| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 18/05 | 11h10>11h55 | (0x91) nature animals environment | fre | La loi du lion : La fièvre de la chasse (2/3) | Documentaire animalier d'Owen Prümm (Autriche 2017), 43'. | fre | La loi du lion : La fièvre de la chasse (2/3) Un groupe isolé de grands lions mâles suit un troupeau de buffles sur le territoire des lionnes njaa, installées avec leurs petits dans l'oasis. |
| 18/05 | 11h55>12h40 | (0x91) nature animals environment | fre | La loi du lion : Frères de sang (3/3) | Documentaire animalier d'Owen Prümm (Autriche 2017), 43'. | fre | Poussé par la faim, seul et désespéré, un jeune lionceau chassé par son père devient charognard avant de s'allier à un autre jeune mâle, lui-même banni. |
| 18/05 | 12h40>13h30 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Caral : la plus vieille cité d'Amérique | Documentaire de Michael Gregor (Allemagne 2020), 50'. | fre | C'est au Pérou, près de Lima, que la première véritable ville des Amérique a vu le jour il y a 5 000 ans. Caral abritait une civilisation dotée d'un grand esprit d'invention. |
| 18/05 | 13h30>15h05 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Naachtun : La cité maya oubliée | Documentaire de Stéphane Bégoin (France 2016), 93'. | fre | Des fouilles archéologiques et des analyses scientifiques mettent en lumière la florissante civilisation maya à travers une expédition dans la cité oubliée de Naachtun. |
| 18/05 | 15h05>16h35 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Teotihuacán | Documentaire d'Alexander Ziegler, Jens Afflerbach, Saskia Weisheit (Allemagne 2016), 52'. | fre | La cité de Teotihuacán, au Mexique, recèle encore bien des mystères ; des découvertes récentes livrent de nouveaux éclairages sur cette civilisation disparue il y a 1800 ans. |
| 18/05 | 16h35>17h15 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Trois reportages pour (re)découvrir la Polynésie. Le voyage initiatique de Victor Segalen à Tahiti - Tiki, l'esprit des Marquises - À Papeete, les étoiles ouvrent la voie. |
| 18/05 | 17h15>17h50 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Caucase, chevauchée vers le Mont Elbrouz (n°560) | Documentaire de Maja Dielhenn (Allemagne 2021), 55'. | fre | Caucase, chevauchée vers le Mont Elbrouz (n°560) Dans le massif de l'Eifel, au sud de Cologne, des passionnés comptabilisent et protègent la plus forte concentration de grands-ducs d'Allemagne. |
| 18/05 | 17h50>18h35 | (0x81) magazines reports documentary | fre | Thailande : Les artisans du gong | Documentaire société de Martin Schacht (Allemagne 2021), 45'. | fre | Considéré comme l'un des instruments les plus anciens au monde, le gong fait partie des spécialités de l'Isan, une région rurale du nord-est de la Thailande. |
| 18/05 | 18h35>19h30 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | Arte reportage | Mag-Actualités (France/Allemagne 2020), 55'. | fre | Brésil : à Sao Paulo, un psychiatre déguisé en clown va à la rencontre des accros au crack / De Dakar à Tenerife, la dangereuse route migratoire maritime ne décourage pas les nombreux candidats à l'exode. |
| 18/05 | 19h30>19h45 | (0x30) show game show (general) | fre | Le dessous des cartes | Mag-Divertissement (France 2023), 15'. | fre | Le Liban, ce petit pays accidenté que l'on a longtemps appelé la "Suisse du Moyen-Orient", a bien changé au fil des décennies et des guerres. Désormais, sa vie politique est dominée par le Hezbollah, une organisation religieuse chiite inféodée à l'Iran et en guerre quasi continuelle contre Israël. Un véritable État dans l'État devenu un acteur incontournable de la géopolitique régionale. |
| 18/05 | 19h45>20h05 | (0x20) news current affairs (general) | fre | Arte journal | Infos (France/Allemagne 2024), 10'. | fre | Chaque jour, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. |
| 18/05 | 20h05>20h50 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | 28 minutes samedi | Mag-Actualités (France 2022), 40'. | fre | Un regard international sur l'actualité de la semaine : l'amitié "sans limites" entre Poutine et Xi Jinping ; la tentative d'assassinat contre Robert Fico et la violence en politique ; le procès pénal de Donald Trump, feuilleton judiciaire de l'année. Notre invitée, l'autrice Jeanne Pham Tran, nous parle du bambou, qui pourrait nous aider à affronter les crises d'aujourd'hui. |
| 18/05 | 20h50>22h25 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Toutankhamon, le trésor redécouvert | Documentaire de Frédéric Wilner (France 2018), 90'. | fre | Un siècle après sa découverte par Howard Carter, le trésor de Toutankhamon continue de livrer ses secrets, dont quelques-uns sont ici dévoilés. |
| 18/05 | 22h25>23h20 | (0x91) nature animals environment | fre | Comment le chat a conquis le monde (1/2) | Documentaire animalier d'Éric Gonzalez, Paul-Aurélien Combre (France 2020), 50'. | fre | D'où viennent les chats domestiques ? Au fil des dernières découvertes scientifiques, épopée d'un petit félin qui a conquis le monde, qui est aussi un impitoyable tueur. |
| 18/05 | 23h20>00h15 | (0x91) nature animals environment | fre | Comment le chien a conquis le monde (2/2) | Documentaire animalier de Jean-Baptiste Erreca (France 2020), 53'. | fre | Comment le chien a conquis le monde (2/2) La relation entre l'homme et le loup a débuté il y a 15 000 ans. Mais comment, au fil du temps, l'animal sauvage s'est-il fait chien et a-t-il peuplé la planète ? |
| 18/05 | 00h15>01h15 | (0x76) film cinema | fre | Court-circuit | Mag-Cinéma (France/Allemagne 2023), 100'. | fre | Deux courts métrages nous racontent "une certaine jeunesse" - Michael Dichter revient sur ses premières fois cinématographiques. |
| 18/05 | 01h15>01h40 | (0x10) movie drama (general) | fre | Crush | Court métrage de Florian Kuhn avec Marie Ros, Léo Mazo, Maissa Diawara (France 2022), 26'. | fre | Sarah, 14 ans, a un faible pour Mika, le beau gosse du quartier. Quand il lui propose de se revoir, elle accepte de sécher les cours pour lui. |
| 18/05 | 01h40>03h25 | (0x12) adventure western war | fre | Les tribulations d'un Chinois en Chine | Aventures de Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Ursula Andress, Maria Pacôme (France/Italie 1965), 110'. | fre | Un jeune milliardaire blasé s'invente un suicide original puis découvre l'amour. Il tente désormais d'échapper à la mort, mais des tueurs sont à ses trousses. |
| 19/05 | 03h25>04h10 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Willy Brandt et l'espion venu de l'Est | Documentaire historique de Kai Christiansen (Allemagne 2024), 43'. | fre | Le 7 mai 1974, le chancelier ouest-allemand Willy Brandt démissionne après que son assistant personnel a avoué qu'il était un agent infiltré au service de la RDA. |
| 19/05 | 04h10>04h34 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | 42, la réponse à presque tout : Pouvons-nous faire décroître l'économie ? (n°115) | Documentaire sciences de Verena Mischitz (Allemagne 2023), 30'. | fre | 42, la réponse à presque tout : Pouvons-nous faire décroître l'économie ? (n°115) La croissance économique est la condition sine qua non de la prospérité collective, paraît-il. Et s'il s'agissait d'un mythe, voire d'une dangereuse illusion ? Dans ce cas, pourquoi ne pas essayer la sobriété ou même la décroissance ? Que risquerait-on à faire décroître l'économie ? |
| 19/05 | 05h00>06h20 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Le palais du Reichstag | Documentaire historique de Christoph Weinert (Allemagne 2017), 81'. | fre | Retour sur la tumultueuse histoire du siège du Parlement allemand, le palais du Reichstag, et sur les nombreuses personnalités qui y sont associées. |
| 19/05 | 06h20>07h15 | (0x91) nature animals environment | fre | Les algues : Des pouvoirs insoupçonnés | Documentaire nature d'Almut Faass (Allemagne/USA/France 2019), 55'. | fre | Grandes alliées du développement durable, les algues surprennent par l'étendue de leur potentiel. Aux quatre coins du monde, les chercheurs multiplient les initiatives audacieuses. |
| 19/05 | 07h15>08h10 | (0x91) nature animals environment | fre | Les herbiers marins : Précieuses sources de vie | Documentaire nature de Florian Guthknecht (Allemagne 2023), 53'. | fre | Les herbiers marins : Précieuses sources de vie Essentiels au maintien de la biodiversité et dotés de superpouvoirs, les herbiers marins sont menacés par le réchauffement climatique, la surpêche et la pollution. |
| 19/05 | 08h10>08h25 | (0x30) show game show (general) | fre | ARTE Junior, le mag | Mag-Divertissement (France/Allemagne 2024), 15'. | fre | Le JT matinal et quotidien de treize minutes pour les 10-14 ans. |
| 19/05 | 08h25>08h55 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | 42, la réponse à presque tout : A quoi ressemble une vie de plante ? (n°116) | Documentaire sciences de Sarah Lehnert (Allemagne 2023), 30'. | fre | 42, la réponse à presque tout : A quoi ressemble une vie de plante ? (n°116) Les plantes poussent-elles plus vite si on leur parle ? Un cactus peut-il s'ennuyer dans son pot ? Est-ce que les sens des végétaux fonctionnent de la même manière que ceux des hommes ou des autres animaux ? Les plantes sont-elles capables de prendre des décisions ? Pour la plupart des scientifiques qui les observent au quotidien, il est clair qu'elles perçoivent leur environnement. |
| 19/05 | 08h55>09h20 | (0x91) nature animals environment | fre | Bestialement photogénique : Eric Pillot (3/5) | Documentaire animalier de Nicola Graef (Allemagne 2023), 25'. | fre | Bestialement photogénique : Eric Pillot (3/5) Éric Pillot met en scène les pensionnaires des zoos comme s'ils étaient au théâtre. Ses oeuvres cherchent montrent la complexité de la relation entre l'homme et l'animal. |
| 19/05 | 09h20>09h55 | (0x7a) arts culture magazines | fre | Twist | Mag-Culture (Allemagne 2024), 50'. | fre | On ne choisit pas sa famille... Qu'ils soient empreints d'amour ou d'animosité, les liens qui les unissent pour la vie n'empêchent pas certains frères et soeurs de travailler ensemble dans des domaines tels que l'architecture, le design, la musique ou d'autres arts. Une source de joie, mais aussi parfois de conflits... |
| 19/05 | 09h55>10h40 | (0x81) magazines reports documentary | fre | Mariage marocain : Princesse d'un jour | Documentaire société de Mouhcine El Ghomri (Allemagne 2022), 45'. | fre | Yousra et Othman vivent en France, mais tous deux ont décidé de s'unir à Fès, la ville natale de la mariée. Immersion au coeur d'un mariage traditionnel marocain. |
| 19/05 | 10h40>11h05 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Cuisines des terroirs : La Slavonie, Croatie (n°207) | Documentaire de Mirjana Momirovic (Allemagne/France 2024), 30'. | fre | Cuisines des terroirs : La Slavonie, Croatie (n°207) Dans sa ferme située à l'extrémité orientale de la Croatie, la famille Lackovic prépare des plats tradtionnels de la région : strudel au pavot ou "fis paprikas". |
| 19/05 | 11h05>11h50 | (0x91) nature animals environment | fre | Le Rhin sauvage : De Rotterdam à la Lorelei (1/2) | Documentaire nature de Jan Haft (Allemagne 2013), 40'. | fre | Le Rhin sauvage : De Rotterdam à la Lorelei (1/2) De la Hollande à la Ruhr, découverte de la faune et de la flore le long du cours du Rhin et des patrimoines industriels et culturels arrosés par le fleuve. |
| 19/05 | 11h50>12h35 | (0x91) nature animals environment | fre | Le Rhin sauvage : De la Lorelei aux Alpes suisses (2/2) | Documentaire nature de Jan Haft (Allemagne 2013), 40'. | fre | Le Rhin sauvage : De la Lorelei aux Alpes suisses (2/2) En amont de la partie encaissée de son cours, le Rhin s'étale en plaines fertiles et forêts alluviales, et saumons et castors reviennent progressivement. |
| 19/05 | 12h35>13h35 | (0x91) nature animals environment | fre | Patagonie, la route du bout du monde | Documentaire nature de Matthieu Maillet (France 2022), 55'. | fre | Dans les pas du philosophe voyageur Philippe Simay, un périple riche de rencontres sur l'une des plus emblématiques routes d'Argentine, la nationale 40. |
| 19/05 | 13h35>15h30 | (0x12) adventure western war | fre | L'aigle des mers | Aventures de Michael Curtiz avec Errol Flynn, Brenda Marshall, Claude Rains (USA 1940, N/B), 140'. | fre | A la fin du XVIe siècle, corsaires et flibustiers s'affrontent au cours de terribles combats maritimes au nom des royaumes d'Espagne et d'Angleterre. |
| 19/05 | 15h30>17h45 | (0x91) nature animals environment | fre | Ultima Patagonia : la dernière frontière | Documentaire nature de Gilles Santantonio (France 2023), 90'. | fre | Accompagnés par deux représentants du peuple Kawésqar, une quarantaine de chercheurs-explorateurs tentent de percer les secrets de l'île calcaire de Madre de Dios, en Patagonie. |
| 19/05 | 17h45>18h45 | (0x81) magazines reports documentary | fre | De mère à fille | Documentaire société d'Hubert Fiasse, Pierre Martinage (Belgique 2016), 52'. | fre | Dans les années 70, les filles revendiquaient leur intégration en Belgique. Aujourd'hui elles sont nombreuses à vouloir vivre d'autres revendications identitaires. |
| 19/05 | 18h45>19h30 | (0x60) music ballet dance (general) | fre | Mantoue en musiques | Concert avec Léa Desandre, Thomas Dunford (France), 45'. | fre | La mezzo-soprano Lea Desandre et le luthiste Thomas Dunford interprètent Monteverdi, Frescobaldi ou Haendel dans une exploration musicale de la Renaissance dans la cité lombarde. |
| 19/05 | 19h30>19h45 | (0x81) magazines reports documentary | fre | Karambolage | Mag-Société (France/Allemagne 2024), 10'. | fre | Le mail Un téléspectateur français nous raconte un malentendu linguistique franco-allemand lié à la ville d'Auch. la formule Comment donne-t-on le top départ en France et en Allemagne ? le portrait Nikola Obermann nous met dans l'ambiance des Jeux Olympiques et brosse le portrait de l'homme sans qui ces jeux n'existeraient pas : Pierre de Coubertin. la devinette. |
| 19/05 | 19h45>20h05 | (0x20) news current affairs (general) | fre | Arte journal | Infos (France/Allemagne 2024), 10'. | fre | Chaque jour, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. |
| 19/05 | 20h05>21h00 | (0x76) film cinema | fre | Meryl Streep : Mystères et métamorphoses | Documentaire cinéma de Charles-Antoine de Rouvre (France 2020), 55'. | fre | En près d'un demi-siècle de carrière, Meryl Streep est devenue, grâce à des prestations inoubliables, l'une des actrices américaines les plus récompensées. |
| 19/05 | 21h00>22h55 | (0x12) adventure western war | fre | Le souffle de la tempête | Western d'Alan J Pakula avec Jane Fonda, James Caan, Jason Robards Jr (USA 1978), 115'. | fre | A la fin de la Seconde Guerre mondiale, deux petits propriétaires terriens luttent avec courage et acharnement contre un rancher qui veut les spolier. |
| 19/05 | 22h55>23h50 | (0x76) film cinema | fre | Citizen Jane, l'Amérique selon Fonda | Documentaire cinéma de Florence Platarets (France 2020), 55'. | fre | Un portrait haut en couleur de Jane Fonda, actrice et activiste, en résonance avec l'histoire récente des États-Unis, ses rêves et ses désillusions. |
| 19/05 | 23h50>01h25 | (0x13) science fiction fantasy horror | fre | Barbarella | Science-fiction de Roger Vadim avec Jane Fonda, John Phillip Law, Ugo Tognazzi (France/Italie 1968), 90'. | fre | En l'an 40 000, la jeune et belle astronaute Barbarella, envoyée en mission dans l'espace, est chargée de combattre un redoutable scientifique fou. |
| 19/05 | 01h25>03h05 | (0x60) music ballet dance (general) | fre | Nathalie Stutzmann et Alexandre Tharaud | Concert avec Alexandre Tharaud (France), 100'. | fre | Le pianiste Alexandre Tharaud et l'Orchestre de Paris interprètent l'ouverture de "La Force du destin" de Verdi, le "Concerto n°3" de Beethoven, et la "Symphonie n°5" de Tchaikovski. |
| 20/05 | 03h05>03h50 | (0x60) music ballet dance (general) | fre | Daniel Hope & Friends on Tour | Concert avec Daniel Hope, Avi Avital, Rea Garvey (Allemagne), 45'. | fre | Durant l'été 2020, le violoniste britannico-sud-africain Daniel Hope a sillonné l'Allemagne et la Suisse à la recherche de lieux insolites pour y organiser des concerts, en compagnie de musiciens renommés : le chanteur et compositeur irlandais Rea Garvey, le mandoliniste israélien Avi Avital ou le quatuor féminin de musique de chambre Salut Salon. Ces rencontres musicales ont mêlé les répertoires en faisant fi des frontières de genres. |
| 20/05 | 03h50>04h33 | (0x91) nature animals environment | fre | Une planète vivante : Les défis des océans (3/4) | Documentaire nature de Sophie Musgrove (Nouvelle-Zélande 2023), 55'. | fre | Une planète vivante : Les défis des océans (3/4) Mobilisant la science, la nature et les savoirs ancestraux des communautés autochtones, un tour du monde d'histoires d'adaptation et de résilience face aux changements climatiques. |
| 20/05 | 05h15>05h51 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Cuisines des terroirs : Le Vaucluse, France (n°259) | Documentaire d'Alix François Meier (Allemagne/France 2024), 30'. | fre | Cuisines des terroirs : Le Vaucluse, France (n°259) Dans son exploitation agricole près de Cavaillon, David Biscarrat pratique la culture du melon de plein champ sur 150 hectares. Son épouse expérimente de nouvelles recettes. |
| 20/05 | 05h51>06h00 | (0x7a) arts culture magazines | fre | Le dessous des images | Mag-Culture (France 2023), 15'. | fre | A Cannes, sur le tapis rouge, des personnalités du cinéma en smoking ou robe de soirée défilent sous les yeux des caméras et des appareils photos du monde entier. |
| 20/05 | 06h00>06h50 | (0x80) social political issues economics (general) | fre | 28 minutes | Mag-Actualités (France 2024), 40'. | fre | Retour sur l'actualité de la semaine : la France face au trafic de stupéfiants et aux "narco-tueurs" ; les importations chinoises taxées massivement aux États-Unis ; la tentative d'assassinat contre le premier ministre slovaque Robert Fico ; le retour de Francis Ford Coppola à Cannes avec "Mégalopolis". Notre invité, Thomas Dutronc, nous parle de sa passion pour Georges Brassens et Django Reinhardt. |
| 20/05 | 06h50>06h55 | (0x30) show game show (general) | fre | ARTE Journal Junior | Mag-Divertissement (France/Allemagne 2024), 15'. | fre | Le JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans. |
| 20/05 | 06h55>07h50 | (0x91) nature animals environment | fre | Le lac des Quatre-Cantons : La perle bleue de la Suisse | Documentaire nature d'André Schäfer, Markus Augé (Allemagne 2023), 45'. | fre | Le lac des Quatre-Cantons : La perle bleue de la Suisse Bordé par les cantons d'Uri, Schwyz, Unterwald et Lucerne, le lac suisse des Quatre-Cantons offre une diversité de paysages stupéfiante. |
| 20/05 | 07h50>08h35 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Dans le Dauphiné, Jongkind invente la peinture moderne - Le kolam, l'art éphémère des Indiennes - En Argentine, au pays de Bambi ? |
| 20/05 | 08h35>09h25 | (0x30) show game show (general) | fre | Invitation au voyage | Mag-Divertissement (France 2022), 40'. | fre | Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Ardèche, les paysannes contre-attaquent - Le cornichon, madeleine de Proust des Allemands de l'Est - En Bulgarie, le kachamak de Tancha - À New York, on ne badine pas avec le pain de mie. |
| 20/05 | 09h25>10h55 | (0x90) education science factual topics (general) | fre | Buffalo Bill, le Far West incarné | Documentaire historique de Markus Augé (Allemagne/USA 2024), 88'. | fre | Figure mythique de la fin du XIXe siècle, l'Américain William Frederick Cody, dit Buffalo Bill, a inscrit la conquête de l'Ouest dans les imaginaires. |
| 20/05 | 10h55>11h40 | (0x91) nature animals environment | fre | Les chutes d'eau : puissance et rugissements (1/2) | Documentaire nature de Jakob Kneser (Italie/USA 2024), 43'. | fre | Les chutes d'eau : puissance et rugissements (1/2) Des impressionnantes chutes Victoria à la cascade fondatrice de la Méditerranée orientale, les chutes d'eau fascinent, partout dans le monde, par leur beauté et leur puissance. |
| 20/05 | 11h40>12h25 | (0x91) nature animals environment | fre | Les deltas : frontières entre terre et mer (2/2) | Documentaire nature de Jakob Kneser (Mozambique 2024), 43'. | fre | Les deltas : frontières entre terre et mer (2/2) A l'embouchure de certains fleuves, les deltas créent des paysages insolites, peuplés d'une étonnante diversité d'espèces animales et végétales. |