Scan date : 14/06/2024 20:19

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
14/06	00h25>00h50	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	00h25>00h50	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	00h50>01h20	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Christy Mikulás-ajándékot keresve rájön, hogy Adam titkol valamit Bonnie elõl.	hun	Christy Mikulás-ajándékot keresve rájön, hogy Adam titkol valamit Bonnie elõl. Az angyalkázást végül Tammy nyeri meg, ám nem örülhet sokáig, ugyanis ha nem talál állást magának, akkor vissza kell mennie a börtönbe. A csapat elkíséri Tammy-t a beszámolóra, ahol váratlan megoldást találnak.
14/06	00h50>01h20	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
14/06	01h20>01h50	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	A társaság elfogadhatatlannak tartja Christy dohányzását. Jill vezetésével úgy döntenek, hogy egyetlen poént és sztorit sem ismételnek meg egyetlen cigizõ kedvéért sem.	hun	A társaság elfogadhatatlannak tartja Christy dohányzását. Jill vezetésével úgy döntenek, hogy egyetlen poént és sztorit sem ismételnek meg egyetlen cigizõ kedvéért sem. A pohár akkor telik be, amikor Christy cigizése miatt lemaradnak a nagy sorsfordító ölelésrõl, amiért egész nap sorban álltak.
14/06	01h20>01h50	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
14/06	01h50>02h15	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Heckék az utolsó pillanatban tudják meg, hogy Mike fivére, Rusty, nõsülni készül, és az esküvõ helyszínéül az õ házukat adta meg a meghívókon.	hun	A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába. A 3. évad Mike számtalan változást szeretne bevezetni a család életébe, melyek látszólag jó ötletnek tûnnek. Ám a többiek egészen sajátos módon értelmezik a változásokat. Semmi sem úgy történik, ahogy Mike elképzelte, és ez leginkább a családi eseményekre igaz.
14/06	01h50>02h15	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
14/06	02h15>02h45	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Mike kénytelen szülõi értekezletre menni, és Frankie számos tanácsot ad, hogy tudja elkerülni, hogy valami megalázó feladat jusson nekik a szülõi munkaközösségben.	hun	A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába. A 3. évad Mike számtalan változást szeretne bevezetni a család életébe, melyek látszólag jó ötletnek tûnnek. Ám a többiek egészen sajátos módon értelmezik a változásokat. Semmi sem úgy történik, ahogy Mike elképzelte, és ez leginkább a családi eseményekre igaz.
14/06	02h15>02h45	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
14/06	02h45>03h15	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
14/06	02h45>03h15	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
14/06	03h15>03h55	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
14/06	03h15>03h55	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
14/06	03h55>04h25	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
14/06	03h55>04h25	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
14/06	04h25>05h00	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
14/06	04h25>05h00	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
14/06	05h00>05h30	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Axl kénytelen a fura Ashleyt vinni a sulibálba, és sokkolja a hír, hogy barátja, Darrin Sue-t hívja el partnernek. Tudja, hogy ebbõl semmi jó nem fog kisülni.	hun	Axl kénytelen a fura Ashleyt vinni a sulibálba, és sokkolja a hír, hogy barátja, Darrin Sue-t hívja el partnernek. Tudja, hogy ebbõl semmi jó nem fog kisülni. Brick talál egy négylevelû lóherét, ami sok mindent hoz, csak szerencsét nem.
14/06	05h00>05h30	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
14/06	05h30>06h00	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Mike kénytelen szülõi értekezletre menni, és Frankie számos tanácsot ad, hogy tudja elkerülni, hogy valami megalázó feladat jusson nekik a szülõi munkaközösségben.	hun	A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába. A 3. évad Mike számtalan változást szeretne bevezetni a család életébe, melyek látszólag jó ötletnek tûnnek. Ám a többiek egészen sajátos módon értelmezik a változásokat. Semmi sem úgy történik, ahogy Mike elképzelte, és ez leginkább a családi eseményekre igaz.
14/06	05h30>06h00	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
14/06	06h00>06h25	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	06h00>06h25	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	06h25>06h50	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	06h25>06h50	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	06h50>07h20	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Rachel elhagyja a võlegényét, Barryt az esküvõ napján és beköltözik Monicához. Az este Monica boros Paullal randevúzik, akirõl kiderül, hogy minden, csak nem õszinte.	hun	Rachel elhagyja a võlegényét, Barryt az esküvõ napján és beköltözik Monicához. Az este Monica boros Paullal randevúzik, akirõl kiderül, hogy minden, csak nem õszinte. Ross nagyon levert a tönkrement házassága miatt. Joey párhuzamot von a nõk és a fagylalt között. A barátok spanyol nyelvû szappanoperát néznek. Kiderül, hogy Ross középiskolában reménytelenül szerelmes volt Rachelbe.
14/06	06h50>07h20	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	07h20>07h50	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Ross megtudja, hogy volt felesége, Carol gyermeket vár, és úgy dönt, hogy másnap elmegy az ultrahangvizsgálatra, ahol Carol élettársa, Susan is ott lesz.	hun	Ross megtudja, hogy volt felesége, Carol gyermeket vár, és úgy dönt, hogy másnap elmegy az ultrahangvizsgálatra, ahol Carol élettársa, Susan is ott lesz. A szemben lakó "ronda pucér pasi" comberõsítõt vásárol. Ross és Monica szülei látogatóba jönnek, amitõl Monica kissé kiborul. Ross és Rachel elõtt nehéz nap áll: Ross az ultrahangvizsgálatra készül, Rachel pedig arra, hogy visszaadja Barrynek a jegygyûrût, aki a vártnál sokkal kevésbé csalódott emiatt.
14/06	07h20>07h50	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	07h50>08h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Ross rájön, hogy mi lett gyermekkori kutyájának végzete. Chandler újra elkezd dohányozni, ám amikor a többiek panaszkodnak a füst miatt, Chandler saját hibáik felsorolásával vág vissza.	hun	Ross rájön, hogy mi lett gyermekkori kutyájának végzete. Chandler újra elkezd dohányozni, ám amikor a többiek panaszkodnak a füst miatt, Chandler saját hibáik felsorolásával vág vissza. Phobe olyan pénzt kap, amit nem érez magáénak és továbbajándékozza. Amikor hálából egy doboz szódát kap, egy hüvelykujjat talál benne. Az üdítõital gyártó vállalat 7000 dollárt ad kárpótlásul. Monica új barátja, Alan nagyon tetszik mindenkinek, ami kivételes eset, ezért Monicának kétségei támadnak kapcsolatuk jövõjét illetõen.
14/06	07h50>08h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	08h30>08h55	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A Carollal eltöltött elsõ szeretkezésük estéjének évfordulóján Ross nagyon depressziós, de elmegy egy hoki meccsre Joeyval és Chandlerrel.	hun	A Carollal eltöltött elsõ szeretkezésük estéjének évfordulóján Ross nagyon depressziós, de elmegy egy hoki meccsre Joeyval és Chandlerrel. Ám a meccsen egy hoki korong eltöri Ross orrát és a kórházban kötnek ki, ahol Ross bevallja, hogy Carol volt az egyetlen nõ az életében. Rachel-t kétségek fogják el új életével kapcsolatban, régi barátnõi látogatása után. Monica, Phoebe és Rachel lány-bulit tartanak, ami egészen addig egyáltalán nem vicces, amíg el nem kezdenek kémkedni a Fehér Házi tanácsadó, George Stephanopoulos után.
14/06	08h30>08h55	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	08h55>09h20	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon és Amy titokban egy kísérletet végeznek. A társaságban kitalált, minden alapot nélkülözõ pletykákat vetnek be, és tanulmányozzák a pletyka terjedését.	hun	Sheldon és Amy titokban egy kísérletet végeznek. A társaságban kitalált, minden alapot nélkülözõ pletykákat vetnek be, és tanulmányozzák a pletyka terjedését. Hoeard és Bernadette párkapcsolata egy fontos mérföldkõhöz érkezik.
14/06	08h55>09h20	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	09h20>09h50	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon folyton azzal vádolja Leonardot, hogy azzal, hogy Priya ott tölti az éjszakákat, megsérti a lakótársi szerzõdést.	hun	Sheldon folyton azzal vádolja Leonardot, hogy azzal, hogy Priya ott tölti az éjszakákat, megsérti a lakótársi szerzõdést. A lány, aki ügyvéd, azonnal kiszúr egy kiskaput a vaskos szerzõdésben, és Sheldon kénytelen visszavonulót fújni. Penny, Amy és Bernadette elviszik Sheldont egy éjszakai szórakozóhelyre.
14/06	09h20>09h50	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	09h50>10h15	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon felfedez egy három személyes sakk játékot. Amy és Penny ráveszik Bernadette-et, hogy használja ki a kettõs randi adta lehetõségeket, és kémkedjen Leonard és Priya kapcsolatáról.	hun	Sheldon felfedez egy három személyes sakk játékot. Amy és Penny ráveszik Bernadette-et, hogy használja ki a kettõs randi adta lehetõségeket, és kémkedjen Leonard és Priya kapcsolatáról. Raj kipróbál egy új szert, hogy oldja a társasági élet feszültségeit.
14/06	09h50>10h15	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	10h15>10h45	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Howard beordította anyjának a fürdõszobába, hogy feleségül veszi Bernadette-et, és azt hitte, anyja szívinfarktust kapott.	hun	Howard beordította anyjának a fürdõszobába, hogy feleségül veszi Bernadette-et, és azt hitte, anyja szívinfarktust kapott. Sheldon véletlenül beleivott Leonard vizébe, és csak az jár a fejében, milyen bacilusokkal fertõzõdhetett meg.
14/06	10h15>10h45	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	10h45>11h10	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	Heckék az utolsó pillanatban tudják meg, hogy Mike fivére, Rusty, nõsülni készül, és az esküvõ helyszínéül az õ házukat adta meg a meghívókon.	hun	A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába. A 3. évad Mike számtalan változást szeretne bevezetni a család életébe, melyek látszólag jó ötletnek tûnnek. Ám a többiek egészen sajátos módon értelmezik a változásokat. Semmi sem úgy történik, ahogy Mike elképzelte, és ez leginkább a családi eseményekre igaz.
14/06	10h45>11h10	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
14/06	11h10>11h40	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	A Heck család nyara nagyon rosszul indul, mivel Mike bevallja Sue-nak, hogy Axl a kedvenc gyermeke. Sue felháborítónak tartja, hogy nem egyformán szereti õket.	hun	A Heck család nyara nagyon rosszul indul, mivel Mike bevallja Sue-nak, hogy Axl a kedvenc gyermeke. Sue felháborítónak tartja, hogy nem egyformán szereti õket.
14/06	11h10>11h40	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
14/06	11h40>12h10	(0x00) ?	hun	Egy rém rendes család	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl.	hun	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis felesége, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart.
14/06	11h40>12h10	(0x00) ?	mkd	±àÐçÝØ ÒÞÔØ
14/06	12h10>12h40	(0x00) ?	hun	Egy rém rendes család	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl.	hun	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis felesége, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart.
14/06	12h10>12h40	(0x00) ?	mkd	±àÐçÝØ ÒÞÔØ
14/06	12h40>13h10	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Christy Mikulás-ajándékot keresve rájön, hogy Adam titkol valamit Bonnie elõl.	hun	Christy Mikulás-ajándékot keresve rájön, hogy Adam titkol valamit Bonnie elõl. Az angyalkázást végül Tammy nyeri meg, ám nem örülhet sokáig, ugyanis ha nem talál állást magának, akkor vissza kell mennie a börtönbe. A csapat elkíséri Tammy-t a beszámolóra, ahol váratlan megoldást találnak.
14/06	12h40>13h10	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
14/06	13h10>13h40	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	A társaság elfogadhatatlannak tartja Christy dohányzását. Jill vezetésével úgy döntenek, hogy egyetlen poént és sztorit sem ismételnek meg egyetlen cigizõ kedvéért sem.	hun	A társaság elfogadhatatlannak tartja Christy dohányzását. Jill vezetésével úgy döntenek, hogy egyetlen poént és sztorit sem ismételnek meg egyetlen cigizõ kedvéért sem. A pohár akkor telik be, amikor Christy cigizése miatt lemaradnak a nagy sorsfordító ölelésrõl, amiért egész nap sorban álltak.
14/06	13h10>13h40	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
14/06	13h40>14h10	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	13h40>14h10	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	14h10>14h40	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	14h10>14h40	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	14h40>15h10	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	14h40>15h10	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	15h10>15h40	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie kezd belefáradni Alan lõdörgésébe, és eléri azt, hogy dupla-randira mennek. Jake elsõ alkalommal megy el otthonról egyedül.	hun	Charlie kezd belefáradni Alan lõdörgésébe, és eléri azt, hogy dupla-randira mennek. Jake elsõ alkalommal megy el otthonról egyedül.
14/06	15h10>15h40	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	15h40>16h05	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie aggódik, hogy lehet meg kellene szabadulnia valamelyikõjüktõl, így Berta és Lydia harcolni kezdenek érte. Kandi mindent megtesz, hogy megállítsa Alant az öröklakásuk eladásában.	hun	Charlie aggódik, hogy lehet meg kellene szabadulnia valamelyikõjüktõl, így Berta és Lydia harcolni kezdenek érte. Kandi mindent megtesz, hogy megállítsa Alant az öröklakásuk eladásában.
14/06	15h40>16h05	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	16h05>16h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie barátai és családja keresztbe tesznek Karácsony esti romantikus randijának tervezésében. Mikor Evelyn meglátja, kivel randizna Charlie, minden követ megmozdít, hogy kettejük közé álljon.	hun	Charlie barátai és családja keresztbe tesznek Karácsony esti romantikus randijának tervezésében. Mikor Evelyn meglátja, kivel randizna Charlie, minden követ megmozdít, hogy kettejük közé álljon.
14/06	16h05>16h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	16h30>17h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Berta izgatott lesz, mikor rájön, hogy Alan titokban randizik a lányával, Naomival.	hun	Berta izgatott lesz, mikor rájön, hogy Alan titokban randizik a lányával, Naomival.
14/06	16h30>17h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	17h00>17h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Chandler és Phoebe úgy döntenek, hogy ugyanazon az estén szakítanak aktuális kedvesükkel, ami Phoebe-nek simán megy, de Chandlernek nehezebb dolga van Janice-szel.	hun	Chandler és Phoebe úgy döntenek, hogy ugyanazon az estén szakítanak aktuális kedvesükkel, ami Phoebe-nek simán megy, de Chandlernek nehezebb dolga van Janice-szel. Ross Rachellel együtt megy a mosodába, ahol kiderül, hogy Rachel még sosem mosott egyedül, majd a fehérnemûit összemossa egy piros zoknival, amitõl minden rózsaszín lesz. Joey azt szeretné, hogy volt barátnõje, Angela szakítson jelenlegi kedvesével, Bobbal, ennek érdekében pedig Monicát is felhasználja. Rachel annyira boldog a túlélt mosodai kaland miatt, hogy megcsókolja Ross-t.
14/06	17h00>17h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	17h30>18h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	A csapat hivatalos Joey új musical bemutatójára.	hun	A csapat hivatalos Joey új musical bemutatójára. A színházban Chandler megismerkedik egy gyönyörû, egzotikus nõvel, Aurorával, és megbeszélnek egy randevút, ahol kiderül, hogy a lány férjezett és van egy szeretõje is. Az Estelle Leonard Színészügynökség elvállalja Joey menedzselését, melynek eredménye: a fiú szerepet kap az új Al Pacino filmben, mint a sztár fenék-dublõre. Végül is elveszíti a szerepet, mivel túljátssza azt. Rachel elõször életében takarít, csak sajnos rossz helyre teszi vissza a zöld ottománt, ami Monicának egyáltalán nem tetszik. Chandler elbizonytalanodik Aurorával kapcsolatban, mert Aurora összeszedett még egy pasit, ezért elküldi a lányt.
14/06	17h30>18h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	18h00>18h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	New Yorkban áramszünet van. Chandler beszorul egy pénzkiadó helyiségbe Jill-lel, az álommodell-lel. A többiek Monica és Rachel lakásában vannak.	hun	New Yorkban áramszünet van. Chandler beszorul egy pénzkiadó helyiségbe Jill-lel, az álommodell-lel. A többiek Monica és Rachel lakásában vannak. A Ronda Pucér Pasi gyertyával világít és kisebb baleset éri emiatt. Miközben Ross az érzéseit próbálja elmondani Rachelnek, megtámadja õt egy macska. A cica tulajdonosát keresve Phoebe és Rachel találkoznak egy különös férfival, Mr. Heckles-szel, aki azt állítja, hogy õ az állat tulajdonosa. Azonban kiderül, hogy a cica gazdája Paolo, az olasz srác, aki az épületben lakik, alig beszél angolul, és a sötétben összejön Rachellel - Ross nagy bánatára.
14/06	18h00>18h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	18h30>19h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Chandlernek a tudomására jut, hogy sokan homoszexuálisnak gondolják az elsõ találkozáskor, és megpróbálja kideríteni ennek az okát. Paolo cipõt küld Rachelnek Rómából és fel is hívja a lányt.	hun	Chandlernek a tudomására jut, hogy sokan homoszexuálisnak gondolják az elsõ találkozáskor, és megpróbálja kideríteni ennek az okát. Paolo cipõt küld Rachelnek Rómából és fel is hívja a lányt. Ross és Monica nagymamája meghal - kétszer is. A temetésen Joey focimeccset néz egy hordozható tévén. Ross beleesik egy sírgödörbe és megrándítja a hátát, ám az izomlazító gyógyszertõl kissé kábult lesz. Monica megpróbál zöld ágra vergõdni az édesanyjával, aki túl kritikus a lányával szemben.
14/06	18h30>19h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
14/06	19h00>19h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Raj átköltözik Sheldonhoz. Bernadette végre megszerzi a doktoriját, a társaság meg folyton azzal nyúzza Howardot, hogy neki még nincs meg.	hun	Raj átköltözik Sheldonhoz. Bernadette végre megszerzi a doktoriját, a társaság meg folyton azzal nyúzza Howardot, hogy neki még nincs meg. Reggel Penny és Raj meglepve konstatálják, hogy együtt aludtak.
14/06	19h00>19h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	19h30>20h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A társaság még mindig azon van fennakadva, hogy Raj és Penny együtt töltöttek egy éjszakát.	hun	A társaság még mindig azon van fennakadva, hogy Raj és Penny együtt töltöttek egy éjszakát. Penny nagyon le van törve amiatt, hogy semmit se halad elõre a filmes karrierje, azt fontolgatja, hogy visszaköltözik Nebraskába. Amy próbál neki tanácsot adni. Sheldon átveszi a paitball-csapat vezetését.
14/06	19h30>20h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	20h00>20h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon csak utólag tudja meg, hogy Penny kényelmes fotele valójában guberálásból származik, és rettenetesen kezd aggódni a bacilusok miatt.	hun	Sheldon csak utólag tudja meg, hogy Penny kényelmes fotele valójában guberálásból származik, és rettenetesen kezd aggódni a bacilusok miatt. Amy véletlenül Sheldon és Penny csetepatéjába keveredik, Leonard pedig fel szeretné dobni távkapcsolatát Priyával.
14/06	20h00>20h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	20h30>21h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Miközben Sheldon otthon marad az új modellvasútjával játszani, Leonard elkíséri Amyt egy esküvõrem hogy õ legyen a meghívóról a plusz egy fõ. Howard és Bernadette Howard mamájávaltöltik a hétvégét.	hun	Miközben Sheldon otthon marad az új modellvasútjával játszani, Leonard elkíséri Amyt egy esküvõrem hogy õ legyen a meghívóról a plusz egy fõ. Howard és Bernadette Howard mamájávaltöltik a hétvégét.
14/06	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
14/06	21h00>21h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake megosztja a többiekkel, hogy hallotta édesanyját szeretkezni a võlegényével, Herbbel. Ez a hír egy elfojtott emléket idéz fel Charlie-ban.	hun	Jake megosztja a többiekkel, hogy hallotta édesanyját szeretkezni a võlegényével, Herbbel. Ez a hír egy elfojtott emléket idéz fel Charlie-ban.
14/06	21h00>21h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	21h30>22h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie összehozza Alant az új szomszédjukkal, azonban féltékennyé válik mikor egy pár lesznek.	hun	Charlie összehozza Alant az új szomszédjukkal, azonban féltékennyé válik mikor egy pár lesznek.
14/06	21h30>22h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	22h00>22h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Rose Londonba költözik, és Charlie meglepõdik saját maga reakcióján a hír hallatán. Alan hazudik egy nõnek, akit interneten keresztül ismert meg.	hun	Rose Londonba költözik, és Charlie meglepõdik saját maga reakcióján a hír hallatán. Alan hazudik egy nõnek, akit interneten keresztül ismert meg.
14/06	22h00>22h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	22h30>23h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie-t fiatal, dögös barátnõje egy új klubba viszi el. Elhívja Alant is magukkal, hogy ismerje meg egyik barátnõjét, de a fiúk megdöbbenek, amikor leöregezik õket a helyen.	hun	Charlie-t fiatal, dögös barátnõje egy új klubba viszi el. Elhívja Alant is magukkal, hogy ismerje meg egyik barátnõjét, de a fiúk megdöbbenek, amikor leöregezik õket a helyen.
14/06	22h30>23h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
14/06	23h00>23h30	(0x00) ?	hun	Egy rém rendes család	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl.	hun	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis felesége, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart.
14/06	23h00>23h30	(0x00) ?	mkd	±àÐçÝØ ÒÞÔØ
14/06	23h30>23h55	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	23h30>23h55	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
14/06	23h55>00h25	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
14/06	23h55>00h25	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
15/06	00h20>00h50	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie egy olyan nõvel találkozgat, akinek a személyisége és életvitele megegyezik az édesanyjáéval.	hun	Charlie egy olyan nõvel találkozgat, akinek a személyisége és életvitele megegyezik az édesanyjáéval.
15/06	00h20>00h50	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	00h50>01h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Berta lánya, Naomi terhes lesz és Berta magával rángatja Charlie-t, mikor szembekerül a baba apjával. Alan elárulja egy titkos fétisét.	hun	Berta lánya, Naomi terhes lesz és Berta magával rángatja Charlie-t, mikor szembekerül a baba apjával. Alan elárulja egy titkos fétisét.
15/06	00h50>01h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	01h20>01h50	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan álmatlanságban szenved, ezért felkeres egy pszichológust, feltárja Alan álmatlan éjszakáinak okát.	hun	Alan álmatlanságban szenved, ezért felkeres egy pszichológust, feltárja Alan álmatlan éjszakáinak okát.
15/06	01h20>01h50	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	01h50>03h00	(0x00) ?	hun	Showder Klub	Az évad tizedik részében Al-Gharati Magyed, Gajdos Zoltán, Redenczki Marcsi és Maczkó Ádám fellépését láthatjuk.	hun	Az évad tizedik részében Al-Gharati Magyed, Gajdos Zoltán, Redenczki Marcsi és Maczkó Ádám fellépését láthatjuk.
15/06	02h15>02h40	(0x00) ?	hun	A semmi közepén	A Heck család nyara nagyon rosszul indul, mivel Mike bevallja Sue-nak, hogy Axl a kedvenc gyermeke. Sue felháborítónak tartja, hogy nem egyformán szereti õket.	hun	A Heck család nyara nagyon rosszul indul, mivel Mike bevallja Sue-nak, hogy Axl a kedvenc gyermeke. Sue felháborítónak tartja, hogy nem egyformán szereti õket.
15/06	02h15>02h40	(0x00) ?	mkd	ÁàÕÔØÝÐ
15/06	02h40>03h20	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
15/06	02h40>03h20	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
15/06	03h20>03h55	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
15/06	03h20>03h55	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
15/06	03h55>04h25	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
15/06	03h55>04h25	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
15/06	04h25>05h00	(0x00) ?	hun	Kockafejek	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit.	hun	Vérbeli angol vígjátéksorozat informatikusokról, nem csak informatikusoknak! Itt kiderül minden, amit tudni szerettél volna a rendszergazdákról, de soha sem merted megkérdezni, de még az is, amit jobb lett volna, ha soha nem tudsz meg. A történetben két kockafejû rendszergazda mellé beosztanak egy informatikához egyáltalán nem konyító fõnökasszonyt, aki több-kevesebb sikerrel megpróbálja felrázni téli álmából az IT csoportot, persze számos bonyodalommal nehezítve és jó adag humorral fûszerezve.
15/06	04h25>05h00	(0x00) ?	mkd	ºÞÜßøãâÕàÿØØ
15/06	05h00>05h30	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Christy megnyeri magának az egyetemen a mindenki által rettegett jogászprofesszort, aki hamarosan minden percére igényt tart.	hun	Christy megnyeri magának az egyetemen a mindenki által rettegett jogászprofesszort, aki hamarosan minden percére igényt tart. Bonnie egyedül dönt az esküvõi helyszínrõl, de hogy ez ne derüljön ki, megpróbálja becsapni Adamet. Ám a terv visszafelé sül el.
15/06	05h00>05h30	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
15/06	05h30>05h55	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Christy biztos benne, hogy Bonnie nem volt magánál, amikor felajánlotta a feltételesen szabadlábra helyezett Tammynek, hogy lakjon náluk.	hun	Christy biztos benne, hogy Bonnie nem volt magánál, amikor felajánlotta a feltételesen szabadlábra helyezett Tammynek, hogy lakjon náluk. A beköltözés után néhány órával késõbb már Adam is menekülõre fogja, Tammy ugyanis állandó felügyeletet igényel.
15/06	05h30>05h55	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
15/06	05h55>06h25	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Senki sem érti, hogy Marjorie miért nem gyászolja a férje halálát. A csapat ezért egy közös utazásra indul abban a reményben, hogy Marjorie majd kifakad. Ám Christy hamarabb dobja be a törölközõt.	hun	Senki sem érti, hogy Marjorie miért nem gyászolja a férje halálát. A csapat ezért egy közös utazásra indul abban a reményben, hogy Marjorie majd kifakad. Ám Christy hamarabb dobja be a törölközõt. A baráti társaság megpróbálja Bonnie-t és Tammyt lepattintani.
15/06	05h55>06h25	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
15/06	06h25>06h50	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
15/06	06h25>06h50	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
15/06	06h50>07h20	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
15/06	06h50>07h20	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
15/06	07h20>07h45	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
15/06	07h20>07h45	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
15/06	07h45>08h15	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
15/06	07h45>08h15	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
15/06	08h15>08h40	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
15/06	08h15>08h40	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
15/06	08h40>09h00	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
15/06	08h40>09h00	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
15/06	09h00>09h25	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
15/06	09h00>09h25	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
15/06	09h25>09h55	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
15/06	09h25>09h55	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
15/06	09h55>10h25	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Phoebe-ék az esküvõt tervezgetik, ám teljesen kikészülnek, amikor rájönnek, hogy milyen sokba kerül. Úgy döntenek, hogy ezért inkább jótékony célra ajánlják fel az összeget.	hun	Phoebe-ék az esküvõt tervezgetik, ám teljesen kikészülnek, amikor rájönnek, hogy milyen sokba kerül. Úgy döntenek, hogy ezért inkább jótékony célra ajánlják fel az összeget. Monicáékhoz családlátogatásra érkezik egy nõ, akirõl kiderül, hogy valamikor egy éjszakát eltöltött Joey-val, de a fiú nem hívta fel, ezért nagyon haragszik rá. Majdnem elbukják a dolgot, de végül Joey megoldja a helyzetet. Ross és Rachel kimennek Emmával a játszótérre és megpróbálják legyõzni egymás fóbiáit.
15/06	09h55>10h25	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	10h25>10h55	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Monica és Chandler elhatározzák, hogy idén nem tartanak hálaadást. De Phoebe versenybe állítja Monicát saját magával és így mégis megtartják a vacsorát, ahonnan persze mindenki elkésik.	hun	Monica és Chandler elhatározzák, hogy idén nem tartanak hálaadást. De Phoebe versenybe állítja Monicát saját magával és így mégis megtartják a vacsorát, ahonnan persze mindenki elkésik. Monicát és Chandlert éppen akkor értesítik arról, hogy ki lettek választva az örökbefogadásra és készülhetnek a szülõi szerepre.
15/06	10h25>10h55	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	10h55>11h25	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Monica és Chandler ahhoz az anyához mennek, aki õket választotta szülõknek, hogy személyesen is találkozzanak egymással és a nõ véglegesítse a választást.	hun	Monica és Chandler ahhoz az anyához mennek, aki õket választotta szülõknek, hogy személyesen is találkozzanak egymással és a nõ véglegesítse a választást. Ám az anya másnak hiszi õket, és amikor megmondják neki az igazat, a nõ visszakozni akar, mert hazudtak neki. Ross divattanácsot kér Racheltõl, aki bevásárol neki, de összecseréli a zacskókat, így Ross nõi felsõt vesz fel. De nem akarja levenni, mert szerinte jól áll neki és nagyon puha.
15/06	10h55>11h25	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	11h25>11h55	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Rachel és Phoebe látja Chandlert egy nõvel egy kocsiba beszállni. Követik õt, és azt hiszik, hogy a fiú megcsalja Monicát.	hun	Rachel és Phoebe látja Chandlert egy nõvel egy kocsiba beszállni. Követik õt, és azt hiszik, hogy a fiú megcsalja Monicát. Kiderül, hogy a pár házat akar venni és a nõ ingatlanügynök volt, de még nem tudják, hogyan mondják meg a többieknek. A jóbarátok bejelentik Monicának, hogy Chandler megcsalja. Így kénytelenek bevallani, hogy el akarnak költözni. Mindenki kiborul és visszaemlékeznek a lakásban eltöltött idõkre.
15/06	11h25>11h55	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	11h55>12h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Joey szerepel egy kvízjátékban, ahol nem teljesít valami fényesen. A többiek sajnos nem tudnak elmenni, mert a lányok Phoebe leánybúcsúztatóján vannak, ahová nem rendeltek vetkõzõs fiút.	hun	Joey szerepel egy kvízjátékban, ahol nem teljesít valami fényesen. A többiek sajnos nem tudnak elmenni, mert a lányok Phoebe leánybúcsúztatóján vannak, ahová nem rendeltek vetkõzõs fiút. Ezért gyorsan rendelnek egyet telefonon, de a pasas kissé túlkoros. A fiúk pedig egyetemi évfolyam-találkozón vannak, ahol fény derül egy-két érdekes dologra.
15/06	11h55>12h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	12h30>13h10	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Monica Phoebe esküvõszervezõjeként az õrületbe kerget mindenkit, ezért Phoebe kirúgja. Ross és Chandler ki van borulva, mert semmi dolguk az esküvõn.	hun	Monica Phoebe esküvõszervezõjeként az õrületbe kerget mindenkit, ezért Phoebe kirúgja. Ross és Chandler ki van borulva, mert semmi dolguk az esküvõn. Mike-nál megüresedik egy võfélyi poszt és megkezdõdik a versengés. Phoebe felkéri Joey-t, hogy legyen apja helyett apja és õ vezesse az oltár elé, de Joey egy kicsit túljátssza a szerepét. Ám az esküvõ napján felborul minden, mert leesik a hó a városban.
15/06	12h30>13h10	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	13h10>13h40	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Phoebe-ék hazaérkeznek a nászútról. Joey franciául tanul, ám nem túl sok sikerrel. Monicáékhoz Erica, a gyermekük anyja jön látogatóba.	hun	Phoebe-ék hazaérkeznek a nászútról. Joey franciául tanul, ám nem túl sok sikerrel. Monicáékhoz Erica, a gyermekük anyja jön látogatóba. Kérdezgetik a gyerek apjáról és szörnyû dolog derül ki: lehetséges, hogy a férfi egy apagyilkos. Rachel édesapja szívrohamot kap és Ross elkíséri haza a lányt. Rachel pedig bánatában ki akar vele kezdeni, amit Ross nem tud mire vélni.
15/06	13h10>13h40	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	13h40>14h10	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Phoebe azon gondolkozik, hogy megváltoztassa-e a nevét, vagy sem. Végül úgy dönt, hogy õ lesz Consuela hercegnõ, aminek persze Mike nem igazán örül.	hun	Phoebe azon gondolkozik, hogy megváltoztassa-e a nevét, vagy sem. Végül úgy dönt, hogy õ lesz Consuela hercegnõ, aminek persze Mike nem igazán örül. Ross nagyon boldog, hogy véglegesítették a munkahelyén, Rachelt viszont kirúgják, amikor megtudják, hogy a Guccihoz akar átmenni. Majd találkozik Markkal, így persze Ross megint féltékenykedni kezd. Joey elmegy Monicáékkal megnézni a házat, amit megvesznek, de nagyon bosszantóan viselkedik, mert mindent csak kritizál.
15/06	13h40>14h10	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	14h10>14h45	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Joey ügynöke váratlanul meghal, de Phoebe-ék nem akarják megmondani Joey-nak, mert így is ki van borulva, ezért Phoebe eljátssza, hogy õ Estelle.	hun	Joey ügynöke váratlanul meghal, de Phoebe-ék nem akarják megmondani Joey-nak, mert így is ki van borulva, ezért Phoebe eljátssza, hogy õ Estelle. Ross azon igyekszik, hogy Rachelt visszavegyék az állásába, ám végül kénytelen elfogadni, hogy Rachelt Párizsba szólítja a munkája. Monica és Chandler elmennek megnézni a kiszemelt új otthonuk melletti házat, ami szintén eladó, azonban itt is Janice-be botlanak.
15/06	14h10>14h45	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	14h45>15h15	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Chandler és Joey a költözködés közben találnak egy bilincset és azon tanakodnak, hogy vajon kié lehet. Végül kiderül, hogy Monicáék nagymamájáé volt.	hun	Chandler és Joey a költözködés közben találnak egy bilincset és azon tanakodnak, hogy vajon kié lehet. Végül kiderül, hogy Monicáék nagymamájáé volt. Rachelnek az elutazása elõtt búcsú-bulit rendeznek a barátai. A lány mindenkitõl külön-külön elbúcsúzik, kivéve Rosst. A fiú ezen nagyon megsértõdik és kérdõre vonja Rachelt. Ericánál, Chandlerék gyermekének anyjánál megindul a szülés.
15/06	14h45>15h15	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
15/06	15h15>15h40	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A fiúk moziba készülnek, Sheldon már órákkal az elõadás elõtt azért kampányol, hogy mielõbb induljanak sorba állni, hogy jó helyet kapjanak.	hun	A fiúk moziba készülnek, Sheldon már órákkal az elõadás elõtt azért kampányol, hogy mielõbb induljanak sorba állni, hogy jó helyet kapjanak. És persze az idõhúzásnak az lesz a vége, hogy õket már nem engedik be. Amy fülébe jut, hogy Penny és Bernadette csajos estét terveznek, és meghívatja magát. Elolvassa, mi egy pizsamaparti lényege, és próbálja gyakorlatba ültetni az olvasottakat.
15/06	15h15>15h40	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	15h40>16h10	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Pennt azt kéri, hogy Leonard játssza el az apja elõtt, hogy újra együtt járnak. A fiú belemegy, és ki is használja a helyzetet.	hun	Pennt azt kéri, hogy Leonard játssza el az apja elõtt, hogy újra együtt járnak. A fiú belemegy, és ki is használja a helyzetet. Penny apja nagyon kedveli a fiút, és miután kiderül a színjáték, titokban arra kéri, hogy ne adja fel, próbáljon újra összejönni Pennyvel.
15/06	15h40>16h10	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	16h10>16h40	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Amy, Bernadette és Penny lányos estét tartanak. Az amúgy mindig higgadt Amy rájön, hogy szexuális vonzalmat érez Penny volt barátja iránt. Raj és Howard azon vetekszenek, kibõl lenne jobb szuperhõs.	hun	Amy, Bernadette és Penny lányos estét tartanak. Az amúgy mindig higgadt Amy rájön, hogy szexuális vonzalmat érez Penny volt barátja iránt. Raj és Howard azon vetekszenek, kibõl lenne jobb szuperhõs.
15/06	16h10>16h40	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	16h40>17h10	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A fiúk csoportos jelmezversenyre készülnek, és megkérik Pennyt és legújabb barátját, hogy nevezzenek be õk is a csapat tagjaiként.	hun	A fiúk csoportos jelmezversenyre készülnek, és megkérik Pennyt és legújabb barátját, hogy nevezzenek be õk is a csapat tagjaiként. Pennynek nehezére esik barna parókát ölteni, de végül sikerül meggyõzniük, és megnyerik a versenyt.
15/06	16h40>17h10	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	17h10>17h40	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Leonardnak van egy új ötlete az okos telefon felhasználását tekintve, és kéri barátait, hogy segítsenek neki kidolgozni az új szolgáltatást.	hun	Leonardnak van egy új ötlete az okos telefon felhasználását tekintve, és kéri barátait, hogy segítsenek neki kidolgozni az új szolgáltatást. Sheldon igyekszik átvenni az irányítást a projekt felett, aminek az lesz a vége, hogy Leonard kizárja a csapatból.
15/06	17h10>17h40	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	17h40>18h10	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A társaság a Interdiszciplináris Tanulmányok Intézetének szimpóziumára készül, de Penny hallani sem akar róla, ám amint megtudja, hogy a szállodában van wellness, rögtön érdekelni kezdi az utazás.	hun	A társaság a Interdiszciplináris Tanulmányok Intézetének szimpóziumára készül, de Penny hallani sem akar róla, ám amint megtudja, hogy a szállodában van wellness, rögtön érdekelni kezdi az utazás. Bernadette találkozik a nagyon jóképû volt barátjával, ami Howardot féltékennyé teszi.
15/06	17h40>18h10	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	18h10>18h35	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldonnak elõadást kell tartania, és mivel az elõadás színészet, leckéket vesz Pennytõl, aki színésznõ szeretne lenni.	hun	Sheldonnak elõadást kell tartania, és mivel az elõadás színészet, leckéket vesz Pennytõl, aki színésznõ szeretne lenni. Eközben Raj folyton Bernadette-rõl fantáziál, és arra számít, hogy a lány szakít Howarddal és az övé lesz.
15/06	18h10>18h35	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	18h35>19h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	A fiúknak részt kell venniük egy partin, ahol az iskola jótevõi, a legfõbb adományozók is jelen lesznek. Sheldon nagy nehezen meggyõzi Leonardot, hogy bánjon kedvesen egy igen gazdag adományozóval.	hun	A fiúknak részt kell venniük egy partin, ahol az iskola jótevõi, a legfõbb adományozók is jelen lesznek. Sheldon nagy nehezen meggyõzi Leonardot, hogy bánjon kedvesen egy igen gazdag adományozóval. Leonard eleinte pánikba esik az idõs, ám gazdag nõ társaságában.
15/06	18h35>19h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	19h00>19h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Bernadette választás elé állítja Howardot: vagy õ, vagy a mama. Howard váratlanul beállít bõröndjével a lányhoz. Minden szép és jó, míg elõ nem adja az igényeit.	hun	Bernadette választás elé állítja Howardot: vagy õ, vagy a mama. Howard váratlanul beállít bõröndjével a lányhoz. Minden szép és jó, míg elõ nem adja az igényeit. Raj testvére, Priya, váratlanul a városba érkezik, és Penny nem fogadja kitörõ örömmel, hogy Leonarddal jár.
15/06	19h00>19h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	19h30>20h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldont bosszantja, hogy mióta Leonard Priyával jár, a fiúk folyton Raj lakásában gyûlnek össze, és Leonard a társaság középpontja, nem õ. De végül feladja büszkeségét, és bekopogtat Raj ajtaján.	hun	Sheldont bosszantja, hogy mióta Leonard Priyával jár, a fiúk folyton Raj lakásában gyûlnek össze, és Leonard a társaság középpontja, nem õ. De végül feladja büszkeségét, és bekopogtat Raj ajtaján.
15/06	19h30>20h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
15/06	20h00>20h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Jake tanára találkozik Alan-nel és Judith-tal, hogy beszéljenek Jake iskolai viselkedésérõl.	hun	Jake tanára találkozik Alan-nel és Judith-tal, hogy beszéljenek Jake iskolai viselkedésérõl. Alan kezd plátói módon beleszeretni Francine-be, míg Charlie segít felkészíteni Jake-t az iskolai musical meghallgatásra.
15/06	20h00>20h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	20h30>21h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Egy lány a suliból meghívja Jake-t az elsõ fiú-lány bulijára. Charlie és Alan tanácsokat osztogatva készítik fel Jake-t a nagy eseményre.	hun	Egy lány a suliból meghívja Jake-t az elsõ fiú-lány bulijára. Charlie és Alan tanácsokat osztogatva készítik fel Jake-t a nagy eseményre.
15/06	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	21h00>21h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mia visszatér a városba táncos színtársulatával és meghívja Charlie-t az elõadásukra. Elõször úgy dönt, hogy nem megy el és megpróbálja meggyõzni Alant, hogy már semmit sem érez a lány iránt.	hun	Mia visszatér a városba táncos színtársulatával és meghívja Charlie-t az elõadásukra. Elõször úgy dönt, hogy nem megy el és megpróbálja meggyõzni Alant, hogy már semmit sem érez a lány iránt.
15/06	21h00>21h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	21h30>22h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie és Mia elkezdik szervezni az esküvõjüket. A dolgok kezdenek összeomlani, amikor a két család találkozik egymással. Végül egy kis ünnepség mellett döntenek Las Vegas-ban.	hun	Charlie és Mia elkezdik szervezni az esküvõjüket. A dolgok kezdenek összeomlani, amikor a két család találkozik egymással. Végül egy kis ünnepség mellett döntenek Las Vegas-ban.
15/06	21h30>22h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	22h00>22h25	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie visszatér az agglegény életstílushoz, miután Alan kiköltözik a házból. Alan teljesen összeomlik a Kandival történt szakítás után.	hun	Charlie visszatér az agglegény életstílushoz, miután Alan kiköltözik a házból. Alan teljesen összeomlik a Kandival történt szakítás után.
15/06	22h00>22h25	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	22h25>22h50	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie végre elárulja Alannek az igazságot, hogy miért nem házasodott össze Mia-val. Charlie-nak és Alannek egy zajos szomszéddal kell megküzdenie.	hun	Charlie végre elárulja Alannek az igazságot, hogy miért nem házasodott össze Mia-val. Charlie-nak és Alannek egy zajos szomszéddal kell megküzdenie.
15/06	22h25>22h50	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	22h50>23h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie megpróbálja szörftudásával lenyûgözni Dottie-t, egy gyönyörû nõt, akivel épphogy találkozott, de miután majdnem vízbe fullad, meg van gyõzõdve róla, hogy látta az apját.	hun	Charlie megpróbálja szörftudásával lenyûgözni Dottie-t, egy gyönyörû nõt, akivel épphogy találkozott, de miután majdnem vízbe fullad, meg van gyõzõdve róla, hogy látta az apját.
15/06	22h50>23h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	23h20>23h50	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan megpróbálja felbérelni exfelesége ügyvédjét, hogy segítsen neki megnyerni Kandivel közös kutyájuk felügyeletét.	hun	Alan megpróbálja felbérelni exfelesége ügyvédjét, hogy segítsen neki megnyerni Kandivel közös kutyájuk felügyeletét.
15/06	23h20>23h50	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
15/06	23h50>00h20	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan el van ragadtatva Judith újraházasodásának lehetõségétõl, miszerint nem kéne többet tartásdíjat fizetnie.	hun	Alan el van ragadtatva Judith újraházasodásának lehetõségétõl, miszerint nem kéne többet tartásdíjat fizetnie. Alan Charlie segítségét kéri, mikor úgy tûnik a házasság zátonyra fut, mivel Jake nem kedveli anyja újdonsült võlegényét.
15/06	23h50>00h20	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
16/06	03h00>04h05	(0x00) ?	hun	Showder Klub	Az évad hatodik részében (230. adás) Csenki Attila, Elek Péter, Baranyai Barna és Hajdú Balázs fellépését láthatjuk.	hun	Az évad hatodik részében (230. adás) Csenki Attila, Elek Péter, Baranyai Barna és Hajdú Balázs fellépését láthatjuk.
16/06	04h05>04h30	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
16/06	04h05>04h30	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
16/06	04h30>05h00	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
16/06	04h30>05h00	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
16/06	05h00>05h15	(0x00) ?	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak!	hun	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak!
16/06	05h15>05h40	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Christy lázasan készülne a vizsgájára, ám a börtönbõl frissen szabadult Tammy lelkesen veti bele magát a lakás felújításába, amire persze nem kérte fel senki.	hun	Christy lázasan készülne a vizsgájára, ám a börtönbõl frissen szabadult Tammy lelkesen veti bele magát a lakás felújításába, amire persze nem kérte fel senki. Bonnie meg akarja mutatni a világnak, hogy milyen fiatal, de sajnos épp egy tetoválószalon elõtt éri a kihívás Adam legnagyobb szomorúságára.
16/06	05h15>05h40	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
16/06	05h40>06h10	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Christy és Wendy azonnal felajánlják segítségüket Jillnek, aki minden évben eseményt szervez a gardróbszobája kiürítésére. Persze a megunt, méregdrága cuccokért kemény ára kell fizetniük.	hun	Christy és Wendy azonnal felajánlják segítségüket Jillnek, aki minden évben eseményt szervez a gardróbszobája kiürítésére. Persze a megunt, méregdrága cuccokért kemény ára kell fizetniük. Közben Bonnie, Marjorie és Tammy új csoportot szerveznek.
16/06	05h40>06h10	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
16/06	06h10>06h35	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Bonnie arra bátorítja Christy-t, hogy hozza helyre a kapcsolatát a lányával, Violettel, aki már egy éve nem hajlandó vele szóba állni.	hun	Bonnie arra bátorítja Christy-t, hogy hozza helyre a kapcsolatát a lányával, Violettel, aki már egy éve nem hajlandó vele szóba állni. Violat egy rendkívül népszerû podcastben beszéli ki az anyjával kapcsolatos összes kínos élményét. Adam a bárja megnyitójára készül, és teli van ötletekkel.
16/06	06h10>06h35	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
16/06	06h35>07h05	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
16/06	06h35>07h05	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
16/06	07h05>07h30	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
16/06	07h05>07h30	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
16/06	07h30>07h55	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
16/06	07h30>07h55	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
16/06	07h55>08h30	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
16/06	07h55>08h30	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
16/06	08h30>08h55	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
16/06	08h30>08h55	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
16/06	08h55>09h25	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
16/06	08h55>09h25	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
16/06	09h25>09h50	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
16/06	09h25>09h50	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
16/06	09h50>10h15	(0x00) ?	hun	Mike és Molly	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen.	hun	Mike, a chicagói rendõr (Billy Gardell) és a tanárnõ Molly (Melissa McCarthy) egymásba szeretnek a pite iránti szenvedélyüknek köszönhetõen. Persze mindketten komoly kihívásokkal szembesülnek a fogyókúrájuk során, de bíznak benne, hogy közös erõvel sikerül elérniük a céljaikat. Legyen szó akár a fogyásról, akár Molly döntésérõl, aki a tanítás helyett íróként próbálja megvalósítani magát.
16/06	09h50>10h15	(0x00) ?	mkd	¼ÐøÚ Ø ¼ÞÛØ
16/06	10h15>10h40	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Ross és Rachel a felejthetetlen együtt töltött éjszaka után zavarban vannak, de nagyon kedvesek egymáshoz. Rachel úgy véli, hogy ez egy csodálatos búcsú volt.	hun	Ross és Rachel a felejthetetlen együtt töltött éjszaka után zavarban vannak, de nagyon kedvesek egymáshoz. Rachel úgy véli, hogy ez egy csodálatos búcsú volt. Ross persze többet akar, de csak nagy nehezen vallja be. Phoebe-vel taxiba pattannak, és megkezdõdik a hajsza, mivel Rachel már elindult a reptérre. Erica megszüli Monicáék gyermekét, illetve gyermekeiket. Monica és Chandler határtalanul boldogok.
16/06	10h15>10h40	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
16/06	10h40>11h15	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Chandler és Monica hazaviszik a kicsiket. Mike a csecsemõk hatására úgy dönt, hogy õ is szeretne gyermeket Phoebe-vel.	hun	Chandler és Monica hazaviszik a kicsiket. Mike a csecsemõk hatására úgy dönt, hogy õ is szeretne gyermeket Phoebe-vel. Joey házavató ajándékkal lepi meg Chandleréket: egy kiskacsával és egy kiscsibével. Monicáék teljesen összepakoltak, készen állnak a költözésre. És végül mind a hatan, mivel Rachel rájött, hogy szereti Ross-t, együtt vannak, s elmennek kávézni.
16/06	10h40>11h15	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/06	00h25>00h55	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
17/06	00h25>00h55	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
17/06	00h55>01h25	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
17/06	00h55>01h25	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
17/06	01h25>01h50	(0x00) ?	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból.	hun	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben, mert lustasága okán mindig alternatív megoldásokat keres. De bárhogy is dõl össze körülötte a ház nap mint nap, a felesége, Cheryl és a gyerekek minden hibájával együtt imádják, ahogy Cheryl öccse, Andy és Jim húga, Dana sem tudnak ellenállni lehengerlõen humoros vonzerejének.
17/06	01h25>01h50	(0x00) ?	mkd	ÁßÞàÕÔ ¯ØÜ
17/06	01h50>02h20	(0x00) ?	hun	Anyák gyöngye	Adam egykori legjobb barátja, Mitch visszatér.	hun	Adam egykori legjobb barátja, Mitch visszatér. Bonnie és Christy nem örülnek neki, de Adamre való tekintettel lehetõséget adnak neki, hogy bocsánatot kérjen és jóvátegye a legutóbbi látogatása során elkövetett tetteit. A látszólag teljesen megváltozott Mitch azonban nagy meglepetést tartogat.
17/06	01h50>02h20	(0x00) ?	mkd	¼ÐÜÐ
17/06	16h30>17h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Charlie-t fiatal, dögös barátnõje egy új klubba viszi el. Elhívja Alant is magukkal, hogy ismerje meg egyik barátnõjét, de a fiúk megdöbbenek, amikor leöregezik õket a helyen.	hun	Charlie-t fiatal, dögös barátnõje egy új klubba viszi el. Elhívja Alant is magukkal, hogy ismerje meg egyik barátnõjét, de a fiúk megdöbbenek, amikor leöregezik õket a helyen.
17/06	16h30>17h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/06	17h00>17h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Monica úgy dönt, hogy Hálaadás alkalmából hatalmas ünnepi vacsorát fõz magának és Ross-nak, hiszen szüleik nem lesznek otthon a neves ünnepen.	hun	Monica úgy dönt, hogy Hálaadás alkalmából hatalmas ünnepi vacsorát fõz magának és Ross-nak, hiszen szüleik nem lesznek otthon a neves ünnepen. Monica ezen túlmenõen az egész társaságnak felajánlja, hogy vegyen részt az ünnepi vacsorán. Amikor azonban elérkezik a nagy nap a jóbarátok furcsa események tanúi lesznek.
17/06	17h00>17h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/06	17h30>18h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Ahogy közeledik a Szilveszter, mindenki egyre idegesebb, hogy partner nélkül kell ünnepelnie.	hun	Ahogy közeledik a Szilveszter, mindenki egyre idegesebb, hogy partner nélkül kell ünnepelnie. Hogy megóvják magukat ettõl a csalódástól, a jóbarátok megállapodnak abban, hogy egy csöndes vacsora mellett hatan köszöntik az új esztendõt. A bajok csak akkor kezdõdnek, amikor Phoebe úgy érzi, új szerelmét is szeretné magával hozni.
17/06	17h30>18h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/06	18h00>18h30	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Chandler romantikus regényeket író anyukája New Yorkban jár. Chandler nem tudja eldönteni, hogy találkozni akar-e vele, és ebben az sincs igazán segítségére, hogy kiderül, Ross csókolózott vele.	hun	Chandler romantikus regényeket író anyukája New Yorkban jár. Chandler nem tudja eldönteni, hogy találkozni akar-e vele, és ebben az sincs igazán segítségére, hogy kiderül, Ross csókolózott vele. Eközben Monica és Phoebe õrülten beleszeret egy álomférfiba, aki épp kómában van.
17/06	18h00>18h30	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/06	18h30>19h00	(0x00) ?	hun	Jóbarátok	Paolo, a nyájas olasz fiú, akivel Rachel mostanában találkozni szokott ellátogat abba a szépségszalonba, ahol Phoebe dolgozik.	hun	Paolo, a nyájas olasz fiú, akivel Rachel mostanában találkozni szokott ellátogat abba a szépségszalonba, ahol Phoebe dolgozik. Miközben a lány masszírozza, a fiú mindent elkövet annak érdekében, hogy elcsábítsa. Sikertelenül. Phoebe pedig, Ross tanácsára, elmondja Rachel-nek az esetet. Rachel radikális döntést hoz... Már mindenki tudja Ross születendõ gyermekének nemét, kivéve az apukát, aki persze nem akarja tudni addig amíg meg nem születik. Joey és Chandler elindulnak étkezõasztalt vásárolni, ám helyette egy csocsóasztallal térnek haza.
17/06	18h30>19h00	(0x00) ?	mkd	¿àØøÐâÕÛØ	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ".	mkd	ÀÕøçÕÛ, ¼ÞÝØÚÐ, ÀÞá, ÄØÑØ, ÇÕÝÔÛÕà Ø ¯ÞØ áÕ çÕáâ ßàØøÐâÕÛØ ÞÔ ªãøÞàÚ ÚÞØ çÕáâÞßÐâØ áÕ áÞÑØàÐÐâ ÒÞ ÚÐäãÛÕâÞ "ÆÕÝâàÐÛ ¿ÕàÚ". ²Þ ÞÒÐÐ áÕàØøÐ üÕ ÓØ áÛÕÔØÜÕ ÝØÒÝØâÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ ÖØÒÞâÝØ ÝÐáâÐÝØ, ÝØÒÝØâÕ ÚÐàØÕàØ, ÜÕóãáÕÑÝØ ÞÔÝÞáØ, ÛØçÝØ ÒàáÚØ, Ð ÒÞÕÔÝÞ Ø ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÜÛÐÔØâÕ ÒÞ âÞÐ ÒàÕÜÕ. ¾ÒÐ ÜÕèÐÝÞ ÔàãèâÒÞ ÞÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ÛãóÕ ÓØ âÕàÐ ÓÛÕÔÐçØâÕ ÔÐ áÕ ×ÐùãÑÐâ ÒÞ ÝØÒ ÝÐ ßàÒ ßÞÓÛÕÔ.
17/06	19h00>19h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Penny összehozza Rajt egy süketnéma lánnyal, anélkül, hogy tudná, hogy a lány valójában a pénzre egy haszonlesõ, aki gazdag pasikra vadászik.	hun	Penny összehozza Rajt egy süketnéma lánnyal, anélkül, hogy tudná, hogy a lány valójában a pénzre egy haszonlesõ, aki gazdag pasikra vadászik. Raj természetesen füli szerelmes, Pennynek pedig be kell bizonyítania neki, hogy nem érdemes.
17/06	19h00>19h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/06	19h30>20h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon megsértõdik, amikor Leonard el akar menni egy Star Trekes partira, ahol Wil Wheaton és Brent Spiner is ott lesznek. Bernadette szeretné megakadályozni, hogy Howardból ûrhajós legyen.	hun	Sheldon megsértõdik, amikor Leonard el akar menni egy Star Trekes partira, ahol Wil Wheaton és Brent Spiner is ott lesznek. Bernadette szeretné megakadályozni, hogy Howardból ûrhajós legyen.
17/06	19h30>20h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/06	20h00>20h30	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon teljesen kiborul, amikor meglátogatja a mamája, de nem hajlandó fõzni neki, ráadásul az unalmas elõadás helyett, amire Sheldon el akarja cipelni, inkább a barátai által szervezett programot.	hun	Sheldon teljesen kiborul, amikor meglátogatja a mamája, de nem hajlandó fõzni neki, ráadásul az unalmas elõadás helyett, amire Sheldon el akarja cipelni, inkább a barátai által szervezett programot választja.
17/06	20h00>20h30	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/06	20h30>21h00	(0x00) ?	hun	Agymenõk	Sheldon kihasználja a Halloweent, hogy bonyolult trükkökkel ráijesszen a barátaira, Leonard nagy dilemmába kerül, amikor egy csinos lány, aki ráadásul képregényeket rajzol, elkezd érdeklõdni.	hun	Sheldon kihasználja a Halloweent, hogy bonyolult trükkökkel ráijesszen a barátaira, Leonard nagy dilemmába kerül, amikor egy csinos lány, aki ráadásul képregényeket rajzol, elkezd érdeklõdni iránta, de végül kiderül, csak a ritka képregényeire vadászik.
17/06	20h30>21h00	(0x00) ?	mkd	±ãÑÐÛØæØ	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.	mkd	°ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÓàãßÐ ÑãÑÐÛØæØ, ÞßèâÕáâÒÕÝÞ çãÔÝØ ÝÐãçÝØæØ Ø áØÜßÐâØçÝÐ, àÐ×ãÜÝÐ àãáÞÚÞáÐ çØØ ÚãÛâãàØ áÕ áãÔØàÐÐâ áÕÚÞø ÔÕÝ.
17/06	21h00>21h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Evelyn elmondja Alannek és Charlie-nak, hogyan érez, hogy egy gyászoló sincs barátja temetésén. Késõbb Evelyn bemutat a fiúknak egy párt, akiknek segített örökbe fogadni egy kisfiút Kínából.	hun	Evelyn elmondja Alannek és Charlie-nak, hogyan érez, hogy egy gyászoló sincs barátja temetésén. Késõbb Evelyn bemutat a fiúknak egy párt, akiknek segített örökbe fogadni egy kisfiút Kínából.
17/06	21h00>21h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/06	21h30>22h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan megpróbál biztosítást kötni Jake-re, amikor rájön, hogy a gyerekkorának már majdnem vége. Kandi folytatja színészi karrierjét.	hun	Alan megpróbál biztosítást kötni Jake-re, amikor rájön, hogy a gyerekkorának már majdnem vége. Kandi folytatja színészi karrierjét.
17/06	21h30>22h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/06	22h00>22h30	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Bár testvérek, Charlie és Alan tökéletesen ellentétei egymásnak. Nem is volt ezzel gondjuk egészen addig, amíg Alant ki nem dobta a felesége.	hun	Bár testvérek, Charlie és Alan tökéletesen ellentétei egymásnak. Nem is volt ezzel gondjuk egészen addig, amíg Alant ki nem dobta a felesége. Charlie, a laza és ellenállhatatlan Casanova befogadja a fényûzõ tengerparti házába, nem is sejtve, hogy Alan személyében egy igazi házisárkányt engedett be az otthonába. Alan egyetlen szerencséje Jake, a tízéves fia, aki sokkal inkább hasonlít a nagybácsira.
17/06	22h00>22h30	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/06	22h30>23h00	(0x00) ?	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan Judith közelgõ esküvõjére készül, miközben Charlie és Mya újra összejönnek.	hun	Alan Judith közelgõ esküvõjére készül, miközben Charlie és Mya újra összejönnek.
17/06	22h30>23h00	(0x00) ?	mkd	´ÒÐ Ø ßÞÛ ÜÐÖØ	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ.	mkd	ÇÐàÛØ ÅÐàßÕà ÖØÒÕÕ ÔÞÑàÞ ÚÐÚÞ ãáßÕèÕÝ ßØáÐâÕÛ ÝÐ ÿØÝÓÛ ÒÞ ßàØÜÞàáÚØ ×ÐÜÞÚ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá. ½ÕÓÞÒØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐÓÛÞ áÐâÝÕ ÚÞÓÐ áÕ ÒáÕÛØøÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ÑàÐâ °ÛÐÝ Ø 10-ÓÞÔØèÝØÞâ ÒÝãÚ ¯ÕøÚ. ÁÕÓÐ, ÝÕ áÐÜÞ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÝØÒ, âãÚã Ø áÞ ÀÞã×, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞáÕÔÐ Ø ±ÕàâÐ, ÝÕÓÞÒÐâÐ áÐàÚÐáâØçÝÐ ÔÞÜÐüØÝÚÐ.
17/06	23h00>23h25	(0x00) ?	hun	Amerikai fater	Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértõjeként óvja országát a terrorizmustól.	hun	Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértõjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.
17/06	23h25>23h55	(0x00) ?	hun	Amerikai fater	Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértõjeként óvja országát a terrorizmustól.	hun	Stan Smith büszke családapa, aki a CIA fegyverszakértõjeként óvja országát a terrorizmustól. Stan felesége, Francine kedvességbe folytja kicsapongó énjét, hogy konzervatív férjének megfeleljen, és kerüljön vele minden konfliktust. Stan ugyanis folyamatos harcban áll ultraliberális 18 éves lányukkal, Hayley-vel, miközben a 15 éves Steve a pubertáskor nehézségeivel küzd, nem túl sikeresen.
17/06	23h55>00h25	(0x00) ?	hun	Egy rém rendes család	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl.	hun	Al Bundy (Ed O'Neill), a helyi koldusnál is kevesebbet keresõ cipõárus, máskülönben férj és apa nem kér sokat az élettõl. Csak egy kis nyugalmat szeretne a tévé elõtt a kanapén, és ha lehet, egy üveg jéghideg sört. De esélytelen, ugyanis felesége, Peggy (Katey Sagal) és két kamasz gyermeke, Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) nemcsak a pénzére, hanem a figyelmére is maximálisan igényt tart.
17/06	23h55>00h25	(0x00) ?	mkd	±àÐçÝØ ÒÞÔØ