.
sloSázka na nejistotuSázka na nejistotu vypráví příběh čtyř outsiderů, kteří všechny vlky z Wall Street proměnili v obětní beránky. Tihle čtyři byli jediní, kdo si spočítal, že světová ekonomika nemůže růst do nekonečna.
16/0615h15>17h20 (0x14) comedyhunIdőről időreEgy időutazó kihasználja képességét, hogy megszerezze álmai nőjét, de rájön, hogy szupererejével sem kerülheti el az élet megpróbáltatásait.
czeLásky časVe věku 21 let, Tim Lake (Domhnall Gleeson) zjistí, že může cestovat časem. Po jedné silvestrovské noci mu jeho otec (Bill Nighy) prozradí, že všichni muži v jejich rodině měli tu schopnost.
rumEra ºi timpul!Tim (Domhnall Gleeson) este un tânãr de 21 de ani timid, cam împiedicat, gafeur de profesie. Dar, dupã ce aflã de la tatãl lui (Bill Nighy) cã poate cãlãtori în timp, viaþa i se corecteazã. Sau nu...
sloLásky časVe věku 21 let, Tim Lake (Domhnall Gleeson) zjistí, že může cestovat časem. Po jedné silvestrovské noci mu jeho otec (Bill Nighy) prozradí, že všichni muži v jejich rodině měli tu schopnost.
16/0617h20>19h30 (0x12) adventure
western
war		hunShazam! Az istenek haragjaFolytatódik a tinédzser Billy Batson története, aki, miután kimondja a Shazam varázsszót, felnőtt szuperhős alteregójává, Shazammá változik.
czeShazam! Hněv bohůShazam! Hněv bohů
rumShazam! Furia zeilorFilmul "Shazam! Fury of the Gods" continuã povestea adolescentului Billy Batson care este transformat în Shazam, alter ego-ul lui adult de supererou.
sloShazam! Hněv bohůShazam! Hněv bohů
16/0619h30>20h10 (0x30) show
game show (general)		hunJohn Oliver-show az elmúlt hét híreirőlJohn Oliver szatirikus talk show-jában kommentálja az Amerikát és a világot érintő társadalmi, politikai és egzisztenciális kérdéseket.
16/0620h10>21h45 (0x14) comedyhunRossz tanárElizabeth utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehetőségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesítő tanár.
rumRossz tanárElizabeth utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehetõségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesítõ tanár.
sloRossz tanárElizabeth utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehetőségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesítő tanár.
16/0621h45>00h10 (0x12) adventure
western
war		hunA tizenhármakEgy legendás és szívszorító mentőakció története: hogyan sikerült kimenteni egy thai fiú futballcsapatot az áradás alá került Tham Luang barlangból.
17/0600h35>02h05 (0x12) adventure
western
war		hun7500A másodpilóta, Tobias Ellis próbálja megmenteni az utasokat és a személyzetet, miután terroristák rohamozzák meg a pilótafülkét Berlinből Párizs felé.
cze7500Kopilot Tobias Ellis bojuje o záchranu životů cestujících a posádky poté, co několik teroristů unese letadlo.
rum7500Copilotul Tobias Ellis luptã sã salveze vieþile pasagerilor ºi ale echipajului dupã ce mai mulþi teroriºti deturneazã un avion.
slo7500Kopilot Tobias Ellis bojuje o záchranu životů cestujících a posádky poté, co několik teroristů unese letadlo.
17/0602h40>04h20 (0x12) adventure
western
war		hunVolt egyszer egy MexikóAz üldözött zenész a világtól elvonultan él tragédiájának magányában, mígnem egy napon megkeresi őt egy korrupt CIA-ügynök, bizonyos Sands, és megkéri, segítsen megakadályozni egy merényletet.
17/0604h20>06h00 (0x14) comedyhunRossz tanárElizabeth utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehetőségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesítő tanár.
rumRossz tanárElizabeth utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehetõségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesítõ tanár.
sloRossz tanárElizabeth utálja a munkáját, lusta, lógós, és a nagy lehetőségre vár, hogy maga mögött hagyja tanári pályáját. Hirtelen azonban feltámad az életkedve, amikor a suliba érkezik az új helyettesítő tanár.
17/0606h00>08h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA nagy dobásAmikor négy kívülálló észrevette a gazdaság globális összeomlását, támadt egy ötletük: A nagy dobás. Bátor befektetésük a modern pénzügyi világ sötét bugyraiba viszi őket.
czeSázka na nejistotuSázka na nejistotu vypráví příběh čtyř outsiderů, kteří všechny vlky z Wall Street proměnili v obětní beránky. Tihle čtyři byli jediní, kdo si spočítal, že světová ekonomika nemůže růst do nekonečna.
rumBrokerii apocalipseiUn film despre grupul de patru economiºti care au reuºit sã prevadã criza financiarã din 2007, înaintea tuturor ºi a neîncrederii celor din jur. Acþiunea se bazeazã pe romanul lui Michael Lewis.
sloSázka na nejistotuSázka na nejistotu vypráví příběh čtyř outsiderů, kteří všechny vlky z Wall Street proměnili v obětní beránky. Tihle čtyři byli jediní, kdo si spočítal, že světová ekonomika nemůže růst do nekonečna.
17/0608h10>10h15 (0x14) comedyhunIdőről időreEgy időutazó kihasználja képességét, hogy megszerezze álmai nőjét, de rájön, hogy szupererejével sem kerülheti el az élet megpróbáltatásait.
czeLásky časVe věku 21 let, Tim Lake (Domhnall Gleeson) zjistí, že může cestovat časem. Po jedné silvestrovské noci mu jeho otec (Bill Nighy) prozradí, že všichni muži v jejich rodině měli tu schopnost.
rumEra ºi timpul!Tim (Domhnall Gleeson) este un tânãr de 21 de ani timid, cam împiedicat, gafeur de profesie. Dar, dupã ce aflã de la tatãl lui (Bill Nighy) cã poate cãlãtori în timp, viaþa i se corecteazã. Sau nu...
sloLásky časVe věku 21 let, Tim Lake (Domhnall Gleeson) zjistí, že může cestovat časem. Po jedné silvestrovské noci mu jeho otec (Bill Nighy) prozradí, že všichni muži v jejich rodině měli tu schopnost.
17/0610h15>10h40 (0x14) comedyhunJobb időkSam találkozik a régi barátaival, és ő főz az egész társaságnak.
czeBude lípBude líp
rumLucruri mai buneSam se vede cu vechi prieteni ºi gãteºte pentru toatã lumea.
sloBude lípBude líp
17/0610h40>11h05 (0x14) comedyhunJobb időkA sorozat Sam Foxról, a három lányát Los Angelesben egyedül nevelő színésznőről szól. Vicces nézni, de nem szívesen lennél a helyében (csak néha).
czeBude lípBude líp
rumLucruri mai buneO comedie care o are în centrul atenþiei pe Sam Fox, o actriþã ºi mamã singurã a trei fete. Viaþa ei e amuzantã atunci când eºti doar telespectator - deºi, uneori, þi-ai dori sã fii în locul ei.
sloBude lípBude líp
17/0611h05>13h15 (0x12) adventure
western
war		hunShazam! Az istenek haragjaFolytatódik a tinédzser Billy Batson története, aki, miután kimondja a Shazam varázsszót, felnőtt szuperhős alteregójává, Shazammá változik.
czeShazam! Hněv bohůShazam! Hněv bohů
rumShazam! Furia zeilorFilmul "Shazam! Fury of the Gods" continuã povestea adolescentului Billy Batson care este transformat în Shazam, alter ego-ul lui adult de supererou.
sloShazam! Hněv bohůShazam! Hněv bohů
17/0613h15>14h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunMr. Peabody és Sherman kalandjaiMr. Peabody időutazó csodagépet épít, ám a Voltkompot Sherman engedély nélkül használja, és ettől összezavarodik a történelem. Kutya nehéz feladat, hogy minden a helyére kerüljön.
czeDobrodružství pana Peabodyho a ShermanaPan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Pohlreri
rumDl. Peabody ºi ShermanCel mai înþelept câine din lume, Dl. Peabody, primeºte în grijã un bãieþel, cãruia sã îi fie mentor. Dar, când acesta descoperã o maºinã a timpului, totul se schimbã. Animaþie pentru toatã familia.
sloDobrodružství pana Peabodyho a ShermanaPan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Pohlreri
17/0614h45>15h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunJerrod Carmichael: Reality ShowAmikor gyerekkori legjobb barátja, Jessica beköltözik, hogy kipróbálja magát New Yorkban, Jerrod próbálja kárpótolni az évekig tartó elhanyagolásért.
czeJerrod Carmichael Reality ShowKdyž se k němu přestěhuje kamarádka z dětství Jessica, aby se pokusila prosadit v New Yorku, Jerrod se snaží odčinit roky, kdy se choval příšerně.
rumJerrod Carmichael Reality ShowAtunci când cea mai bunã prietenã din copilãrie, Jessica, se mutã la el, Jerrod încearcã sã compenseze pentru anii în care nu a fost un prieten bun.
sloJerrod Carmichael Reality ShowKdyž se k němu přestěhuje kamarádka z dětství Jessica, aby se pokusila prosadit v New Yorku, Jerrod se snaží odčinit roky, kdy se choval příšerně.
17/0615h15>15h35 (0x14) comedyhunAz ifjú SheldonSheldon felfedezi Mary háta mögött Németországot, Missy trükközni próbál idősebb George-dzsal, Mimó és Dale pedig próbálnak egymáshoz alkalmazkodni.
czeMalý SheldonSheldon za Maryinými zády prozkoumává Německo, Missy se pokouší na George staršího vyzrát a babča a Dale si zvykají na společné bydlení.
rumTânãrul SheldonSheldon exploreazã Germania fãrã ca Mary sã ºtie, Missy încearcã sã-l pãcãleascã pe George Sr., iar Meemaw ºi Dale se adapteazã traiului împreunã.
sloMalý SheldonSheldon za Maryinými zády prozkoumává Německo, Missy se pokouší na George staršího vyzrát a babča a Dale si zvykají na společné bydlení.
17/0615h35>17h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy hét MarilynnelA film Marilyn Monroe életének korábban ismeretlen fejezetét, pontosabban egy hetét dolgozza fel, Colin Clark történetén keresztül.
czeMůj týden s MarilynFilm Můj život s Marilyn Monroe nabízí neobvykle intimní pohled na hollywoodskou ikonu a její spontánní emotivní vztah s mladým mužem, který jí rozuměl víc než kdokoliv jiný.
rumO sãptãmânã cu MarilynFilm biografic care o prezintã pe iconica vedetã (excepþionalã Michelle Williams) dintr-o perspectivã neobiºnuit de intimã, prin prisma legãturii afectuoase cu un tânãr de pe platoul filmului englez.
sloMůj týden s MarilynFilm Můj život s Marilyn Monroe nabízí neobvykle intimní pohled na hollywoodskou ikonu a její spontánní emotivní vztah s mladým mužem, který jí rozuměl víc než kdokoliv jiný.
17/0617h10>19h30 (0x12) adventure
western
war		hunWonder WomanAmikor egy pilóta lezuhan, és elmondja Dianának, az amazon harcosnak, hogy a kinti világban konfliktus dúl, ő szembeszáll a fenyegetéssel.
rumWonder WomanAmikor egy pilóta lezuhan, és elmondja Dianának, az amazon harcosnak, hogy a kinti világban konfliktus dúl, õ szembeszáll a fenyegetéssel.
sloWonder WomanAmikor egy pilóta lezuhan, és elmondja Dianának, az amazon harcosnak, hogy a kinti világban konfliktus dúl, ő szembeszáll a fenyegetéssel.
17/0619h30>21h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy makulátlan elme örök ragyogásaKét bánatos szerelmes egymást követően úgy dönt, hogy egy házhoz rendelhető számítógépes eljárással kitörölteti a memóriájából a másikat.
czeVěčný svit neposkvrněné mysliJoel se zamiluje do sympatické ale ztřeštěné Clementine, ta se však rozhodne, že si nechá z paměti vymazat vzpomínky na vše, co s ním prožila. Jenže láska je silnější.
rumStrãlucirea eternã a minþii neprihãniteJoel (Jim Carrey) e ºocat de faptul cã prietena sa Clementine (Kate Winslet) ºi-a ºters din minte, la propriu, toate amintirile tumultoasei lor relaþii. Acum el încearcã sã pãstreze ce se mai poate.
sloVěčný svit neposkvrněné mysliJoel se zamiluje do sympatické ale ztřeštěné Clementine, ta se však rozhodne, že si nechá z paměti vymazat vzpomínky na vše, co s ním prožila. Jenže láska je silnější.
17/0621h20>22h55 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunDelíriumFelkavaró események sorozata bontakozik ki egy kísértetházban, amelyet az elmegyógyintézetből szabadult Tom örököl.
czeDeliriumKdyž jste duševně nemocný a čerstvě vás propustili z psychiatrické léčebny, je těžké rozlišit, co je skutečnost a co jsou choromyslné výplody.
rumDelirMai multe evenimente tulburãtoare se desfãºoarã ºi provoacã un rãzboi între ce e real ºi ce e imaginar, atunci când Tom moºteneºte o casã bântuitã.
sloDeliriumKdyž jste duševně nemocný a čerstvě vás propustili z psychiatrické léčebny, je těžké rozlišit, co je skutečnost a co jsou choromyslné výplody.
17/0622h55>00h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunNégy jó napEgy anya és függő lánya életük legnehezebb négy napját élik át, amikor a lány megpróbál végigcsinálni egy újabb leszoktató programot.
czeČtyři dobré dnyS dcerou se sice dávno nestýká, ale teď jí musí pomoct přežít první čtyři dny odvykací kúry. Podle skutečného příběhu o boji se závislostí na drogách.
rumPatru zile buneGlenn Close ºi Mila Kunis joacã în aceastã dramã bazatã pe evenimente reale.
sloČtyři dobré dnyS dcerou se sice dávno nestýká, ale teď jí musí pomoct přežít první čtyři dny odvykací kúry. Podle skutečného příběhu o boji se závislostí na drogách.
18/0601h25>03h10 (0x11) detective
thriller		hunEx MachinaCaleb Smith, a 26 éves programozó kapcsolatba léphet a világ első igazi mesterséges intelligenciájával, aki egy gyönyörű robotlány testében él.
czeEx MachinaCaleb vyhrál ve firemní soutěži hlavní cenu, týdenní pobyt na horské chatě svého zaměstnavatele, geniálního vědce Nathana. Jenže ani nejbujnější fantazie by ho nedokázala připravit na to, co ho čeká.
rumEx MachinaCaleb, un programator de 24 de ani, câºtigã drept premiu o sãptãmânã alãturi de Nathan, ºeful cel mare al companiei. Casa lui e departe, izolatã, supertehnologizatã. O cunoaºte acum pe robotul Ava...
sloEx MachinaCaleb vyhrál ve firemní soutěži hlavní cenu, týdenní pobyt na horské chatě svého zaměstnavatele, geniálního vědce Nathana. Jenže ani nejbujnější fantazie by ho nedokázala připravit na to, co ho čeká.
18/0602h05>04h15 (0x00) ?hunBüntető ökölEgy volt bokszoló rács mögé kerül, amikor drogokkal kezd üzletelni, és brutális erőszakos tettekre kényszerül, hogy túlélje a börtönbeli harcteret.
czeBlok 99Bývalý boxer se dostane za mříže, když se mu nepovede převoz drog, a aby přežil na vězeňském bojišti, je nucen páchat brutální násilí.
rumCelula 99Un fost pugilist începe sã livreze droguri ca sã-ºi susþinã soþia. El ajunge însã în închisoare, unde e nevoit sã comitã acte brutale de violenþã.
sloBlok 99Bývalý boxer se dostane za mříže, když se mu nepovede převoz drog, a aby přežil na vězeňském bojišti, je nucen páchat brutální násilí.
18/0604h15>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy makulátlan elme örök ragyogásaKét bánatos szerelmes egymást követően úgy dönt, hogy egy házhoz rendelhető számítógépes eljárással kitörölteti a memóriájából a másikat.
czeVěčný svit neposkvrněné mysliJoel se zamiluje do sympatické ale ztřeštěné Clementine, ta se však rozhodne, že si nechá z paměti vymazat vzpomínky na vše, co s ním prožila. Jenže láska je silnější.
rumStrãlucirea eternã a minþii neprihãniteJoel (Jim Carrey) e ºocat de faptul cã prietena sa Clementine (Kate Winslet) ºi-a ºters din minte, la propriu, toate amintirile tumultoasei lor relaþii. Acum el încearcã sã pãstreze ce se mai poate.
sloVěčný svit neposkvrněné mysliJoel se zamiluje do sympatické ale ztřeštěné Clementine, ta se však rozhodne, že si nechá z paměti vymazat vzpomínky na vše, co s ním prožila. Jenže láska je silnější.
18/0606h00>07h35 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunMr. Peabody és Sherman kalandjaiMr. Peabody időutazó csodagépet épít, ám a Voltkompot Sherman engedély nélkül használja, és ettől összezavarodik a történelem. Kutya nehéz feladat, hogy minden a helyére kerüljön.
czeDobrodružství pana Peabodyho a ShermanaPan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Pohlreri
rumDl. Peabody ºi ShermanCel mai înþelept câine din lume, Dl. Peabody, primeºte în grijã un bãieþel, cãruia sã îi fie mentor. Dar, când acesta descoperã o maºinã a timpului, totul se schimbã. Animaþie pentru toatã familia.
sloDobrodružství pana Peabodyho a ShermanaPan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Pohlreri
18/0607h35>09h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy hét MarilynnelA film Marilyn Monroe életének korábban ismeretlen fejezetét, pontosabban egy hetét dolgozza fel, Colin Clark történetén keresztül.
czeMůj týden s MarilynFilm Můj život s Marilyn Monroe nabízí neobvykle intimní pohled na hollywoodskou ikonu a její spontánní emotivní vztah s mladým mužem, který jí rozuměl víc než kdokoliv jiný.
rumO sãptãmânã cu MarilynFilm biografic care o prezintã pe iconica vedetã (excepþionalã Michelle Williams) dintr-o perspectivã neobiºnuit de intimã, prin prisma legãturii afectuoase cu un tânãr de pe platoul filmului englez.
sloMůj týden s MarilynFilm Můj život s Marilyn Monroe nabízí neobvykle intimní pohled na hollywoodskou ikonu a její spontánní emotivní vztah s mladým mužem, který jí rozuměl víc než kdokoliv jiný.
18/0609h15>11h35 (0x12) adventure
western
war		hunWonder WomanAmikor egy pilóta lezuhan, és elmondja Dianának, az amazon harcosnak, hogy a kinti világban konfliktus dúl, ő szembeszáll a fenyegetéssel.
rumWonder WomanAmikor egy pilóta lezuhan, és elmondja Dianának, az amazon harcosnak, hogy a kinti világban konfliktus dúl, õ szembeszáll a fenyegetéssel.
sloWonder WomanAmikor egy pilóta lezuhan, és elmondja Dianának, az amazon harcosnak, hogy a kinti világban konfliktus dúl, ő szembeszáll a fenyegetéssel.
18/0611h35>12h00 (0x14) comedyhunJobb időkA sorozat Sam Foxról, a három lányát Los Angelesben egyedül nevelő színésznőről szól. Vicces nézni, de nem szívesen lennél a helyében (csak néha).
czeBude lípBude líp
rumLucruri mai buneO comedie care o are în centrul atenþiei pe Sam Fox, o actriþã ºi mamã singurã a trei fete. Viaþa ei e amuzantã atunci când eºti doar telespectator - deºi, uneori, þi-ai dori sã fii în locul ei.
sloBude lípBude líp
18/0612h00>12h30 (0x14) comedyhunJobb időkA sorozat Sam Foxról, a három lányát Los Angelesben egyedül nevelő színésznőről szól. Vicces nézni, de nem szívesen lennél a helyében (csak néha).
czeBude lípDěti vytahují nepříjemná témata. Sam na terapii čeká překvapení. Po incidentu se Duke obrátí na Frankie s prosbou o pomoc a Phil osloví nečekanou osobu. Sam se rozhodne postavit svým problémům čelem.
rumLucruri mai buneO comedie care o are în centrul atenþiei pe Sam Fox, o actriþã ºi mamã singurã a trei fete. Viaþa ei e amuzantã atunci când eºti doar telespectator - deºi, uneori, þi-ai dori sã fii în locul ei.
sloBude lípDěti vytahují nepříjemná témata. Sam na terapii čeká překvapení. Po incidentu se Duke obrátí na Frankie s prosbou o pomoc a Phil osloví nečekanou osobu. Sam se rozhodne postavit svým problémům čelem.
18/0612h30>14h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunHarry Potter és a Főnix RendjeVoldemort visszatért, de ezt kevesen akarják elhinni. Sőt, a Mágiaügyi Minisztérium mindent megtesz, hogy a varázsvilág ne tudja meg az igazságot.
czeHarry Potter a Fénixův řádPátý film o čaroději Harry Potterovi přináší mnohem temnější děj, než u dílů předchozích. Pán Zla se na konci minulého dílu vrátil silnější než kdy dříve přípraven nastolit svou krutovládu.
rumHarry Potter ºi Ordinul PhoenixLordul Voldemort s-a întors, dar puþini cred asta. De fapt, cei de la ministerul magiei fac tot ce pot ca sã împiedice vrãjitorii sã afle adevãrul.
sloHarry Potter a Fénixův řádPátý film o čaroději Harry Potterovi přináší mnohem temnější děj, než u dílů předchozích. Pán Zla se na konci minulého dílu vrátil silnější než kdy dříve přípraven nastolit svou krutovládu.
18/0614h45>16h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAngry Birds - A filmHárom jó barát, Piros, Chuck és Bomba kilógnak a madár-szigeti társaságból. Ám amikor zöld malacok szállnak partra, rájönnek, mi is az igazi céljuk.
czeAngry Birds ve filmuFilm nás zavede na ostrov, kde žijí nelétaví, ale jinak velice šťastní ptáci. Až na pár výjimek.
rumAngry Birds - FilmulPe o insulã idilicã, unde trãiesc fericite pãsãri care nu zboarã, ajung niºte invadatori ciudaþi. Un grup de porcuºori verzi sunt puºi pe fapte mari. Iar Red, Chuck ºi Bomb cautã acum o soluþie.
sloAngry Birds ve filmuFilm nás zavede na ostrov, kde žijí nelétaví, ale jinak velice šťastní ptáci. Až na pár výjimek.
18/0616h25>17h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA szerelem emlékeiJulie felismeri a háborúban eltűnt férjét egy három évvel későbbi újság fotóján. Újraépítik életüket, de ekkor felbukkan egy másik feleség.
18/0617h55>19h30 (0x14) comedyhunEz csodás!A világtól elzárva nevelkedett, természetrajongó Pierre megtudja, hogy a szülei valójában nem a szülei, és utána akar járni, ki ő és honnan származik.
czeJe to nádhera!Když se Pierre dozví, že otec a matka nejsou jeho skuteční rodiče, chce zjistit, kdo je a odkud pochází. Spojí síly s jistou Annou, která mu v pátrání pomáhá...
rumEste minunat!Este minunat!
sloJe to nádhera!Když se Pierre dozví, že otec a matka nejsou jeho skuteční rodiče, chce zjistit, kdo je a odkud pochází. Spojí síly s jistou Annou, která mu v pátrání pomáhá...
18/0619h30>21h45 (0x12) adventure
western
war		hunA holnap háborújaEgy jövőbeli földönkívüli háború elkerülésére egy lányos apuka összeáll egy zseniális tudóssal és elhidegült apjával, hogy átírják a bolygó sorsát.
czeVálka zítřkaSkupina cestovatelů z roku 2051 přilétá do současnosti s naléhavou zprávou: lidstvo prohrává globální válku proti smrtícímu mimozemskému druhu.
rumRãzboiul de mâineDan, hotãrât sã salveze lumea pentru fiica sa, face echipã cu un om de ºtiinþã ºi tatãl sãu înstrãinat ºi încearcã sã rescrie soarta planetei.
sloVálka zítřkaSkupina cestovatelů z roku 2051 přilétá do současnosti s naléhavou zprávou: lidstvo prohrává globální válku proti smrtícímu mimozemskému druhu.
18/0621h45>23h35 (0x14) comedyhunSuperbad - avagy miért ciki a szex?Evan és Seth (Jonah Hill) az elmúlt négy évet egymás társaságában töltötte és arról ábrándozott, hogy becsajozik. Hamarosan véget ér az iskola, ők pedig begyulladnak, hogy örökre szüzek maradnak
czeSuperbadSeth, Evan a Foggel, tři dospívající mladíci, kteří mají rádi veselé mejdany, si ze všeho nejvíc přejí jednu věc - aby byli konečně připraveni o své panictví.
rumSuper-rãiDoi elevi de liceu vor sã cunoascã niºte fete înainte de absolvire ºi înainte de a se înscrie la facultãþi diferite, dar le este foarte greu sã treacã peste momentul despãrþirii. 2007
sloSuperbadSeth, Evan a Foggel, tři dospívající mladíci, kteří mají rádi veselé mejdany, si ze všeho nejvíc přejí jednu věc - aby byli konečně připraveni o své panictví.
18/0623h35>01h25 (0x12) adventure
western
war		hunBérgyilkos klubEgy bérgyilkosnak megbízást ajánlanak: hét embert kell likvidálnia, ám hamar rájön, hogy a hét "célpont" szintén bérgyilkos, akiknek őt kell megölnie.
czeKlub nájemných vrahůKlub nájemných vrahů
rumLiga asasinilorUn asasin primeºte un contract sã omoare ºapte oameni ºi descoperã cã cele ºapte þinte sunt tot asasini, puºi sã-l omoare pe el.
sloKlub nájemných vrahůKlub nájemných vrahů
19/0600h15>00h50 (0x14) comedyhunFantasmasJulio pengeélen táncoló élete fenekestül felfordul, amikor szerez egy arany osztriga fülbevalót és azonnal el is veszíti.
19/0600h50>02h35 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunA holtak nem halnak megAz álmos kisváros, Centerville halottai zombiként törnek a lakók életére. Három rendőr és egy temetkezési vállalkozó próbálja őket megállítani.
czeMrtví neumírajíBill Murray, Adam Driver a Tilda Swinton spojí své síly, když v poklidném městečku Centerville začnou mrtví vstávat z hrobů.
rumMorþii nu morBill Murray, Adam Driver ºi Tilda Swinton îºi unesc forþele în timp ce morþii încep sã iasã din morminte în orãºelul liniºtit Centerville.
sloMrtví neumírajíBill Murray, Adam Driver a Tilda Swinton spojí své síly, když v poklidném městečku Centerville začnou mrtví vstávat z hrobů.
19/0617h25>19h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunEgy jó emberDaniel sorsa összefonódik az egykor pazar jövő előtt álló Allisonéval, akinek életét kettétöri egy tragikus autóbaleset, melyben Daniel lánya meghal.
czeDobrý člověkDaniel se setkává s Allison, kdysi úspěšnou mladou ženou, která byla zapletena do nepředstavitelné tragédie, při níž přišla o život jeho dcera.
rumUn om bunDaniel o întâlneºte pe Allison, o tânãrã care a fost implicatã într-o tragedie inimaginabilã, în urma cãreia a murit fiica lui.
sloDobrý člověkDaniel se setkává s Allison, kdysi úspěšnou mladou ženou, která byla zapletena do nepředstavitelné tragédie, při níž přišla o život jeho dcera.
19/0619h30>20h25 (0x12) adventure
western
war		hunThe Last of UsMiközben megpróbálnak elmenekülni a lázadók elől, Joel és Ellie útját Kansas City legkeresettebb embere keresztezi. Kathleen folytatja a vadászatot.
czeThe Last of UsKdyž globální pandemie zničí civilizaci, přeživší Joel se ujme čtrnáctileté dívky, která může být poslední nadějí lidstva.
rumThe Last of UsDupã ce o pandemie globalã distruge civilizaþia, un supravieþuitor dur are grijã de o fatã de 14 ani care ar putea fi ultima speranþã a omenirii.
sloThe Last of UsKdyž globální pandemie zničí civilizaci, přeživší Joel se ujme čtrnáctileté dívky, která může být poslední nadějí lidstva.
19/0620h25>21h25 (0x12) adventure
western
war		hunThe Last of UsFigyelmen kívül hagyva a helyiek tanácsát, Joel és Ellie egyre veszélyesebb vidékre térnek a Tűzbogarak és Tommy nyomában.
czeThe Last of UsKdyž globální pandemie zničí civilizaci, přeživší Joel se ujme čtrnáctileté dívky, která může být poslední nadějí lidstva.
rumThe Last of UsDupã ce o pandemie globalã distruge civilizaþia, un supravieþuitor dur are grijã de o fatã de 14 ani care ar putea fi ultima speranþã a omenirii.
sloThe Last of UsKdyž globální pandemie zničí civilizaci, přeživší Joel se ujme čtrnáctileté dívky, která může být poslední nadějí lidstva.
19/0621h25>23h15 (0x14) comedyhunAmerikai pite: A találkozóAz Amerikai pite szereplői újból összejönnek az érettségi találkozó apropóján. A régi barátok felnőttként térnek haza, hogy emlékezzenek a hormonoktól duzzadó tinédzserekre, akik voltak.
19/0623h15>00h15 (0x10) movie
drama (general)		hunIparHarper nem tud tovább otthonról dolgozni, és visszatér a gyorsan változó légkörű Pierpointba. Az új állami direktívák felborítják az irodai munkát.