Scan date : 15/05/2024 19:11

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
15/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten auf dem Festland		ger	Der Bau eines Gürteltiers verschwindet unter der Asche nach einem grossen Brand. Die Oktonauten helfen, wo sie nur können."Episodenname: Die Oktonauten und das Neunbinden-Gürteltier. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen. "Regisseur: Darragh O'Connell.
15/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten		ger	Die Oktonauten wollen die Temperatur von Lava-Röhren auf dem Meeresboden messen. Dabei findet Peso einen sprechenden Stein namens Frank. Bei näherer Betrachtung stellt er fest, dass es sich um ein winzig kleines Bärtierchen handelt."Episodenname: Die Oktonauten und die Bärtierchen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen.
15/05	05h50>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	Jayjays Familie zeigt ihm, wie er spielend leicht auf seine Umwelt achten und etwas gutes für den Planeten tun kann."Episodenname: Wir retten die Erde. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
15/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Caillou und Rosie dürfen mit Papi im Auto durch die Waschstrasse fahren. 2. Geschichte: Als der Babysitter eines Abends einen Kinderatlas mitbringt, ist Caillou ganz begeistert. 3. Geschichte: Caillou und seine Mutter begleiten Clementine und ihre Mutter zu einem Picknick. 4. Geschichte: Als Caillou herausbekommt, dass seine Eltern abends eine Party feiern, will er so lange aufbleiben, bis die Gäste kommen."Episodenname: Caillou in der Waschstrasse; Weit weg von Zuhause; Das Extraspezial-Sandwich; Caillou bleibt lange auf. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
15/05	06h20>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Käpt'n Kläff besichtigt mit Klausi und Peppa das Rettungsboot von Opi Mümmel und erklärt ihnen, was das Boot alles so kann."Episodenname: Das Rettungsboot. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Als Rubble Yumi dabei hilft, Bohnen auszusähen, finden die beiden eine riesige Bohnenranke. Doch nicht nur das: Plötzlich erscheint Alex, aber als Riese! Nun müssen Ryder und seine Fellfreunde die Abenteuerbucht vor dem gigantischen Alex beschützen. 2. Geschichte: Käpt'n Tollpatschs Cousin Francois besucht die Abenteuerbucht. Die beiden sehen sich sehr ähnlich, aber irgendwie scheint Francois was im Schilde zu führen..."Episodenname: Die Riesen-Bohnenranke; Cousin Francois. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Owen Mason, Tristan Samuel, Gage Munroe. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Der Bürgermeister braucht Hilfe, als er in einem Schildkrötennest feststeckt."Episodenname: Die Schildkröteninsel; Die Lavafels-Insel. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bauhunde wollen den Bürgern der Stadt helfen. Sie bauen im handumdrehen ein kleines zu Hause für die Fledermäuse. Gleichzeitig wollen sie ein verloren gegangenes Fledermaus-Baby wieder zu ihrer rechtmässigen Familie bringen."Episodenname: Die Crew baut ein Fledermaus-Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	07h30>07h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	River ist wenig überzeugt, seine Heimat hinter sich zu lassen und mit seinen Eltern in eine neue Stadt zu ziehen. Gleichzeitig greift er nach seinem Skateboard und erkundet die neue Stadt namens Baubucht. Ihm bleibt keine Wahl, als sich anzupassen."Episodenname: Die Crew baut ein Observatorium. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	07h35>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde sind auf dem Sportplatz. Papa Wutz ist der Coach und bringt ihnen Basketball bei."Episodenname: Basketball. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	07h45>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Nachdem Peppa das Lavendelparfüm von Oma Wutz gerochen hat, möchte sie ihren ganz eigenen Duft kreieren."Episodenname: Parfüm. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Oma und Opa Wutz haben Peppa und ihre Familie zum Mittagessen eingeladen. Als sie auf dem Weg zu ihnen sind, geraten sie in einen sehr langen Stau."Episodenname: Stau. "Episodennummer: 13. "Regisseur: Mark Baker.
15/05	08h00>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Jett begibt sich auf den Weg nach China, um Yenyen einen Glücksbeutel, den Fu Dai, zu bringen. Dort lebt sie mit ihrem Grossvater zusammen und sorgt sich um die Bäume im Garten, die unter der andauernden Trockenheit leiden."Episodenname: Der Regendrache. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong, Kim Yeong-u.
15/05	08h10>08h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Trisha wohnt auf Neufundland, wo es sehr kalt werden kann. Deswegen braucht sie warme Kleidung. Sie hat eine Wollmütze und Handschuhe bestellt, die Jett ihr nach Kanada liefert. Gemeinsam können die beiden nun im Schnee spielen."Episodenname: Hoch in den Wolken. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
15/05	08h25>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Cursher versucht den Motor von Blaze zu stehlen, den Gabby reparieren möchte. Doch dann macht der Motor sich selbständig, rast davon und landet ganz oben auf einem Berg."Episodenname: Die Jagd nach dem Turbo-Speed-Motor. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Nolan North, Kevin Michael Richardson, Nat Faxon. "Regisseur: Shawn Gulley, Miguel Martinez-Joffre.
15/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Gigantosaurus		ger	Es ist der erste Geburtstag der Babys und Marshall möchte ihnen ein besonderes Geschenk machen: vier schwimmende Blumen aus der Wüstenoase. Er und Tiny treffen andere Bewohner, die ihre Unterstützung brauchen."Episodenname: Die schwebenden Blumen. "Besetzung: Dylan Schombing, Nicholas Holmes, Áine Sunderland. "Regisseur: Olivier Lelardoux.
15/05	09h00>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Gigantosaurus		ger	Als T-Rex Ärger mit Giganto hat, muss er versprechen, dass er den ganzen Tag lang nett sein wird."Episodenname: Nett für einen Tag. "Besetzung: Dylan Schombing, Nicholas Holmes, Áine Sunderland. "Regisseur: Olivier Lelardoux.
15/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Alex, Julia und Julius wollen mit ihrem neu gebauten Piratenschiff auf grosse Schatzsuche gehen. Käpt'n Tollpatsch und Francois übertrumpfen sich, um zu beweisen, wer sich besser mit Vogelarten auskennt. Das Wetteifern läuft etwas aus dem Ruder."Episodenname: Wüstenpiraten; Tollpatsch gegen Tollpatsch. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Lukas Engel. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	09h45>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die allererste Feuerwache in der Baubucht wird von Rubble und Crew gebaut und danach inspiziert. Paw Patrol Marshall ist da, um zu kontrollieren, doch wird sein Feuerwehrauto sabotiert und die Crew muss ein Feuer auf andere Weise löschen."Episodenname: Die Crew & Marshall bauen eine Feuerwache. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	10h05>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Freundesgruppe bekommt eine spezielle Mission des Bürgermeisters übertragen. Sie sollen ein ehemaliges Haus für die anstehende Halloweenparty in ein waschechtes Spukhaus verwandeln. Ddie Crew macht sich euphorisch an die Arbeit."Episodenname: Die Crew repariert ein Spukhaus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	10h20>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Grizzy stellt fest, dass die Lemminge von Flöhen befallen sind! Als auch er von einem Floh angesprungen wird und sich überall kratzen muss, gerät er in Panik und beschliesst, alle Flöhe gnadenlos zu vernichten. 2. Geschichte: Es ist unerträglich heiss in und um die Rangerhütte. Und zu allem Überfluss werden auch noch die Wasserressourcen knapp. Und was machen die Lemminge da? Nutzen sie das restliche Wasser etwa für einen Pool? 3."Episodenname: Der Flohbefall; Der Durstlöscher; Hilfe, Spinnen!. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
15/05	10h45>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Grizzy ist fester Überzeugung, dass er die Bärenfrau mit Sprüngen und Kunststücken in der Luft für sich gewinnen wird. 2. Geschichte: Die Lemminge haben Grizzys Kekse gestohlen, um sie an ihren neuen Freund, den Waschbären, zu verfüttern. 3. Geschichte: Während Grizzys Mittagsschlaf vibriert das Handy des Rangers. Grizzy lernt die verschiedenen Funktionen des Smartphones kennen und ist kurz darauf süchtig nach einem der Handyspiele."Episodenname: Wilde Sprünge; Super-Waschbär; Alles dreht sich!. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
15/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der Coyote schaut sich ein Kochbuch an. Dabei bekommt er grossen Hunger - auf den Road Runner. Er überlegt sich, mit welchen Zutaten der wohl am schmackhaftesten ist. Kurz darauf geht er auf die Jagd und hofft, den Road Runner endlich zu fangen."Episodenname: Einfälle und Reinfälle. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
15/05	11h20>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der böse Wolf hat es mal wieder auf Bugs Bunny abgesehen und lässt sich einen Plan zu dessen Ergreifung einfallen. Er hat einen Club für Hasen gegründet, dem sich auch Bugs Bunny anschliessen will. Das ist endlich seine Chance."Episodenname: Falscher Hase. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
15/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Mit Messer, Gabel und Serviette rennt der Koyote dem Road Runner hinterher - doch es nutzt nichts, wie so üblich."Episodenname: Wer rastet, der rostet. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
15/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Polly nimmt die Haustiere, auf die sie aufpasst mit zum Mini-Golf-Areal und verliert sie im ganzen Chaos."Episodenname: Das Haustier-Hotel. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
15/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Richard möchte Oma während ihrer Synchronschwimm-Show einen Heiratsantrag machen und vertraut Polly den Verlobungsring an."Episodenname: Der grosse Schwimm-Antrag. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
15/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Clawdeen verflucht das Sargball-Team und scheidet fast aus. Doch dann erkennt sie, warum ihr der Sport so wichtig ist."Episodenname: Der Sargball-Fluch. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
15/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Frankie führt unbeaufsichtigt ein Ritual durch und bringt damit alle untoten Schüler der Monster High in Schwierigkeiten!"Episodenname: Monstertraditionen. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
15/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Als die Schüler einen Film drehen, werden Lagoonas künstlerische Vision ignoriert."Episodenname: Der Monsterfilm. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
15/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Als Trico neue Turnschuhe hat, fordert er Wanda zu einem Wettrennen heraus. Er ist sich sicher, dass er mit seinem schnellen Schuhen gewinnen wird. Doch als Wanda sich revanchieren will, schummelt Trico und die Laufschuhe fallen Wolf in die Hände."Episodenname: Schicke Schuhe.
15/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Trico verursacht mit einem Handspiegel Chaos. Alle sind nun nur noch auf ihr Spiegelbild fixiert."Episodenname: Spieglein, Spieglein.
15/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Trico beschliesst, einen Comic mit Wanda nachzuspielen und feiern sich als Beschützer der Herde."Episodenname: Nicht-So-Superheld.
15/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Die Louds unternehmen einen gemeinsamen Bootsausflug auf dem See. Dabei stranden sie schiffbrüchig auf einer einsamen Insel. Lincoln Loud gibt einen Einblick, wie man im Chaos einer Grossfamilie überlebt. Lincoln hat zehn Schwestern."Episodenname: Gestrandet. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
15/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Dads Rezepte werden hinterrücks von einer skrupellosen Tiefkühlkostfirma gestohlen. Lincoln und Clyde kommen dahinter. Als "Ace und Jack" nehmen sie in diesem Fall die Ermittlungen auf und versuchen, für Gerechtigkeit zu sorgen."Episodenname: Der Rezepte-Diebstahl. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
15/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton landet im Gefängnis und die wichtige Krabbenburger-Geheimformel wird von den Behörden als Beweismittel eingezogen. SpongeBob und Mr. Krabs stehen vor der Herausforderung, die Formel zurückzuholen, da sie für ihr Geschäft essenziell ist. Sie müssen schnell handeln, um die Formel zu retten und ihre Burgerproduktion fortsetzen zu können."Episodenname: Das Flaschenschiff. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
15/05	13h45>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Sandy ist die Initiatorin eines Ausgehabends, zu dem sie Karen und Mrs. Puff einlädt, mit dem Ziel, eine tolle Zeit zu erleben. Sie sind fest entschlossen, es in der Stadt richtig krachen zu lassen. Es bleibt offen, ob ihr Vorhaben gelingt oder ob der Abend in Schwierigkeiten endet."Episodenname: Der Mädelsabend. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
15/05	14h05>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Theodore ist so schlecht im Minigolfen, so dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Also schlägt Alvin Simon vor, dem Kleinen einen Schub Selbstvertrauen zu geben. 2. Geschichte: Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht."Episodenname: Selbstvertrauen ist alles; Wer ein Mal lügt .... "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
15/05	14h25>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	LJ will Omamas Glückwürfel auf Spuren des Splitters untersuchen. Doch leider werden sie von Frau Biederle konfisziert. Kai hilft ihr, in die Schule zu gelangen und die Glückswürfel wiederzufinden - leider ohne Erfolg. Und dann sind ihnen auch noch Crimson Lord und Will auf den Fersen."Episodenname: Der Fantasie-Schlüssel. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
15/05	14h50>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Das neue Parfüm von Frau Biederle erinnert Jade an das ihrer Mutter. Sie ahnt nicht, dass ein Splitter darin enthalten ist. Er sorgt dafür, dass jeder, der damit besprüht wird, zum Diener der Person wird, die er danach als erstes zu Gesicht bekommt. Doch dann bekommt Xinyan das Parfüm in die Pfoten und alle Menschen werden zu Dienern der Tiere."Episodenname: Das Parfüm. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
15/05	15h15>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dragons - Die 9 Welten		ger	D'Angelo baut ein Krankenhaus für Drachen auf und kümmert sich um einen verletzten Nimmersatt, den er Hobs nennt. Währenddessen planen die anderen Drachenreiter*innen einen Angriff auf Buzzsaws Camp, während Phil sämtliche Drachen aus Rakke verbannen möchte."Episodenname: Der anhängliche Nimmersatt. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jeremy Shada, Julia Stiles, Marcus Scribner.
15/05	15h45>16h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Scooby-Doo und wer bist Du?		ger	Der ehemalige Schauspiellehrer von Mark Hamill ist verschwunden! Scooby und seine Freunde machen sich natürlich sofort auf die Suche nach ihm. Dabei macht ihnen ein geheimnisvolles Fuchsmonster das Leben schwer, welches versucht sie zu vertreiben."Episodenname: Schwertkämpfe. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Frank Welker, Grey Griffin, Matthew Lillard. "Regisseur: Mike Milo.
15/05	16h10>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Als Bugs Bunny sieht, dass genau auf seinem Hasenbau ein grosses Kino gebaut wurde, ist er geschockt. Er wirft einen Blick auf dem Loch heraus und muss feststellen, dass es gar nicht so schlimm ist wie gedacht: Er hat den besten Blick."Episodenname: Box-Office Bunny. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
15/05	16h15>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Elmer versucht sich als Hypnotiseur. Bei einem Bären gelingt ihm dies auch: dieser hält sich schliesslich für einen Kanarienvogel. Doch wie wird Elmer mit Bugs fertig?"Episodenname: Der hasenfüssige Hypnotiseur. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
15/05	16h20>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny und Looney Tunes		ger	Schweinchen Dick und Kater Sylvester verbringen gemeinsam eine Nacht in einem alten und verlassenen Haus. Allerdings bemerkt Sylvester nach ziemlich kurzer Zeit, dass es in dem Haus nicht rechten Dingen zugeht und bekommt Angst."Episodenname: Schwein gehabt. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
15/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Die Lemminge spielen ihre Abenteuer mit Grizzy mit Holzfigürchen nach. 2. Geschichte: Grizzy findet auf dem Tablet des Rangers eine App, die eine Tamagotchi-Version von ihm erstellt. 3. Geschichte: Grizzy und die Lemminge finden einen Flaschengeist im Keller des Hauses."Episodenname: Wilder Spielspass; Virtuelle Wirklichkeit; Der Flaschengeist. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
15/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Grizzy ist gerade dabei die letzte Nahrung in der Hütte aufzuessen, doch die hinterhältigen Lemminge kommen ihm zuvor. Ein Streit bricht aus, wird jedoch jäh unterbrochen, als ein Warzenschwein unerwartet hereinplatzt."Episodenname: Super Spürnase. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
15/05	17h10>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Ganovin Ladybird treibt in Adventure Bay ihr Unwesen. Sie stiehlt und nimmt Bürgermeisterin Goodway gefangen. Es wird Zeit, dass die Super-Hunde gemeinsam mit den Super-Zwillingen eingreifen und den Bürgermeister retten."Episodenname: Super-Hunde und Super-Zwillinge. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Lukas Engel. "Regisseur: Jamie Whitney.
15/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Freunde müssen eine Katastrophe beim Tulpenwettbewerb in der Bucht abwenden."Episodenname: Der Tulpenwettbewerb. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
15/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Bald findet der erste Fahrrad-Tag statt und in Bau-Bucht geht es deswegen drunter und drüber. Die Nachfrage nach Rädern ist so gross, dass Mr. Shelly Klingeling Platzprobleme in seinem Laden bekommt. Die Bau-Hunde rücken an."Episodenname: Die Crew baut ein Fahrradgeschäft. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Sabrina Jalees. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	17h55>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Familienfoto-Tag steht an und alle Hunde haben sich in Schale geworfen - bis auf Motor. Der hat sich noch mal schön im Matsch gewälzt. Rubble baut kurzerhand eine Super-Badewanne, die sogar Motor beim Baden Spass macht."Episodenname: Die Crew baut eine Super-Badewanne. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
15/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Die Kinder suchen ein Geschenk für ihren Vater, da sie ihr Bastelalbum nicht gut genug finden."Episodenname: Das perfekte Geschenk. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
15/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lily strengt sich sehr an, damit unter den Geschwistern kein Streit aufkommt. Alle sollen artig sein und sich gut vertragen, denn Lilly hat gehört, dass brave Kinder Eis essen dürfen. Das hat sie mitbekommen aus einer Unterhaltung ihrer Eltern."Episodenname: Lilys erstes Eis. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
15/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer."Episodenname: Ein Platz für Haustiere. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
15/05	18h50>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton setzt ein weiteres Date mit Karen in den Sand. Sie schliesst den Abfalleimer, bis er seine Liebe beweist."Episodenname: Liebe unter Verschluss. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
15/05	19h05>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Im Kunstunterricht geben alle Schüler ihr Bestes. Nur Alvin bringt nichts auf die Leinwand und möchte es als Minimalismus verkaufen. 2. Geschichte: Dave hat für die Kinder einen Babysitter bestellt. Als Simon erfährt, dass es sich dabei um Mandi handelt, ist er ganz ausser sich vor Glück."Episodenname: Möchtegern-Künstler; Simon ist verknallt. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
15/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Alvin ist sauer, dass er beim Schultheaterstück nur eine Nebenrolle bekommt, während ein völlig unbegabter Schüler die Hauptrolle erhält. 2. Geschichte: Aufgrund eines Zeitungsartikels denkt Brittany sie sei eine Prinzessin. Auch Alvin wettet, dass sie eine königliche Hoheit ist."Episodenname: Meister der Schuhe; Königliche Hoheit. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
15/05	20h00>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Trainer Dobkins wirft Cheesy und Theodore aus dem Leichtathletik-Team, weil sie zu langsam sind."Episodenname: Der Fitnesstest. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
15/05	20h15>22h00	(0x16) romance	ger	Liebe auf Harbor Island		ger	Lily ist eine erfolgreiche Innenarchitektin aus Seattle und hat neben einer Karriere auch einen tollen Freund. Als ihre Tante Maggie sich verletzt, kehrt sie in die Stadt ihrer Kindheit zurück, um ihrer diese in ihrer Frühstückspension am Hafen zu unterstützen. Dort lernt Lily Marcus kennen, einen gut aussehenden Wasserflugzeugpiloten, der als Vermittler für Hunde ohne zu Hause arbeitet. Zunächst will Lily nur kurz bleiben, doch dann verlängert sie ihren Aufenthalt."Besetzung: Morgan Kohan, Marcus Rosner, Brenda Matthews. "Regisseur: Lucie Guest.
15/05	22h00>23h00	(0x23) documentary	ger	William & Kate: Thronfolger zwischen Tradition und Moderne		ger	Gezeigt wird eine Dokumentation über die Beziehung zwischen Prinz William und Kate Middleton. Sie handelt davon, welche Vorbereitungen ein Prinz treffen muss, um sich auf die spätere Rolle als König vorzubereiten."Besetzung: Suzannah Lipscomb, Victoria Arbiter. "Regisseur: Liv Witt, Simon Harries.
15/05	23h00>23h55	(0x23) documentary	ger	Eine königliche Bescherung - Weihnachten mit den Royals		ger	Auch in den Königshäusern wird Weihnachten traditionell im Kreis der Familie gefeiert. Das sieht jedoch, wie bei jeder anderen Familie auch, immer ein wenig anders aus. Es gibt feste Traditionen, Geschenke und vor allem geht es stilvoll zu.
15/05	23h55>01h05	(0x23) documentary	ger	William & Kate: Thronfolger zwischen Tradition und Moderne		ger	Gezeigt wird eine Dokumentation über die Beziehung zwischen Prinz William und Kate Middleton. Sie handelt davon, welche Vorbereitungen ein Prinz treffen muss, um sich auf die spätere Rolle als König vorzubereiten."Besetzung: Suzannah Lipscomb, Victoria Arbiter. "Regisseur: Liv Witt, Simon Harries.
15/05	01h05>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
16/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten auf dem Festland		ger	Brasilianische Feuerameisen schweben wegen grosser Wassermassen in Gefahr. Trixie und Dana helfen. Sie bauen eine Brücke, die die Ameisen überqueren können."Episodenname: Die Oktonauten und die Feuerameisen. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen. "Regisseur: Darragh O'Connell.
16/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten		ger	Eine Kegelschnecke ist an der Guppy von Kwasi. Voller Angst schiesst das kleine Ding eine winzige giftige Harpune."Episodenname: Die Oktonauten und die Kegelschnecke. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen.
16/05	05h50>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	Als Jayjays Geschwister eine Kiste voller Socken finden, wollen sie diese zu Paaren zusammensuchen."Episodenname: Das Sockenlied. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
16/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Als der Ausflug in den Zoo ausfällt, spielen Caillou, Clementine und Leo im Garten Zoobesuch. 2. Geschichte: Julie muss babysitten und hat ein tolles Spiel für Caillou mitgebracht. Aber warum besteht es aus Papierschnipseln? 3. Geschichte: Der Babysitter fällt aus. Zuerst springt Mr. Hinkle ein, dann kommt auch noch Mrs. Martin dazu. 4. Geschichte: Caillou darf Clementine und ihre Eltern zum Erdbeerpflücken begleiten."Episodenname: Ein Zoo im Garten; Caillous Schnitzeljagd; Babysitter gesucht; Im Erdbeerfeld. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
16/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Madame Gazelle erklärt den Kindern, dass es einigen Menschen an vielen Dingen fehlt. Gemeinsam wollen sie daher Geld für den guten Zweck sammeln. Sie haben einen Präsentkorb mit tropischen Früchten, den sie dafür verlosen möchten."Episodenname: Der Präsentkorb. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	06h25>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch spielen in ihrem Kinderzimmer, als auf einmal ein geheimnisvolles Paket geliefert wird."Episodenname: Die Überraschung. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Als die Paw Patrol zusammen das Spiel "Fellfreund-Boogie" spielt, erreicht sie ein Notruf. Bürgermeisterin Gutherz sitzt zusammen mit Alex in einem Ruderboot fest und ein gefährlicher Sturm zieht auf. 2. Geschichte: Die Paw Patrol erreicht ein neuer Einsatz. Doch von Ryder ist keine Spur. Es stellt sich heraus, dass Ryder selbst den Notruf gesendet hat und die Hilfe der Hundewelpen benötigt."Episodenname: Der Leuchtturm-Boogie; Ryder in Not. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Owen Mason, Tristan Samuel, Gage Munroe. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als eine Bienenfamilie im Dschungel ihr Zuhause in der Nähe der Wasserstelle findet, trauen sich die Elefanten nicht mehr dorthin. Daraufhin sind ein paar Elefanten im Affentempel gefangen. Herr Wingnut lernt das Jodeln und lockt damit Wölfe an."Episodenname: Bienenalarm; Ein Jodler in Not. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Eine neue Eiskreation sorgt im Café-Carl für Furore. Doch der Eiswagen ist viel zu klein. So bekommt nicht jeder etwas von dem neuen Eis. Die Bau-Hunde schreiten sofort ans Werk und bauen ein grosses Eiscafé. Doch dann gibt es einen Unfall."Episodenname: Die Crew baut ein Eis-Café. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble begibt sich mit einer ganz neuen Gruppe von Welpen auf spannende Abenteuer. Die Welpen benutzen fantastische Baufahrzeuge, um in der Stadt Builder Cove Dinge zu bauen und zu reparieren."Episodenname: Die Crew baut ein Quietschi-Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	07h45>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Für Peppa und ihre Familie steht heute das Schulfest auf dem Plan."Episodenname: Das Kinderfest. "Episodennummer: 20. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Bald ist Schlafenszeit. Peppa und Schorsch spielen noch draussen, als sie rein gerufen werden, um zu baden. Danach putzen sie sich die Zähne und gehen ins Bett, damit Papa Wutz ihnen eine Geschichte vorlesen kann. Als sie fest eingeschlafen sind, können Mama und Papa Wutz sich endlich von dem langen Tag erholen."Episodenname: Schlafenszeit. "Episodennummer: 14. "Regisseur: Mark Baker.
16/05	08h00>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Jett hat sich auf den Weg nach Vanuatu gemacht. Dabei handelt es sich um eine weit entfernte Inselkette. Diese liegt im Südpazifik. Mit im Gepäck hat Jett einen Stapel wasserdichte Briefumschläge, die dort dringend benötigt werden."Episodenname: Die Postfische von Vanuatu. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
16/05	08h10>08h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Jett macht sich auf den Weg nach Adelaide in Australien, wo er einen Blumenstrauss abliefert. Ein Mädchen hat diesen bestellt, um ihn ihrer Mutter zum Muttertag zu schenken. Die mag besonders gerne Chrysanthemen und wird sich bestimmt freuen."Episodenname: Alles Gute zum Muttertag!. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
16/05	08h25>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Blaze und Crusher bilden ein Team für das Truck-Rennen. Crusher darf diesmal nicht schummeln - mal sehen ob sie trotzdem gewinnen!"Episodenname: Schummeln verboten!. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Nolan North, Kevin Michael Richardson, Nat Faxon. "Regisseur: Bronwyn Martens, Miguel Martinez-Joffre.
16/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Gigantosaurus		ger	Als Mazu in seinem MazMobil losfährt, um einen Tag beim Rat der Weisen Dinos zu verbringen, wird er Zeuge der Interaktionen der anderen Dinos. In einigen Fällen scheint sich Giganto unangenehm zu verhalten."Episodenname: Mazus Sicht. "Besetzung: Dylan Schombing, Nicholas Holmes, Áine Sunderland. "Regisseur: Olivier Lelardoux.
16/05	09h00>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Gigantosaurus		ger	Mazu kommt beim Rat an und bemerkt, dass mehrere Dinos Giganto beschuldigen, gemein zu sein."Episodenname: Gigantos Sicht. "Besetzung: Dylan Schombing, Nicholas Holmes, Áine Sunderland. "Regisseur: Olivier Lelardoux.
16/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Ganovin Ladybird treibt in Adventure Bay ihr Unwesen. Sie stiehlt und nimmt Bürgermeisterin Goodway gefangen. Es wird Zeit, dass die Super-Hunde gemeinsam mit den Super-Zwillingen eingreifen und den Bürgermeister retten."Episodenname: Super-Hunde und Super-Zwillinge. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Lukas Engel. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	09h45>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bauhunde haben eine neue Idee, die sie direkt umsetzen wollen. Sie wollen eine Seilrutsche erbauen, um die unüberquerbare Schlucht zu überwinden. Sie wollen damit Geschichte schreiben. Sofort handeln die Freunde, um die Rutsche zu bauen."Episodenname: Die Crew baut eine Seilrutsche. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	09h55>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Bald findet der erste Fahrrad-Tag statt und in Bau-Bucht geht es deswegen drunter und drüber. Die Nachfrage nach Rädern ist so gross, dass Mr. Shelly Klingeling Platzprobleme in seinem Laden bekommt. Die Bau-Hunde rücken an."Episodenname: Die Crew baut ein Fahrradgeschäft. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Sabrina Jalees. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	10h05>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Familienfoto-Tag steht an und alle Hunde haben sich in Schale geworfen - bis auf Motor. Der hat sich noch mal schön im Matsch gewälzt. Rubble baut kurzerhand eine Super-Badewanne, die sogar Motor beim Baden Spass macht."Episodenname: Die Crew baut eine Super-Badewanne. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	10h20>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Vor dem Supermarkt ist ein grosses Gewinnspiel aufgebaut. Mithilfe der Deckel von Grizzys Lieblings-Schokocreme kann man an einem Spielautomaten um den Hauptpreis spielen: ein riesiges Glas Schokocreme! Zwischen Grizzy und den Lemmingen bricht ein spannender Wettkampf aus: Wer wird es schaffen, den Schoko-Jackpot zu knacken? 2. Geschichte: Grizzy macht es sich gerade mit einem leckeren Mittagessen vor dem Fernseher gemütlich, da kommt es zu Problemen mit dem Empfang!"Episodenname: Der Schoko-Gewinn; Der Fernsehnachmittag; Der Stromausfall. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
16/05	10h45>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Die Lemminge spielen ihre Abenteuer mit Grizzy mit Holzfigürchen nach. 2. Geschichte: Grizzy findet auf dem Tablet des Rangers eine App, die eine Tamagotchi-Version von ihm erstellt. 3. Geschichte: Grizzy und die Lemminge finden einen Flaschengeist im Keller des Hauses."Episodenname: Wilder Spielspass; Virtuelle Wirklichkeit; Der Flaschengeist. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
16/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Grizzy ist gerade dabei die letzte Nahrung in der Hütte aufzuessen, doch die hinterhältigen Lemminge kommen ihm zuvor. Ein Streit bricht aus, wird jedoch jäh unterbrochen, als ein Warzenschwein unerwartet hereinplatzt."Episodenname: Super Spürnase. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
16/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Als Bugs Bunny sieht, dass genau auf seinem Hasenbau ein grosses Kino gebaut wurde, ist er geschockt. Er wirft einen Blick auf dem Loch heraus und muss feststellen, dass es gar nicht so schlimm ist wie gedacht: Er hat den besten Blick."Episodenname: Box-Office Bunny. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
16/05	11h20>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Elmer versucht sich als Hypnotiseur. Bei einem Bären gelingt ihm dies auch: dieser hält sich schliesslich für einen Kanarienvogel. Doch wie wird Elmer mit Bugs fertig?"Episodenname: Der hasenfüssige Hypnotiseur. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
16/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny und Looney Tunes		ger	Schweinchen Dick und Kater Sylvester verbringen gemeinsam eine Nacht in einem alten und verlassenen Haus. Allerdings bemerkt Sylvester nach ziemlich kurzer Zeit, dass es in dem Haus nicht rechten Dingen zugeht und bekommt Angst."Episodenname: Schwein gehabt. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
16/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Polly passt auf Lilas vierjährige Zwillingsschwestern auf und hängt sich extrem (minimässig) rein, um bei ihnen genau so beliebt zu werden, wie deren Lieblingsbabysitterin."Episodenname: Babysitting für Fortgeschrittene. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
16/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Während Shanis Theaterpremiere muss Polly Shanis Glücksbrosche wiederfinden, um einen störungsfreien Ablauf der Aufführung sicherzustellen."Episodenname: Shani ist ein Star. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
16/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Cleo versucht, etwas selbstgemachtes zu kochen, um Clawdeen eine Freude zu machen."Episodenname: Cleo kocht. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
16/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Die menschliche Clawdeen entdeckt die Monster High, nachdem sie ihren Instinkten folgt. Doch sie wird von der Monster High abgelehnt und schmiedet deswegen neue Pläne, um unbedingt auf der Schule aufgenommen werden zu können."Episodenname: Monster-Sein - Teil 1. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
16/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Clawdeen wird als Mensch von der Monster High abgelehnt. Deshalb schmiedet sie neue Pläne, um doch noch auf die Schule zu dürfen."Episodenname: Monster-Sein (2). "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
16/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Wanda ist so damit beschäftigt, die Herde zu beobachten und nimmt dabei nichts anderes mehr wahr. Um sie zumindest zum Lachen zu bringen, zeigt Trico ihr Seifenblasen. Was er nicht dabei bedacht, ist, dass er damit die ganze Herde fasziniert."Episodenname: Die Blase platzt.
16/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Als Trico sich als Wolf verkleidet, um ihn zu erschrecken, dreht Wolf den Spiess um."Episodenname: Schaf im Wolfspelz.
16/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Für die Bewachung der Herde hat Trico ein Zaubermittel, seine Trillerpfeife. Die Pfeife drückt Trico vertrauensvoll Wanda in die Hand. Die nimmt es mit dem schrillen Pfeifton schnell allzu genau und hält die Herde ganz schön auf Trab."Episodenname: Pfeif drauf!.
16/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Die Kinder suchen ein Geschenk für ihren Vater, da sie ihr Bastelalbum nicht gut genug finden."Episodenname: Das perfekte Geschenk. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
16/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lily strengt sich sehr an, damit unter den Geschwistern kein Streit aufkommt. Alle sollen artig sein und sich gut vertragen, denn Lilly hat gehört, dass brave Kinder Eis essen dürfen. Das hat sie mitbekommen aus einer Unterhaltung ihrer Eltern."Episodenname: Lilys erstes Eis. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
16/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	In der Krossen Krabbe herrscht Haustieralarm, als die Kunden beginnen, ihre Tierchen mitzubringen. Mr. Krabs stellt überrascht fest, dass die Tiere mehr Geld einbringen als ihre Besitzer."Episodenname: Ein Platz für Haustiere. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
16/05	13h45>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton setzt ein weiteres Date mit Karen in den Sand. Sie schliesst den Abfalleimer, bis er seine Liebe beweist."Episodenname: Liebe unter Verschluss. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
16/05	14h05>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Im Kunstunterricht geben alle Schüler ihr Bestes. Nur Alvin bringt nichts auf die Leinwand und möchte es als Minimalismus verkaufen. 2. Geschichte: Dave hat für die Kinder einen Babysitter bestellt. Als Simon erfährt, dass es sich dabei um Mandi handelt, ist er ganz ausser sich vor Glück."Episodenname: Möchtegern-Künstler; Simon ist verknallt. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
16/05	14h25>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Auf der Superhero Convention ist der Teufel los. Fans wollen ihrem Idol ganz nah sein - Jade merkt jetzt, wie beliebt sie in Ban Tang ist. Doch als ein Splitter auftaucht, machen sich Crimson Lord und Will auf die Suche. Kann Jade sie aufhalten?"Episodenname: Alle lieben Jade. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
16/05	14h50>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Das neue Computerspiel League of Jades lässt Jade nicht los. Will entdeckt, wie die Kräfte von Crimson Lord wiederhergestellt werden können. Es kommt zu einem spannenden Kampf."Episodenname: Der Beastibot. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
16/05	15h15>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dragons - Die 9 Welten		ger	Jun und Tom haben einige ungestörte Momente miteinander. Eugene spricht Tom auf die intensive Beziehung der beiden an, doch es eskaliert und am Ende verschwindet Jun plötzlich. Tom sucht sie, doch Buzzsaw kommt ihm auf die Spur."Episodenname: Gefühlschaos. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jeremy Shada, Julia Stiles, Marcus Scribner.
16/05	15h45>16h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Scooby-Doo und wer bist Du?		ger	Scooby und Shaggy bekommen Hilfe beim Rätsellösen von Barry Allen alias "The Flash". Allerdings ist Barry viel zu schnell. Fred und die anderen kommen nicht hinterher und haben keine Chance mehr, selbst etwas aufzuklären."Episodenname: Blitz-Rätsel. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Frank Welker, Grey Griffin, Matthew Lillard. "Regisseur: Sean Bishop.
16/05	16h10>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Bugs Bunny ist entrüstet. Der berühmte Magier Ala Bahma hat, ohne zu fragen, den Eingang seiner Wohnung in einem Baum mit Werbeplakaten für dessen Auftritt zunagelt. Doch das kann sich der Hase nicht gefallen lassen und stellt den Zauberer zur Rede."Episodenname: Alles fauler Zauber. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
16/05	16h15>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	In Bugs Bunnys Wald gastiert ein Zirkus. Ausgerechnet über seinem Bau wird der Löwenkäfig aufgestellt. Doch der Löwe täuscht sich, wenn er denkt, er habe leichtes Spiel mit dem Hasen. Denn Bugs erlaubt sich mit ihm den einen oder anderen Scherz."Episodenname: Bugs in der Manege. "Besetzung: Mel Blanc.
16/05	16h20>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	In seinem Appartment stopft Schweinchen Dick die leckersten Speisen in sich hinein. Die hungrige Hausmaus übernimmt bald die Kontrolle und lässt sich füttern, doch der eigentliche Gegner kommt noch: Kapitän Blaubart."Episodenname: Leb' wohl, Blaubart. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
16/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Den Lemmingen fällt ein Gerät in die Hände, dass jeden friedlich stimmt. 2. Geschichte: Grizzy und die Lemminge sind hin und weg von Spassfiltern in einer Fotoapp auf dem Tablet des Rangers. 3. Geschichte: Die Lemminge falten Origami und Grizzy meint, mit den Figuren die Bärin beeindrucken zu können."Episodenname: Friedensbär; Filterspass; Lemming-Origami. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
16/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Um eine Trophäe gefüllt mit Yummy-Schokolinsen zu gewinnen, nehmen Grizzy und die Lemminge an einem Safari-Fotowettbewerb teil, für den sie Bilder von verschiedenen Tieren des Reservats machen müssen. Mit Raffinesse gelingt es ihnen den Elefanten, das Warzenschwein und die Fledermaus abzulichten. Doch der superschnelle Somalistrauss ist ein ganz anderes Kaliber!"Episodenname: Safari-Express. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
16/05	17h10>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Käpt'n Tollpatsch ruft die Paw Patrol, als ein starker Sturm die Flunder aus dem Wasser hebt. Doch irgendwie wirkt alles wie im Traum. Bürgermeisterin Gutherz hat ein Abenteuerbucht-Lauf-Turnier ins Leben gerufen. Der schnellste Teilnehmer gewinnt."Episodenname: Hund wird zu Huhn; Bürgermeister Besserwisser rennt los. "Besetzung: Joey Nijem, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
16/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ein Sportfest findet in der Abenteuer-Bucht statt. Everest will dabei auf dem Snowboard performen."Episodenname: Das Sportfest. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
16/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Bürgermeisterin Gutherz veranstaltet ein Chili-Koch-Fest in Bau-Bucht, auf das sich alle freuen. Plötzlich kracht das Rathausdach ein. Die Bauhunde sind sofort zur Stelle. Das Dach wird repariert und die Adler bekommen einen neuen Ort für ihr Nest."Episodenname: Die Crew repariert ein Dach. "Besetzung: Liam McKenna, Leslie Adlam, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	17h55>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Herr Schnell-Meister will Bürgermeisterin Gutherz im Bau-Bucht-Strassenrennen unbedingt besiegen. Er schreckt auch nicht vor Sabotage zurück. Die Bau-Hunde bauen eine Waschanlage für ihr schmutziges Motorrad. Auch die manipuliert Herr Schnell-Meister."Episodenname: Die Crew baut eine Waschanlage. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
16/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lori verdient sich als Kellnerin in Dads Restaurant etwas Geld dazu. Allerdings hat sie sich den Job viel leichter vorgestellt. Sie ist überrascht, wie schwer die Arbeit als Kellnerin in Wirklichkeit ist. Doch sie muss durchhalten."Episodenname: Das Kellner-Desaster. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
16/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Als ein Mitschüler von Lana macht sich über Charles lustig - das passt Lana nicht. Angespornt von der Häme fasst sie den Entschluss, Charles bei einer Hundeschau teilnehmen zu lassen. Dort will sie unbedingt gewinnen und es allen zeigen."Episodenname: Die Hundeschau. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
16/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Thaddäus' Haus wird von einem Flohzirkus befallen, der für SpongeBob bestimmt war."Episodenname: Unter dem Zelt. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
16/05	18h50>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will."Episodenname: Thaddäus Fiebertraum. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
16/05	19h05>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Während Theodore Süssigkeiten nascht, erleidet er eine allergische Reaktion und fällt um. 2. Geschichte: Die Chipmunks haben sturmfreie Bude. Als Derek davon erfährt, stellt er mit einer ganzen Horde das Haus auf den Kopf."Episodenname: Nie wieder Süssigkeiten; Sturmfreie Bude. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
16/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Dave richtet zu Hause ein Klassenzimmer ein, da in der Schule Läuse ausgebrochen sind."Episodenname: Ein lausiger Unterricht. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
16/05	20h00>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin ist nicht zufrieden mit dem Land, worüber er einen Vortrag für den Welttag halten soll."Episodenname: Welt-Tag. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
16/05	20h15>21h10	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird ein Mann niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnimmt, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden. Calleigh sieht am Tatort ihren Ex-Freund Jake, der jetzt undercover ermittelt. Er ist offenbar an dem Überfall beteiligt und platziert am Tatort eine Plakette mit der Fahrzeug-Identifikationsnummer des Flucht-Lkw. Als das Fahrzeug gefunden wird, liegen dort Diamanten verstreut."Episodenname: Lügen, Gold und Diamanten. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
16/05	21h10>22h05	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Laura Williams, die Mutter von Cody und Andrea, wird erschlagen in der Einfahrt aufgefunden. Die Videokamera, die sie dabei hatte, hat zwar den Mord aufgenommen, aber nicht den Täter. Anhand ihrer Verletzungen schliessen die Ermittler, dass die Tat ein persönliches Motiv gehabt haben muss. Bei der Analyse des Videobandes kann die Technik alte Aufnahmen sichtbar machen, auf denen deutlich hervorgeht, dass Laura Williams ihre Kinder arg misshandelt hat."Episodenname: Meine tote Rabenmutter. "Episodennummer: 22. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Gina Lamar.
16/05	22h05>23h00	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Eric ermittelt im Auftrag der Staatsanwältin Rebecca Nevins gegen das CSI-Team. Die Situation eskaliert, als Nevins bei einem Bombenanschlag stirbt. Eric entgeht dem Anschlag nur knapp, weil er von Calleigh aufgehalten wird. Der Wagen, mit dem das Attentat verübt wurde, hätte eigentlich auf dem Sicherstellungsgelände der Polizei stehen müssen. Die Handschrift der Autobombe führt zu Drew Pollack, der bereits eine ähnliche Bombe gebaut hat."Episodenname: Ein Team muss sich beweisen. "Episodennummer: 23. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Sam Hill.
16/05	23h00>23h55	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Eric ist drauf und dran, es sich mit allen zu verscherzen, da er im Auftrag der Staatsanwältin Rebecca Nevins gegen das Team des CSI ermittelt. Die Situation eskaliert, als Rebecca Nevins bei einem Bombenanschlag ums Leben kommt. Eric wird zum Glück durch Calleigh aufgehalten und entgeht dem Anschlag um Haaresbreite. Der Wagen, mit dem der Bombenanschlag verübt wurde, hätte merkwürdigerweise auf dem Sicherstellungsgelände der Polizei stehen müssen."Episodenname: Agonie. "Episodennummer: 24. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Joe Chappelle.
16/05	23h55>00h50	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Bei einem Überfall auf einen Juwelier wird ein Mann niedergeschossen. Obwohl Horatio sofort die Verfolgung aufnimmt, sind die Täter wie vom Erdboden verschwunden. Calleigh sieht am Tatort ihren Ex-Freund Jake, der jetzt undercover ermittelt. Er ist offenbar an dem Überfall beteiligt und platziert am Tatort eine Plakette mit der Fahrzeug-Identifikationsnummer des Flucht-Lkw. Als das Fahrzeug gefunden wird, liegen dort Diamanten verstreut."Episodenname: Lügen, Gold und Diamanten. "Episodennummer: 21. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Matt Earl Beesley.
16/05	00h50>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
17/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten auf dem Festland		ger	Eine Gruppe Fledermäuse leidet unter der australischen Hitze. Die Oktonauten wollen ihnen helfen."Episodenname: Die Oktonauten und die Flughunde. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen. "Regisseur: Darragh O'Connell.
17/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten		ger	Sebastian und Kwasi erforschen gerade ein kleines Korallenriff und Trixie strampelt sich währenddessen auf ihrer alten klapprigen Guppy F ab. Plötzlich nähert sich ein gewaltiger Hurrikan aus heiterem Himmel."Episodenname: Die Oktonauten und das künstliche Riff. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen.
17/05	05h50>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	Eine Vogelmutter versucht diesmal, ihren fünf kleinen Küken das Fliegen beizubringen."Episodenname: Fünf kleine Vögel. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
17/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Caillous Familie will verreisen. Caillou ist aufgeregt und will seinen Koffer selber packen. 2. Geschichte: Warum nur gelingt es Caillou nicht, seine Schnürsenkel zuzubinden? 3. Geschichte: Im Wald spielen Opa, Papa und Caillou ein ungewöhnliches Spiel: Das Blätterspiel. 4. Geschichte: Was für ein Erlebnis! Caillou darf mit Sarah und ihrer Familie das chinesische Neujahrsfest feiern."Episodenname: Caillou packt Koffer; Nur nicht aufgeben; Das Blätterspiel; Das Chinesische Neujahrsfest. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
17/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch bitten Mama, an ihrem Computer spielen zu dürfen. Doch sie muss arbeiten. Stattdessen können sie jedoch Papa Wutz bei seiner Arbeit helfen. Der ist gerade dabei, den Kühlschrank aufzuräumen und freut sich über Hilfe."Episodenname: Wackelpudding. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	06h25>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama und Papa Wutz verpacken ein Geschenk für Oma und Opa Wutz zum Hochzeitstag. Peppa und Schorsch wollen Oma und Opa Wutz auch etwas schenken."Episodenname: Ein Geschenk für Oma und Opa. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: In der Abenteuerbucht steht das grosse Wettrennen bevor. Alle freuen sich schon riesig darauf, ganz besonders Alex, der sein Dreirad schon auf Vordermann gebracht hat. Auch die Paw Patrol wird zum Rennen antreten... 2. Geschichte: Beim alljährlichen Kuchenback-Wettbewerb möchte sich Abenteuerbucht von der besten Seite präsentieren. Letztes Jahr hat nämlich die Nachbarstadt gewonnen..."Episodenname: Das grosse Rennen; Der Kuchenback-Wettbewerb. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Owen Mason, Tristan Samuel, Gage Munroe.
17/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als der Staubwirbel-Express ganz leer auftaucht, muss die PAW Patrol den durchgebrannten Zug stoppen und die Passagiere finden. Ausserdem bleiben Fräulein Fröhlich, Tilly Turbot und Bürgermeisterin Gutherz beim Ziplining in den Baumwipfeln stecken."Episodenname: Der Wirbelstaub-Express; Aufregende Seilrutsche. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubbles Grossvater hat Geburtstag. Daher planen er und seine Familie einen unvergesslichen Tag. Dann zieht allerdings ein Sturm auf und macht alles zunichte. Natürlich helfen alle sofort, als ein Lebensmittelgeschäft durch Äste versperrt wird."Episodenname: Die Crew macht einen Opa-Tag. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und seine Familie können nicht fassen, dass Tante Crane früher eine berühmte Skaterin war. Das muss sie natürlich sofort auf Motors Skateboard unter Beweis stellen. Die Bau-Hunde haben eine Idee: Sie bauen einen Skatepark."Episodenname: Die Crew baut einen Skatepark. "Besetzung: Luxton Handspiker, Michela Luci, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	07h45>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Goldie, der Goldfisch, fühlt sich etwas allein. Also bringt Peppa sie ins Aquarium."Episodenname: Im Aquarium. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das grosse Sportfest hat endlich begonnen. Peppa und ihre Freunde geben ihr Bestes. Aber es ist gar nicht so leicht, den heiss begehrten Preis zu erringen. Papa Wutz ist zwar der Meinung, "dabeisein ist alles", aber ein Preis wäre schon schön, wenigstens ein ganz klitzekleiner, findet Peppa!"Episodenname: Das Sportfest. "Episodennummer: 15. "Regisseur: Mark Baker.
17/05	08h00>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Lukas aus Österreich hat einen Katzenwels und für den hat er bei Jett eine Bestellung aufgegeben. Der macht sich umgehend auf den Weg nach Lutzmannsburg. Mit dabei ist ein grosser Handwagen, den Lukas für das Aquarium braucht."Episodenname: Rutschiges Wasserabenteuer. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
17/05	08h10>08h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Lukas aus London hat einen Hamster namens Deedee und für diesen hat er etwas bestellt. Daher macht Jett sich mit einem besonderen Hamsterrad mit Licht und Musik auf den Weg in das Vereinigte Königreich. Doch dann kommt es zu einem Unfall mit Deedee."Episodenname: Das Riesenhamsterrad. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
17/05	08h25>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Crusher schummelt mal wieder, um Blaze und Watts bei einem Rennen zu besiegen. Er katapultiert ihre Fahrer AJ und Gabby ganz weit weg. Doch das lassen sie sich nicht gefallen!"Episodenname: Die Rettung am Renntag. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Nolan North, Kevin Michael Richardson, Nat Faxon. "Regisseur: Miguel Martinez-Joffre, Shane Poettcker.
17/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Gigantosaurus		ger	Tiny bringt Giganto dazu, sich ihr und ihren besten Freunden bei Aktivitäten anzuschliessen."Episodenname: Ein Herz für Giganto. "Besetzung: Dylan Schombing, Nicholas Holmes, Áine Sunderland.
17/05	09h00>09h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Gigantosaurus		ger	Die kleinen Dinos finden heraus, dass Troy und Hegan in Cretacia eine Dinosaurierstation geschaffen haben. Und Rocky will unbedingt dabei sein. Aber als sie das Handwerk der Wächterlehrlinge erlernen, ist Rocky weniger begeistert."Episodenname: Die Wächter der Herden. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Dylan Schombing, Nicholas Holmes, Áine Sunderland.
17/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Käpt'n Tollpatsch ruft die Paw Patrol, als ein starker Sturm die Flunder aus dem Wasser hebt. Doch irgendwie wirkt alles wie im Traum. Bürgermeisterin Gutherz hat ein Abenteuerbucht-Lauf-Turnier ins Leben gerufen. Der schnellste Teilnehmer gewinnt."Episodenname: Hund wird zu Huhn; Bürgermeister Besserwisser rennt los. "Besetzung: Joey Nijem, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	09h45>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	In Bau-Bucht wurde ein Spielplatz errichtet, der unsicher ist. Herr Schnellmeister bekommt Ärger. Familie Motor will sich dem annehmen und statt zu meckern lieber eine Lösung finden und einen sicheren Spielplatz errichten."Episodenname: Die Crew baut einen Spielplatz. "Besetzung: Liam McKenna, Leslie Adlam, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	09h55>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Bürgermeisterin Gutherz veranstaltet ein Chili-Koch-Fest in Bau-Bucht, auf das sich alle freuen. Plötzlich kracht das Rathausdach ein. Die Bauhunde sind sofort zur Stelle. Das Dach wird repariert und die Adler bekommen einen neuen Ort für ihr Nest."Episodenname: Die Crew repariert ein Dach. "Besetzung: Liam McKenna, Leslie Adlam, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	10h05>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Herr Schnell-Meister will Bürgermeisterin Gutherz im Bau-Bucht-Strassenrennen unbedingt besiegen. Er schreckt auch nicht vor Sabotage zurück. Die Bau-Hunde bauen eine Waschanlage für ihr schmutziges Motorrad. Auch die manipuliert Herr Schnell-Meister."Episodenname: Die Crew baut eine Waschanlage. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	10h20>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Grizzy erkennt, dass seiner angebeteten Bärenfrau der Duft frischer Blumen besonders gut gefällt. Um sie von sich zu überzeugen, möchte er genauso gut riechen und testet verschiedene Duftsprays, die er im Haus der Rangers findet. Doch jeder Duft hat eine andere Wirkung... 2. Geschichte: Es ist nicht Grizzys Tag: Erst blamiert er sich vor der Bärenfrau, dann wird er von den Lemmingen aus der Ranger Hütte verdrängt."Episodenname: Bärendüfte; Der Glücksbär; Der Magnet. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
17/05	10h45>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Den Lemmingen fällt ein Gerät in die Hände, dass jeden friedlich stimmt. 2. Geschichte: Grizzy und die Lemminge sind hin und weg von Spassfiltern in einer Fotoapp auf dem Tablet des Rangers. 3. Geschichte: Die Lemminge falten Origami und Grizzy meint, mit den Figuren die Bärin beeindrucken zu können."Episodenname: Friedensbär; Filterspass; Lemming-Origami. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
17/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Um eine Trophäe gefüllt mit Yummy-Schokolinsen zu gewinnen, nehmen Grizzy und die Lemminge an einem Safari-Fotowettbewerb teil, für den sie Bilder von verschiedenen Tieren des Reservats machen müssen. Mit Raffinesse gelingt es ihnen den Elefanten, das Warzenschwein und die Fledermaus abzulichten. Doch der superschnelle Somalistrauss ist ein ganz anderes Kaliber!"Episodenname: Safari-Express. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
17/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Bugs Bunny ist entrüstet. Der berühmte Magier Ala Bahma hat, ohne zu fragen, den Eingang seiner Wohnung in einem Baum mit Werbeplakaten für dessen Auftritt zunagelt. Doch das kann sich der Hase nicht gefallen lassen und stellt den Zauberer zur Rede."Episodenname: Alles fauler Zauber. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
17/05	11h20>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	In Bugs Bunnys Wald gastiert ein Zirkus. Ausgerechnet über seinem Bau wird der Löwenkäfig aufgestellt. Doch der Löwe täuscht sich, wenn er denkt, er habe leichtes Spiel mit dem Hasen. Denn Bugs erlaubt sich mit ihm den einen oder anderen Scherz."Episodenname: Bugs in der Manege. "Besetzung: Mel Blanc.
17/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	In seinem Appartment stopft Schweinchen Dick die leckersten Speisen in sich hinein. Die hungrige Hausmaus übernimmt bald die Kontrolle und lässt sich füttern, doch der eigentliche Gegner kommt noch: Kapitän Blaubart."Episodenname: Leb' wohl, Blaubart. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
17/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Big ist Ehrengast beim Bigowski-Ball, und Polly macht sich klein, um die Freundin durch Zuflüstern unfallfrei durch das grosse Event zu lotsen."Episodenname: Bigs grosser Ball. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
17/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Nachdem Stella im Park einen Mini-Papagei entdeckt, stellt sie fest, dass es sich dabei um das langvermisste Haustier ihrer Oma handelt! Polly muss Oma und den Papagei Stella wieder vereinen."Episodenname: Der langvermisste Freund. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
17/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Ghoulia untersucht alle Klassenkameraden auf der Suche nach dem Lieblingsspielzeug von Lagoona."Episodenname: Wo ist Señor Squeaky?. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
17/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Die Kinder berühmter Monster lernen sich auf einer Schule für Monster kennen und lieben."Episodenname: Futterkampf und Hexerei. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
17/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Aus Frust über ihre Mitschüler lassen Toralei und ihre Band Ohrwürmer frei, die Gedanken kontrollieren und Toralei zur Beliebtheit verhelfen sollen."Episodenname: Ohrwürmer. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
17/05	12h45>12h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Trico macht die Weide mit seinem Furzkissen unsicher und bringt die Schafe zum Lachen. Wanda findet das gar nicht komisch, sondern lacht sich über Wolfs Tollpatschigkeit schlapp. Doch der schlaue Wolf provoziert Wandas Lachanfälle mit Absicht."Episodenname: Das Furzkissen.
17/05	12h55>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Serge macht sich über Trico lustig, denn sobald der Wolf auftaucht, kann er sich nicht alleine wehren. Immer ruft Trico nach Wanda, damit sie den Wolf in die Flucht treibt. In seinem Stolz getroffen, fordert Trico den Wolf zu einem Boxkampf heraus."Episodenname: Das Duell.
17/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Karate Schaf		ger	Trico erstaunt die ganze Herde mit seinen Zauberkunststücken. Er kann sogar Sachen einfach in seinem verschwinden lassen. Der Trick erregt auch das Interesse von Wolf. Der wünscht sich, dass er die Schafe einfach verschwinden lassen könnte."Episodenname: Tricos Zaubershow.
17/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lori verdient sich als Kellnerin in Dads Restaurant etwas Geld dazu. Allerdings hat sie sich den Job viel leichter vorgestellt. Sie ist überrascht, wie schwer die Arbeit als Kellnerin in Wirklichkeit ist. Doch sie muss durchhalten."Episodenname: Das Kellner-Desaster. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
17/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Als ein Mitschüler von Lana macht sich über Charles lustig - das passt Lana nicht. Angespornt von der Häme fasst sie den Entschluss, Charles bei einer Hundeschau teilnehmen zu lassen. Dort will sie unbedingt gewinnen und es allen zeigen."Episodenname: Die Hundeschau. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
17/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Thaddäus' Haus wird von einem Flohzirkus befallen, der für SpongeBob bestimmt war."Episodenname: Unter dem Zelt. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
17/05	13h45>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Thaddäus stellt sich krank, um nicht arbeiten zu müssen, aber sein Leiden beginnt erst, als SpongeBob ihn gesund pflegen will."Episodenname: Thaddäus Fiebertraum. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
17/05	14h05>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Während Theodore Süssigkeiten nascht, erleidet er eine allergische Reaktion und fällt um. 2. Geschichte: Die Chipmunks haben sturmfreie Bude. Als Derek davon erfährt, stellt er mit einer ganzen Horde das Haus auf den Kopf."Episodenname: Nie wieder Süssigkeiten; Sturmfreie Bude. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
17/05	14h25>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Es ist Muttertag und Jade vermisst ihre Mutter sehr. Als sie in einem Parallel-Universum landet, begegnet sie sich selbst und ihrer Mutter. Jade ist überglücklich! Doch dann tauchen Crimson Lord und Will auf und suchen einen Splitter."Episodenname: Der Granatapfel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
17/05	14h50>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Sinan will heute testen, wie er sich als Side-Kick an Jades Seite machen würde. Will und Crimson Lord haben sich Xinyan geschnappt und wollen mit seiner Hilfe an einen Splitter gelangen. Doch als das schief läuft, befreit ihn Jade und er versichert, mit ihr zusammenzuarbeiten. Kann man ihm trauen?"Episodenname: Der Grüne Blitz. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
17/05	15h15>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dragons - Die 9 Welten		ger	Tom und die Drachenreiter*innen verfolgen eine Spur, die sie zu Buzzsaw führen soll. Sie treffen jedoch auf Sledkin und Linda in der Drachenwelt, die Drachinit abbauen wollen. Es kommt zu einer Explosion und die Gruppe landet in einer unbekannten Welt, wo sie auf einen mächtigen Drachen treffen."Episodenname: Der Glasbläser. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Jeremy Shada, Julia Stiles, Marcus Scribner.
17/05	15h45>16h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Scooby-Doo und wer bist Du?		ger	Die Gang untersucht Geisterhäuser in den Hügeln von Hollywood mit Schauspieler George Takei."Episodenname: Ein Ritter in Hollywood. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Frank Welker, Grey Griffin, Matthew Lillard. "Regisseur: Mike Milo.
17/05	16h10>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	In einer fernen Zukunft befinden sich Daffy Duck und Schweinchen Dick auf Raumpatrouille - als Polizeiagenten, die nach dem Rechten sehen."Episodenname: Raumpatrouille. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
17/05	16h15>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Als Bugs Bunny einen Boxer für einen seiner Meinung nach unfairen Kampf kritisiert, steht er mit diesem bald selbst im Ring."Episodenname: Bugs, der Boxer. "Besetzung: Mel Blanc, Billy Bletcher. "Regisseur: Chuck Jones.
17/05	16h20>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der lustige und clevere Hase Bugs Bunny erlebt mit seinen Looney Tunes zahlreiche Abenteuer. Dabei sind auch Daffy Duck, Porky Pig, der Kater Sylvester und sein Rivale Tweety, die Maus Speedy Gonzales und Koyote."Episodenname: Es war einmal zur Weihnachtszeit. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
17/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Mit einer Fernbedienung unter Hochspannung schaffen es die Lemminge, ihre Welt in eine Zeichentrickwelt zu verwandeln. 2. Geschichte: Mit einer UV-Lampe, die Pflanzenwachstum fördert, vergrössern die Lemminge sich selbst. 3. Geschichte: Als die Lemminge eine Riesenladung Schokocreme einheimsen wollen, landet Grizzy in einem Indianertotem, wo zwei Ringe stecken, mit deren Hilfe er sich in andere Tiere verwandeln kann."Episodenname: Trickfilm-Chaos; Grizzy XXL; Bär ist nicht gleich Bär. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
17/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Während Grizzy entspannt am Teich picknicken möchte, klauen die Lemminge seine Schokocreme und wollen ganz clever durch das Wasser entkommen. Trotz ihres Plans werden sie aber vom Bären aufgehalten und in einem wassersicheren Ball eingesperrt, den er weit weg wirft. Ein Strauss hält den Ball schliesslich für das eigene Idee und will es ausbrüten."Episodenname: Falsche Kinder. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
17/05	17h10>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Eine Fledermaus-Familie ist in ihrer Höhle eingesperrt. Ein paar Snowboarder stecken im Lift fest."Episodenname: Familie Fledermaus in Gefahr;Das Schlamm-Monster. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Jaxon Mercey, Justin Paul Kelly, Lukas Engel. "Regisseur: Jamie Whitney.
17/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Ryder und seine Freunde wollen Alfreds Schwein Rüssel ertten, das aufs offene Meer surft."Episodenname: Ein Schwein auf dem Surfbrett. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Charles E. Bastien.
17/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bau-Pfoten habe eine Tanzfläche gebaut, damit die Familien-Tanzparty stattfinden kann. Doch dann fällt plötzlich der Strom aus. Grund ist ein Biber, der alle Strommasten anknabbert. Die Baupfoten wollen ihm ein Haus aus anderen Materialien bauen."Episodenname: Die Crew baut einen Biberbau. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	17h55>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Eine Parade zu Ehren des Engagements Freiwilliger wird von Bürgermeisterin Grossherz organisiert. Herr Schnellmeister wird von dieser ausgeschlossen. Denn er weigert sich bisher, die Strasse zu reparieren. Doch kurz darauf braucht er dringend Hilfe."Episodenname: Die Crew repariert eine Strasse. "Besetzung: Leslie Adlam, Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
17/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Für ihren Freund Walt möchten Charles, Cliff und George die perfekte und grosse Liebe finden."Episodenname: Die Turteltäubchen. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
17/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lincoln und Clyde besuchen ein Camp für Weltraumkadetten und sind sehr aufgeregt. Sie stellen es sich dort richtig toll vor. Doch am Ende müssen sie feststellen, dass es nicht annähernd so schön ist, wie sie gedacht haben."Episodenname: Die Weltraumkadetten. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
17/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob und Patrick wollen die vom 1000-Taubenüsschen-Nusseis-Partyboot kürzlich gefeuerte Band wieder vereinen."Episodenname: Goofy Scoopers. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
17/05	18h50>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Patrick kommt ins Tierheim, weil er so tut, als sei er ein Wurm. Er darf nur gehen, wenn SpongeBob ihn richtig erzieht."Episodenname: Hunde streicheln. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
17/05	19h05>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Alvin hat sich ein neues, super gefährliches Spiel ausgedacht, bei dem man sich leicht verletzen kann. Und es kommt wie es kommen muss... 2. Geschichte: Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stösst. Auf einmal gelangen ihnen heikle Geschichten in die Hände."Episodenname: Mega Missgeschick; Die Schülerzeitung. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
17/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Nachdem Theodore von einem Blitz getroffen wurde, hält er sich selber für eine Art Electroboy. Dave soll bei der Elternbenefizauktion als Moderator mitwirken. Alvin benötigt dringend Geld. Dafür will er sogar babysitten."Episodenname: Vom Blitz getroffen; Daves grosser Auftritt. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
17/05	20h00>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin schleicht sich in Simons neues Virtual-Reality-Spiel und wird in eine Welt versetzt, die dringend einen Helden braucht. Ausserdem nimmt Alvin seine neue Rolle sofort sehr ernst und nimmt den Kampf gegen das Böse auf."Episodenname: Sir Alvin der Held. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
17/05	20h15>22h00	(0x14) comedy	ger	Bride Wars: Beste Feindinnen		ger	Emma und Liv sind solange sie denken können die besten Freundinnen. Schon in ihrer Kindheit planten sie jedes noch so kleines Detail ihrer Traumhochzeit. Ganz oben auf der Muss-Liste steht die Örtlichkeit der Zeremonie: das edle New Yorker Plaza Hotel. Jahre später, beide sind inzwischen 26 Jahre alt, kommen sie ihrem Traum immer näher: Sowohl Emma, als auch Liv bekommen fast zeitgleich einen Antrag von ihrem Liebsten."Besetzung: Kate Hudson, Anne Hathaway, Kristen Johnston. "Regisseur: Gary Winick.
17/05	22h00>23h40	(0x14) comedy	ger	A Paris Proposal - Ein funkelndes Versprechen		ger	Anna und Sebastian sind nur Kollegen und arbeiten zusammen in einer Werbeagentur. Um einen exklusiven Anzeigen-Deal zu ergattern, bei dem es um die berühmten Durand-Diamanten geht, reisen beide nach Paris, der Heimatstadt Sebastians. Beim ersten Treffen mit der Kundin, einer vornehmen konservativen Dame, werden beide von ihr für ein Paar gehalten. Um die Kundin nicht zu vergraulen, geben sie sich fortan als Ehepaar aus, was zu einer Reihe unvorhersehbarer Irrungen und Wirrungen führt."Besetzung: Alexa PenaVega, Nicholas Bishop, Kate Fahy. "Regisseur: Jessica Harmon.
17/05	23h40>00h10	(0x14) comedy	ger	Die Nanny		ger	Fran sehnt sich nach einer eigenen Familie. Da der richtige Mann zum Eheglück ausbleibt, wendet sich Fran an eine Samenbank. Beim Durchblättern der Spenderbroschüre kommen ihr plötzlich Bedenken. Fran beschliesst, sich von Maxwell beraten zu lassen. Doch der missversteht ihr Begehren völlig."Episodenname: Dann eben ohne Mann. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Lauren Lane. "Regisseur: Dorothy Lyman.
17/05	00h10>00h40	(0x14) comedy	ger	Die Nanny		ger	Sylvias Cousine Susan will ihren neugeborenen Sohn nach jüdischer Sitte beschneiden lassen. Auf Geheiss von Fran soll Brighton die Zeremonie auf Video mitfilmen. Doch der übersteht nur die ersten Minuten der Feier und fällt beim Beschneiden in Ohnmacht. Frans Verwandtschaft ist ausser sich vor Empörung. Nur die Nanny bleibt besonnen und versucht, die Situation zu retten."Episodenname: Fran in Hollywood. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Lauren Lane. "Regisseur: Dorothy Lyman.
17/05	00h40>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
18/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten auf dem Festland		ger	Papageientaucher ernähren sich von Aalen. Als diese aber in andere Gewässer ziehen, haben die Papageientaucher keine Nahrungsquelle mehr. Die Oktonauten helfen."Episodenname: Die Oktonauten und die Papageientaucher. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen. "Regisseur: Darragh O'Connell.
18/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten		ger	Käpt'n Barnius und Kwasi machen sich auf die Suche nach dem Schatz des gefürchteten Piraten Weissbart. Dann finden sie den Schatz doch tatsächlich."Episodenname: Die Oktonauten und die Buckelwale. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen.
18/05	05h50>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	In der Sendung lernen die Kinder in der Kindertagesstätte diesmal, wie man stepptanzt."Episodenname: Das Stepptanzlied. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
18/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Als Caillou schlechte Laune hat, beschimpft er alle und alles als "dumm". Zunächst versteht er nicht, was daran so schlimm ist. 2. Geschichte: Im Park lernt Caillou einen tauben Jungen kennen. 3. Geschichte: Endlich bringt der Postbote Caillou die Einladung für Xaviers Geburtstagsparty. 4. Geschichte: Caillou muss seiner Mami versprechen, dass er seine kleine Schwester Rosie auch in der Sandkiste spielen lässt."Episodenname: Caillou lernt ein Schimpfwort; Der taube Robbie; Die Piñata; Versprechen muss man halten. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
18/05	06h20>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa, Schorsch und Luzie Locke spielen zusammen, als Schorsch ein Missgeschick passiert. Er hat sich in die Hose gemacht. Das ist ihm zunächst unangenehm. Daraufhin bekommt er ein eigenes Töpfchen und lernt darauf Pipi zu machen."Episodenname: Schorschs Töpfchen. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als die Paw Patrol Käpt'n Turbo aus einer alten Höhle rettet, findet sie eine Schatzkarte, die angeblich zu dem wertvollen Schatz des geheimnisvollen Pirats Schwarzfell führt. Das lassen sich Ryder und seine Fellfreunde nicht entgehen und begeben sich auf die Suche."Episodenname: Der Piratenschatz. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Owen Mason, Tristan Samuel, Gage Munroe. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Besserwisser bringt alle dazu, auf der Suche nach einem antarktischen Schatz durch eisige Wasser zu segeln. Zudem müssen Ryder und Alex von den PAW Patrol gerettet werden, weil sie auf einem Quad die Kontrolle verloren haben."Episodenname: Die Suche nach dem Polar-Schatz; Schnell wie eine Rakete. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	07h20>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Pig		ger	Peppa und ihre Familie sind im Urlaub. Sie wollen ins Entenland (Duck Land), um die Enten am Fluss zu besuchen. Ihr Wohnmobil verwandelt sich prompt in ein Boot. Peppa freut sich riesig auf die Enten und kann es kaum noch erwarten."Episodenname: Der Campingurlaub. "Episodennummer: 6. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	07h25>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch verbringen den Tag bei ihren Grosseltern. Oma Wutz zeigt Peppa eine Puppe, mit der sie schon gespielt hat, als sie noch klein war. Und Opa Wutz zeigt Peppa und Schorsch, was er in seinem Schuppen so gebastelt hat."Episodenname: Opas Spielzeugflieger. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Richard Ridings, Morwenna Banks, Cecily Bloom. "Regisseur: Mark Baker.
18/05	07h30>07h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Toggolino - Die Show mit Muhpidu!		ger	Toggolino erlebt gemeinsam mit Florina, Monti und Carlito lustige und spannende Abenteuer."Episodenname: Toggolino und das Insektenhotel.
18/05	07h50>08h15	(0xa5) cooking	ger	Krümelmonsters Foodie Truck mit Steffen Henssler		ger	Moriah ist eine Handwerkerin, die mit Holz arbeitet. Sie will einen alten Leuchtturm an der französischen Küste wieder restaurieren. Aber dann begegnet sie in der Kleinstadt dem verführerischen Ben, und der hat anderes vor mit dem Bau."Episodenname: Tomaten. "Episodennummer: 1.
18/05	08h15>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Liberty will einen tierischen Freund haben und bringt deshalb einen Bären in die Stadt. Doch dieser richtet ein grosses Chaos an. Liberty reist in die Abenteuerbucht, um am "Bell-Bell-Boogie-Tanzwettbewerb" teilzunehmen und Francois ist in Not."Episodenname: Liberty findet einen neuen Freund; Der Bell-Bell-Boogie Tanzwettberwerb. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	08h40>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol bittet das Cat Pack um Unterstützung, als es Hilfe mit einer Roboterkatze benötigt. Der Bürgermeister Humdinger hat nämlich seine Roboterkatze namens Miau-Miau in eine tigergrosse metallfressende Bedrohung transformiert."Episodenname: Die Fellfreunde und die Katzen-Bande. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	09h10>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Paw Patrol bekommt wegen einer durchgebrannten Rakete Unterstützung von Wild und Shade von der Katzen-Bande. Die Ruff-Ruff-Gang stiehlt eine goldene Löwenmaske aus dem Museum. Shade, Wild und die Paw Patrol müssen sie zurückholen."Episodenname: Super Raketen-Rettung mit der Katzen-Bande; Die goldene Löwenmaske. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	09h30>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Tracker und Leo von der Katzenbande im Dschungel sind, stossen sie auf ein verletztes Affen-Baby. Die Grauhörnchen bereiten sich auf den Herbst vor, indem sie Futtervorräte anlegen. Allerdings sind ihre Futterstellen bereits gefüllt."Episodenname: Das Brüllen der Katzen; Die Grauhörnchen. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Heute wartet ein besonderes Dschungelabenteuer auf Ryder und die Hunde: Zottelaffes lila Lieblings-Spielzeugpuppe ist im Dschungel verloren gegangen. 2. Geschichte: Es findet ein Sandskulpturen-Wettbewerb statt und Bürgermeister Besserwisser will unbedingt gewinnen."Episodenname: Eine Puppe für Zottelaffe; Der Sandskulpturen-Wettbewerb. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	10h10>10h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko, Rory und Friedel sind noch immer verzweifelt auf der Suche nach dem Schwarzen Rayquaza. Sie befinden sich in der Galar-Mine. Dort stören sie wilde Pokémon. Ausserdem müssen sie Kämpfe gegen Amethio, Zirc, Onia und ein Galar-Lavados austragen."Episodenname: Zum Angriff - in der Galar-Mine!. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	10h30>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Gemeinsam mit Lloyd versuchen Arin, Sora und der kleine Drache Riyu mehr über ihre Herkunft herauszufinden und machen sich auf den Weg in das Land der drei Berge. Doch dann werden sie von den Krallen des Imperiums angegriffen."Episodenname: Die Verschmelzung: Teil 2. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Sam Vincent, Andrew Francis, Michael Adamthwaite. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
18/05	10h55>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Mit einer Fernbedienung unter Hochspannung schaffen es die Lemminge, ihre Welt in eine Zeichentrickwelt zu verwandeln. 2. Geschichte: Mit einer UV-Lampe, die Pflanzenwachstum fördert, vergrössern die Lemminge sich selbst. 3. Geschichte: Als die Lemminge eine Riesenladung Schokocreme einheimsen wollen, landet Grizzy in einem Indianertotem, wo zwei Ringe stecken, mit deren Hilfe er sich in andere Tiere verwandeln kann."Episodenname: Trickfilm-Chaos; Grizzy XXL; Bär ist nicht gleich Bär. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h20>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge finden ein Schoko-Ei, in dem sich eine Überraschung verbirgt. Während ihres Streits darum, wer das Ei bekommt, wird es in eine Menge von Pinguinen geschleudert und direkt von einem Pärchen adoptiert. Mit vereinten Kräften versuchen der Bär und die Lemminge, sich das Ei wieder unter den Nagel zu reissen, aber die Vögel beschützen es, als wäre es ihr wirklicher Nachwuchs."Episodenname: Das Ersatz-Ei. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	11h25>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Die Lemminge eröffnen einen Nachtclub in einem Iglu, nicht weit von der Hütte. Die laute Musik hält den Bären vom Schlafen ab und deshalb konfisziert er die Discokugel und schleudert die Nagetiere in die Ferne. Die Lemminge landen in einer Eishöhle, in der sich eine Konsole befindet, mit der sie die Sterne am Himmel zum Leuchten bringen können. Dank ihres neuen Funds können sie jetzt einfach die ganze Eisfläche in eine Open-Air Disco verwandeln."Episodenname: Sternen-Disco. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	11h30>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Die Lemminge fahren auf ihrem selbstgebauten Karussell und stören Grizzy dabei beim Schlafen. Als er die Störenfriede daraufhin aus dem Haus schmeisst, landen sie in der benachbarten Wissenschaftsstation, wo sie aus Versehen ein Mammut zum Leben erwecken! Sie freunden sich sofort an und das Mammut hilft den Lemmingen, das gesamte Haus in ein Karussell zu verwandeln. Grizzy, der versucht in Ruhe zu dösen, wacht panisch davon auf."Episodenname: Lemming-Karussell. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	11h45>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Alvin hat sich ein neues, super gefährliches Spiel ausgedacht, bei dem man sich leicht verletzen kann. Und es kommt wie es kommen muss... 2. Geschichte: Theodore und Kevin arbeiten bei der Schülerzeitung, die allerdings auf wenig Interesse stösst. Auf einmal gelangen ihnen heikle Geschichten in die Hände."Episodenname: Mega Missgeschick; Die Schülerzeitung. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
18/05	12h15>12h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Die Stadt beweist, dass es Wert ist, sie zu retten, als Royal Woods droht, überflutet zu werden."Episodenname: Rettet Royal Woods. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Grant Palmer, Catherine Taber, Liliana Mumy.
18/05	12h40>12h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Für ihren Freund Walt möchten Charles, Cliff und George die perfekte und grosse Liebe finden."Episodenname: Die Turteltäubchen. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
18/05	12h50>13h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lincoln und Clyde besuchen ein Camp für Weltraumkadetten und sind sehr aufgeregt. Sie stellen es sich dort richtig toll vor. Doch am Ende müssen sie feststellen, dass es nicht annähernd so schön ist, wie sie gedacht haben."Episodenname: Die Weltraumkadetten. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
18/05	13h05>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Angelo!		ger	Die Wahl des Schulsprechers steht an. Angelo befürchtet, dass Becky trotz ihres unverschämten Verhaltens wiedergewählt wird. Er setzt alles daran, die Wahl von Becky zu verhindern. Da kommt ihm der Zufall zu Hilfe. Peter und Cooper müssen eine Zeit lang in Angelos Schule gehen, weil ihre eigene Schule vorübergehend geschlossen werden muss. Peter ist total begeistert von Angelos Idee als Schulsprecher zu kandidieren."Episodenname: Wählt Peter. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Jennifer Visalli, Cassandra Lee Morris, Aaron Conley. "Regisseur: Max Maléo.
18/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Angelo!		ger	Angelo geht mit Mom eine Wette ein. Sie glaubt, dass er keine Woche ohne ihre Hilfe zuhause verbringen könnte. Angelo will das Gegenteil beweisen. Angelo und Lola wollen Butterfinger dabei helfen, etwas zu finden, worin er gut ist."Episodenname: Nicht wie Angelo denken; Talentsuche.
18/05	13h50>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Angelo!		ger	1. Geschichte: Coach Zonka setzt einen 3-Kilometer-Lauf an. Natürlich heckt Angelo sofort einen Plan aus, wie er sich davor drücken kann. 2. Geschichte: Das darf doch wohl nicht wahr sein! Lolas tolle Cousine Cindy kommt zu Besuch und Angelo muss mit seinen Eltern ans Meer fahren. 3. Geschichte: Angelo sammelt Megaleg-Action-Figuren. Jetzt soll eine superlimitierte Edition des "VonElbow" herauskommt, die er unebdingt haben will."Episodenname: Die Sportprüfung; Der Strandurlaub; Die Megaleg-Sammlung.
18/05	14h05>14h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko, Rory und Mollie machen sich nach den Berichten des Arenaleiters auf die Suche nach Olithena. Sie stossen auf einen Wald, der vollkommen verwüstet ist. Liko wird kurz darauf in einen Kampf mit wilden Pokémon verwickelt."Episodenname: Olithenas Wald!. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	14h30>15h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko und ihre Freunde wollen den Wald von Olithenas wieder in den ursprünglichen Zustand zu bringen. Sie transportieren mit Ludlows Morlord Wasser dorthin. Friedel und Likos Mutter erhalten derweil eine Nachricht von einem unbekannten Mann."Episodenname: Die Zukunft, die ich wähle!. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	15h00>15h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Die Freundesgruppe möchte die Zeit der Installation des neuen Computersystems überbrücken und ein Picknick veranstalten. Doch als die Crew euphorisch wieder in ihrem Luftschiff ankommt, merken sie, dass etwas schiefgelaufen ist."Episodenname: Ein Picknick mit Folgen!. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	15h20>15h45	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Friedel und Glurak müssen gemeinsam an einer neuen Mission arbeiten. Zusammen sollen sie eine Gruppe von Magneton befreien und sie damit vertreiben. Derweil muss sich Rory seinen Ängsten stellen und sich in einem speziellen Training entwickeln."Episodenname: Flieg, Voltrel! Flieg!. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	15h45>16h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko ist spurlos verschwunden. Niemand ahnt, wo er hingegangen sein könnte. Dot ist ausser sich vor Sorge und bittet seine Freundin Enigmara um Hilfe bei der Suche nach Liko. Schnell bildet sich ein engagngierter Suchtrupp."Episodenname: Wer bin ich, fragt ihr?. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	16h10>16h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Dot und Kwaks wollen ihrem Freund helfen und schreiten sofort zur Tat. Likos Anhänger ist verloren gegangen. Die beiden Freunde wollen es ihm zurückholen und beginnen mit dem Suchen. Schnell finden sie erste Spuren vom Band."Episodenname: Wir schaffen das, Kwaks!. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
18/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Grizzy und die Lemminge entdecken eine Smartbrille für sich. 2. Geschichte: Die Lemminge und Grizzy streiten sich um das Smartphone des Rangers. 3. Geschichte: Grizzy und die Lemminge legen einander gegenseitig rein, indem sie so tun, als hätten sie unsichtbare Schokocreme."Episodenname: Brillenbär; Grizzy rüstet auf; Unsichtbares Glück. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
18/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Grizzy und die Lemminge werden von einem verärgerten Elefanten gejagt und finden einen steinernen Thron. Wer auch immer darauf sitzt, wird von hellen Sonnenstrahlen beleuchtet und von den anderen Tieren der Savanne verehrt. Grizzy nutzt die Gelegenheit und lässt sich auf dem Thron nieder, sodass alle anderen Tiere ihm seine Wünsche erfüllen."Episodenname: König der Tiere. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
18/05	17h10>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Berthold findet wirklich einen Meteoriten-Splitter, der ihm wieder Superkräfte verleiht. Ausgerechnet am Glockentag taucht Ladybird nochmals in der Abenteuerbucht auf und befindet sich auf der Suche nach leuchtenden Gegenständen."Episodenname: Das Riesenhuhn; Berthold mit dem Froststrahl. "Regisseur: Jamie Whitney.
18/05	17h35>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Als Rubble und die Bau-Hunde eine Brücke bauen wollen, kommt der Schnell-Meister dazwischen. Da dieser andere Pläne hat, sabotiert er Rubble und die anderen. Diese müssen daraufhin einen neuen Weg finden, den Tag zu retten."Episodenname: Die Crew baut eine Brücke. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
18/05	17h55>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und seine Crew haben für das Schweinchen Trüffel einen neuen Stall gebaut. Doch plötzlich nimmt es Reiss-aus. Sie finden es in einer Schlamm-Pfütze. Die Hunde haben daraufhin die Idee, ein Schlamm-Becken im Stall zu implementieren."Episodenname: Die Crew baut einen Schweinestall. "Besetzung: Luxton Handspiker, Shazdeh Kapadia, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
18/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Wie lebt es sich wohl so in einer Grossfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer grossen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!"Episodenname: Der Bestatter-Club. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
18/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Leni erhält eine Beförderung. Sie wird zur Stellvertreterin des Chefs ernannt. Was sich freudig anhört, stellt für Leni allerdings eine Sorge dar. Sie fragt sich, ob diese neue Stellung etwa ihre Freundschaften zu Miguel und Fiona belasten könnte."Episodenname: Die Nachwuchs-Chefin. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
18/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Zwei bekannte Gesichter aus SpongeBobs Vergangenheit besuchen Bikini Bottom, aber sie haben ein Riesenproblem im Gepäck."Episodenname: Etwas Fischiges kommt daher. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
18/05	18h50>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Nachdem er den Abfluss runtergespült wird, stösst Plankton in der Kanalisation auf einen unerwarteten Verbündeten."Episodenname: C.H.U.M.S.. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
18/05	19h05>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Nun soll innerhalb von zwei Tagen alles nachgeholt werden. 2. Geschichte: Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Als Simon ihm die Erfindung zeigt, ist Alvin hingerissen. Es ist ein Roboter, von dem er sich allerdings fernhalten soll."Episodenname: Der letzte Sommertag; Der kleine Roboter. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
18/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Brittany liegt mit einer Erkältung im Bett. Von dort aus kommandiert sie Jeanette und Eleanor mit ständig neuen Wünschen herum, bis Eleanor der Kragen platzt. 2. Geschichte: Dave kommt von einem Treffen zurück und berichtet, dass man ihn dort gebeten hat zu singen. Sein Auftritt wurde gefilmt und ins Internet gestellt. Doch dort machen sich prompt Trolle über Dave her, die ihn und seinen Gesang schlechtmachen wollen."Episodenname: Pflegestress; Vorsicht Internet. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
18/05	20h00>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin schleicht sich in Simons neues Virtual-Reality-Spiel und wird in eine Welt versetzt, die dringend einen Helden braucht. Ausserdem nimmt Alvin seine neue Rolle sofort sehr ernst und nimmt den Kampf gegen das Böse auf."Episodenname: Sir Alvin der Held. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
18/05	20h15>22h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Kubo: Der tapfere Samurai		ger	Das bescheidene Dasein des jungen Kubo findet ein jähes Ende, als er versehentlich einen mythischen, rachsüchtigen Geist aus der Vergangenheit heraufbeschwört. Auf der Flucht verbündet sich Kubo mit Monkey und Beetle, und gemeinsam begeben sie sich auf eine gefährliche Mission. Mit Hilfe seiner magischen Laute kämpft Kubo gegen den bösartigen Mondkönig und andere Götter und Monster, um seine Familie zu retten und das Geheimnis seines Vaters, des grössten Samurai aller Zeiten, zu enträtseln."Besetzung: Ben Hadad, Nana Spier, Benjamin Völz. "Regisseur: Travis Knight.
18/05	22h15>23h55	(0x14) comedy	ger	Bride Wars: Beste Feindinnen		ger	Emma und Liv sind solange sie denken können die besten Freundinnen. Schon in ihrer Kindheit planten sie jedes noch so kleines Detail ihrer Traumhochzeit. Ganz oben auf der Muss-Liste steht die Örtlichkeit der Zeremonie: das edle New Yorker Plaza Hotel. Jahre später, beide sind inzwischen 26 Jahre alt, kommen sie ihrem Traum immer näher: Sowohl Emma, als auch Liv bekommen fast zeitgleich einen Antrag von ihrem Liebsten."Besetzung: Kate Hudson, Anne Hathaway, Kristen Johnston. "Regisseur: Gary Winick.
18/05	23h55>00h25	(0x14) comedy	ger	Die Nanny		ger	Fran will eine Party für alle Debütantinnen der Gesellschaft geben. Sie verschickt an alle Einladungen. Maxwell, C.C. und Niles stellen fest, dass Fran absolut keine Ahnung von gutem Ton und Etikette hat. Sie müssen Fran schnellstmöglich umerziehen."Episodenname: Vom Kindermädchen zum Snob. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Daniel Davis. "Regisseur: Lee Shallat.
18/05	00h25>00h55	(0x14) comedy	ger	Die Nanny		ger	Maggie erkennt in einem Lieferjungen Eddie wieder, mit dem sie sich auf einer Party ihres Vaters sehr gut unterhalten hat. Maxwell gestattet eine Verabredung der beiden nur, wenn Fran als Anstandsdame dabei ist. Das Treffen endet ganz anders als erwartet. Eddie scheint nur noch Augen für Fran zu haben und bittet diese sogar um ihre Telefonnummer. Maggie platzt der Kragen und Fran muss sich etwas einfallen lassen, um das Date zu retten."Episodenname: Drei sind einer zu viel. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Fran Drescher, Charles Shaughnessy, Lauren Lane.
18/05	00h55>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
19/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten auf dem Festland		ger	Ein Bergrutsch bringt Tuni in Gefahr. Doch ein Schuppentier eilt ihr zu Hilfe."Episodenname: Die Oktonauten und das unheimliche Schuppentier. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen. "Regisseur: Darragh O'Connell.
19/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Oktonauten		ger	Eine Schar Pelikane hat jede Menge Plastikmüll verschluckt."Episodenname: Die Oktonauten und die Pelikane. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Bjørn Alexander, Christin Borge, Ross Breen.
19/05	05h50>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	Der kleine Elefant hat einen Schluckauf. Die Maus zeigt ihm, wie er ihn wieder los wird."Episodenname: Das Schluckauf-Lied. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
19/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Papi hat ein ganz besonderes Geschenk für Mami besorgt. 2. Geschichte: Wie soll Caillou das bloss aushalten? Sarah verreist für zwei Wochen. 3. Geschichte: Caillou hat ausgerechnet sein Lieblings-Shirt mit Grapefruitsaft beschmutzt. Und als Oma es wäscht, verfärbt es sich... 4. Geschichte: Caillou und Oma verbringen zusammen mit Hund Rover den Tag in einem Altersheim, in dem Oma immer aushilft."Episodenname: Eine Überraschung für Mami; Caillou vermisst Sarah; Ärger mit dem T-Shirt; Caillou ist eine grosse Hilfe. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
19/05	06h20>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde freuen sich auf einen ganzen Tag im lustigen Trampolinpark. Dort können sie auf grossen Trampolinen herumhüpfen. Das macht ihnen grossen Spass und sie lachen die ganze Zeit. Doch man muss auch aufeinander Acht geben."Episodenname: Trampolinspringen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
19/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Ryder hat wieder einmal eine wichtige Aufgabe für die Paw Patrol. Auf Käpt"n Tollpatsch" Boot verschwinden Fische und andere Leckereien. Doch eigentlich ist das nicht möglich - ein Dieb muss am Werk sein! 2. Geschichte: Käpt"n Tollpatsch entdeckt einen jungen Delfin im Fluss, der sich verirrt hat. Die Paw Patrol soll dem Kleinen helfen, wieder nach Hause zu finden."Episodenname: Pinguine an Bord; Der Delfin-Freund. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Owen Mason, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Humdinger verursacht Chaos in Adventure Bay mit seinen bellenden Kätzchen."Episodenname: Die bellenden Chaos-Kätzchen; Der Fussfisch. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	07h20>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch sollen die Gemüseabfälle von Oma Wutz auf den Kompost werfen. Im Komposthaufen wohnen Würmer, die Abfälle in gute Erde verwandeln. Damit können Omas und Opas Pflanzen besonders gut wachsen. Peppa schaut sich das bunte Treiben im Garten an. Ob sie den Würmern vielleicht helfen kann?"Episodenname: Der Komposthaufen. "Episodennummer: 7. "Regisseur: Mark Baker.
19/05	07h25>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Schorschs Kleidung hat ganz viele Löcher und deshalb braucht er neue Anziehsachen! Also geht Mama Wutz geht mit Peppa und Schorsch einkaufen. Zusammen mit Frau Mümmel suchen sie neue Anziehsachen aus."Episodenname: Neue Anziehsachen für Schorsch. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Richard Ridings, Morwenna Banks, Cecily Bloom. "Regisseur: Mark Baker.
19/05	07h30>07h45	(0x50) children's youth programmes	ger	Toggolino - Die Show mit Muhpidu!		ger	Toggolino erlebt gemeinsam mit Florina, Monti und Carlito lustige und spannende Abenteuer."Episodenname: Toggolino und die Hühnerparty.
19/05	07h45>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Die Familie macht einen Ausflug auf eine Burg. Papa besteht darauf, Kartenleser zu sein (was nie klappt), und prompt verfahren sich die Ausflügler. Doch schliesslich geniessen sie die Aussicht von der Burg auf das Haus der Grosseltern. Das ist vielleicht schön!"Episodenname: Windiges Schloss. "Episodennummer: 27. "Regisseur: Mark Baker.
19/05	07h50>08h15	(0xa5) cooking	ger	Krümelmonsters Foodie Truck mit Steffen Henssler		ger	Krümelmonster hat zu tun. Diesmal geht es um Äpfel. Zusammen mit Gonger und Steffen werden zwei sehr leckere Gerichte damit zubereitet. Die Moderatorin Jana Ina Zarella hat auch Appetit bekommen und macht einen Besuch im Truck."Episodenname: Äpfel. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Steffen Henssler.
19/05	08h15>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Julius seinen Zahn verliert, träumt er davon, dass die Paw Patrol eine tollpatschige Zahnfee retten muss. Bei dem Kunstfestival verschwinden alle Gemälde und die Paw Patrol muss den Fall lösen und die Gemälde zurückholen."Episodenname: Die Fellfreunde retten die Zahnfee; Die verschwundenen Gemälde. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	08h40>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeister Besserwisser will das grösste Omelette der Welt machen und kauft dafür Eier, aus denen noch Küken schlüpfen. Reinhard der Ballonfahrer will Yumi und Alfred auf dem Bauernhof helfen, aber er macht dabei einen Fehler nach dem anderen."Episodenname: Die Küken sind los; Der reisende Reinhard als Bauer. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	09h10>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Eddie und Emmy sich als Yeti verkleiden, bricht ein Chaos auf der Kirmes aus. Deswegen muss die Paw Patrol eingreifen und helfen. Rubble träumt, dass er auf ein Geistermädchen trifft und findet es schwer, ihr dabei zu helfen, Freunde zu finden."Episodenname: Ein Yeti auf der Kirmes; Rubble und das Gespenst. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	09h30>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Bürgermeisterin Gutherz verstaut den goldenen Stadt-Schlüssel in dem neuen hochmodernen Tresor. Dort soll er vor Diebstahl sicher sein. Doch plötzlich ist der Schlüssel weg. Als Berthold unterwegs ist, stösst er erneut auf ein Stück des Meteoriten."Episodenname: Ein Tresor für den Schlüssel; Die Leuchtturm-Rakete. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	09h45>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Nachdem ein Aal ein Stück von einem Meteoriten verschluckt, wird er plötzlich riesig. Die Paw Patrol eilt zur Rettung herbei. Ryder ruft die Hunde zusammen, als Schnuffinchen mitsamt der königlichen Kutsche auf Sids Schiff landet."Episodenname: Der Riesen-Aal; Kutsche in Seenot. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Kai Harris, Justin Paul Kelly, Christian Corrao. "Regisseur: Jamie Whitney.
19/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Leslie lädt Bugs zu einem Golfturnier ein, denn sie hat die grosse Hoffnung, dass sie gegen ihn leicht gewinnen kann. Bugs muss in einem Fast-Food-Restaurant arbeiten. Er hat einen schrecklichen Chef und nimmt es mit dem furchtbaren Besitzer auf."Episodenname: Eine Golfpartie; Happy Hartles Hamburger Hut. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
19/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Sir Littlechin möchte unbedingt einen Greif in die Fänge bekommen, doch das will Bugs verhindern. Bugs wird mit auf eine Zeitreise genommen. Schon bald will er wieder nach Hause. Plötzlich hat Bugs auf dem Rückweg einen Tyrannosaurus Rex im Gepäck."Episodenname: Sir Littlechin, Greifenjäger; Bugs Zeitreise. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
19/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs ist zu spät für seinen Flug und trifft am Flughafen permanent auf Schweinchen Dick. Der Doktor hat ein Gerät erfunden, mit dem er alles klonen kann - und so wimmelt es bald überall vor seltsamen Ebenbildern des beliebten Hasen."Episodenname: Schweine im Luftraum; Ein Heim für Klone. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
19/05	10h40>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs und Squeaks werden von einem Profischlittschuhläufer drangsaliert, als sie einfach zum Spass ein wenig auf dem zugefrorenen See eislaufen möchten. Bugs nimmt es mit einem Gruppenleiter auf, der seine Pfadfinder schikaniert."Episodenname: Bugs auf dem Eis; Bugs Pfadfinder. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
19/05	10h50>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Squint Eastwood versucht, Bürgermeister des Waldes zu werden, und schreckt dabei vor keiner Gemeinheit zurück. So bleibt Bugs nichts anderes übrig, als ebenfalls zu kandidieren. Bugs ist entsetzt, als er erfährt, dass jemand seinen Fuss als Glücksbringer verwenden will. Natürlich ist der Hase keinesfalls bereit, seinen Fuss herzugeben."Episodenname: Die Bürgermeisterwahl; Kein Glück für Shameless. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
19/05	11h05>11h25	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Friedel und Glurak müssen gemeinsam an einer neuen Mission arbeiten. Zusammen sollen sie eine Gruppe von Magneton befreien und sie damit vertreiben. Derweil muss sich Rory seinen Ängsten stellen und sich in einem speziellen Training entwickeln."Episodenname: Flieg, Voltrel! Flieg!. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
19/05	11h25>11h45	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko ist spurlos verschwunden. Niemand ahnt, wo er hingegangen sein könnte. Dot ist ausser sich vor Sorge und bittet seine Freundin Enigmara um Hilfe bei der Suche nach Liko. Schnell bildet sich ein engagngierter Suchtrupp."Episodenname: Wer bin ich, fragt ihr?. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
19/05	11h45>12h10	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Dot und Kwaks wollen ihrem Freund helfen und schreiten sofort zur Tat. Likos Anhänger ist verloren gegangen. Die beiden Freunde wollen es ihm zurückholen und beginnen mit dem Suchen. Schnell finden sie erste Spuren vom Band."Episodenname: Wir schaffen das, Kwaks!. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
19/05	12h10>12h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Zwischen den Pokémon Krokel und Voltrel kommt es zum Streit. Rory will diesen schlichten. Er hat eine Idee, als er Kapitän Pikachu und Glurak während ihres Freundschaftskampfes beobachtet. Kap soll mit beiden Pokémon kämpfen."Episodenname: Zeit für ein Spezialtraining!. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
19/05	12h30>12h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko und Rory trauen ihren eigenen Augen nicht. Sie haben gesehen, wie Pikachu geflogen ist. Nun versuchen sie herauszufinden, wie der Flugkapitän plötzlich schweben konnte. Friedel hat Informationen darüber. Schliesslich beginnt er zu erzählen."Episodenname: Fliegendes Pikachu auf Höhenflug!. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
19/05	12h50>13h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Die Aeronauten sind bereit für ihr neues Abenteuer. Sie wollen Likos Grossmutter besuchen. Murdock wird allmählicj angespannter, als im Kampf-Café eine längere Pause entsteht. Liko hat die Idee für einen Freundschaftskampf."Episodenname: Die Wahrheit über Pokusan!. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
19/05	13h20>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Kubo: Der tapfere Samurai		ger	Das bescheidene Dasein des jungen Kubo findet ein jähes Ende, als er versehentlich einen mythischen, rachsüchtigen Geist aus der Vergangenheit heraufbeschwört. Auf der Flucht verbündet sich Kubo mit Monkey und Beetle, und gemeinsam begeben sie sich auf eine gefährliche Mission. Mit Hilfe seiner magischen Laute kämpft Kubo gegen den bösartigen Mondkönig und andere Götter und Monster, um seine Familie zu retten und das Geheimnis seines Vaters, des grössten Samurai aller Zeiten, zu enträtseln."Besetzung: Ben Hadad, Nana Spier, Benjamin Völz. "Regisseur: Travis Knight.
19/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Mrs. Puffs neuer Vertretungslehrer gibt SpongeBob einen Crashkurs im Autofahren."Episodenname: Der ferngesteuerte Fahrschüler. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Mr. Krabs und Plankton müssen zusammenarbeiten, als sie eine Quelle mit Wunderfett unter ihren Restaurants entdecken."Episodenname: Dr. Krabtons Wundersaft für alles. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Karen erzählt das Märchen eines bösen Bubens, der versucht, seinen drei kleinen Nachbarn eine Actionfigur zu stehlen."Episodenname: Böser Bube Blubberbernd. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Thaddäus veranstaltet in seinem Haus einen geheimen 'Wir-Hassen-SpongeBob-Club'."Episodenname: Die Schwammhasser. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob und Thaddäus versuchen, mit einem Imbisswagen in den tiefsten Tiefen des Ozeans Krabbenburger zu verkaufen."Episodenname: Burger-Truck. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	15h45>16h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob passt in dieser Folge freiwillig auf die drei Nichten von Sandy auf. Sandy warnt ihn, aber SpongeBob ist der Meinung, alles über das Babysitten zu wissen. Doch dann wächst ihm die Angelegenheit schneller als gedacht über den Kopf."Episodenname: Sandys nervige Nichten. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	16h05>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Perla und Narlene machen einen Walausflug in die grosse Stadt."Episodenname: Kaufhaus Hochnas. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	16h15>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton baut einen Roboter, der jeden bestraft, der 'Awww!' sagt, damit er nie mehr als niedlich angesehen wird."Episodenname: Schnucki-Putz. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	16h25>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Patrick zerquetscht den Postboten, woraufhin er und SpongeBob die Post in Bikini Bottom austragen müssen."Episodenname: Patrick der Postbote. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	16h35>16h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton tritt dem Bündnis B.Ö.S.E. bei."Episodenname: Captain Winzling. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	16h45>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob und Patrick fliegen mit Thaddäus zu einer tropischen Ferienanlage."Episodenname: Flug ins Paradies. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Opa Pat reist durch die Zeit, um nach Hause zu kommen."Episodenname: Sandroid. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
19/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Die Kinder verdächtigen das legendäre Rattenmonster, als Stellas geliebte Spieluhr verschwindet."Episodenname: Das Ratten-Monster. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Teil einer grossen Familie zu sein ist nicht einfach. Wenn man ausserdem zehn Schwestern hat und der einzige Junge ist, wird es noch schlimmer. Mit fünf grossen Schwestern und fünf kleinen Schwestern ist Lincolns Leben chaotisch."Episodenname: Die Zombie-Apokalypse. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lincoln versucht, den Elternsprechtag rauszuzögern, weil er befürchtet, dass sein Lehrer Schlechtes über ihn sagen wird."Episodenname: Der Elternabend. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Ausgerechnet am Tag, an dem sie ihr erstes Date mit Benny hat, wird Luan von einem Pickel heimgesucht. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an ihre Schwestern und an ihren Bruder, die ihr so schnell wie möglich zu einer Lösung verhelfen sollen."Episodenname: Der Pickelplan. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	17h45>18h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Wie lebt es sich wohl so in einer Grossfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer grossen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!"Episodenname: Die Sportsfreunde. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	18h05>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lincoln und Clyde wollen unbedingt Convention-Könige auf der bevorstehenden Ace Savvy Convention werden. Um ihre Chancen zu verbessern, bitten sie Lincolns Schwestern sie als Assistentinnen zu begleiten. Doch die Mädchen bekommen viel zu viel Aufmerksamkeit und stehlen den beiden die Show. Jetzt müssen sich die Jungs etwas einfallen lassen, um den Titel doch noch zu holen."Episodenname: Die Convention-Könige. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	18h25>18h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Als Lisa bewusst wird, dass ihr Opa nicht ewig leben wird, wendet sie sich an die Wissenschaft, um sein Leben zu verlängern."Episodenname: Die Lebensverlängerung. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	18h35>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Um die Aufmerksamkeit seiner Helikopterväter abzulenken, organisiert Clyde einen Austauschschüler."Episodenname: Der Austauschschüler. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	18h45>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lola nimmt eine schüchterne neue Mitschülerin unter ihre Fittiche und verhilft ihr zum Aufblühen."Episodenname: Die unselbstlose Helferin. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
19/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Die anderen Chipmunks behaupten, dass sie keine Angst mehr vor nichts haben. Doch Alvin möchte es nicht wahrhaben und organisiert mit Theodore etwas. Er lockt alle in ein verlassenes Haus und jagt ihnen dabei eine mächtige Angst ein."Episodenname: Das verlassene Haus. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
19/05	19h15>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	In einem Gedicht hat Simon seine Liebe zu Mandi zusammengefasst. Dave macht daraus einen Song und veröffentlicht das Lied. Jetzt muss Simon sich plötzlich erklären. Alvin will noch etwas obendrauf setzen und macht die Sache nur noch peinlicher."Episodenname: Das Liebeslied. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
19/05	19h25>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvins Flamme Amy wird Mitglied in dem Schachclub, den Simon an der Schule gegründet hat. Jetzt will Alvin auch Mitglied werden und lässt sich von Jeanette helfen, um wenigstens Grundbegriffe zu lernen. Simon wiederum fürchtet Jeanette als Gegnerin."Episodenname: Der Schachclub. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
19/05	19h35>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin träumt wunderbare Sachen und wird jedesmal dabei von Theodore gestört, der alles kaputt macht. Simon weiss einen Ausweg. Er will eine Erfindunh machen, die den lästigen Theodore aus Alvins Träumen verbannt und ihn aussperrt."Episodenname: Traumsprenger. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
19/05	19h45>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Theodore liebt Kirschen und steigt immer wieder heimlich in den Baum der Nachbarin, um dort zu stehlen. Weil Miss Croner glaubt, dass Krähen die Übeltäter sind, stellt sie Vogelscheuchen auf. Aber die machen Theodore natürlich nicht aus."Episodenname: Die Vogelscheuche. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
19/05	19h55>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Es scheint so aus als ob Simon immer alles besser kann als Theodore. Das regt den furchtbar auf - so lange bis er merkt, dass Simon nicht pfeifen kann. Da kann Theodore wieder durchatmen und muss nicht dauernd neue Herausforderungen erfinden."Episodenname: Theo gegen Simon. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
19/05	20h15>21h10	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Es ist die grösste Mission, die die SVU-Beamten bisher durchgeführt haben: Die Ermittler nehmen an einer Undercover-Operation teil. Ziel ist ein Ring von Menschenhändlern, der zerschlagen werden soll. So könnten hunderte Frauen gerettet werden. Werden die Beamte ihre Mission erfolgreich durchführen können?"Episodenname: Chinatown. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Kelli Giddish. "Regisseur: Leslie Hope.
19/05	21h10>22h05	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Die SVU-Beamten kümmern sich um Frauen, die gekidnappt und unter Drogen gesetzt werden - im Namen der Wissenschaft. Um den Verdächtigen zu finden, der Touristen unter Drogen setzt und sie überfällt, geht Rollins undercover. Unterdessen hilft Benson den Opfern. So sollen sie lernen, ihre Erinnerungen von Halluzinationen zu unterscheiden. Kann sie die Frauen vor einem Trauma bewahren?"Episodenname: Im Land der Elfen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Kelli Giddish. "Regisseur: Jonathan Herron.
19/05	22h05>22h55	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Monatelang steht eine Untersuchung wegen eines sexuellen Übergriffs still. Die Beamten ermitteln nicht weiter. Doch dann stellt eine Frau ihre Anschuldigungen gegen einen beliebten Sportler auf eine Plakatwand. Wie werden die Ermittler der SVU auf diese Provokation reagieren?"Episodenname: Racheengel. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Kelli Giddish. "Regisseur: Mariska Hargitay.
19/05	22h55>23h50	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Es ist die grösste Mission, die die SVU-Beamten bisher durchgeführt haben: Die Ermittler nehmen an einer Undercover-Operation teil. Ziel ist ein Ring von Menschenhändlern, der zerschlagen werden soll. So könnten hunderte Frauen gerettet werden. Werden die Beamte ihre Mission erfolgreich durchführen können?"Episodenname: Chinatown. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Kelli Giddish. "Regisseur: Leslie Hope.
19/05	23h50>00h45	(0x11) detective thriller	ger	Law & Order: Special Victims Unit		ger	Die SVU-Beamten kümmern sich um Frauen, die gekidnappt und unter Drogen gesetzt werden - im Namen der Wissenschaft. Um den Verdächtigen zu finden, der Touristen unter Drogen setzt und sie überfällt, geht Rollins undercover. Unterdessen hilft Benson den Opfern. So sollen sie lernen, ihre Erinnerungen von Halluzinationen zu unterscheiden. Kann sie die Frauen vor einem Trauma bewahren?"Episodenname: Im Land der Elfen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Mariska Hargitay, Ice-T, Kelli Giddish. "Regisseur: Jonathan Herron.
19/05	00h45>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
20/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ranger Rob		ger	Schneemils verschollener Cousin taucht auf. Doch Schneemil verpasst beinahe seinen Cousin."Episodenname: Wolli Waldich aus dem Tier-Spass-Park. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jonah Wineberg, Darren Frost, Stephanie Anne Mills.
20/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ranger Rob		ger	Robs Mutter unternimmt Safari-Touren und möchte gerne den Besuchern vor Ort die Babyelefanten zeigen. Rob, Dakota und Schneemil erklären sich bereit, die Elefanten zu bringen, aber das gestaltet sich schwieriger als gedacht."Episodenname: Der Tier-Spass-Park Elefantenzug. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jonah Wineberg, Darren Frost, Stephanie Anne Mills.
20/05	05h50>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	Baby Jayjay liebt Musik und lernt immer wieder neue Lieder kennen, die es eifrig mitsingt. An seiner Seite sind seine Familie und seine Freunde. Gemeinsam lernen sie immer neue Dinge und Baby Jayjay hat Spass daran, die Welt zu erkunden."Episodenname: Kopf Schulter Knie und Zeh im Kindergarten. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
20/05	05h55>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	In der Kita bekommen die Kinder die lustige Geschichte der fünf kleinen Affen, die auf dem Bett herumspringen, vorgelesen."Episodenname: Das Affen-Lied. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
20/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Sarah bringt Caillou und Leo einige Karate-Tricks bei. 2. Geschichte: Caillou und Papi machen sich gemeinsam daran, das Haus in Stand zu bringen. 3. Geschichte: Caillou sucht seine Tierkarten, bis ihm einfällt, dass Rosie sie im ganzen Haus verteilt hat. Gemeinsam begeben sie sich auf eine "Tierkarten-Safari". 4. Geschichte: Papi und Caillou besuchen Jonas, den Cowboy."Episodenname: Caillou lernt Karate; Genau wie Papi; Caillou auf Safari; Caillou der Cowboy. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
20/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Für Mama und Peppa steht ein Gesundheits-Check an und die beiden gehen zum Doktor. Die Untersuchungen werden von Doktor Eisbär durchgeführt. Er hat ein Stethoskop, welches sich zunächst ganz kalt anfühlt. Peppa macht alles mit."Episodenname: Der Gesundheits-Check. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
20/05	06h25>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Heute ist Linus Löffel zum Spielen bei Schorsch eingeladen. Luzie Locke ist zeitgleich bei Peppa zu Besuch. Die kleinen Jungs wollen aber nicht das Gleiche spielen wie die Mädchen - es gibt Streit. Ob sie einen gemeinsamen Kompromiss finden können?"Episodenname: Linus Löffel kommt zum Spielen. "Episodennummer: 8. "Regisseur: Mark Baker.
20/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Die Paw Patrol entdeckt ein UFO, das sich im Sturzflug befindet. Sofort machen sich die kleinen Vierbeiner auf die Suche nach dem mysteriösen Ausserirrdischen. 2. Geschichte: Dalmatiner Marshall lässt keine Gelegenheit aus, um seine Kräfte zu messen. So fordert er Frosch Hüpfer zu einem Hüpfwettbewerb heraus. Hüpfer möchte aber viel lieber seine eigenen Pläne verfolgen.weiter"Episodenname: Der Besucher aus dem All; Der fliegende Frosch. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Owen Mason, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
20/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Die Welpen müssen die Stadt vor dem Neonschild von Bürgermeister Humdinger retten."Episodenname: Der Jumbo-Meister; Das königliche Portrait. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
20/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Um die Einwohner der Baubucht abzukühlen, muss die Crew den Wasserpark schlau bauen."Episodenname: Die Crew baut einen Plansch-Park. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Leslie Adlam.
20/05	07h30>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Ein Eichhörnchen sorgt für grosses Chaos beim Bau des Spielzimmers für Lucas und Lily."Episodenname: Die Crew baut ein Spielzimmer. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Leslie Adlam.
20/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Das Popcorn-Café von Café Carl wird durch aufplatzende Maiskörner schwer beschädigt. Die Bau-Hunde stehen vor einem Problem. Die Eröffnung soll bald stattfinden und sie haben alle Pfoten voll zu tun. Sie machen sich direkt an die Arbeit."Episodenname: Die Crew baut ein Popcorn Café. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	08h00>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Bürgermeisterin Grossherz wünscht sich für das Rathaus ein actionreiches Foto auf einem Motorrad. Sie macht eine Probefahrt und es kommt wegen Seifenschaums zu einem Unfall. Rubble und seine Crew können die Situation retten."Episodenname: Die Crew beseitigt einen rutschigen Schlamassel. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto.
20/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Super-Sause-Eichhörnchen-Film soll seine Premiere in Baubucht haben. Es fehlt nur noch das Kino. Das sollen Rubble und seine Crew in Windeseile bauen. Doch dann passt die übergrosse Leinwand nicht durch die Tür. Mix hat eine Idee."Episodenname: Die Crew baut ein Autokino. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alberta Bolan.
20/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble ist auf der Suche nach seinem Schraubenschlüssel, als er stattdessen einen Edelstein findet. Er erinnert sich an eine Geschichte von vier Edelsteinen, die den Weg zu einem Schatz weisen. Rubble macht sich sofort auf den Weg."Episodenname: Die Crew findet einen Regenbogenschatz. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Sabrina Jalees. "Regisseur: Diana Basso.
20/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble und seine Crew haben für das Schweinchen Trüffel einen neuen Stall gebaut. Doch plötzlich nimmt es Reiss-aus. Sie finden es in einer Schlamm-Pfütze. Die Hunde haben daraufhin die Idee, ein Schlamm-Becken im Stall zu implementieren."Episodenname: Die Crew baut einen Schweinestall. "Besetzung: Luxton Handspiker, Shazdeh Kapadia, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	08h40>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Hunde planen eine Überraschungsparty zum Geburtstag von Motor. Camila kümmert sich um das Geschenk. Allerdings kann das nur mit einem Flugzeug transportiert werden, weswegen die Bau-Hunde eine Landebahn bauen. Doch es gibt noch ein Problem."Episodenname: Die Crew baut eine riesige Landebahn. "Besetzung: Krystal Meadows, Alessandro Pugiotto, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	09h00>09h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die allererste Feuerwache in der Baubucht wird von Rubble und Crew gebaut und danach inspiziert. Paw Patrol Marshall ist da, um zu kontrollieren, doch wird sein Feuerwehrauto sabotiert und die Crew muss ein Feuer auf andere Weise löschen."Episodenname: Die Crew & Marshall bauen eine Feuerwache. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Shazdeh Kapadia. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	09h20>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Hans Hammer besucht die Bauhunde bei der Arbeit und unterstützt sie bei einer Renovierung."Episodenname: Die Crew renoviert ein Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	09h30>09h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Nachdem Käpt'n Tollpatsch eine Überraschung mitbringt, müssen die Hunde einen Leuchtturm bauen."Episodenname: Die Crew baut einen Leuchtturm. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	09h40>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Crew beschliesst ein Dinosauriermuseum zu bauen, als sie Knochen dieser entdecken."Episodenname: Die Crew baut ein Dinosaurier-Museum. "Besetzung: Luxton Handspiker, Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
20/05	09h55>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Die Lemminge haben sich erkältet. Aus Mitleid pflegt Grizzy sie gesund, doch die Lemminge nutzen ihn nur aus. 2. Geschichte: Die Lemminge wollen aus frischem Atem eine Eisbahn machen. Als Grizzy sich mit dem Föhn bewaffnet, den die Lemminge mit Bonbons manipuliert haben, wird er vereist. 3. Geschichte: Die Lemminge verfeinern die Schokocreme mit Zitronensaft, was Grizzy gar nicht mag."Episodenname: Grippewelle; Eiszeit; Sauer macht flink. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	10h15>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Vor Grizzys Haus wachsen lustige Pilze, auf denen die Lemminge herumhüpfen. 2. Auf der Strasse finden die Lemminge seltsame Knöpfe, die Dinge zum Schweben bringen. 3. Die Lemminge wollen einen Elch dressieren."Episodenname: Pilzbefall; Mit Leichtigkeit; Elch-Akrobatik. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	10h35>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Die Lemminge entdecken eine Fernbedienung für elektronische Stelzen. 2. Grizzy besprüht seine fleischfressende Pflanze mit einem Dünger, der sie plötzlich zu einer XXL Pflanze macht. 3. Die Lemminge lieben laute poppige Musik..."Episodenname: Haus in Gefahr; Monster-Pflanze; Die Zielübung. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Alexandre Wahl.
20/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy wird auf unangenehme Weise geweckt, weil die Lemminge in der Nähe der Hütte ein Percussion Konzert feiern und alle zum gleichen Rhythmus tanzen. Wie immer versucht sich der Bär den Nagern zu entledigen und schleudert sie davon."Episodenname: Trommel-Lemminge. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	11h00>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Grizzy will seine Angebetete beeindrucken und versucht, in die Welt des Zens einzutauchen. 2. Geschichte: Den Lemmingen fällt eine Fernbedienung in die Hände, mit der sie allerlei Gegenstände auswählen, kopieren oder löschen können. 3. Geschichte: Die Lemminge spielen Bowling und stören Grizzys Ruhe. Daraufhin zertrümmert er ihre Kegel, sodass sie seine Möbel stibitzen, um damit weiter zu spielen."Episodenname: Zenmeister Bär; Auswahl löschen; Lemming Bowling. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	11h20>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Ein kleiner nützlicher Lemming-Roboter taucht auf. 2. In Grizzys Hütte wurde ein Schallgerät zur Abwehr verschiedener Tiere installiert. 3. Die Lemminge veranstalten ein Seifenkistenrennen."Episodenname: Robo-Ranger; Bären-Abwehr; Bär am Steuer. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Mit einem riesigen ferngesteuerten Hydraulikheber bringen die Lemminge die ganze Hütte wie ein übergrosses Ballspiel zum Wanken. Grizzy, der schnell seekrank wird, versucht, etwas gegen die aufwendige Installation zu unternehmen."Episodenname: Haus in Gefahr. "Episodennummer: 58. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	11h50>12h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Einer der Lemminge durchfliegt die Nordlichter. 2. Grizzy will einen Mittagsschlaf halten, doch die Lemminge bauen die Kuckucksuhr um. 3. Grizzy träumt von einem Date mit der Bärendame, die plötzlich ein riesiger Lemming ist."Episodenname: Durch die Nordlichter; Tick Tack Bär; Träume auf Bestellung. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	12h10>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	In Mitten einer Hitzewelle kämpfen Grizzy und die Lemminge um den Kühlschrank. Die Lemminge nutzen ihn, um sich selbst in Eiswürfel zu verwandeln und ihre Curling-Bahn zu rutschen. Grizzy will sich einfach nur hineinlegen für ein kühles Nickerchen."Episodenname: Heisses Curling. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
20/05	12h15>12h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Geschichte: Grizzy möchte Tanzen lernen, um der Bärenfrau zu gefallen. Im Ranger Haus findet er ein Spiel, das ihm verschiedene Tänze beibringen soll. Doch auch die Lemminge wollen die Musikanlage und das Spiel nutzen, um eine grosse Party zu veranstalten. 2. Geschichte: Nach einem heftigen Schlag auf den Kopf ist Grizzy nicht mehr der Alte: Er hält sich auf einmal für einen der Lemminge! Er versucht alles, um zur Gruppe zu gehören und bei den lustigen Spielen der Lemminge mitzumachen."Episodenname: Der Bärentanz; Verrückter Rollentausch; Der Sofatag. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
20/05	12h40>12h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats zeigt Malik seine neue Uhr und ist sehr stolz dabei. Doch dann fällt sie in den Gully."Episodenname: Die Müllkobolde. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	12h50>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Malika und Mats sind gerade auf dem Weg zur Schule, als ihnen eine Baustelle den Weg versperrt. Sie müssen sich einen anderen Weg suchen. Am besten eine Abkürzung. Dabei stossen sie auf die Ruinen eines uralten römischen Amphitheaters."Episodenname: Die römischen Ruinen. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Bei Mats steht auf dem Plan, dass er sich übers Wochenende um die Pflanze der Klasse kümmern soll."Episodenname: Die fleischfressende Pflanze. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats wünscht sich ein Haustier, doch sein Vater glaubt nicht, dass Mats sich um ein Tier kümmern kann. Auf dem Weg in die Schule finden Mats und Malika eine kleine Katze, die sie in ein dubioses Tierheim bringen. Und als sie sich wieder auf den Weg machen, entdecken sie einen Babydrachen, den Mats sofort in sein Herz schliesst."Episodenname: Der Drache. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder."Episodenname: Die Insekten. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	13h30>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	1. Geschichte: Mats und Malika geraten in den Schrumpfstrahl von Professor Toybos' neuester Maschine und finden sich plötzlich in der Gesellschaft von einigen Insekten wieder, die auf Menschen gar nicht gut zu sprechen sind. 2. Geschichte: Mats liebt seine Comics über den weltbesten Detektiv Johnny Cross. Und als Mats und Malika auf dem Schulweg der vermeintliche Geheimagent Igor über den Weg läuft, erwacht in Mats der Detektiv."Episodenname: Die Insekten / Der Geheimagent. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika bieten Kobold, der seinen Goldtopf nicht mehr findet, ihre Unterstützung an."Episodenname: Ein Topf voll Gold. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Diesmal bemerken Malika und Mats auf dem Weg zur Schule etwas, das sie vorher nicht gesehen haben. Es scheint, dass eine Geisterbahn aufgebaut wurde. Da sie die ersten Kunden des Tages sind, bekommen sie eine Fahrt umsonst."Episodenname: Ein Monster ohne Schrecken. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika begegnen Melanie, die sie bittet, unterwegs einen Brief abzugeben."Episodenname: Das Spukhaus. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	14h20>14h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Diesmal lernen Mats und Malika einen sprechenden Frosch kennen, der eigentlich kein Tier ist. In Wirklichkeit handelt es sich um einen Jungen, welcher verzaubert wurde. Er berichtet von einer Hexe, die ihm dies angetan hat."Episodenname: Der verliebte Frosch. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	14h30>14h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika bekommen Besuch aus der Zukunft. Ascor bittet Mats bezüglich Maurice um etwas."Episodenname: Der Junge aus der Zukunft. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	14h40>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Diesmal fällt Mats versehentlich ein Stückchen Plastik in den See. Dies erzeugt Wut bei einer Meerjungfrau. Diese holt Mats, gemeinsam mit ihren Kameradinnen, zu sich. Mats soll dort seine wertvolle private Lehrstunde erhalten."Episodenname: Das Müllmonster. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
20/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Die Kinder verdächtigen das legendäre Rattenmonster, als Stellas geliebte Spieluhr verschwindet."Episodenname: Das Ratten-Monster. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
20/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Teil einer grossen Familie zu sein ist nicht einfach. Wenn man ausserdem zehn Schwestern hat und der einzige Junge ist, wird es noch schlimmer. Mit fünf grossen Schwestern und fünf kleinen Schwestern ist Lincolns Leben chaotisch."Episodenname: Die Zombie-Apokalypse. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
20/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lincoln versucht, den Elternsprechtag rauszuzögern, weil er befürchtet, dass sein Lehrer Schlechtes über ihn sagen wird."Episodenname: Der Elternabend. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
20/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Ausgerechnet am Tag, an dem sie ihr erstes Date mit Benny hat, wird Luan von einem Pickel heimgesucht. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich an ihre Schwestern und an ihren Bruder, die ihr so schnell wie möglich zu einer Lösung verhelfen sollen."Episodenname: Der Pickelplan. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
20/05	15h35>15h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Wie lebt es sich wohl so in einer Grossfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer grossen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!"Episodenname: Die Sportsfreunde. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
20/05	15h55>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lincoln und Clyde wollen unbedingt Convention-Könige auf der bevorstehenden Ace Savvy Convention werden. Um ihre Chancen zu verbessern, bitten sie Lincolns Schwestern sie als Assistentinnen zu begleiten. Doch die Mädchen bekommen viel zu viel Aufmerksamkeit und stehlen den beiden die Show. Jetzt müssen sich die Jungs etwas einfallen lassen, um den Titel doch noch zu holen."Episodenname: Die Convention-Könige. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
20/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob entdeckt einen verrückten Schiffbrüchigen, der in seinen Wänden lebt."Episodenname: Willkommen in Wandhausen. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Mrs. Puffs neuer Vertretungslehrer gibt SpongeBob einen Crashkurs im Autofahren."Episodenname: Der ferngesteuerte Fahrschüler. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Mr. Krabs und Plankton müssen zusammenarbeiten, als sie eine Quelle mit Wunderfett unter ihren Restaurants entdecken."Episodenname: Dr. Krabtons Wundersaft für alles. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Karen erzählt das Märchen eines bösen Bubens, der versucht, seinen drei kleinen Nachbarn eine Actionfigur zu stehlen."Episodenname: Böser Bube Blubberbernd. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	17h40>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Thaddäus veranstaltet in seinem Haus einen geheimen 'Wir-Hassen-SpongeBob-Club'."Episodenname: Die Schwammhasser. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob und Thaddäus versuchen, mit einem Imbisswagen in den tiefsten Tiefen des Ozeans Krabbenburger zu verkaufen."Episodenname: Burger-Truck. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Perla und Narlene machen einen Walausflug in die grosse Stadt."Episodenname: Kaufhaus Hochnas. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton baut einen Roboter, der jeden bestraft, der 'Awww!' sagt, damit er nie mehr als niedlich angesehen wird."Episodenname: Schnucki-Putz. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Patrick zerquetscht den Postboten, woraufhin er und SpongeBob die Post in Bikini Bottom austragen müssen."Episodenname: Patrick der Postbote. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	18h40>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Plankton tritt dem Bündnis B.Ö.S.E. bei."Episodenname: Captain Winzling. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
20/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Brittany und Alvin gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Alvin zertrampelt Eicheln und Brittany bringt Luftpolsterfolie zum Platzen. Der Streit steigert sich immer weiter und wird zu einem Riesenmissverständnis, gerade als Brittany einlenken will."Episodenname: Die Luftpolsterfolie. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
20/05	19h15>19h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Ganz nah am Zuhause der Chipmunks wird ein Turnier für Ritter ausgetragen. An Ort und Stelle merkt Eleanor, dass alle Ritter männlichen Geschlechts sind. Also will sie auch mitmachen, und damit wird sie zur ersten Ritterin der Geschichte gemacht."Episodenname: Ritterin Eleanor. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
20/05	19h25>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin will ein Held sein und deshalb Rettungsschwimmer werden. Dazu nimmt er an einem Kurs teil. Theodore ist auch dabei, wenn auch zuerst nur als Helfer im Hintergrund. Am Ende kommt er aber ganz gross raus und Alvin hat das Nachsehen."Episodenname: Rettungsschwimmer. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
20/05	19h35>19h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin will Aimee Mullins helfen. Die ist als Läuferin bekannt, die mit Prothesen Rekorde aufstellt. Weil sie von Geburt an zu kurze Beine hat, ist sie auf die Hilfsmittel angewiesen, die bei einem Flug verloren gehen. Alvin kümmert sich darum."Episodenname: Die Supersportlerin. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
20/05	19h45>19h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Dave hat Appetit auf Doodle Cakes, die er als Kind immer gerne gegessen hat. Aber er findet sie nirgens zu kaufen. Theodore will ihm helfen, aber auch er kann sie nicht auftreiben. Das muss eine Verschwörung sein, meint er schliesslich."Episodenname: In geheimer Mission. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
20/05	19h55>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Dave begegnet aus Zufall einem Bekannten aus alten Zeiten. Chaz ist ein echter Angeber und setzt alles daran, Dave schlecht zu machen. Alvin kann das nicht mitansehen und will Chaz imponieren bei einer grossen Einladung zum Abendessen."Episodenname: Das Abendessen. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
20/05	20h15>21h10	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen."Episodenname: Der Mann im Gras. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
20/05	21h10>22h10	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet."Episodenname: Leichen im Labor. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
20/05	22h10>23h05	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Unter der Stadt befindet sich ein altes, weit verzweigtes Tunnelsystem. Dort wird die Leiche der Dokumentarfilmerin Marni Hunter gefunden. Während Brennan die Leiche untersucht, bemerkt sie, wie sie von einer Person beobachtet wird. Sie will mit dem Mann sprechen, doch der verschwindet in dem labyrinthartigen Tunnelsystem. Marni wollte einen Dokumentarfilm über die Obdachlosen drehen, die in dem Tunnelsystem unterhalb der Stadt wohnen."Episodenname: Die Frau im Tunnel. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
20/05	23h05>00h00	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Der Absturz eines Regierungsflugzeuges auf einem Golfplatz beschäftigt das Team von Brennan und Booth. Auf der Passagierliste befanden sich fünf Personen, darunter hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. Das Team des Jeffersonian findet noch einen weiteren völlig verkohlten Mann, der nicht auf der Passagierliste vermerkt ist. Der Fall bekommt höchste Priorität, da heikle politische Verwicklungen drohen."Episodenname: Der Mann im Gras. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
20/05	00h00>00h55	(0x11) detective thriller	ger	Bones - Die Knochenjägerin		ger	Die sterblichen Überreste des vor sechs Jahren verschwundenen Mafia-Bosses Cugini werden in einem See gefunden. Es sieht alles nach einem Mafia-Mord aus. Der FBI-Agent Kenton soll Booth und Brennan bei der Arbeit unterstützen. Zeitgleich müssen sich die beiden allerdings noch um einen anderen Fall kümmern. Ein psychopathischer Serienkiller hat wieder zugeschlagen und sein Opfer auf bestialische Weise ermordet."Episodenname: Leichen im Labor. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Emily Deschanel, David Boreanaz, Eric Millegan.
20/05	00h55>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
21/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ranger Rob		ger	Rob bemerkt einen kleinen Pinguin namens Pingu, der offenbar seine Mama verloren hat. Rob und Schneemil machen sich gemeinsam auf den Weg ins Schneeland, um dem Pinguin zu seiner Mama zurückzubringen. Aber es gibt Schwierigkeiten."Episodenname: Ranger Rob rettet Pingu. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Jonah Wineberg, Darren Frost, Stephanie Anne Mills.
21/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ranger Rob		ger	Das Chamäleon-Baby Leon ist rechtzeitig zu Dakotas Chamäleon-Show geschlüpft. Normalerweise soll es bei der Show mitmachen, allerdings hat Leon so viel Spass mit Rob und Schneemil, dass es dem Ranger nicht mehr von der Seite weichen möchte."Episodenname: Der Haustier-Ranger. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Jonah Wineberg, Darren Frost, Stephanie Anne Mills.
21/05	05h50>05h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	In diesem musikalischen Abenteuer lernen die Kinder und ihre tierischen Freunde wichtige Regeln aus dem Strassenverkehr."Episodenname: Verkehrssicherheitslied. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
21/05	05h55>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	In diesem berühmten Kinderlied geht es um eine kleine flinke Spinne."Episodenname: Kleine süsse Spinne. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
21/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Als Mami Caillou mit zum Einkaufen nimmt, plündert Caillou sein Sparschwein. 2. Geschichte: Caillou, Opa und Papi erleben ein Kanu-Wochenende. 3. Geschichte: Caillou und Mami entdecken beim Spaziergehen einen Bulldozer. 4. Geschichte: Caillou möchte Feuerwehrmann spielen. 5. Geschichte: Mami und Caillou bereiten das Essen für das Picknick vor. Damit die Zeit schneller vergeht, gibt Papi Caillou einen Wecker."Episodenname: Caillous Sparschwein; Abenteuer im Kanu; Caillou und der Bagger; Caillou der Feuerwehrmann; Caillou der Zeitwächter. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
21/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und Schorsch besuchen gemeinsam mit ihren Eltern den nahe gelegenen Park. Peppa ist schon aufgeregt, weil ihr Papa ihr beibringen will, wie man mit dem Skateboard fährt. Am Anfang ist das gar nicht so einfach. Doch sie wird besser."Episodenname: Skateboard fahren. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
21/05	06h25>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das Schuldach ist kaputt. Kurzum hat die Klasse die Idee, einen Spendenlauf zu veranstalten, um Geld für die Reparaturen zu sammeln. Papa Wutz nimmt auch am Spendenlauf teil, obwohl das gar nicht so einfach für ihn ist. Doch kurz vor der Zielgeraden hat er einen kleinen Helfer. Ob er es dank diesem schnell ins Ziel schafft?"Episodenname: Der Spendenlauf. "Episodennummer: 9. "Regisseur: Mark Baker.
21/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Als Chase und Jake eine neue Höhle erforschen, klemmt sich Jake seine Pfote zwischen zwei Felsen ein. Sofort macht sich Chase auf den Weg, um die Paw Patrol zu holen. 2. Geschichte: Die Paw Patrol steht vor einer schwierigen Mission: Ein Festwagen der alljährlichen Parade schwebt plötzlich mit Hennrietta und Katzi in der Luft. Doch wie können die Vierbeiner ihre Freunde aus der Höhe retten?"Episodenname: Jake in der Klemme; Die Parade. "Besetzung: Elijha Hammill, Max Calinescu, Drew Davis.
21/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Als Bürgermeister Humdinger und seine Mutter Bürgermeister Goodway bei der Suche nach einer seltenen Tulpe helfen, bringt Humdinger sie alle in Schwierigkeiten. Die Welpen müssen Danny retten, als ein Stunt mit einem mechanischen Hai schiefgeht."Episodenname: Die Hühnertulpe; Hai an Land. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
21/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Es ist der erste Schultag in Baubucht... wenn Rubble & Crew das Gebäude fertigstellen können."Episodenname: Die Crew baut eine Schule. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Leslie Adlam.
21/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Hunde brauchen eine bautastische Lösung, um die Ernte von Bäuerin Zoe zu retten und zu verhindern, dass Knabbi, der Biber, das ganze Wasser nimmt."Episodenname: Die Crew baut eine Wasserstrasse. "Besetzung: Luxton Handspiker, Alessandro Pugiotto, Leslie Adlam.
21/05	07h45>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Alle machen sich auf den Weg, um mit Opa Mümmels Boot zum Picknickplatz am Flussufer zu fahren. Nur Papa Wutz kommt nicht mit."Episodenname: Das kleine Boot. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
21/05	07h50>07h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppas Freund Pedro Pony trägt eine Brille und Peppa denkt, dass sie auch eine braucht. Also geht Mama Wutz mit ihr zum Optiker, um einen Sehtest zu machen."Episodenname: Der Sehtest. "Episodennummer: 16. "Regisseur: Mark Baker.
21/05	07h55>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Das Auto von Familie Wutz gibt plötzlich keinen Mucks mehr von sich. Die Diagnose: Der Benzintank ist leer! Zum Glück sind Opa Kläff und seine Tankstelle nicht weit und tatkräftige Hilfe ist rasch zur Stelle. Und das Tolle ist: Bei Opa Kläff kann man auch gleich sein Auto in der automatischen Waschanlage auf Hochglanz bringen lassen."Episodenname: Die Tankstelle von Opa Kläff. "Episodennummer: 17. "Regisseur: Mark Baker.
21/05	08h00>08h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika begegnen einem Flaschengeist, der keine Lust mehr auf das Leben in der Flasche hat."Episodenname: Der Flaschengeist. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	08h15>08h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Diesmal leiht Malika sich in der Bibliothek ein besonderes Buch aus. Es handelt von einem Mädchen. Dieses befindet sich in der afrikanischen Savanne. Malika und Mats werden auf magische Art und Weise in das Buch hineingezogen."Episodenname: Das verzauberte Buch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	08h25>08h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika stossen auf einen Zauberlehrling. Mit ihm zaubern sie eine Chimäre her."Episodenname: Der Zauberlehrling. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	08h35>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Auf dem Schulweg finden Mats und Malika einen sprechenden Kuscheltier-Hasen, der Thorsten gehört. Als sie ihn ihm zurückgeben wollen, streitet Thorsten das ab, denn er sei ja kein Baby mehr. Doch Mats und Malika helfen den beiden, wieder zueinander zu finden."Episodenname: Das Kuscheltier. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	08h45>08h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika begegnen auf dem Schulweg einem Glibbermonster, das die Weltherrschaft möchte."Episodenname: Die Superhelden. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	08h55>09h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Malika und Mats treffen auf dem Schulweg einen Ausserirdischen, der Kronprinz auf seinem Heimatplaneten ist. Er wünscht sich nichts mehr, als in die Schule zu gehen. Aber wegen seines Status gestaltet sich das als schwierig."Episodenname: Besuch aus dem Weltall. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	09h10>09h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika stossen auf einen Roboter, der sich wegen der Wegwerfmentalität rächen will."Episodenname: Der Roboter. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	09h20>09h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats hat die alte Taschenuhr des Uropas bekommen. Malika entdeckt einen sonderbaren Knopf."Episodenname: Die Taschenuhr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	09h30>09h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Malika hat Marmelade gekocht, die scheusslich schmeckt, doch sich als Gegenmittel gegen Klon-Roboter herausstellt."Episodenname: Roboter in der Stadt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	09h40>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Mats und Malika möchten gerne mit der Klasse ins Museum. Einmal im Leben sind sie zu früh dran. Das Museum ist zu. Mats entdeckt eine offene Seitentür zum Museum, ohne zu ahnen, dass sie von zwei Dieben aufgebrochen wurde."Episodenname: Die Mumie. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	09h50>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Voll zu spät!		ger	Diesmal veranstalten Mats und Malika ein Wettrennen auf dem Weg zu ihrer Schule. Dabei rempeln sie versehentlich eine ältere Frau an. Diese entpuppt sich als eine Hexe. Sie ist wütend auf die Kinder weswegen sie diese verzaubert."Episodenname: Opa Alfred. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Kaycie Chase, Emmylou Homs, Fily Keita.
21/05	10h10>10h30	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Dot und Kwaks wollen ihrem Freund helfen und schreiten sofort zur Tat. Likos Anhänger ist verloren gegangen. Die beiden Freunde wollen es ihm zurückholen und beginnen mit dem Suchen. Schnell finden sie erste Spuren vom Band."Episodenname: Wir schaffen das, Kwaks!. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	10h30>10h50	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Zwischen den Pokémon Krokel und Voltrel kommt es zum Streit. Rory will diesen schlichten. Er hat eine Idee, als er Kapitän Pikachu und Glurak während ihres Freundschaftskampfes beobachtet. Kap soll mit beiden Pokémon kämpfen."Episodenname: Zeit für ein Spezialtraining!. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	10h50>11h15	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko und Rory trauen ihren eigenen Augen nicht. Sie haben gesehen, wie Pikachu geflogen ist. Nun versuchen sie herauszufinden, wie der Flugkapitän plötzlich schweben konnte. Friedel hat Informationen darüber. Schliesslich beginnt er zu erzählen."Episodenname: Fliegendes Pikachu auf Höhenflug!. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	11h15>11h35	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Die Aeronauten sind bereit für ihr neues Abenteuer. Sie wollen Likos Grossmutter besuchen. Murdock wird allmählicj angespannter, als im Kampf-Café eine längere Pause entsteht. Liko hat die Idee für einen Freundschaftskampf."Episodenname: Die Wahrheit über Pokusan!. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	11h35>12h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Im Kampf-Café treffen Ikonen aufeinander. Liko und Rory wollen sich bei einem Kampf duellieren. Kabu möchte, dass die beiden trainieren, bevor sie zum nächsten Kampf ausbrechen. Doch schon schnell wird ein Multikampf daraus."Episodenname: Kabus Kampf-Training!. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	12h00>12h20	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Ein Sturm zwingt Liko, Rory und Friedel dazu, sich schnell einen sicheren Unterschlupf zu suchen. Sie stossen auf eine Berghütte. Dort befindet sich ein wildes Brimova. Liko will mehr über es erfahren, daher bringt sie es auf die Tapfere Oliviana."Episodenname: Das einsame Brimova!. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	12h20>12h45	(0x50) children's youth programmes	ger	Pokémon Horizonte: Die Serie		ger	Liko, Rory und Friedel sind noch immer verzweifelt auf der Suche nach dem Schwarzen Rayquaza. Sie befinden sich in der Galar-Mine. Dort stören sie wilde Pokémon. Ausserdem müssen sie Kämpfe gegen Amethio, Zirc, Onia und ein Galar-Lavados austragen."Episodenname: Zum Angriff - in der Galar-Mine!. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Lee Ji-hyeon, Lee Saebyeok, Yoon Yong-sik. "Regisseur: Saori Den.
21/05	12h45>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dreamzzz - Die Nacht der Nimmerhexe		ger	Mr. Oz und sein Team müssen ein Gruselschaf, das in die Wachwelt gelangt ist, zurückbringen. Denn dort kann es erheblichen Schaden anrichten. Bevor es wieder in die Traumwelt kann, müssen sie aber herausfinden, wer von dem Schaf träumt."Episodenname: Das Gruselschaf. "Episodennummer: 1.
21/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Luna organisiert einen Protest, weil der Musikclub der Schule gestrichen werden soll."Episodenname: Kampf der Clubs. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
21/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lana will Lincoln von seiner Spielkonsole weglocken, um selbst sein Videospiel zu spielen."Episodenname: Die mörderische Müllmann-Mission. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
21/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Die Crew der Krossen Krabbe baut ein Boot für ihren geizigen Kapitän."Episodenname: Die Landrattenplage. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
21/05	13h45>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob entdeckt einen verrückten Schiffbrüchigen, der in seinen Wänden lebt."Episodenname: Willkommen in Wandhausen. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
21/05	14h05>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Alvin vergeudet seine ganzen Sommerferien mit dem Videospielen. Erst zwei Tage vor Ferienende wird ihm klar, was er alles machen wollte. Nun soll innerhalb von zwei Tagen alles nachgeholt werden. 2. Geschichte: Alvin ist mal wieder neugierig auf eine Erfindung, an der Simon gerade arbeitet. Als Simon ihm die Erfindung zeigt, ist Alvin hingerissen. Es ist ein Roboter, von dem er sich allerdings fernhalten soll."Episodenname: Der letzte Sommertag; Der kleine Roboter. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
21/05	14h25>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Alisha versteht nicht, dass Jade und Pearl auf einmal beste Freundinnen sind. Sie ist überzeugt davon, dass irgendwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Pearls Mutter versucht derweil einen Teppich im Museum zu klauen: Sie will sich selbst mit einem Beasticon beschenken und hofft, dass sie diesen mit dem Teppich-Material klonen kann."Episodenname: Der Faden. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
21/05	14h50>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Alisha kreiert eine Website für die Kung-Fu-Schule. Es kommt heraus, dass ein Splitter irgendwo in Ban Tangs Handys steckt. Doch dann kommen Crimson Lord und Will darauf, dass er im Sever der Stadt steckt und nehmen diesen unter Beschlag, um die Stadt zu beherrschen."Episodenname: Der Filter. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
21/05	15h15>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dragons - Die 9 Welten		ger	Als die Drachenreiter*innen sich in einer Sache nicht einig sind, zieht Jun ihre Tarotkarten zu Rate und prophezeit, dass das Team auseinander brechen wird. Die Risse werden erkennbarer, als Eugene genervt davon ist, dass Tom bei allem, was Jun vorschlägt, ja sagt und D'Angelo sauer ist, weil sein Krankenhaus für Drachen nicht genug gewürdigt wird. Es bricht Streit aus."Episodenname: Streit im Drachenclub. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Jeremy Shada, Julia Stiles, Marcus Scribner.
21/05	15h45>16h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Scooby-Doo und wer bist Du?		ger	In New York greift ein Monster einen Poetry-Slam-Wettbewerb an, bei dem Shaggy mitmacht."Episodenname: Der Kampf um die Worte. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Frank Welker, Grey Griffin, Matthew Lillard. "Regisseur: Frank Paur.
21/05	16h10>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Bugs Bunny kaut genüsslich auf seiner Karotte und liest den Vorspann zum Film vor. Doch als er dabei entdeckt, dass er von einer Schildkröte besiegt werden soll, wendet er sich wutentbrannt ab und stürmt zum Haus von Cecil, der Schildkröte."Episodenname: Schildkröte besiegt Hasen. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
21/05	16h15>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der ungeschickte Hund Willoughby jagt hinter Bugs her - doch jede Falle, die ihm der clevere Hase stellt, wird ihm erneut zum Verhängnis."Episodenname: Wer jagt wen?. "Besetzung: Mel Blanc, Kent Rogers. "Regisseur: Tex Avery.
21/05	16h20>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Elmer Fudd jagt wieder einmal den Hasen Bugs Bunny. Doch dann erhält er eine überraschende Nachricht. Sein Onkel Louie will ihm ein grosses Vermögen vererben. Aber nur unter einer Bedingung: er muss die Hasenjagd für immer aufgeben."Episodenname: Der Hase, der zum Essen kam. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
21/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	1. Ein Amulett verleiht Grizzy plötzlich Windkräfte. 2. Grizzy findet einen Kreisel, der ihn ins Babyalter zurückversetzt."Episodenname: Einmaleins der Elemente; Bären-Sitter; Regenbogen-Einhorn-Elch. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
21/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will eine Dokumentation gucken, als die Lemminge in der Garage eine laute Party schmeissen. Als eine Wolke am Himmel vorbeizieht bemerkt Grizzy, dass ihre jeweiligen Geräte durch Solarzellen mit Energie versorgt werden. Keine Sonne, kein Strom! Der Bär schmiedet einen Plan, dass nur noch er mit Elektrizität versorgt wird, doch die Lemminge lassen sich das nicht gefallen!"Episodenname: Supervoltaic Hut. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
21/05	17h10>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: In einer neuen Statuen-Ausstellung im Museum gibt es auch die goldene Lupo-Statue zu sehen. Ausgerechnet jetzt taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ganz ist verrückt nach der glänzenden Kostbarkeit. 2. Geschichte: Bürgermeister Besserwisser holt beim Angeln einen Eisblock aus dem Wasser, der ein Stück des Meteoriten enthält, der ihm endlich Superkräfte verleiht. Als Super-Besserwisser treibt er nun sein Unwesen."Episodenname: Die goldene Statue; Der Super-Besserwisser. "Regisseur: Jamie Whitney.
21/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Freundesgruppe bekommt eine spezielle Mission des Bürgermeisters übertragen. Sie sollen ein ehemaliges Haus für die anstehende Halloweenparty in ein waschechtes Spukhaus verwandeln. Ddie Crew macht sich euphorisch an die Arbeit."Episodenname: Die Crew repariert ein Spukhaus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
21/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	River ist wenig überzeugt, seine Heimat hinter sich zu lassen und mit seinen Eltern in eine neue Stadt zu ziehen. Gleichzeitig greift er nach seinem Skateboard und erkundet die neue Stadt namens Baubucht. Ihm bleibt keine Wahl, als sich anzupassen."Episodenname: Die Crew baut ein Observatorium. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
21/05	17h55>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bauhunde wollen den Bürgern der Stadt helfen. Sie bauen im handumdrehen ein kleines zu Hause für die Fledermäuse. Gleichzeitig wollen sie ein verloren gegangenes Fledermaus-Baby wieder zu ihrer rechtmässigen Familie bringen."Episodenname: Die Crew baut ein Fledermaus-Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
21/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Ma versucht, einen Herausgeber davon zu überzeugen, dass ihre Kinder perfekt sind."Episodenname: Die Super-Mom. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
21/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Clyde will herausfinden, ob sein Schwarm ihn mag. Luna muss auf die Katze der McBrides aufpassen."Episodenname: Die Katzen-Sitterin. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
21/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	In einer alternativen Realität wird Bikini Bottom nur von Robotern bewohnt."Episodenname: Willkommen in Binär-Bottom. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
21/05	18h50>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Mr. Krabs montiert ein verfluchtes Bezahltelefon in der Krossen Krabbe."Episodenname: SpongeBot Kabelkopf. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
21/05	18h55>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Opa Pat reist durch die Zeit, um nach Hause zu kommen."Episodenname: Sandroid. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
21/05	19h05>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeissen. Die ganze Schule ist eingeladen, nur die Chipmunks, Cheesy und Kevin nicht. Alvin ist ausser sich. 2. Geschichte: Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Er möchte auch Fotos und Nachrichten mit seinen Freunden teilen. Als Alvin davon entfernt, versucht er, dies zu verhindern."Episodenname: Die beste Party aller Zeiten; Internet-Liebling. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
21/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Simon und Jeanette wollen an einem Kurs im Naturkundeunterricht teilnehmen, damit sie Zusatzpunkte erhalten. Simon bringt eine geheimnisvolle Schachtel mit nach Hause. Alvin ist neugierig und will unbedingt wissen, was darin ist."Episodenname: Von Mäusen und Chipmunks. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
21/05	20h00>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Als Alvin ganz schrecklich gelangweilt ist, gibt er Dave die Schuld für seine Langeweile und macht ihn verantwortlich. Dave ist jedoch davon überzeugt, dass Alvin sich nicht mehr mit sich selbst beschäftigen kann und nimmt ihm sein Handy weg."Episodenname: Ungelangweilt. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
21/05	20h15>22h00	(0x16) romance	ger	Royal Matchmaker - Die königliche Heiratsvermittlerin		ger	König Edward von Voldavia möchte für seinen Sohn rechtzeitig eine passende Frau für eine nationale Feier ausfindig machen. Daher beauftragt er die New Yorkerin und Heiratsvermittlerin Kate. Die Perfektionistin hat einen besonders guten Ruf. Auf ihre professionelle Art findet sie die perfekte Partnerin für Sebastian. Dann stellt Kate jedoch fest, dass sie selbst in den attraktiven Prinzen verliebt ist."Besetzung: Bethany Joy Lenz, Will Kemp, Brittany Bristow. "Regisseur: Mike Rohl.
21/05	22h00>23h45	(0x14) comedy	ger	Ein Prinz im Paradies		ger	Die Schriftstellerin Olivia will über ihre letzte Trennung hinwegkommen. Ausserdem quält sie eine Schreibblockade. Um beides zu überwinden, verreist sie auf die tropischen Haven-Inseln. Dorthin fährt auch Prinz Alexander, um etwas Abstand von seinen Pflichten zu bekommen. Bei einer Gala zur Rettung der Wildtiere lernen sich Olivia und Alexander kennen. Zwischen den beiden entstehen grosse Gefühle. Allerdings hat Olivia keine Ahnung, in wen sie sich gerade verliebt und Alexander schweigt."Besetzung: Rhiannon Fish, Mitchell Bourke, Cara McCarthy. "Regisseur: Adrian Powers.
21/05	23h45>00h40	(0x11) detective thriller	ger	CSI: Miami		ger	Eric ermittelt im Auftrag der Staatsanwältin Rebecca Nevins gegen das CSI-Team. Die Situation eskaliert, als Nevins bei einem Bombenanschlag stirbt. Eric entgeht dem Anschlag nur knapp, weil er von Calleigh aufgehalten wird. Der Wagen, mit dem das Attentat verübt wurde, hätte eigentlich auf dem Sicherstellungsgelände der Polizei stehen müssen. Die Handschrift der Autobombe führt zu Drew Pollack, der bereits eine ähnliche Bombe gebaut hat."Episodenname: Ein Team muss sich beweisen. "Episodennummer: 23. "Besetzung: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez. "Regisseur: Sam Hill.
21/05	00h40>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung
22/05	05h30>05h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ranger Rob		ger	Rob hat ein Kaktusmonster in der Wüste gesichtet und geht der Sache mit Schneemil auf den Grund."Episodenname: Ärger in der Tier-Spass-Park-Oase. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Jonah Wineberg, Darren Frost, Stephanie Anne Mills.
22/05	05h40>05h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ranger Rob		ger	Nick Natur kommt in den Tier-Spass-Park, um eine Folge seiner TV-Show aufzuzeichnen. Rob und Schneemil warten bereits ganz aufgeregt auf ihn. Dann aber entdecken sie Müllberge im Park und beschliessen, der Sache auf den Grund zu gehen."Episodenname: Das Müllmonster vom Tier-Spass-Park. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Jonah Wineberg, Darren Frost, Stephanie Anne Mills.
22/05	05h50>06h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Cocomelon		ger	Ganz schön gross - wir lernen Dinosaurier kennen."Episodenname: Zehn kleine Dinos. "Besetzung: Ava Madison Gray, Hannah An, Alice Cho.
22/05	06h05>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Caillou		ger	1. Geschichte: Endlich gehen Caillou, Rosie, Mami und Papi in den Zoo. 2. Geschichte: Omi und Caillou machen einen Ausflug auf eine Schaffarm. 3. Geschichte: Bei Mr. Hinkle macht Caillou die Bekanntschaft mit einer Hundemutter und ihren Babys. 4. Geschichte: Im Park spielt Caillou Ball. Als er ihn in den See wirft, entdeckt er eine Entenfamilie. 5. Geschichte: Clementine hat ein neues Haustier"Episodenname: Elefanten; Caillou und die Schafe; Caillou und die Hundebabys; Die Entenfamilie; Clementines neues Haustier. "Besetzung: Annie Bovaird, Jennifer Seguin, Pat Fry.
22/05	06h20>06h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde machen einen aufregenden Ausflug in den Kletterpark und sind sofort begeistert. Schorsch stellt sich Beim Klettern sogar so gut an, dass er es sich zutraut, auch die grosse Kletterwand zu testen. Aber er ist aufgeregt."Episodenname: Bergsteigen. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Amelie Bea Smith, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
22/05	06h25>06h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa, Schorsch und Mama Wutz bespritzen Papas Trikot mit Matsch. Schnell waschen sie es, damit Papa Wutz nichts davon erfährt. Peppa gibt ihr rotes Kleid mit in die Wäsche, was Mama besorgt. Papa erhält ein sauberes Trikot, doch es ist jetzt pink."Episodenname: Wäsche waschen. "Episodennummer: 10. "Regisseur: Mark Baker.
22/05	06h35>06h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Käpt'n Tollpatsch sitzt mal wieder in der Klemme. Diesmal steckt er zusammen mit seinem Cousin in einer Taucherglocke auf dem Meeresboden fest. Gar nicht so einfach für die Paw Patrol, doch die Hundewelpen haben schon einen Plan. 2. Geschichte: Auf Yumis Bauernhof wurde die Scheune angeknabbert und auch Alex' Baumhaus scheint angenagt worden zu sein. Wer könnte der hungrige Übeltäter wohl sein? Ein Fall für die Paw Patrol!"Episodenname: Auf Tauchstation; Biberprobleme. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Owen Mason, Max Calinescu, Drew Davis. "Regisseur: Jamie Whitney.
22/05	06h55>07h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	Winnie Winnington geht auf die Suche nach einem Frosch, um an einem Froschsprungwettbewerb teilzunehmen, und muss schliesslich aus einem Sumpf gerettet werden. Die Welpen versuchen, den Lachsen zu einem Ozean zu verhelfen und müssen auch Alex retten."Episodenname: Der Frosch-Spring-Wettbewerb; Stau am Biberdamm. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Beckett Hipkiss, Justin Paul Kelly, Kingsley Marshall. "Regisseur: Jamie Whitney.
22/05	07h20>07h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bauhunde haben eine neue Idee, die sie direkt umsetzen wollen. Sie wollen eine Seilrutsche erbauen, um die unüberquerbare Schlucht zu überwinden. Sie wollen damit Geschichte schreiben. Sofort handeln die Freunde, um die Rutsche zu bauen."Episodenname: Die Crew baut eine Seilrutsche. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	07h30>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Bald findet der erste Fahrrad-Tag statt und in Bau-Bucht geht es deswegen drunter und drüber. Die Nachfrage nach Rädern ist so gross, dass Mr. Shelly Klingeling Platzprobleme in seinem Laden bekommt. Die Bau-Hunde rücken an."Episodenname: Die Crew baut ein Fahrradgeschäft. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Sabrina Jalees. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	07h45>07h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Peppa und ihre Freunde spielen im Sandkasten. Sie bauen eine einsame Insel und sind alle sehr stolz darauf, Wälder, Seen und Häuser errichtet zu haben."Episodenname: Der Sandkasten. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Harley Bird, Richard Ridings, Morwenna Banks. "Regisseur: Mark Baker.
22/05	07h50>08h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Peppa Wutz		ger	Mama und Papa Wutz wollen mit Peppa und Schorsch auf den Spielplatz. Auf dem Weg dorthin wird es allerdings etwas nebelig und bald ist es sogar so nebelig, dass sie nichts mehr sehen können. Sie beschliessen nach Hause zu gehen, aber selbst das erweist sich schon als problematisch."Episodenname: Ein nebliger Tag. "Episodennummer: 18. "Regisseur: Mark Baker.
22/05	08h00>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Kamili aus Toronto hat bei Jett einen tollen Rucksack für seinen Cousin Amon bestellt. Der hat nämlich seinen ersten Schultag. Alle seine Freunde aus der ganzen Welt wollen ihm zu diesem besonderen Tag etwas Schönes schenken."Episodenname: Ein Rucksack voller Geschenke. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
22/05	08h10>08h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Super Wings		ger	Lien aus Singapur hat bei Jett einen Roboter-Welpen bestellt. Dort findet das Drachenfest statt. Jedes Jahr kommen zahlreiche Menschen zusammen, um das wichtige Fest gemeinsam zu feiern. Auch Jett will das Spektakel ansehen."Episodenname: Tapsi der Super-Welpe. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Luca Padovan, Jamie Sara Lewis, Will Blagrove. "Regisseur: Kim Jin-yong.
22/05	08h25>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Blaze und die Monster-Maschinen		ger	Zeg findet ein riesiges Ei, dass aus seinem Nest gerollt ist. Zeg, Blaze und AJ machen sich natürlich sofort auf den Weg, um es zurück an seinen Platz zu bringen. Allerdings ist der Weg dorthin beschwerlich."Episodenname: Zeg und das Ei. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Nolan North, Dusan Brown, Angelina Wahler. "Regisseur: Daniel Ife, Miguel Martinez-Joffre.
22/05	08h50>09h00	(0x50) children's youth programmes	ger	Dino Ranch		ger	Clover würde niemals den Dino-Badetag sausen lassen, so sehr liebt er diesen besonderen Tag. Allerdings sollen er und Min sich um den kleinen dreckigen Bopper kümmern und ihn zu einem Bad überreden. Der will aber nichts davon wissen."Episodenname: Der Dino-Badetag.
22/05	09h00>09h15	(0x50) children's youth programmes	ger	Dino Ranch		ger	Min geht auf eine Mission. Allerdings ist sie dabei nicht alleine. Clover begleitet sie dabei. Sie freu sich schon sehr darauf, die Verantwortung zu übernehmen, das Problem zu lösen. Es wartet eine grosse Herausforderung auf die beiden."Episodenname: Mins Rettungsmission.
22/05	09h15>09h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: In einer neuen Statuen-Ausstellung im Museum gibt es auch die goldene Lupo-Statue zu sehen. Ausgerechnet jetzt taucht Ladybird wieder in der Abenteuerbucht auf und ganz ist verrückt nach der glänzenden Kostbarkeit. 2. Geschichte: Bürgermeister Besserwisser holt beim Angeln einen Eisblock aus dem Wasser, der ein Stück des Meteoriten enthält, der ihm endlich Superkräfte verleiht. Als Super-Besserwisser treibt er nun sein Unwesen."Episodenname: Die goldene Statue; Der Super-Besserwisser. "Regisseur: Jamie Whitney.
22/05	09h45>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Freundesgruppe bekommt eine spezielle Mission des Bürgermeisters übertragen. Sie sollen ein ehemaliges Haus für die anstehende Halloweenparty in ein waschechtes Spukhaus verwandeln. Ddie Crew macht sich euphorisch an die Arbeit."Episodenname: Die Crew repariert ein Spukhaus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	09h55>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	River ist wenig überzeugt, seine Heimat hinter sich zu lassen und mit seinen Eltern in eine neue Stadt zu ziehen. Gleichzeitig greift er nach seinem Skateboard und erkundet die neue Stadt namens Baubucht. Ihm bleibt keine Wahl, als sich anzupassen."Episodenname: Die Crew baut ein Observatorium. "Besetzung: Cihang Ma, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	10h05>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Die Bauhunde wollen den Bürgern der Stadt helfen. Sie bauen im handumdrehen ein kleines zu Hause für die Fledermäuse. Gleichzeitig wollen sie ein verloren gegangenes Fledermaus-Baby wieder zu ihrer rechtmässigen Familie bringen."Episodenname: Die Crew baut ein Fledermaus-Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Alessandro Pugiotto. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	10h20>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	1. Geschichte: Die Lemminge haben grossen Spass daran, einen selbsterbauten Turm aus Bauklötzen zum Einsturz zu bringen und dann wieder neu zu errichten. Grizzy bemerkt, dass die Bärenfrau von dem Bautalent der kleinen Lemminge sehr beeindruckt ist und beschliesst, einen noch grösseren Turm für sie zu bauen. Die Lemminge nehmen die Herausforderung an und wollen auch das grösste von Grizzys Werken zum Einsturz bringen. 2."Episodenname: Bauarbeiter Grizzy; Kung Fu Lemminge; Ein Sommernachtstraum. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	10h45>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	1. Ein Amulett verleiht Grizzy plötzlich Windkräfte. 2. Grizzy findet einen Kreisel, der ihn ins Babyalter zurückversetzt."Episodenname: Einmaleins der Elemente; Bären-Sitter; Regenbogen-Einhorn-Elch. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy und die Lemminge		ger	Grizzy will eine Dokumentation gucken, als die Lemminge in der Garage eine laute Party schmeissen. Als eine Wolke am Himmel vorbeizieht bemerkt Grizzy, dass ihre jeweiligen Geräte durch Solarzellen mit Energie versorgt werden. Keine Sonne, kein Strom! Der Bär schmiedet einen Plan, dass nur noch er mit Elektrizität versorgt wird, doch die Lemminge lassen sich das nicht gefallen!"Episodenname: Supervoltaic Hut. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
22/05	11h15>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Bugs Bunny kaut genüsslich auf seiner Karotte und liest den Vorspann zum Film vor. Doch als er dabei entdeckt, dass er von einer Schildkröte besiegt werden soll, wendet er sich wutentbrannt ab und stürmt zum Haus von Cecil, der Schildkröte."Episodenname: Schildkröte besiegt Hasen. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
22/05	11h20>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der ungeschickte Hund Willoughby jagt hinter Bugs her - doch jede Falle, die ihm der clevere Hase stellt, wird ihm erneut zum Verhängnis."Episodenname: Wer jagt wen?. "Besetzung: Mel Blanc, Kent Rogers. "Regisseur: Tex Avery.
22/05	11h25>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Elmer Fudd jagt wieder einmal den Hasen Bugs Bunny. Doch dann erhält er eine überraschende Nachricht. Sein Onkel Louie will ihm ein grosses Vermögen vererben. Aber nur unter einer Bedingung: er muss die Hasenjagd für immer aufgeben."Episodenname: Der Hase, der zum Essen kam. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
22/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Polly und die Freundinnen fahren in den Familienurlaub. Aber ein platter Reifen stört die Pläne und sie landen auf der kitschigen "Einhorn Farm.""Episodenname: Die Einhorn-Königin. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
22/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Polly Pocket		ger	Als ein Fahrgeschäft des Regenbogen-Spasslands kaputt geht, müssen Polly und die Freundinnen es mithilfe der Mini Power reparieren."Episodenname: Das Regenbogen-Spassland. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Emily Tennant, Shannon Chan-Kent, Kazumi Evans.
22/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Die Kinder berühmter Monster lernen sich auf einer Schule für Monster kennen und lieben."Episodenname: Haustierprobleme. "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
22/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Clawdeen will herausfinden, was es mit dem Verschwinden ihrer Mutter auf sich hat. Als sie ein Portal in den Katakomben der Schule öffnet, befreit sie... ihren Bruder Clawd?!"Episodenname: Das fehlende Puzzleteil (1). "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
22/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Monster High		ger	Clawdeen will herausfinden, was es mit dem Verschwinden ihrer Mutter auf sich hat. Als sie ein Portal in den Katakomben der Schule öffnet, befreit sie... ihren Bruder Clawd?!"Episodenname: Das fehlende Puzzleteil (2). "Besetzung: Gabrielle Nevaeh Green, Courtney Lin, Iris Menas.
22/05	12h45>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dreamzzz - Die Nacht der Nimmerhexe		ger	Auf dem Schloss Nocturnia befindet sich der Grossinspektor Royce - Mr. Oswalds Kontrahent. Das Brooklyn Büro macht sich auf den Weg dorthin. Dort angekommen, will der Grossinspekteur ihre Traumformkünste zu sehen bekommen. Doch etwas geht schief."Episodenname: Erinnerungsjagd. "Episodennummer: 2.
22/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Ma versucht, einen Herausgeber davon zu überzeugen, dass ihre Kinder perfekt sind."Episodenname: Die Super-Mom. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
22/05	13h20>13h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Clyde will herausfinden, ob sein Schwarm ihn mag. Luna muss auf die Katze der McBrides aufpassen."Episodenname: Die Katzen-Sitterin. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
22/05	13h35>13h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	In einer alternativen Realität wird Bikini Bottom nur von Robotern bewohnt."Episodenname: Willkommen in Binär-Bottom. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
22/05	13h45>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Mr. Krabs montiert ein verfluchtes Bezahltelefon in der Krossen Krabbe."Episodenname: SpongeBot Kabelkopf. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
22/05	13h50>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	Opa Pat reist durch die Zeit, um nach Hause zu kommen."Episodenname: Sandroid. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
22/05	14h05>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	1. Geschichte: Bocarter will auf der Yacht seines Vaters eine riesige Geburtstagsparty schmeissen. Die ganze Schule ist eingeladen, nur die Chipmunks, Cheesy und Kevin nicht. Alvin ist ausser sich. 2. Geschichte: Dave interessiert sich für den Social-Media-Dienst Topstar-Gram. Er möchte auch Fotos und Nachrichten mit seinen Freunden teilen. Als Alvin davon entfernt, versucht er, dies zu verhindern."Episodenname: Die beste Party aller Zeiten; Internet-Liebling. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
22/05	14h25>14h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Heute wird der alte Film Detektiv Ming im Fernsehen gezeigt. Doch ein Splitter beeinflusst das Fernsehprogramm der Stadt und stellt alles auf Kopf. Jade und Liam suchen Hilfe bei Xin Qj. Doch Xinyan ist schneller und erwischt den Splitter als Erstes."Episodenname: Filmchaos in Ban Tang. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
22/05	14h50>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Ein antiker Splitter aus dem Museum ist in Ban Tang im Umlauf. Er lässt die Menschen sich wie Höhlenmenschen verhalten. Crimson Lord und Kai sind auf der Suche nach dem Splitter und spüren ihn in einer aufblasbaren Keule auf. Währenddessen kauft Sinan eine rosarote Brille, um LJ aufzuheitern."Episodenname: Durch die rosarote Brille. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
22/05	15h15>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Dragons - Die 9 Welten		ger	Eugene vermisst seine alten Freunde und beschliesst, ein neues Team zu gründen, um gegen eine neue Bedrohung zu kämpfen. Währenddessen schmieden Jun und Tom eine Allianz mit dem Bösewicht Buzzsaw, der Sledkin erlaubt, Drachinit abzubauen, wenn sie für ihn übersetzt."Episodenname: Eugenes ultimative Dreamteam. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Jeremy Shada, Julia Stiles, Marcus Scribner.
22/05	15h45>16h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Scooby-Doo und wer bist Du?		ger	Schauspieler Steve Buscemi besucht seine Familie auf Sizilien, wo ein Feuermonster ihm das Leben zur Hölle macht. Glücklicherweise sind Scooby-Doo und seine Freunde ebenfalls auf der Insel unterwegs und helfen bei der Auflösung des Rätsels."Episodenname: Angst vor dem Feuerbiest. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Frank Welker, Grey Griffin, Matthew Lillard. "Regisseur: Frank Paur.
22/05	16h10>16h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Daffy Duck hat einen Traum, denn er möchte unbedingt Schauspieler werden. Er geht auf die ziemlich dringende Suche nach einem Agenten, der ihn annimmt und er versucht alles, um ihn von sich und seiner Schauspielkunst zu überzeugen."Episodenname: Yankee Doodle Daffy. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
22/05	16h15>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der lustige und clevere Hase Bugs Bunny erlebt mit seinen Looney Tunes zahlreiche Abenteuer. Dabei sind auch Daffy Duck, Porky Pig, der Kater Sylvester und sein Rivale Tweety, die Maus Speedy Gonzales und Koyote."Episodenname: Da lachen ja die Hühner. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
22/05	16h20>16h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bugs Bunny & Looney Tunes		ger	Der lustige und clevere Hase Bugs Bunny erlebt mit seinen Looney Tunes zahlreiche Abenteuer. Dabei sind auch Daffy Duck, Porky Pig, der Kater Sylvester und sein Rivale Tweety, die Maus Speedy Gonzales und Koyote."Episodenname: Verkleidungskünstler. "Besetzung: Mel Blanc, June Foray.
22/05	16h35>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	1. Grizzy findet ein Navigationssystem, welches ihn zu einem Anhänger führt. 2. Die Lemminge spielen Zorbing mit Küchenutensilien."Episodenname: Auf dem Radar; Lemming Zorbing; Luftverkehr. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin.
22/05	16h55>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Grizzy & die Lemminge		ger	Grizzy träumt gerade von einem Date mit der Bärin, als die Lemminge ihn mit ihrem verrückten Autorennen aufwecken. Aus dem Schlafgerissen und von einem der Fahrzeuge mitgerissen überquert Grizzy verwirrt die Ziellinie."Episodenname: In deinen Träumen. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regisseur: Victor Moulin, Cédric Lachenaud.
22/05	17h10>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten		ger	1. Geschichte: Käpt'n Tollpatsch und Everest sind in der Arktis unterwegs, um Polarwölfe zu beobachten. Schon bald entdecken sie ein Wolfsjunges, doch dann kommt plötzlich ein Schneesturm auf. 2. Geschichte: Ryder und die Fellfreunde machen den Strand sauber und werden von Bürgermeisterin Gutherz für ihre Arbeit gelobt. Da landet plötzlich ein Ballonfahrer mitten am Strand, der irrtümlicherweise glaubt, am Nordpol gelandet zu sein."Episodenname: Everest und der Polarwolf; Der verirrte Entdecker. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Joey Nijem, Justin Paul Kelly, Lukas Engel. "Regisseur: Jamie Whitney.
22/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Der Familienfoto-Tag steht an und alle Hunde haben sich in Schale geworfen - bis auf Motor. Der hat sich noch mal schön im Matsch gewälzt. Rubble baut kurzerhand eine Super-Badewanne, die sogar Motor beim Baden Spass macht."Episodenname: Die Crew baut eine Super-Badewanne. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	17h45>17h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Rubble begibt sich mit einer ganz neuen Gruppe von Welpen auf spannende Abenteuer. Die Welpen benutzen fantastische Baufahrzeuge, um in der Stadt Builder Cove Dinge zu bauen und zu reparieren."Episodenname: Die Crew baut ein Quietschi-Haus. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	17h55>18h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Rubble & Crew		ger	Eine neue Eiskreation sorgt im Café-Carl für Furore. Doch der Eiswagen ist viel zu klein. So bekommt nicht jeder etwas von dem neuen Eis. Die Bau-Hunde schreiten sofort ans Werk und bauen ein grosses Eiscafé. Doch dann gibt es einen Unfall."Episodenname: Die Crew baut ein Eis-Café. "Besetzung: Leslie Adlam, Cory Doran, Luxton Handspiker. "Regisseur: Dianna Basso.
22/05	18h15>18h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Lynn fühlt sich überflüssig und will sich einen Freund suchen, um dazuzugehören."Episodenname: Der letzte Single. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
22/05	18h25>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Willkommen bei den Louds		ger	Clyde will mithilfe seiner Freunde herausfinden, ob sein Schwarm ihn ebenfalls mag."Episodenname: Der Valentinsball. "Besetzung: Grant Palmer, Andre Robinson, Catherine Taber.
22/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	SpongeBob und sein Freund Patrick entscheiden sich, einen Tag lang auf dem Bauernhof von alten Jenkins zu arbeiten, doch ihre ungeschickten Aktionen führen zu Chaos. Ihre Versuche, hilfreich zu sein, stossen bei dem Bauern auf wenig Gegenliebe. Am Ende des Tages ist Jenkins von den Eskapaden der beiden Freunde genervt und nicht dankbar für ihre "Hilfe"."Episodenname: FarmerBob. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
22/05	18h50>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	SpongeBob Schwammkopf		ger	In dieser Episode erzählt Sandy Geschichten über Fleckchen und ihren geheimen Freund Gary. Gemeinsam schleichen sich die beiden nachts, während alle schlafen, nach draussen, um Abenteuer zu erleben. Dabei bekommen sie Hunger."Episodenname: Gary & Fleckchen. "Besetzung: Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Rodger Bumpass.
22/05	19h05>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin und Simon sind von Theodores sprechendem Teddybär genervt und nehmen kleine "Reparaturen" vor. Alvin ist in die neue Schulleiterin verliebt. Er versucht alles, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen."Episodenname: Der sprechende Teddy; Die neue Schulleiterin. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
22/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Theodore wird von Aliens entführt, nur noch klebriger, grüner Schleim ist in seinem Bett übrig. Jeanette will ihren Geburtstag nicht feiern, da sie nicht mehr an die Magie des Geburtstages und Wünschens glaubt."Episodenname: A steht für Alien; Der magische Geburtstag. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman. "Regisseur: Janice Karman.
22/05	20h00>20h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Alvinnn!!! und die Chipmunks		ger	Alvin bekommt ein Gespräch mit, in dem es um ihn geht. Wenn man mit seinem Latein am Ende sei, dann wär es am besten, ihn in der Wüste abzusetzen. Von nun an treibt ihn die Angst um, in der Wüste in ein Loch gesteckt zu werden. Die Umstände entwickeln sich so, dass er diese Angst nicht mehr loswird."Episodenname: Mit dem Latein am Ende. "Besetzung: Ross Bagdasarian Jr., Janice Karman, Vanessa Bagdasarian. "Regisseur: Janice Karman.
22/05	20h15>22h00	(0x16) romance	ger	Die Prinzessin und ihr Bodyguard		ger	Lexi ist am Boden zerstört, als sie gebeten wird, ihr Leben in New York aufzugeben, um ihre geheime Identität als königliche Prinzessin wieder aufzunehmen. Nun muss sie unter den wachsamen Augen eines Bodyguards ihre Pflicht erfüllen."Besetzung: Emily Alatalo, Ryan Bruce, AnnaMaria Demara. "Regisseur: John Bradshaw.
22/05	22h00>23h45	(0x16) romance	ger	Royal Matchmaker - Die königliche Heiratsvermittlerin		ger	König Edward von Voldavia möchte für seinen Sohn rechtzeitig eine passende Frau für eine nationale Feier ausfindig machen. Daher beauftragt er die New Yorkerin und Heiratsvermittlerin Kate. Die Perfektionistin hat einen besonders guten Ruf. Auf ihre professionelle Art findet sie die perfekte Partnerin für Sebastian. Dann stellt Kate jedoch fest, dass sie selbst in den attraktiven Prinzen verliebt ist."Besetzung: Bethany Joy Lenz, Will Kemp, Brittany Bristow. "Regisseur: Mike Rohl.
22/05	23h45>00h45	(0x23) documentary	ger	Diana - Die Liebe einer Mutter		ger	Die Dokumentation zeigt, wie Prinzessin Diana von Wales versuchte ihre Söhne abseits vom Rampenlicht gross zu ziehen. Entgegen der royalen Traditionen, tat Diana alles dafür, dass die Kindheit von William und Harry so normal wie möglich abläuft."Regisseur: Jenny Dames.
22/05	00h45>05h30	(0x00) ?	ger	Teleshoppingsendung