Scan date : 13/05/2024 13:00

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
13/05	02h00>07h00	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
13/05	07h00>08h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Dans l'estuaire de la Gironde, le corps de Karine Lalande gît dans le filet de pêche de la cabane des Brunet... Christian Brunet est introuvable. Que faisait Karine dans la cabane de son patron, un dimanche ? Son meurtre est-il le dernier acte d'une guerre familiale entre Brunet et Lalande ?"Episodenname: Les mailles du filet. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
13/05	08h05>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un architecte est retrouvé mort au bord d'une route. Il a été tué avec son revolver. S'agit-il d'un vol de voiture qui aurait mal tourné ? Pourquoi ce père de famille divorcé, sans histoire, était-il armé ? Et surtout, où est passée sa fille ?"Episodenname: La rançon du succès. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
13/05	09h05>10h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme en fauteuil roulant est découvert mort dans les bois. Pourtant, sa femme est formelle : son mari ne souffrait d'aucun handicap... Quelle est la raison de cette mascarade et pourquoi lui a-t-il menti sur son emploi du temps cette nuit-là ?"Episodenname: A corps perdu. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
13/05	10h10>11h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Anéantie par un divorce conflictuel, Constance a retrouvé le goût et l'énergie de se battre grâce aux cours de tango qu'elle fréquente assidûment... au point d'attiser les jalousies ?"Episodenname: Dernier Tango. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
13/05	11h20>12h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Yohann, jeune star de la chanson, est retrouvé sans vie dans le port de Bordeaux. Or, juste avant de mourir, il a laissé un message dans lequel il s'accuse d'un meurtre. Qui est sa victime ?"Episodenname: Entre toi et moi. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
13/05	12h25>13h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque... La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène."Episodenname: Matador. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
13/05	13h25>14h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un homme a été percuté par une voiture et tout porte à croire que l'assurance-vie d'un montant dedeux millions de dollars qui le couvrait est la raison de sa mort. Par ailleurs, les enquêteurs ont du mal à comprendre les circonstances du décès d'une autre victime et si ces deux drames sont liés."Episodenname: Sans famille. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eric Laneuville.
13/05	14h10>15h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Les experts enquêtent sur le meurtre violent dont a été victime une jeune fille âgée de 18 ans. Son corps, lacéré de coups de couteau, a été découvert dans sa chambre par sa mère. Sur place, Lindsay fait une trouvaille importante."Episodenname: Vice de procédure. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Christina Moore.
13/05	15h00>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Alors que Mac prend son petit-déjeuner dans son café habituel, l'un des clients sort une arme et tire à plusieurs reprises. Un homme s'écroule, mort, et la serveuse est grièvement blessée. Unique témoin de la scène, Mac doit faire un choix : se lancer à la poursuite du criminel ou secourir la jeune femme."Episodenname: Expert et témoin. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Duane Clark.
13/05	15h50>16h40	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac, Danny et Lindsay enquêtent sur la mort du propriétaire d'un hôpital de poupées."Episodenname: Poupées cassées. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Norberto Barba.
13/05	16h40>17h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Quand un joueur de paintball est trouvé tué, Flack suspecte qu'un policier sous sa supervision est pourri."Episodenname: Trois kilos de moins. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
13/05	17h35>18h20	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Stella reçoit trois boîtes de puzzles envoyées par un inconnu. Certaines pièces sont tachées de sang. Par ailleurs, un mariage tourne à la tragédie quand le futur marié est découvert sauvagement assassiné."Episodenname: Pièces montées. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
13/05	18h20>19h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac et Danny enquêtent sur la mort d'une femme trouvée dans une baignoire remplie de pétales de rose."Episodenname: Coeur de verre. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: David Jackson.
13/05	19h10>20h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac doit s'expliquer lors d'une audience disciplinaire suite à la mort de Clay Dobson. Parallèlement, Stella et le reste de l'équipe enquêtent sur la mort d'un futur marié tué, selon les témoins, par John McEnroe."Episodenname: Double jeu. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
13/05	20h00>20h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	L'équipe enquête sur la mort d'un chef amérindien abbatu dans le métro."Episodenname: Un indien à New York. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: John Keris.
13/05	20h50>21h40	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre : elle est étranglée par un individu masqué. Adam persuade l'équipe que le meurtre était bien réel. En effet, dans un appartement de Manhattan, il retrouve le corps sans vie de la victime, dénommée Sass. L'équipe remarque qu'il n'y a pas d'ordinateur portable dans l'appartement. Des empreintes relevées mènent à Torrey Powell, son petit ami et un voleur connu des services..."Episodenname: La mort en face. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eric Laneuville.
13/05	21h40>22h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Panthro Torres, le chef d'El Puño, un gang très puissant, est retrouvé assassiné. Mac Taylor et son équipe doivent à tout prix retrouver le tueur avant que la bande ne veuille se venger et que cela dégénère en guerre des gangs."Episodenname: Le code de la rue. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Norberto Barba.
13/05	22h35>23h20	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Tandis qu'il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d'un double homicide. L'une des victimes tuée d'une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d'investigation. L'autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d'or pur."Episodenname: Ça vaut de l'or. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eriq La Salle.
13/05	23h20>00h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Nicky et Sam Harris rentrent de l'école quand ils sont agressés en pleine rue. L'agresseur n'hésite pas à tirer sur Nicky pour lui voler sa montre, le blessant grièvement. Flack interroge Sam, son petit frère, seul témoin du drame, pendant que Nicky lutte pour rester en vie à l'hôpital. Avec son aide, il tente de dresser un portrait-robot de l'agresseur."Episodenname: Comme des grands. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
13/05	00h05>01h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un homme a été percuté par une voiture et tout porte à croire que l'assurance-vie d'un montant dedeux millions de dollars qui le couvrait est la raison de sa mort. Par ailleurs, les enquêteurs ont du mal à comprendre les circonstances du décès d'une autre victime et si ces deux drames sont liés."Episodenname: Sans famille. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eric Laneuville.
13/05	01h00>01h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Les experts enquêtent sur le meurtre violent dont a été victime une jeune fille âgée de 18 ans. Son corps, lacéré de coups de couteau, a été découvert dans sa chambre par sa mère. Sur place, Lindsay fait une trouvaille importante."Episodenname: Vice de procédure. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Christina Moore.
13/05	01h50>02h33	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Kristin Melvoy, quaterback dans l'équipe de New York, est retrouvée morte dans les vestaires. Elle aurait succombé à une allergie à la licodaïne. Mac Taylor et son équipe doivent à présent découvrir s'il s'agit d'une allergie médicamenteuse accidentelle ou volontaire. La question est d'autant plus épineuse qu'une autre joueuse de la même équipe est décédée six mois plus tôt."Episodenname: Les dessous du match. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jeffrey Hunt.
14/05	02h33>07h00	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
14/05	07h00>08h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un soir d'été, un spectacle en costumes d'époque dans l'enceinte d'un château médiéval. Solal, célèbre acteur de théâtre, joue le rôle d'un condamné qui meurt brûlé vif sur le bûcher. Soudain le dispositif s'enraye, les flammes atteignent Solal, qui disparaît dans une violente explosion..."Episodenname: Dernier acte. "Episodennummer: 3. "Besetzung: France Corbet, Xavier Deluc, Virginie Caliari. "Regisseur: Eric Le Roux.
14/05	08h05>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme en fauteuil roulant est découvert mort dans les bois. Pourtant, sa femme est formelle : son mari ne souffrait d'aucun handicap... Quelle est la raison de cette mascarade et pourquoi lui a-t-il menti sur son emploi du temps cette nuit-là ?"Episodenname: A corps perdu. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
14/05	09h05>10h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Anéantie par un divorce conflictuel, Constance a retrouvé le goût et l'énergie de se battre grâce aux cours de tango qu'elle fréquente assidûment... au point d'attiser les jalousies ?"Episodenname: Dernier Tango. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
14/05	10h10>11h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Yohann, jeune star de la chanson, est retrouvé sans vie dans le port de Bordeaux. Or, juste avant de mourir, il a laissé un message dans lequel il s'accuse d'un meurtre. Qui est sa victime ?"Episodenname: Entre toi et moi. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
14/05	11h20>12h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque... La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène."Episodenname: Matador. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
14/05	12h15>13h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes recueillies en sa mémoire ont la désagréable surprise de découvrir, dans son cercueil, le cadavre d'une jeune femme. L'autopsie révèle que la jeune défunte a été empoisonnée. Le crime était presque parfait. Qui peut l'avoir commis ?"Episodenname: In Memoriam. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
14/05	13h25>14h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Une jeune femme est retrouvée totalement exsangue dans Central Park, le lobe de l'oreille mordu. L'équipe est appelée sur les lieux et doit faire face à des indices recouverts par la neige fraîche."Episodenname: Mordus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Norberto Barba.
14/05	14h05>14h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Lors d'une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand."Episodenname: La course de trop. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
14/05	14h55>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Danny et Lindsay enquêtent sur le meurtre d'un homme qui aimait les petites filles."Episodenname: Du sang jeune. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Steven DePaul.
14/05	15h50>16h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Le beau-fils de Mac est témoin du décès d'un étudiant dans un parc. Une voleuse de magasin est la première suspectée quand un agent de la sécurité est trouvé mort."Episodenname: Voleuse de luxe. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
14/05	16h35>17h30	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un homme déguisé en super héros est retrouvé mort dans une ruelle. Peu avant, il avait porté secours à un homme qui se faisait agresser."Episodenname: Super héros. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Steven DePaul.
14/05	17h30>18h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Simone de Lille meurt sur une guillotine d'opérette lors d'une soirée mondaine co-organisée par Evie Pierpont, une adolescente de la haute bourgeoisie internationale dont Simone est le professeur de français. Simone a été empoisonnée avec une bouchée au chocolat. Les soupçons de Mac et Stella s'orientent sur l'équipe d'éducateurs qui s'occupent d'Evie en l'absence permanente de ses parents."Episodenname: Meurtre à la française. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Oz Scott.
14/05	18h15>19h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un individu est retrouvé mort noyé dans les toilettes publiques."Episodenname: Toilettes funèbres. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Christina Moore.
14/05	19h10>20h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac Taylor rejoint Joe, le braqueur d'une banque où le hold-up a tourné à la prise d'otages. Le directeur de la banque gît mort dans la salle des coffres, mais Joe crie haut et fort qu'il ne l'a pas tué. La présence de Mac Taylor est une de ses exigences. Il compte sur ce dernier pour prouver son innocence. Avec les moyens du bord, Mac réussit à rassembler des indices balistiques et des traces tout en négociant la libération d'otages."Episodenname: L'homme de l'intérieur. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
14/05	20h00>20h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Une jeune femme saute dans le vide. Quatre ans plus tard, Marshall Baxter est assassiné dans le théâtre où il donnait des cours de chant. Curieusement, l'assassin a envoyé la photo de son crime au commissariat. Mac et son équipe trouvent des éléments de preuves sans liens apparents. Stella s'aperçoit alors que la scène de crime résume à elle seule le cours magistral qu'elle a donné à une classe d'étudiants de Chelsea University."Episodenname: Leçons de crime. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
14/05	20h50>21h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Branle-bas de combat au cabinet Munch : Clarisse a disparu et la police la recherche pour le kidnapping de son fils. Quand Munch, aidée d'Aurélien et Gaspar finissent par mettre la main dessus, ils découvrent avec stupeur qu'elle est accusée du meurtre de sa belle-mère. De fil en aiguille, ils vont remonter le fil d'un crime machiavélique qu'on veut injustement faire porter à la jeune femme pour venger un passé tourmenté."Episodenname: Jamais sans mon fils. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
14/05	21h55>22h50	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Munch défend Paul Kentz, brillant homme d'affaires philanthrope de la nette économie, accusé d'avoir assassiné sa femme. Tous les faits convergent pour le désigner coupable si ce n'est l'amour sincère qu'il portait à sa femme et qui rend le crime incompréhensible. Lors du procès aux assises, Munch va devoir user de toute sa virtuosité pour retourner le jury en faveur de ce client dont l'intelligence n'a d'égale que l'étrangeté."Episodenname: Le procès. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
14/05	22h50>23h55	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Munch dépend Marie Louvier, une danseuse de Cabaret qui est accusée du meurtre de son patron, Etienne Kieffer. Problème : la jeune femme, probablement droguée, ne se souvient de rien. Munch découvre alors qu'Etienne était un prédateur sexuel notoire et elle parvient à faire libérer Marie pour cause de légitime défense."Episodenname: Dernière danse. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
14/05	23h55>01h00	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Quelle n'est pas la surprise de Munch quand elle voit débarquer dans son cabinet Lisbeth Boisselier, une gamine de 14 ans qui demande son aide pour ouvrir le procès en révision de sa mère, Claire. Celle-ci a été condamnée pour meurtre 4 ans auparavant, mais Lisbeth ne croit pas en sa culpabilité. La preuve, elle a retrouvé l'arme du crime."Episodenname: Ultime recours. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste, Aurélien Wiik.
14/05	01h00>02h02	(0x10) movie drama (general)	ger	Munch		ger	Munch est chargée de défendre un homme accusé de viol sur son épouse. La victime, c'est lui, homme battu par sa femme. Munch retourne l'accusation et met la juge dans sa poche. Quand son client est retrouvé aux côtés du cadavre ensanglanté de son épouse, la justice s'emballe."Episodenname: Parole contre parole. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gabriel Julien-Laferriere, Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste.
15/05	02h02>06h55	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
15/05	06h55>08h00	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme en fauteuil roulant est découvert mort dans les bois. Pourtant, sa femme est formelle : son mari ne souffrait d'aucun handicap... Quelle est la raison de cette mascarade et pourquoi lui a-t-il menti sur son emploi du temps cette nuit-là ?"Episodenname: A corps perdu. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
15/05	08h00>09h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Anéantie par un divorce conflictuel, Constance a retrouvé le goût et l'énergie de se battre grâce aux cours de tango qu'elle fréquente assidûment... au point d'attiser les jalousies ?"Episodenname: Dernier Tango. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
15/05	09h05>10h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Yohann, jeune star de la chanson, est retrouvé sans vie dans le port de Bordeaux. Or, juste avant de mourir, il a laissé un message dans lequel il s'accuse d'un meurtre. Qui est sa victime ?"Episodenname: Entre toi et moi. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
15/05	10h10>11h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque... La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène."Episodenname: Matador. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
15/05	11h10>12h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes recueillies en sa mémoire ont la désagréable surprise de découvrir, dans son cercueil, le cadavre d'une jeune femme. L'autopsie révèle que la jeune défunte a été empoisonnée. Le crime était presque parfait. Qui peut l'avoir commis ?"Episodenname: In Memoriam. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
15/05	12h15>13h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour. L'homme, un greffier du tribunal, a été abattu d'une balle en plein coeur. Comment s'est-il introduit dans la maison ? Quelle affaire criminelle l'a amené à venir là se faire tuer ?"Episodenname: Attraction fatale. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
15/05	13h20>14h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un joaillier portant le soutien-gorge d'une valeur de huit millions de dollars qu'il avait créé. Ils cherchent également à en savoir plus sur le mannequin qu'il a blessé et son garde du corps."Episodenname: Des dessous convoités. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: David Von Ancken.
15/05	14h05>14h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un couple roule sur une voie express de New York lorsqu'un cadavre vient s'écraser sur leur pare-brise. Il s'agit du corps de Kia, une jeune danseuse, morte avec un ticket de loto gagnant en poche."Episodenname: La danse du poisson. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: John Peters.
15/05	14h55>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un chirurgien esthétique est agressé dans la gare centrale de Manhattan avec de la soude caustique. Il meurt de ses blessures. La répartition de ces dernières sur les mains de la victime intrigue Mac et Hawkes."Episodenname: Un mort dans la foule. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Scott Lautanen.
15/05	15h50>16h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Le suspect numéro un du meurtre d'un barmam est Sheldon Hawkes. Mac et son équipe sont frustrés d'être éliminés du cas."Episodenname: Machination infernale. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Christine Moore.
15/05	16h35>17h30	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Stella est invitée à une exposition où elle remarque plusieurs tableaux peints par un artiste du nom de James Golden. Elle qui pensait venir dans une galerie d'art, se trouve en fait chez un particulier."Episodenname: La flèche de l'amour. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jonathan Glassner.
15/05	17h30>18h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac, Danny et le docteur Hawkes enquêtent sur la mort d'un mannequin qui s'est écroulé durant un défilé de mode. Pendant ce temps, Stella, Flack et Lindsay recueillent les confessions d'un malade en phase terminale au sujet du meurtre de son médecin."Episodenname: Le vert de trop. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jeff Thomas.
15/05	18h15>19h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un homme nommé Noah, est trouvé mort dans une mer de billets de banque et avec une arche et des animaux dans son jardin."Episodenname: L'Arche de Noé. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Steven DePaul.
15/05	19h05>20h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Dans l'incendie de son immeuble, Stella sauve la vie de Jason, son petit voisin de 11 ans alors que Bonnie, sa mère, a déjà évacué l'immeuble avec sa petite cousine de 4 ans."Episodenname: Les empreintes du passé. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
15/05	20h00>20h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	L'équipe enquête sur la mort d'un participant à une vente aux enchères de joailleries."Episodenname: Des secrets au placard. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Norberto Barba.
15/05	20h50>22h40	(0x11) detective thriller	ger	Meurtres à...		ger	Au pied de la Pointe du Raz, le corps d'une vieille femme est retrouvé échoué sur la plage. Ce qui ressemble à une noyade accidentelle va très vite s'avérer être un meurtre. Une affaire criminelle d'autant plus étrange qu'elle réveille une vieille légende bretonne encore vivace dans la région, celle de l'Ankou."Episodenname: Meurtres à la Pointe du Raz. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Evelyne Bouix, David Kammenos, Jérôme Anger. "Regisseur: Laurent Dussaux.
15/05	22h40>00h25	(0x11) detective thriller	ger	Meurtres à...		ger	A Grasse, un cadavre recouvert de graisse brûlante est découvert dans une cuve à enfleurage. Un tatouage, retrouvé sur la victime, oriente l'enquête vers la légende de la 13e note, graal mythique des parfumeurs, dont l'origine remonte à l'Egypte."Episodenname: Meurtres à Grasse. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Lorie Pester, Annie Grégorio, Samy Gharbi. "Regisseur: Karim Ouaret.
15/05	00h25>01h30	(0x11) detective thriller	ger	Balthazar		ger	Rien ne se passe comme prévu pour Balthazar et Hélène. Alors que Janvier est en route pour le palais de Justice, il parvient à s'échapper. Aussitôt s'engage une course contre la montre pour retrouver le dangereux tueur en série."Episodenname: Noces rouges. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles, Yannig Samot. "Regisseur: Frédéric Berthe.
15/05	01h30>02h27	(0x11) detective thriller	ger	Balthazar		ger	Le co-pilote et une demi-douzaine de passagers sont pris de violentes convulsions. Ils ont été empoisonnés. Et le tueur est dans l'avion. Balthazar va devoir faire preuve de beaucoup de sang-froid et d'imagination pour gérer la crise."Episodenname: En plein vol. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tomer Sisley, Hélène de Fougerolles, Yannig Samot. "Regisseur: Frédéric Berthe.
16/05	02h27>06h55	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
16/05	06h55>08h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Le cadavre de Zoé est retrouvé en forêt. L'enquête piétine jusqu'à l'arrivée de Fanny Caradec, jeune enquêtrice à la Section de recherches de Grenoble et ancienne connaissance de Bernier. Pour elle, il n' y a aucun doute : le meurtrier de Zoé est Veber, le célèbre écrivain qu'elle soupçonne d'un meurtre très similaire dans une autre affaire. La collaboration entre la Section de recherches et Fanny est houleuse."Episodenname: Roman noir - 1ère partie. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
16/05	08h05>09h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	La Section de recherches lutte sans relâche pour arrêter l'homme qui retient toujours dix personnes en otage."Episodenname: Roman noir - 2ème partie. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
16/05	09h10>10h05	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque... La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène."Episodenname: Matador. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
16/05	10h05>11h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes recueillies en sa mémoire ont la désagréable surprise de découvrir, dans son cercueil, le cadavre d'une jeune femme. L'autopsie révèle que la jeune défunte a été empoisonnée. Le crime était presque parfait. Qui peut l'avoir commis ?"Episodenname: In Memoriam. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
16/05	11h15>12h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour. L'homme, un greffier du tribunal, a été abattu d'une balle en plein coeur. Comment s'est-il introduit dans la maison ? Quelle affaire criminelle l'a amené à venir là se faire tuer ?"Episodenname: Attraction fatale. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
16/05	12h15>13h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont. Pendant que la fête bat son plein, le témoin de Laura, un de ses amis d'enfance, est découvert assassiné. Le meurtrier est forcément parmi les invités. Qui parmi les amis de Laura et de Bernier est le coupable ? Cette histoire prend racine dans le passé de Laura."Episodenname: Noces de sang. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
16/05	13h20>14h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Mac et Danny se rendent dans l'appartement de Jay Knight, qui a été assassiné par balle. Alors qu'ils inspectent les lieux, un homme prend la fuite."Episodenname: Erreur sur la cible. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: David Von Ancken.
16/05	14h10>14h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un jeune millionnaire est retrouvé, la gorge tranchée dans son manoir. Poursuivant ses recherches vers la salle de bain, Danny appuie sur un bouton rouge qui active une porte blindée. Le voilà pris au piège."Episodenname: Chambre forte. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: James Whitmore Jr..
16/05	14h55>15h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	En rentrant chez lui, Danny découvre le cadavre de Randy Williams dans le métro. Ce dernier aurait, semble-t-il, surfé sur le toit de la rame. Lindsay et Mac arrivent immédiatement sur le lieu du drame."Episodenname: Le dernier métro. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
16/05	15h50>16h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Une proposition en mariage très publique se termine en meurtre supposé. Mac se rend compte qu'il n'est pas aisé d'avoir une liaison avec un collègue."Episodenname: Le saut de l'ange. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
16/05	16h35>17h30	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un mystérieux chevalier en armure meurt transpercé par une lance au coeur de Central Park tandis qu'un jeune golden boy trouve la mort dans la plus belle suite d'un grand hôtel de la ville."Episodenname: Le chevalier de Central Park. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Christina Moore.
16/05	17h30>18h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	L'équipe d'experts enquête sur un meurtre qui semble être lié à une série de cambriolage ayant pour victimes l'élite de Manhattan."Episodenname: Bons baisers de New York. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jonathan Glassner.
16/05	18h15>19h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Deux enfants de chur découvrent le cadavre d'un ange dans l'allée centrale de l'église. On ne tarde pas à identifier le jeune homme qui se cache dans ce costume. Toby Finch tentait de remporter le concours de la cascade la plus folle lancé sur Internet, avec cent mille dollars à la clé. Les cordes du harnais grâce auquel il pensait voler ont été sabotées."Episodenname: Soeurs de sang. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Marshall Adams.
16/05	19h05>19h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un concert des Maroon 5 se termine en rixe, puis par l'intervention des forces de l'ordre. Une fan, prise dans la mêlée, s'écroule. L'autopsie démontre qu'elle a été irradiée, comme une autre victime qui n'a visiblement rien en commun avec la jeune femme. Les enquêteurs découvrent qu'elles fréquentaient la même bibliothèque."Episodenname: Tourner la page. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Frederick E.O. Toye.
16/05	19h55>20h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Talmadge Neuville sort de dix-huit mois de prison pour l'homicide involontaire d'une jeune fille, Maris Donovan, lors d'un accident de la circulation survenu alors qu'il conduisait en écrivant un texto. Il est attendu par un tueur à gages, Ronnie Desoto, et heureusement pour lui, par Mac, convaincu qu'il n'était pas au volant et qu'il a payé pour quelqu'un d'autre."Episodenname: Payer sa dette. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Alex Zakrzewski.
16/05	20h50>21h40	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up où deux agents ont été tués et un troisième est blessé."Episodenname: Les liens du sang. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Scott Ellis.
16/05	21h40>22h35	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	À la suite d'événements imprévisibles, le suspect Wesley est ramené à Los Angeles dans un mobil-home conduit vaillamment par la mère de Brenda."Episodenname: Les liens du sang. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: James Duff.
16/05	22h35>23h35	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda et l'équipe s'attaquent à une affaire urgente : une petite fille disparue en rentrant de l'école. Gabriel se concentre sur un prédateur sexuel, et prend des risques de plus en plus audacieux pour résoudre l'affaire."Episodenname: Ruby. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Michael M. Robin.
16/05	23h35>00h30	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de sept autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale."Episodenname: Mort suspecte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Greer Shephard.
16/05	00h30>01h25	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda est fortement énervée lorsqu'elle apprend que son équipe est engagée dans un stage d'entraînement aux armes de destruction massive."Episodenname: Coup de chaleur. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Elodie Keene.
16/05	01h25>02h16	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda doit enquêter sur les meurtres de deux jeunes latinos qui pourraient être les victimes d'attaques racistes perpétrés par un gang."Episodenname: Les gangs de la haine. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Arvin Brown.
17/05	02h16>07h15	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
17/05	07h15>08h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Deux adolescentes âgées de dix-sept ans disparaissent subitement après avoir tchaté sur internet avec une mystérieuse Lola33... Que leur est-il arrivé ? Qui se cache derrière le pseudonyme de l'inconnue ?"Episodenname: Mauvaise rencontre. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
17/05	08h15>09h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque... La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène."Episodenname: Matador. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
17/05	09h15>10h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes recueillies en sa mémoire ont la désagréable surprise de découvrir, dans son cercueil, le cadavre d'une jeune femme. L'autopsie révèle que la jeune défunte a été empoisonnée. Le crime était presque parfait. Qui peut l'avoir commis ?"Episodenname: In Memoriam. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
17/05	10h20>11h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour. L'homme, un greffier du tribunal, a été abattu d'une balle en plein coeur. Comment s'est-il introduit dans la maison ? Quelle affaire criminelle l'a amené à venir là se faire tuer ?"Episodenname: Attraction fatale. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
17/05	11h25>12h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont. Pendant que la fête bat son plein, le témoin de Laura, un de ses amis d'enfance, est découvert assassiné. Le meurtrier est forcément parmi les invités. Qui parmi les amis de Laura et de Bernier est le coupable ? Cette histoire prend racine dans le passé de Laura."Episodenname: Noces de sang. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
17/05	12h25>13h30	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture. Avant de mourir, la dame a avalé volontairement une mini caméra. Que va-t-elle révéler aux enquêteurs ? Également un autre point imporant, qui était donc la défunte ? A priori, une femme sans histoires très aimée et très généreuse avec tout son entourage."Episodenname: La mort en héritage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
17/05	13h30>14h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Kristin Melvoy, quaterback dans l'équipe de New York, est retrouvée morte dans les vestaires. Elle aurait succombé à une allergie à la licodaïne. Mac Taylor et son équipe doivent à présent découvrir s'il s'agit d'une allergie médicamenteuse accidentelle ou volontaire. La question est d'autant plus épineuse qu'une autre joueuse de la même équipe est décédée six mois plus tôt."Episodenname: Les dessous du match. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jeffrey Hunt.
17/05	14h15>15h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Tandis qu'il fait connaissance avec une jolie femme, Aubrey Hunter, dans son épicerie fine habituelle, Mac est appelé sur les lieux d'un double homicide. L'une des victimes tuée d'une balle dans la tête est Michael Paley, qui formait avec Cam Vandeman un duo de bloggeurs journalistes d'investigation. L'autre est un inconnu, tué avec un objet qui a laissé sur le sol une trace d'or pur."Episodenname: Ça vaut de l'or. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eriq La Salle.
17/05	15h05>15h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Quand un agent de sécurité est poignardé à mort, Mac et Falck se ruent sur la scène du crime. Pendant que le meurtre est enquêté une bombe explose."Episodenname: Peur sur la ville. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
17/05	15h55>16h45	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Quand une jeune femme habillée toute en bleu est retrouvée morte dans le métro après une partie Rave, Mac est convoqué et doit quitté l'opéra ou il se trouvait."Episodenname: Train d'enfer. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Oz Scott.
17/05	16h45>17h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Stella et Mac tentent de faire la lumière sur la mort d'une championne de roller. Danny et Hawkes enquêtent sur le meurtre d'un écrivain renommé de New York."Episodenname: Esprit d'équipe. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Jonathan Glassner.
17/05	17h35>18h20	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Les policiers enquêtent sur le meurtre d'un certain Doug Hogan. Leurs investigations conduisent Stella et Flack dans une école de plongée pour y interroger le responsable, Deven Walsh."Episodenname: 6 pieds sous l'eau. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Oz Scott.
17/05	18h20>19h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Un vieux gardien de nuit qui dansait le tango au milieu de mannequins entreposés découvre le cadavre d'une jeune femme costumée. Elle a une balle dans le front, les poignets liés, porte des traces de torture, et surtout, elle est entièrement transformée en Venus, la vedette de Second Life, un univers virtuel. Piloté par Adam, Mac plonge dans cet univers à la recherche de Venus."Episodenname: Enquête virtuelle. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Christina Moore.
17/05	19h10>19h55	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	James Sutton, jeune archéologue chéri de ces dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière mystérieuse découverte. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu qui l'injurie en grec."Episodenname: Dernière croisade. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Rob Bailey.
17/05	19h55>20h50	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Stella décide de braver l'interdiction de Mac et poursuit son enquête sur le réseau de trafiquants d'antiquités, lorsqu'elle apprend que George Kolovos a été tué à Central Park alors qu'elle le pensait dans une prison grecque. Se rendant sur la scène de crime, Mac trouve l'adresse de Stella dans la poche de la victime."Episodenname: Tragédie grecque. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Duane Clark.
17/05	20h50>22h40	(0x11) detective thriller	ger	Columbo		ger	Milo Janus, propriétaire de salles de musculation, assassine un de ses associés, l'ancien contrôleur de gestion Gene Stafford, qui vient de lui annoncer qu'il va révéler à l'administration fiscale ses détournements d'argent."Episodenname: Exercice fatal. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Peter Falk. "Regisseur: Bernard L. Kowalski.
17/05	22h40>00h25	(0x11) detective thriller	ger	Columbo		ger	Une impitoyable cadre de la télévision n'a pas obtenu de promotion et décide de tuer son patron. Le lieutenant est bientôt sur sa piste, mais elle lui complique la vie en couvrant soigneusement ses traces."Episodenname: Meurtre parfait. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Peter Falk. "Regisseur: James Frawley.
17/05	00h25>01h43	(0x11) detective thriller	ger	Columbo		ger	Un robot aide le Lieutenant Columbo dans l'enquête sur un professeur, tué par le chef d'un groupe d'experts."Episodenname: Au-delà de la folie. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Peter Falk. "Regisseur: Alf Kjellin.
17/05	01h43>06h40	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
18/05	06h40>07h35	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un soir d'été, un spectacle en costumes d'époque dans l'enceinte d'un château médiéval. Solal, célèbre acteur de théâtre, joue le rôle d'un condamné qui meurt brûlé vif sur le bûcher. Soudain le dispositif s'enraye, les flammes atteignent Solal, qui disparaît dans une violente explosion..."Episodenname: Dernier acte. "Episodennummer: 3. "Besetzung: France Corbet, Xavier Deluc, Virginie Caliari. "Regisseur: Eric Le Roux.
18/05	07h35>08h35	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes recueillies en sa mémoire ont la désagréable surprise de découvrir, dans son cercueil, le cadavre d'une jeune femme. L'autopsie révèle que la jeune défunte a été empoisonnée. Le crime était presque parfait. Qui peut l'avoir commis ?"Episodenname: In Memoriam. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
18/05	08h35>09h40	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour. L'homme, un greffier du tribunal, a été abattu d'une balle en plein coeur. Comment s'est-il introduit dans la maison ? Quelle affaire criminelle l'a amené à venir là se faire tuer ?"Episodenname: Attraction fatale. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
18/05	09h40>10h45	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont. Pendant que la fête bat son plein, le témoin de Laura, un de ses amis d'enfance, est découvert assassiné. Le meurtrier est forcément parmi les invités. Qui parmi les amis de Laura et de Bernier est le coupable ? Cette histoire prend racine dans le passé de Laura."Episodenname: Noces de sang. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
18/05	10h45>11h45	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture. Avant de mourir, la dame a avalé volontairement une mini caméra. Que va-t-elle révéler aux enquêteurs ? Également un autre point imporant, qui était donc la défunte ? A priori, une femme sans histoires très aimée et très généreuse avec tout son entourage."Episodenname: La mort en héritage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
18/05	11h45>12h45	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne. Un des jurés tente d'avertir le président que l'enquête de la gendarmerie a négligé un élément important. Cependant l'homme est poignardé avant d'avoir pu s'expliquer. Martin Bernier et ses hommes enquêtent sur cet assassinat."Episodenname: Le procès. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
18/05	12h45>13h50	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme a été mortellement blessé. Refusant toute aide, il s'enferme chez lui pour mourir. Quand l'équipe de Bernier arrive sur place, elle trouve un message de demande de pardon sur l'ordinateur. Qu'avait fait cet homme ? Pourquoi est-il rentré chez lui plutôt que d'aller aux urgences ?"Episodenname: Compte à rebours. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
18/05	13h50>14h50	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Hercule Poirot et Hastings sont en vacances sur la côte anglaise. Ils font la connaissance de la ravissante miss Buckley, propriétaire d'une grande maison où elle a invité des amis."Episodenname: La cuisine mystérieuse de Clapham. "Episodennummer: 1. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
18/05	14h50>15h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Marcus et Ada Waverly, un couple de riches propriétaires terriens, fait appel à Hercule Poirot car la police refuse de les prendre au sérieux. Ils ont reçu plusieurs lettres de menaces."Episodenname: L'aventure de Johnnie Waverly. "Episodennummer: 3. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Renny Rye.
18/05	15h55>16h50	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Poirot s'ennuie. Hastings l'invite au théâtre. De retour chez lui, le détective apprend qu'une locataire de l'immeuble a égaré ses clefs et que deux de ses amis ont utilisé un monte-charge pour s'introduire dans son appartement."Episodenname: L'appartement du troisième. "Episodennummer: 5. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
18/05	16h50>17h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Une fois n'est pas coutume, l'inspecteur en chef Japp vient frapper à la porte d'Hercule Poirot. Il souhaite que celui-ci le seconde dans une enquête difficile concernant le suicide de Barbara Allen, retrouvée morte dans son appartement. Japp n'est guère convaincu par les conclusions de l'enquête et demande son avis au détective."Episodenname: Meurtre par procuration. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
18/05	17h55>18h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Hercule Poirot dîne dans son restaurant londonien préféré, en compagnie de son ami dentiste. Alors qu'ils conversent joyeusement des habitudes et petites manies des gens, un monsieur d'un certain âge capte soudain toute l'attention de Poirot."Episodenname: Le mort avait les dents blanches. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Renny Rye.
18/05	18h55>19h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Poirot et Hastings assistent au tournage d'un film au mythique studio Parade. Hastings est un vieil ami de l'assistant réalisateur Bunny Saunders et propose de prêter sa voiture de sport pour le tournage."Episodenname: Le roi de trèfle. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Renny Rye.
18/05	19h55>20h55	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	A la veille de la Seconde Guerre mondiale, un avion top-secret est en train d'être testé par les Alliés. Il apparaît rapidement que le Mayfield Kestrel est techniquement supérieur au Messerschmitt allemand."Episodenname: Vol au château. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Edward Bennett.
18/05	20h55>22h35	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Sheila Webb, une jeune sténodactylo, est envoyée en mission chez miss Pebmarsh. Quand elle arrive, la propriétaire semble absente, et la jeune femme découvre le salon rempli de pendules toutes arrêtées à la même heure. Au milieu de la pièce, un cadavre est étendu sur le sol. La cliente de Sheila, miss Pebmarsh, une aveugle, arrive sur ces entrafaits. Elle ignore apparemment tout du drame qui s'est joué chez elle en son absence."Episodenname: Les pendules. "Episodennummer: 4. "Besetzung: David Suchet, Olivia Grant, Anna Skellern. "Regisseur: Charles Palmer.
18/05	22h35>00h25	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	L'odieux Lord Edgeware a des problèmes de couple, mais il refuse de divorcer, en raison de son rang. Son épouse demande à Poirot d'intervenir, mais finalement il avait déjà accepté le divorce par lettre."Episodenname: Le couteau sur la nuque. "Episodennummer: 2. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson. "Regisseur: Brian Farnham.
18/05	00h25>01h25	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Une fois n'est pas coutume, Hercule Poirot est en vacances. Il a pris une chambre au prestigieux Palace Hotel de Rhodes, tandis que Hastings, en congé également, se consacre à la chasse dans la campagne anglaise."Episodenname: Énigme à Rhodes. "Episodennummer: 6. "Besetzung: David Suchet, Frances Low, Jon Cartwright. "Regisseur: Renny Rye.
18/05	01h25>02h24	(0x11) detective thriller	ger	Hercule Poirot		ger	Hercule Poirot et Hastings font une croisière en Egypte. Une passagère, Mme Clapperton, se montre désagréable avec son mari et méprisante envers tout le monde. Lors d'une escale à Alexandrie, elle est assassinée dans sa cabine."Episodenname: Mystère en mer. "Episodennummer: 7. "Besetzung: David Suchet, Hugh Fraser, Victoria Hasted. "Regisseur: Renny Rye.
19/05	02h24>07h20	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
19/05	07h20>08h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une paisible retraitée a été mortellement agressée au cours d'un trajet en voiture. Avant de mourir, la dame a avalé volontairement une mini caméra. Que va-t-elle révéler aux enquêteurs ? Également un autre point imporant, qui était donc la défunte ? A priori, une femme sans histoires très aimée et très généreuse avec tout son entourage."Episodenname: La mort en héritage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
19/05	08h20>09h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme comparaît aux assises. Il est jugé pour le meurtre de sa compagne. Un des jurés tente d'avertir le président que l'enquête de la gendarmerie a négligé un élément important. Cependant l'homme est poignardé avant d'avoir pu s'expliquer. Martin Bernier et ses hommes enquêtent sur cet assassinat."Episodenname: Le procès. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
19/05	09h20>10h25	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un homme a été mortellement blessé. Refusant toute aide, il s'enferme chez lui pour mourir. Quand l'équipe de Bernier arrive sur place, elle trouve un message de demande de pardon sur l'ordinateur. Qu'avait fait cet homme ? Pourquoi est-il rentré chez lui plutôt que d'aller aux urgences ?"Episodenname: Compte à rebours. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
19/05	10h25>11h30	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Une femme dépose son fils, un adolescent violent,féru de jeux vidéo, chez sa psychiatre. Quand elle vient le chercher, elle découvre le cadavre du médecin. Son fils a disparu..."Episodenname: Serment d'Hippocrate. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Sophie Baren, Marie-Hélène Bizet, Xavier Deluc. "Regisseur: Eric Le Roux.
19/05	11h30>12h30	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un couple d'agriculteurs se présente à la gendarmerie pour signaler la disparition de sa fille, qui vit en Angleterre depuis sept mois. Deux jours plus tard, les deux cultivateurs sont retrouvés morts. L'affaire se complique quand les enquêteurs découvrent que leur fille, portée disparue, n'a jamais mis les pieds en Angleterre !"Episodenname: Coup de théâtre. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Serge Adam, Jacques Bastier, Xavier Deluc. "Regisseur: Gerard Marx.
19/05	12h30>13h40	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Au petit matin, un taxi est stationné sur un passage à niveau. Un train, arrivant à vive allure, ne parvient pas à freiner à temps pour éviter le véhicule. Les membres de la section de recherche sont dépêchés sur les lieux."Episodenname: Tarif de nuit. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
19/05	13h40>14h40	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda et l'équipe s'attaquent à une affaire urgente : une petite fille disparue en rentrant de l'école. Gabriel se concentre sur un prédateur sexuel, et prend des risques de plus en plus audacieux pour résoudre l'affaire."Episodenname: Ruby. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Michael M. Robin.
19/05	14h40>15h35	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de sept autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale."Episodenname: Mort suspecte. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Greer Shephard.
19/05	15h35>16h25	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service actif, après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile."Episodenname: Un plat qui se mange froid. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Kevin Bacon.
19/05	16h25>17h20	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main."Episodenname: Choc culturel. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Elodie Keene.
19/05	17h20>18h05	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Témoin dans une affaire de meurtre, Brenda est persuadée que l'accusé, Jonathan Schafer, est coupable."Episodenname: Jusqu'à ce que la mort nous sépare partie 1. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Roger Young.
19/05	18h05>19h00	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda doit relever un défi à priori impossible : prouver en l'espace d'un week-end que l'alibi de Jonathan Schafer l'ophtalmologiste, est complètement truqué."Episodenname: Jusqu'à ce que la mort nous sépare partie 2. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Michael M. Robin.
19/05	19h00>19h55	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up où deux agents ont été tués et un troisième est blessé."Episodenname: Les liens du sang. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: Scott Ellis.
19/05	19h55>20h55	(0x11) detective thriller	ger	The Closer : L.A. enquêtes prioritaires		ger	À la suite d'événements imprévisibles, le suspect Wesley est ramené à Los Angeles dans un mobil-home conduit vaillamment par la mère de Brenda."Episodenname: Les liens du sang. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds. "Regisseur: James Duff.
19/05	20h55>21h35	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Miami		ger	Tout laisse à penser aux détectives qu'une personne a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Cependant, lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore."Episodenname: Chasse à l'homme. "Episodennummer: 16. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez.
19/05	21h35>22h30	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Miami		ger	Horatio et son équipe tentent d'arrêter le tueur en série. Par ailleurs, un étudiant est abattu et, malheureusement, les preuves sur la scène de crime ont été détruites par le feu."Episodenname: Chasse à l'homme. "Episodennummer: 16. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez.
19/05	22h30>23h20	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Miami		ger	Des coups de feu éclatent aux urgences. Horatio et son équipe enquêtent afin de trouver le responsable, visiblement membre d'un gang. Un employé de l'hôpital prétend avoir vu cet homme, blessé."Episodenname: La guerre des gangs. "Episodennummer: 12. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Norberto Barba.
19/05	23h20>00h05	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Miami		ger	Un officier de police est assassiné alors qu'il s'occupait de la circulation. Horatio et son équipe se lancent aussitôt à la recherche du meurtrier. L'unique témoin du drame est un civil qui se promenait dans la rue au moment des faits."Episodenname: De sang froid. "Episodennummer: 13. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Jonathan Glassner.
19/05	00h05>01h00	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Miami		ger	Richard Laken est retrouvé mort à l'extérieur d'un bar où se déroulait un speed-dating. Horatio et son équipe découvrent que sa voiture a été recouverte d'acétone, dont les traces conduisent jusqu'à l'une des invitées. Celle-ci avoue qu'elle sortait avec Laken, mais que celui-ci avait fini par la laisser tomber. Pour se venger, elle a effectivement versé du dissolvant sur sa voiture, mais jure ne pas l'avoir tué."Episodenname: Dangereuse rencontre. "Episodennummer: 8. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Fred Keller.
19/05	01h00>01h48	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Miami		ger	Cinq corps sont retrouvés dans l'océan, enchaînés les uns aux autres. Les détectives découvrent qu'ils ont affaire à des pirates des temps modernes."Episodenname: Pirates de l'Atlantique. "Episodennummer: 9. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Duane Clark.
19/05	01h48>07h05	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.
20/05	07h05>08h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Un jeune matador est assassiné dans la chapelle des arènes de Dax, une puntilla plantée dans la nuque... La nuit où il allait être père, il a été exécuté comme un taureau dans l'arène."Episodenname: Matador. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem.
20/05	08h10>09h10	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	Lors des funérailles d'une dame très âgée, les personnes recueillies en sa mémoire ont la désagréable surprise de découvrir, dans son cercueil, le cadavre d'une jeune femme. L'autopsie révèle que la jeune défunte a été empoisonnée. Le crime était presque parfait. Qui peut l'avoir commis ?"Episodenname: In Memoriam. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
20/05	09h10>10h15	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	De retour de vacances, un couple découvre le cadavre d'un inconnu dans son séjour. L'homme, un greffier du tribunal, a été abattu d'une balle en plein coeur. Comment s'est-il introduit dans la maison ? Quelle affaire criminelle l'a amené à venir là se faire tuer ?"Episodenname: Attraction fatale. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
20/05	10h15>11h20	(0x11) detective thriller	ger	Section de recherches		ger	C'est le mariage de Bernier. Il épouse son grand amour, la romancière Laura Belmont. Pendant que la fête bat son plein, le témoin de Laura, un de ses amis d'enfance, est découvert assassiné. Le meurtrier est forcément parmi les invités. Qui parmi les amis de Laura et de Bernier est le coupable ? Cette histoire prend racine dans le passé de Laura."Episodenname: Noces de sang. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, Manon Azem. "Regisseur: Vincenzo Marano, Klaus Biedermann.
20/05	23h30>00h15	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Alors qu'il est en train de chatter avec une jeune femme, Adam assiste à son meurtre : elle est étranglée par un individu masqué. Adam persuade l'équipe que le meurtre était bien réel. En effet, dans un appartement de Manhattan, il retrouve le corps sans vie de la victime, dénommée Sass. L'équipe remarque qu'il n'y a pas d'ordinateur portable dans l'appartement. Des empreintes relevées mènent à Torrey Powell, son petit ami et un voleur connu des services..."Episodenname: La mort en face. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Eric Laneuville.
20/05	00h15>01h10	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Une jeune femme est retrouvée totalement exsangue dans Central Park, le lobe de l'oreille mordu. L'équipe est appelée sur les lieux et doit faire face à des indices recouverts par la neige fraîche."Episodenname: Mordus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Norberto Barba.
20/05	01h10>01h45	(0x11) detective thriller	ger	Les experts Manhattan		ger	Lors d'une course de démonstration, la Formule 1 du pilote de légende Davi Santos explose après un arrêt au stand."Episodenname: La course de trop. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
20/05	01h45>07h00	(0x22) news magazine	ger	Programmes de nuit		ger	Programmes de nuit.