Scan date : 20/05/2024 02:02

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
19/05	02h05>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Gemeinsam mit Ronaldo, Lars und Sadie will Steven im Leuchtturm Horrorfilme ansehen."Episodenname: Der Gruselclub. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Bei einem Flohmarkt stossen Greg und Amethyst zufällig auf ihre Lieblingsserie."Episodenname: Maximale Kapazität. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven muss Connie nach Hause bringen, bevor es zu schneien beginnt."Episodenname: Der Schneesturm. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Crystal Gems stossen auf einen anderen Droiden aus dem Weltall."Episodenname: Murmel-Irrsinn. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Jedes Jahr schenkt Rigby seinem Freund Mordecai die schrecklichsten Sachen zum Geburtstag, doch dieses Jahr soll alles anders werden."Episodenname: Das Geburtagsgeschenk. "Episodennummer: 6. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen Benson davon abbringen, sich ständig Katzenvideos anzusehen."Episodenname: Katzenvideos. "Episodennummer: 7. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Muskelmann und der Gib-mir-Fünf-Geist werden vom Blitz getroffen und erinnern sich nicht mehr an den jeweils anderen."Episodenname: Vom Blitz getroffen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	03h15>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen einem ihrer Freunde dabei helfen, wieder mit seiner Liebsten zusammenzukommen."Episodenname: Die Rückkehr des Partypferds. "Episodennummer: 10. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nachdem Mordecai und Rigby zwei Nächte am Stück für einen Filme-Marathon wach geblieben sind, haben die beiden Schwierigkeiten, wieder in ihren üblichen Schlafrhythmus zurückzufinden."Episodenname: Schlafrhythmus. "Episodennummer: 11. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby und Eileen werden zu Dons Fest eingeladen, sodass Mordecai und Margaret alleine zurückbleiben. Nun wissen die beiden nicht recht, was sie anstellen sollen."Episodenname: Nur Freunde. "Episodennummer: 12. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen Bensons neues Haustier, ein Schwein, zurück in Bensons Wohnung bringen."Episodenname: Bensons Schwein. "Episodennummer: 13. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby muss einen Fremdsprachenkurs belegen, den Benson in China unterrichtet. Nur so bekommt er genügend Punkte, die er für die Highschool braucht."Episodenname: Mit Benson ins Reich der Mitte. "Episodennummer: 15. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
19/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Von der rasanten Verfolgungsjagd der Polizei bis hin zu einem Knüller über Daisy den Esel bietet Elmores Nachrichtensendung auf Kanal 6 alle Informationen aus der Region schonungslos und brandaktuell. Der erfahrene Nachrichtensprecher Kip Schlezinger informiert stets über die neuesten Nachrichten, den Sport und das Wetter auch dann, wenn es überhaupt nichts zu berichten gibt."Episodenname: Die News. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Nicole hat genug von Oma Jojos hässlichen und unbrauchbaren Geschenken. Sie ermutigt die Kinder dazu, das letzte Geschenk, eine scheussliche Vase, ganz "aus Versehen" kaputt zu machen. Doch als Gumball, Darwin und Anais versuchen, die Vase zu zerbrechen, müssen sie feststellen, dass diese robuster ist, als gedacht."Episodenname: Die Vase. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	04h30>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin bittet Gumball, ihm das Skaten beizubringen. Voller Eifer stellt Gumball sicher, seinem Freund jeden Aspekt des Skater-Lifestyles näherzubringen. Nun ist Darwin mit der richtigen Ausrüstung ausgestattet - doch Skaten kann er noch immer nicht."Episodenname: Der Ollie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	04h45>04h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Darwin gemeinsam mit Idaho Mittagspause macht, beschliesst er aus Solidarität mit ihm auf Kartoffeln zu verzichten. Doch für Darwin ist es schwerer als gedacht, auf sein Lieblingsessen zu verzichten. Gumball beschliesst, seinem Freund bei dem Verlangen nach Kohlenhydraten beizustehen."Episodenname: Die Kartoffel. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	04h55>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball will nicht akzeptieren, dass er das einzige Kind an der Schule ist, dass nicht über Superkräfte verfügt. Er kann Mrs. Jotunheim, Hectors Mutter, überzeugen, ihn als Lehrling aufzunehmen. Doch bald muss diese erfahren, dass es keine gute Idee ist, Gumball alleine mit der Zauberei zu lassen."Episodenname: Der Zauberer. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball erhält eine verhexte Videospiel-Konsole und so gerät bald ganz Elmore in eine Welt, die wie ein Computerspiel wirkt. Gumball, Darwin und Anais müssen sich ihren Weg durch die Stadt kämpfen und die Geheimnisse der virtuellen Realität aufdecken. Dabei sollten sie sich aber beeilen und schnell von Level zu Level kommen, wenn sie auch nur die geringste Chance haben möchten, Elmore zu retten."Episodenname: Die Konsole. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Familie besucht Richards Vater. Da dieser sich lange aus Richards Leben rausgehalten hat und sehr einfach wohnt, glaubt Frankie, dass er einige Zeit im Gefängnis verbracht haben muss."Episodenname: Das Gefängnis. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin sind verwirrt, als sie auf Kiki und Quack treffen. Die Zwillinge ahmen alles nach, was sie sagen oder tun. Gumball und Darwin finden heraus, dass die beiden online Geld damit verdienen, die Watterson-Familie zu imitieren."Episodenname: Die Nachmacher. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Nachdem Gumball und Darwin entdeckt haben, dass das Diplom ihres Rektors gefälscht ist, versucht Mr. Brown mit allen Mitteln, das Stillschweigen seiner Schüler zu erkaufen."Episodenname: Der Schwindel. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball, Darwin und Anais erfahren, dass Mr. Wilson schon fast sein ganzes Leben auf ihrem Dad herumgehackt und Richard bereits in der Schule das Leben zur Hölle gemacht hat. Die Kinder sind entsetzt und versuchen, ihrem Vater dabei zu helfen, damit abzuschliessen. Doch bald wird ihnen bewusst, dass es nur einen Weg gibt, um die Sache zu beenden. Sie müssen an Mr. Wilson Rache nehmen."Episodenname: Der Kreislauf. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
19/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max wandern gerade zu einem Wasserfall, als die Bugg Brothers versuchen, Diamondhead zu duplizieren. Versehentlich trifft der Strahl ihrer Klonmaschine allerdings auf Max, woraufhin sich der in schier unzählige Kopien seiner selbst vervielfacht. Gwen und Ben müssen nun die vielen Max-Klone einfangen und gleichzeitig auch noch die Bugg Brothers bekämpfen."Episodenname: Max ohne Ende. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max besuchen ihren Lieblingsfreizeitpark - renoviert und neu beworben als AdrenaWORLD. Leider besteht die Parkleitung aber aus Zombozo und Handlangern. Zombozo verfolgt den Plan, jeden Besucher des Parkes zu hypnotisieren."Episodenname: Zombozo-Land. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und sein Erzfeind Billy Billions stossen im grössten Lasertagpark Laser Town aufeinander und wollen herausfinden, wer der bessere Spieler ist. Doch als Billy versehentlich eine Rebellion der Roboter auslöst, wird aus dem Kinderspiel bitterer Ernst! Ben und Billy begreifen, dass sie ihre Differenzen überwinden und sich zusammenschliessen müssen, um es lebendig nach draussen zu schaffen."Episodenname: Das Laser-Duell. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um in ein Luxusgefängnis zu kommen, will sich Superkaters Bande absichtlich verhaften lassen."Episodenname: Gefängnisurlaub. "Episodennummer: 15. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um ein neues Pfadfinderzeichen zu verdienen, müssen Augie, Shag und Yakky ein Paket ausliefern."Episodenname: Express-Lieferung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Nachdem sie Yakky in einer Wassermelone entdeckt, will Augie die Mutter eines Babys sein."Episodenname: Augies Baby. "Episodennummer: 17. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden einen geheimnisvollen Stift, der alles, was sie zeichnen, wahr werden lässt."Episodenname: Ein echter Stift. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschwören versehentlich drei Hexen und müssen sie zurück nach Hause bringen."Episodenname: Hexen. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Will hat einen Splitter der Rüstung von Crimson Lord gefunden, mit dem er ihm zu seiner alten Stärke verhelfen kann. Währenddessen ist Lan Jun bei den Trainingseinheiten ziemlich tollpatschig - kann das an dem seltsamen Spiegel liegen, den sie zuvor gefunden hat? Und wer schafft es, sich das erste Splitterstück zu sichern?"Episodenname: Das Chaos. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
19/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Liam und Lan Jun machen einen Vater-Tochter-Tag. Auf einem Filmfest bestaunen sie alte Requisiten, darunter ein merkwürdiges Megaphon. Will findet heraus, dass darin eine wertvolle Scherbe versteckt ist. Er nimmt es an sich und bringt es zu Crimson Lord, der damit die Stimmen aller Bewohner von Ban Tang klaut."Episodenname: Das Gespräch. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
19/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Nach einem Unfall streiten Batman und Gordon mit Alfred darüber, was sie im Fernsehen sehen sollen."Episodenname: TV Knight 9. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg will eigentlich einen Fernsehmarathon abhalten, doch ausgerechnet jetzt ist die Fernbedienung verschwunden."Episodenname: Nicht ohne meine Fernbedienung. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden tauchen in verschiedene Videospielwelten ein."Episodenname: Wie im Videospiel. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Raven beschliesst, mit Rose Wilson Zeit zu verbringen, einer coolen Verbrecherin, die aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, fühlen sich die anderen Superhelden aussen vor gelassen. Aus diesem Grund beschliessen sie, in die coole Schule zu gehen."Episodenname: Coole Schule. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden erfahren etwas über die magische Wirkung von Fussball."Episodenname: Der Fussball-Troll. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja haben sich mit den Drachen, die sie aus Imperium gerettet haben, im Kloster des Spinjitzus eingelebt und ergänzen sich im Kampf gegen die Verschmelzungsbeben. Durch eine Entdeckung von Nya gelangen die Ninja zum Tempel der Drachenenergie."Episodenname: Der Tempel der Drachenenergie. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
19/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Weil Dekanin Granny zu ihrer alljährlichen Motorradausfahrt unterwegs ist, müssen Hamton und Plucky dafür sorgen, dass die ACME Loo weiterhin die coolste Schule bleibt, indem sie Cool Cat auf einer eigens für ihn einstudierten und über Jahre erprobten Route über den Campus führen. Doch wie immer kommt alles ein wenig anders als geplant..."Episodenname: Die coole Schule Nummer 1. "Episodennummer: 8.
19/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	In der Bibliothek muss Porky Pig versuchen, Daffy Duck zum Schweigen zu bringen, da er sie in ihrer Konzentration stört. Bugs Bunny unterbricht währenddessen den Versuch von Elmer Fudd, ein angesehener Künstler zu werden."Episodenname: Ruhe bitte! / Loch-Sketch: Bienen / Vincent van Fudd. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs wacht in einem Kochtopf auf und findet heraus, dass Elmer Hasenragout kocht. Um sich zu retten, sorgt Bugs dafür, dass Elmer neue Haare wachsen. Wile E. Coyote versucht sein Glück mit dem Roadrunner. Daffy gibt sich bei Elmer als Klempner aus."Episodenname: Haarwuchs / Dynamit-Desaster / Daffy, der Klempner. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	10h10>10h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick eröffnet ein Café und versucht, eine einflussreiche Dame zu beeindrucken. Sylvester frisst Tweety, der daraufhin glaubt, er sei mit Granny nach Florida gezogen, und beginnt, seine neue Umgebung gründlich zu erkunden."Episodenname: Daffuccino / Loch-Sketch: Bewegliches Loch / Tweeties neues Zuhause. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	10h25>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs landet mit Mugsy und Rocky im Gefängnis und flüchtet mit ihnen durch einen Tunnel. Tweety verpasst Sylvester Dynamitstangen anstelle von Schuhen. Daffy überredet Schweinchen Dick zu einem Fallschirmsprung, vergisst aber etwas Wichtiges."Episodenname: Gangster hinter Gitten / Telefonmast-Sketch: Streich / Ein Sprung ins Ungewisse. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	10h35>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs gräbt sich in eine Arena und muss sich dort gegen Taz wehren. Marvins Flagge hat Angst vor einer niedlichen, kleinen Kreatur und hüpft panisch davon. Wile E. Coyote findet ein Wetterkontrollsystemset und nutzt dieses um den Roadrunner zu ärgern."Episodenname: Der Taziator / Flaggen-Sketch: Kleiner Marsianer / Das Wetterkontrollsystem. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	10h45>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs gräbt sich bis nach Irland und trifft einen Kobold. Dieser glaubt, dass Bugs sein Gold stehlen will. Der Marsianer bleibt an Marvins Fahne hängen. Schweinchen Dick kauft ein neues Haus mit einem sprachgesteuerten Computersystem."Episodenname: Der Kobold / Flaggen-Sketch: Schiefe Flagge / Schweinchen Dicks neues Haus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	10h55>11h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs Bunny und die Schildkröte Cecile treten dieses Mal beim Forest 500 Autorennen gegeneinander an."Episodenname: Formel Eins Häschen. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
19/05	11h05>11h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als Tabes' Mittagessen gestohlen wird, nimmt die Rangerin die Ermittlungen auf, um den Schuldigen zu überführen."Episodenname: Wir und das verschwundene Sandwich. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	11h15>11h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz übernimmt eine Rolle in einem Film über Grizzlybären. Doch bald stellt sich heraus, dass Grizzlybären in dem Film nicht so dargestellt warden, wie Grizz es sich gedacht hatte."Episodenname: Wir und Grizzlys Film. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	11h25>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe und die Bären unternehmen einen Roadtrip, um einen Meteoritenschauer zu beobachten. Da Eisbär der Einzige ist, der einen Führerschein hat, sitzt er am Steuer. Doch dass die Fahrt so anstrengend werden würde, hatte er auch nicht erwartet."Episodenname: Wir und unser Käpt'n Eisbär. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	11h35>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als sich Charlie an seinem Fuss verletzt, schleichen sich die Bären ins Krankenhaus, um ihn zu verarzten."Episodenname: Wir und die Notaufnahme. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	11h45>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären finden heraus, dass Eisbär ein Barista-Meister ist und verwandeln ihre Höhle in ein beliebtes Café. Doch dann verfällt Eisbär selbst dem Koffein und alles geht den Bach runter."Episodenname: Wir und die Kaffeehöhle. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Um in einer bekannten Kindersendung auftreten zu dürfen, müssen Nom Nom und Grizz eine Aggressionstherapie machen."Episodenname: Wir und Nom Noms Wut. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bewerben sich darum, als Mitbewohner in einem fantastischen Traumpuppenhaus einzuziehen."Episodenname: Das Traumpuppenhaus. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Als der Otter sein Wohnmobil kaputt vorfindet, erzählt jeder Bär seine Version der Geschichte."Episodenname: Das kaputte Wohnmobil. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	12h25>12h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären reisen in das weite Weltall, um den Ursprung ihrer Zauberkiste herauszufinden."Episodenname: Die Sternenretter. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	12h50>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Als sie feststellen, dass sie aus Schnee Menschen und Landschaften bauen können, die dann zu Leben erwachen, gibt es für sie kein Halten mehr. Die Bären bauen sich eine völlig neue Welt."Episodenname: Die Schneemann-Party. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen versuchen, die ganze Nacht lang in Adrenaland wachzubleiben, dem einzigen Themenpark, der 24 Stunden an sieben Tagen pro Woche geöffnet hat. Doch Bens Versuch, seine Kräfte als Ausserirdischer zu nutzen, um wach zu bleiben, geht gehörig schief. Ben stiftet jede Menge Chaos und Gwen muss permanent hinter ihm aufräumen, bevor die Dinge vollends aus dem Ruder laufen."Episodenname: Adrenaland. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben gerät einem bösartigen Hexer in die Quere, der Ben und Gwen die Körper tauschen lässt. Somit ist Ben im wahrsten Sinne des Wortes gezwungen, sich einmal vollkommen in Gwen hineinzuversetzen - und umgekehrt."Episodenname: Ein voll verrückter Flohmarkttag. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während eines Besuchs der historischen Stadt Oldeville entdeckt Ben eine äusserst seltene Karte. Doch als Billy Billions die gleiche Karte für sich reklamiert, muss es Ben auf einmal mit Billys High-Tech-Drohnen aufnehmen."Episodenname: Rettet die Rostbeule. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In einer beschaulichen Küstenstadt muss sich Ben nicht nur einem schrecklichen Monster stellen, sondern auch der Kreatur, vor der er sich am meisten fürchtet: dem Tintenfisch."Episodenname: Der Clocktopus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	13h40>13h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen werden von einem durchgeknallten Kindermädchen in zwei kleine Babys verwandelt. Die verrückte Frau ist wild entschlossen, die ganze Welt in eine Kinderkrippe umzubauen."Episodenname: Baby-Alarm. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	13h55>14h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Jellystone-Kinder verkleiden sich, um einen Film für Erwachsene sehen zu können."Episodenname: Mr. Flabby Wabby Dabby Jabby. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	14h05>14h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Captain Caveman ist froh, dass er im Leben keine Verpflichtungen hat. Doch als er eines Tages feststellt, dass er einen Sohn hat, will er sein Leben ändern und ein guter Vater werden. Doch nach kurzer Zeit schon gerät der Kleine in Gefahr."Episodenname: Das Kind aus dem Eis. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	14h15>14h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Caveman bietet Gentests an und erklärt Yogi, dass er in Wahrheit eine Katze sei. Daraufhin entscheidet Yogi, dass er als Katze nicht mehr als Arzt arbeiten kann. Stattdessen wendet er sich an Superkater, der ihn zum Abzocker ausbilden will."Episodenname: Die Katzenausbildung. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	14h25>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um ein neues Gesicht für die Stadt zu finden, organisiert Bürgermeister Hucky einen Wettbewerb. Um sich unter den Bewohnern der Stadt zu entscheiden, übertreibt er es irgendwann jedoch und der Wettstreit wird gefährlich."Episodenname: Ein neues Gesicht für Jellystone. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
19/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	An LJs Schule gibt es Streitereien um ein Tagebuch. Darin ist ein Splitter eingebettet und jeder, der es öffnet, spricht sein grösstes Geheimnislaut aus. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn auch Crimson Lord hat es auf den Splitter abgesehen. Und zusätzlich will Frau Biederle unbedingt Jade Armors Identität aufdecken."Episodenname: Sag kein Wort!. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
19/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire reist mit einem Raumschiff auf ihren Heimatplaneten Tamaran. Dabei gibt es Schwierigkeiten."Episodenname: Käfer im Weltraum. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Es ist Zeitumstellung und die Titans glauben, dass die Bauern die eine Stunde stehlen, um alle anderen zu ärgern."Episodenname: Die Zeitumstellung. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Am St. Patrick's Day wünscht sich Beast Boy, ein Kobold zu sein und ist im Anschluss völlig besessen von Gold."Episodenname: Der Goldstandard. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Den Titans fällt auf, dass die Tiere auf dem Felsen verschwinden. Meisterdetektiv Robin macht sich auf die Suche."Episodenname: Meisterdetektiv. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Zahnfee will dem Osterhasen das Osterfest wegnehmen. Als die Titans dem Hasen helfen, sich zu verteidigen, gibt es eine grosse Überraschung."Episodenname: Ostern des Grauens. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Am mexikanischen Feiertag Cinco de Mayo erfährt Robin, dass eine Avocado definitiv ein Superfood ist, das einem Superkräfte verleiht."Episodenname: Avocado-Power. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	16h00>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja beschliessen, sich in drei Teams aufzuteilen, um schneller die Drachenenergie-Kerne zu finden. Lloyd und Arin treffen auf eine Stadt im Wasser. Hoffnungsvoll begrüssen sie die Einwohner und werden unmittelbar von ihnen und einer Riesenkrabbe angegriffen."Episodenname: Die Riesenkrabbe. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Shane Poettcker.
19/05	16h25>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Ohne Gnade foltert Bugs einen TV-Überlebenskünstler, der versucht, eine Fernsehserie zu drehen."Episodenname: Überlebenstraining. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
19/05	16h30>16h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster klont sich selbst. Es gibt allerdings einen Haken: Der Klon muss innerhalb von 24 Stunden wieder entklont werden. Nachdem beiden einen Tag lang Spass hatten, bringt Buster das jedoch nicht übers Herz und macht seinen Klon zu einem bösen Klon."Episodenname: Guter Klon, böser Klon. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Megan Fisher.
19/05	16h55>17h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	In der Bibliothek muss Porky Pig versuchen, Daffy Duck zum Schweigen zu bringen, da er sie in ihrer Konzentration stört. Bugs Bunny unterbricht währenddessen den Versuch von Elmer Fudd, ein angesehener Künstler zu werden."Episodenname: Ruhe bitte! / Loch-Sketch: Bienen / Vincent van Fudd. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	17h05>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs wacht in einem Kochtopf auf und findet heraus, dass Elmer Hasenragout kocht. Um sich zu retten, sorgt Bugs dafür, dass Elmer neue Haare wachsen. Wile E. Coyote versucht sein Glück mit dem Roadrunner. Daffy gibt sich bei Elmer als Klempner aus."Episodenname: Haarwuchs / Dynamit-Desaster / Daffy, der Klempner. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick eröffnet ein Café und versucht, eine einflussreiche Dame zu beeindrucken. Sylvester frisst Tweety, der daraufhin glaubt, er sei mit Granny nach Florida gezogen, und beginnt, seine neue Umgebung gründlich zu erkunden."Episodenname: Daffuccino / Loch-Sketch: Bewegliches Loch / Tweeties neues Zuhause. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs landet mit Mugsy und Rocky im Gefängnis und flüchtet mit ihnen durch einen Tunnel. Tweety verpasst Sylvester Dynamitstangen anstelle von Schuhen. Daffy überredet Schweinchen Dick zu einem Fallschirmsprung, vergisst aber etwas Wichtiges."Episodenname: Gangster hinter Gitten / Telefonmast-Sketch: Streich / Ein Sprung ins Ungewisse. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs gräbt sich in eine Arena und muss sich dort gegen Taz wehren. Marvins Flagge hat Angst vor einer niedlichen, kleinen Kreatur und hüpft panisch davon. Wile E. Coyote findet ein Wetterkontrollsystemset und nutzt dieses um den Roadrunner zu ärgern."Episodenname: Der Taziator / Flaggen-Sketch: Kleiner Marsianer / Das Wetterkontrollsystem. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs gräbt sich bis nach Irland und trifft einen Kobold. Dieser glaubt, dass Bugs sein Gold stehlen will. Der Marsianer bleibt an Marvins Fahne hängen. Schweinchen Dick kauft ein neues Haus mit einem sprachgesteuerten Computersystem."Episodenname: Der Kobold / Flaggen-Sketch: Schiefe Flagge / Schweinchen Dicks neues Haus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
19/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einem altägyptischen Spa wieder, aber Grizz will kein Bad nehmen."Episodenname: Bad am Nil. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Bären suchen in einem Tempel, der mit Rätseln gefüllt ist, nach dem Schlüssel zu einem Haus."Episodenname: Ein Tempel voller Rätsel. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Axel ist ein kleines, niedliches Tier, das heller strahlt, als man es sich vorstellen kann. Daher kann es wunderbar einen Leuchtturm ersetzen. Die Bären haben für Axel die Verantwortung übernommen. Doch der ist nicht einfach."Episodenname: Der Leuchtturm. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären versuchen, Unica zu beweisen, dass sie Experten für Seifenblasen sind."Episodenname: Das Seifenblasenchaos. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
19/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Den Bären ist ihre Lieblingssosse ausgegangen, also machen sie sich auf, neue zu kaufen."Episodenname: Wir und die Chilisosse. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	18h50>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Zu Halloween hat Charlie wieder einige neue Gruselgschichten für die Freunde vorbereitet."Episodenname: Wir und Charlies Halloween 2. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
19/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster klont sich selbst. Es gibt allerdings einen Haken: Der Klon muss innerhalb von 24 Stunden wieder entklont werden. Nachdem beiden einen Tag lang Spass hatten, bringt Buster das jedoch nicht übers Herz und macht seinen Klon zu einem bösen Klon."Episodenname: Guter Klon, böser Klon. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Megan Fisher.
19/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja beschliessen, sich in drei Teams aufzuteilen, um schneller die Drachenenergie-Kerne zu finden. Lloyd und Arin treffen auf eine Stadt im Wasser. Hoffnungsvoll begrüssen sie die Einwohner und werden unmittelbar von ihnen und einer Riesenkrabbe angegriffen."Episodenname: Die Riesenkrabbe. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Shane Poettcker.
19/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire reist mit einem Raumschiff auf ihren Heimatplaneten Tamaran. Dabei gibt es Schwierigkeiten."Episodenname: Käfer im Weltraum. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die inzwischen schon etwas älteren Teen Titans reisen noch einmal in die B.E.R.-Dimension. In der mysteriösen Welt müssen sie gegen Ultralak kämpfen, der mit allen Mitteln versucht, ein für alle Mal die Musik zu zerstören."Episodenname: Die Rückkehr des Zaubersongs, Kapitel 1. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans suchen weiterhin nach den Musikspuren. Bei ihrer Mission begegnen sie einem korrupten Sheriff und finden heraus, dass dieser mit Ultralak zusammenarbeitet. Sie beschliessen daraufhin, dass sie Hilfe brauchen können."Episodenname: Die Rückkehr des Zaubersongs, Kapitel 2. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans, die weiterhin auf der Suche nach den Musikspuren sind, begegnen einer riesigen Schildkröte. Diese verrät ihnen, dass sie unter der Meeresverschmutzung durch Ultralaks Fabrik leidet. Die Titans beschliessen, ihr zu helfen."Episodenname: Die Rückkehr des Zaubersongs, Kapitel 3. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans entdecken auf ihrer Suche nach der letzten Musikspur ein grosses Portal, das sie in eine Art Videospiel führt. Nach etlichen Fehlschlägen erkennen sie endlich, wie das Spiel funktioniert, und können sich zur Wehr setzen."Episodenname: Die Rückkehr des Zaubersongs, Kapitel 4. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans müssen sich gegen Ultralak beweisen, doch der Kampf ist alles andere als einfach."Episodenname: Die Rückkehr des Zaubersongs, Kapitel 5. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
19/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson steckt im Stau fest, genau wie Simon und seine Familie. Aber als Ben und Simon die Verkehrslage lösen möchten, macht Simon alles nur viel, viel schlimmer. Jetzt können sie weder vor noch zurück."Episodenname: Der Stau. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In Florida möchte Team Tennyson endlich einmal eine wohlverdiente Pause einlegen. Aber die gefühlslosen Weatherheads haben andere Pläne, die Ben durchkreuzen muss: Sie wollen eine Basis am Strand aufbauen."Episodenname: Entspannung will gelernt sein. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Beim Grillen auf dem Waldcampingplatz tauscht Fluchwerferin auf magische Art das Aussehen mit Gwen. Als Ben die vermeintliche Fluchwerferin entdeckt, geht er in die Offensive - unwissend, dass seine Cousine verflucht wurde."Episodenname: Die inneren Werte. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bei einer Wanderung in Colorado begeben sich Ben, Gwen und Opa Max auf die Suche nach dem Vergeti. Aber als sie auf das Winter-im-Juli Skiresort von Billy Billions stossen, muss Ben gegen Billy kämpfen - mithilfe des Vergeti."Episodenname: Ein fast vergessener Held. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hüpft in den Rostbuggy, um eine Stunde lang in den Dünen von Cape Cod fahren zu üben. Der Fahrspass nimmt jedoch im wahrsten Sinne eine Kehrtwendung, als der Rostbuggy sich völlig unerwartet in ein Motorenmonster mutiert."Episodenname: Glitch, der Raser. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson reist zum Chrysalen Institut für etwas wohl verdiente Entspannung, nur um dort die Käfer Brüder vorzufinden. Entweder die hinterhältigen Käfer machen nur Urlaub, oder sie hecken einen albernen, jedoch hochgefährlichen Plan aus."Episodenname: Zeit für Helden. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
19/05	22h00>22h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde machen einen Ausflug zu einem Festival. Vor Ort erfahren sie, dass der Geist des legendären Verbrechers El Bandito zurückgekehrt ist und nun die Einheimischen terrorisiert. Fred ist fest entschlossen, das Geheimnis zu lüften."Episodenname: El Bandito. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
19/05	22h25>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Daphne erklärt sich bereit, auf das Kind ihrer Freunde aufzupassen, und überzeugt Fred, gemeinsam mit dem kleinen Wayne in einen Freizeitpark zu fahren. Natürlich hat sie keine Ahnung, dass der Park von einem teuflischen Clown heimgesucht wird."Episodenname: In der Höhle des Spinners. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
19/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Am letzten Tag der Sommerferien geht Craig mit seinen Freunden auf die Suche nach einem Schatz."Episodenname: Das letzte Spiel des Sommers. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig muss eine Hausarbeit über den Herbst schreiben, aber ihm fällt nichts dazu ein."Episodenname: Herbstgeschichten. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig nimmt an einem Esswettbewerb teil und fürchtet, dass er sich zu viel vorgenommen hat."Episodenname: Snackschlacht am Nachmittag. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig wird im Wald von einem Monster verfolgt, das direkt aus einem Film zu kommen scheint."Episodenname: Das Sumpfmonster. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Die Williams gehen zelten und Craig hilft seinem Vater, sich als König des Campings zu beweisen."Episodenname: Der Camping-König. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig will seine Freunde mit einer Geschichte vor der anderen Seite des Flusses warnen."Episodenname: Die Geschichte vom Grünen Poncho. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als Craig an einem kalten Tag ohne Mütze weggeht, kommt er schnell in Schwierigkeiten."Episodenname: Ich brauche keine Mütze. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
19/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Marceline erzählt Finn und Jake von ihrer Vergangenheit: Es war einmal vor 996 Jahren."Episodenname: Simon & Marcy. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	00h05>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake verlaufen sich und werden schliesslich von dem ehemaligen Goblinkönig Xergiok gerettet, der inzwischen in einer Höhle wohnt."Episodenname: Der grosse Vogelmann. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	BMO ist verschwunden, nachdem er von einem riesigen Adler davongeschleppt wurde. Währenddessen muss Jake sich mit einer Gruppe von alten Bekannten zusammentun, um Jake Jr. zu retten. Der ist in ein gefährliches Umfeld geraten."Episodenname: BMO verschollen; Ein letzter Job. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake ist entsetzt, als er erfährt, dass Jake Jr. als Geisel genommen wurde. Der Entführer verlangt für die Freilassung, dass Jake seine alte Gang zusammentrommelt, und einen letzten Auftrag ausführt. Er soll Zucker stehlen."Episodenname: Ein letzter Job. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der Eiskönig ist sehr verärgert, da er nicht zu einer Feier der Prinzessin eingeladen wurde."Episodenname: Das Picknick der Prinzessin. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake wollen herausfinden, wer von ihnen es am längsten aushält, nichts zu sagen."Episodenname: Shh!. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegums Diener ist der Ansicht, dass die Prinzessin viel zu viel Zeit in ihrem Labor verbringt. Daher beschliesst er, ihr einen Verehrer zu suchen. Tatsächlich findet er jemanden, doch die Prinzessin ist alles andere als begeistert."Episodenname: Der Verehrer. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Nachdem ein Entführungsplan des Eiskönigs zum gefühlt tausendsten Mal vereitelt wurde, beschliesst er, dass er genug hat."Episodenname: Die Party ist vorbei, Isla de Senorita. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
19/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven begleitet Pearl auf eine besondere Mission - zu einem Ort, der einst Rose Quartz gehörte."Episodenname: Das Schwert von Rose. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie sind mit dem Ende eines Buches nicht glücklich. Aus diesem Grund spielen sie in Roses Zimmer ihr gewünschtes Ende selbst nach."Episodenname: Ein besseres Ende. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Buck fertigen T-Shirts an. Jedoch kommen sie nicht so gut an, wie erhofft."Episodenname: Gitarren-Paps. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
19/05	01h50>02h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Greg erzählt Steven die Geschichte, wie er einst Rose Quartz kennengelernt hat."Episodenname: Sternenzug in den Kosmos. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	02h05>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Crystal Gems versuchen, eine ganz besondere Botschaft zu erhalten."Episodenname: Die Nachricht. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die Crystal Gems lösen in Strandstadt einen Stromausfall aus. Nun muss Steven dem Bürgermeister dabei helfen, Schadensbegrenzung zu betreiben."Episodenname: Schadensbegrenzung. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Strandstadt wird von einer neuen Bedrohung überrascht. Eine riesige grüne Hand taucht auf."Episodenname: Die Rückkehr. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven muss sich mit einem neuen Verbündeten zusammenschliessen, um die Crystal Gems zu retten."Episodenname: Der Ausbruch. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby befürchtet, dass er nicht schlau genug für Eileen ist, und beschliesst, zurück an die Schule zu gehen und dort seinen Abschluss nachzuholen."Episodenname: Der Eileen-Plan. "Episodennummer: 14. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby und Margaret bringen Eileen dazu, mit ihnen zum Schlauchrodeln zu gehen."Episodenname: Reifenrodeln. "Episodennummer: 18. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby muss einen verrückten Plan aushecken, um Eileen endlich einmal zu überraschen."Episodenname: Rigbys Plan. "Episodennummer: 16. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Pops wollte eigentlich nur als Gast zu seiner Lieblingsfernsehshow gehen, doch stattdessen wird er tief in die Abgründe der Fernsehindustrie hinabgezogen."Episodenname: Gewinne den Preis. "Episodennummer: 17. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson will beim Verband der Parkmanager an Glaubwürdigkeit gewinnen und beim grossen Kochwettbewerb als Sieger hervorgehen."Episodenname: Der Chilikochwettbewerb. "Episodennummer: 19. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	03h35>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Parkbewohner müssen eine VHS-Kassette ihrer Lieblingsserie zurückgeben, da ihnen andernfalls eine horrende Säumnisgebühr droht."Episodenname: Ferien in der Donutfabrik. "Episodennummer: 20. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigbys grösster Feind aus der Schule kehrt zurück und droht damit, dem Waschbären sämtliche Chancen zu nehmen, im Fach Sport zu bestehen. Das Problem: Sollte Rigby in diesem Fach durchfallen, bekommt er keinen Schulabschluss."Episodenname: Das Grosse Fastfood-Rennen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Parkbewohner wollen für Thomas einen legendären Männerabend veranstalten, bevor er für immer abtaucht."Episodenname: Männerabend 2. "Episodennummer: 22. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
20/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Richard ist mit Larrys Friseursalon nicht zufrieden, da man ihm dort gesagt hat, dass er eine Glatze habe, und gibt dem Laden eine schlechte Bewertung. Daraufhin erhält er einen Haarschnitt gratis. Gumball und Darwin sind beeindruckt. Ist es tatsächlich so leicht, etwas umsonst zu bekommen? Klar, dass die beiden das sofort ausprobieren müssen und sich überall beschweren."Episodenname: Die Sterne. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Familie Watterson bekommt ein Paket, auf dem weder ein Absender noch ein Adressat steht. Um den Drang zu überwinden, es sofort zu öffnen, erzählen sie sich gegenseitig, was in dem Karton stecken könnte. Während Nicole auf finanzielle Sicherheit hofft, hätte Gumball lieber Superkräfte. Doch damit ist noch immer nicht klar, wer das Paket bekommen sollte und was sich darin befindet."Episodenname: Der Karton. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball erwischt Darwin dabei, wie der gerade sehnsüchtig ein Foto von Teri anschmachtet. Heimlich bittet Gumball Carrie darum, die beiden zusammenzubringen. Doch als sich Darwin und Teri nicht von ganz alleine ineinander verlieben, beschliessen Gumball und Carrie, dass sie ein wenig nachhelfen müssen."Episodenname: Der Kuppler. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Miss Simian hat einen alten Test von Gumball gefunden, den er nicht bestanden hat und der seinen Notendurchschnitt nach unten zieht. Zu Miss Simians grosser Freude muss Gumball wieder in den Kindergarten. Doch mit Gumballs Zurückstufung hat sich Miss Simian keinen Gefallen getan. Auch sie muss zurück in den Kindergarten und setzt nun alles daran, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen."Episodenname: Die Noten. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	04h50>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin finden heraus, wieso die Diät ihres Vaters überhaupt nicht angeschlagen hat: Richard hat zwar Diät gehalten, aber zehn Stück gleichzeitig, und die Mahlzeiten von jeder gegessen. Tatsächlich gelingt es ihnen aber, Richard dabei zu helfen, Gewicht zu verlieren. Doch je muskulöser und schlanker ihr Vater wird, desto unausstehlicher wird er auch."Episodenname: Die Diät. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist entsetzt, als er erfährt, dass sich sein alter Erzfeind Rob einen neuen Feind auserkoren hat. Wie kann es sein, dass Rob ihn nicht mehr hasst? Gumball weigert sich, zu akzeptieren, dass sich sein ehemaliger Erzfeind weiterentwickelt hat, und tut alles Erdenkliche, um Robs Beziehung mit seinem neuen Feind Banana Joe zu sabotieren."Episodenname: Der Ex. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Gumball und Darwin mitbekommen, wie Sussie in der Schule von anderen Schülern lächerlich gemacht wird, haben sie Mitleid mit ihr und wollen ihr helfen. Sie studieren ihre Verhaltensweisen und kommen schliesslich zu dem Schluss, dass es nur eine Chance gibt, damit das Mädchen nicht mehr von den anderen gemobbt wird: Sussie muss alles an sich ändern."Episodenname: Die Spinnerin. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und die anderen wollen endlich das geheime Burger-Menü im Burgerladen bestellen. Doch um das tun zu können, muss man den geheimen Namen des Gerichts kennen. Als Larry sich weigert, ihn zu verraten, versuchen Gumball und seine Freunde alles, um ihn in Erfahrung zu bringen."Episodenname: Der Burger. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Richard muss zur Bank, doch sein Motorradhelm steckt fest. Kurzerhand betritt er mit dem Helm die Bank, wo ihn die Angestellten für einen Bankräuber halten und ihm einfach so Bargeld aushändigen. Ohne sich weiter Gedanken zu machen, verlässt Richard danach die Bank. Als Nicole davon erfährt, überlegt sie fieberhaft, wie sie die Fahndung der Polizei umgehen und das Geld zurückgeben könnten."Episodenname: Der Bankraub. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als bei Leslie das erste Blumenblatt abfällt, bekommt er es mit der Angst zu tun, dass sein gutes Aussehen schwindet. Gumball und Darwin versuchen, ihm zu helfen, haben aber selbst überhaupt keine Ahnung von Schönheit und Stil. Während die Methoden der beiden immer extremer werden, stellt sich Leslie die Frage, ob er bereit wäre, für die Schönheit das ultimative Opfer zu bringen."Episodenname: Die Blütenblätter. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
20/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bei einem Besuch auf dem Weltraumbahnhof Cape Canaveral wollen sich Ben, Grossvater Max und Gwen den Start eines neuen Raumschiffs anschauen. Leider sind sie aber auch an diesem Ort nicht vor Vilgax gefeit, der das Raumschiff fliegt. Nun muss Ben alles daran setzen, den Bösewicht aufzuhalten."Episodenname: Abflug!. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben stösst zufällig auf eine süsse Promenadenmischung, die ein Mix aus Katze, Hund und Hase zu sein scheint. Natürlich hört er nicht auf den Rat seines Grossvaters, das Tier in Ruhe zu lassen, und versteckt es kurzerhand im Wohnwagen. Doch wie sich herausstellt, ist die Promenadenmischung in Wahrheit eine von Dr. Animos geschaffene hybride Kreatur, die sich bald gegen Max wendet."Episodenname: Das neue Haustier. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hat ein Problem: Er ist mit seinem Grossvater Max beim Schlussverkauf in der Spielwarenabteilung, als er Max plötzlich aus den Augen verliert. Um seinen Grossvater wiederzufinden und die guten Angebote nicht zu verpassen, nimmt er sogar die Hilfe von Simon Sez in Anspruch. Denn ohne Max reisst sich am Ende noch Billy Billions die Schnäppchen unter den Nagel."Episodenname: Die Schlacht von Biggie Box. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Alle Einwohner der Stadt fühlen sich zum Superhelden berufen. Doch dann versagt das Abwassersystem und ein Monster klettert aus der Kanalisation hervor."Episodenname: Kleider machen Helden. "Episodennummer: 18. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Kinder helfen der Hexe Winnie bei den aufwendigen Festtagsvorbereitungen auf Halloween."Episodenname: Das Zauberbuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Doggie Daddy holt die Bewohner für Gutenachtgeschichten zu Augie, da sie Albträume hat."Episodenname: Gutenachtgeschichten. "Episodennummer: 19. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären landen am fröhlichsten Ort aller Zeiten, aber Ice Bear fühlt sich fehl am Platz."Episodenname: Die fröhliche Hüpf-Spass-Stadt. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Baby Grizz, Baby Panda und Baby Eisbär merken, dass sie in der falschen Zeit gefangen sind."Episodenname: Eine Reise in die Vergangenheit. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Jade und die Beasticons sind entsetzt: In einem Überwachungsvideo sieht es so aus, als hätte sie ein wertvolles Artefakt gestohlen. Doch sie schwört, dass sie es nicht war. Hat sie eine mysteriöse Doppelgängerin? Jade und ihre Freunde finden heraus, dass es sich um Mrs. Bao handelt, die ein hohes Ansehen in der Gangster-Welt geniessen will."Episodenname: Die böse Doppelgängerin. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
20/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	An LJs Schule gibt es Streitereien um ein Tagebuch. Darin ist ein Splitter eingebettet und jeder, der es öffnet, spricht sein grösstes Geheimnislaut aus. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn auch Crimson Lord hat es auf den Splitter abgesehen. Und zusätzlich will Frau Biederle unbedingt Jade Armors Identität aufdecken."Episodenname: Sag kein Wort!. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
20/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire reist mit einem Raumschiff auf ihren Heimatplaneten Tamaran. Dabei gibt es Schwierigkeiten."Episodenname: Käfer im Weltraum. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Beast Boys Kopf damit beginnt, alles durcheinander zu bringen, schlägt Robin vor, dass sich der junge Superheld ein Hobby suchen sollte, damit sein Gehirn nicht weiter schrumpft. Beast Boy und sein Hirn beschliessen, mit dem Gärtnern anzufangen."Episodenname: Hirnlos glücklich. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Gizmo überzeugt die jungen Superhelden davon, dass er Cyborg entführt hat, während der in Wahrheit nur zusammen mit seiner Freundin Jinx Zeit im HIVE-Turm verbringt. Als Gizmo genervt ist, weil Cyborg permanent anwesend ist, beginnen die beiden, sich gegenseitig Streiche zu spielen."Episodenname: Mission Blechmann. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven wurde verhext und muss fortan nett sein, während Starfire kurz davor steht, einen Topf Chili zu heiraten."Episodenname: Bönett. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden haben keinen Spass bei ihrem Campingausflug. Kurzerhand schlägt Robin vor, dass sie sich gegenseitig Gruselgeschichten erzählen könnten."Episodenname: Gruselstunde. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja beschliessen, sich in drei Teams aufzuteilen, um schneller die Drachenenergie-Kerne zu finden. Lloyd und Arin treffen auf eine Stadt im Wasser. Hoffnungsvoll begrüssen sie die Einwohner und werden unmittelbar von ihnen und einer Riesenkrabbe angegriffen."Episodenname: Die Riesenkrabbe. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Shane Poettcker.
20/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster klont sich selbst. Es gibt allerdings einen Haken: Der Klon muss innerhalb von 24 Stunden wieder entklont werden. Nachdem beiden einen Tag lang Spass hatten, bringt Buster das jedoch nicht übers Herz und macht seinen Klon zu einem bösen Klon."Episodenname: Guter Klon, böser Klon. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Megan Fisher.
20/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy stösst sich den Kopf und wird zum Detektiv, der den schwierigen Fall von Schweinchen Dicks verschwundener Hose lösen muss. Tweety geht zu einer Routineuntersuchung zum Tierarzt, und Sylvester will die Gelegenheit für einen Imbiss nutzen."Episodenname: Der Fall von Schweinchen Dicks Hose / Tweety beim Tierarzt. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny hat damit zu tun, einen neuen und hochtechnologischen Gegner zu überlisten. Elmer ist müde un bereit, ins Bett zu gehen, doch Daffy Duck hält ihn vom Schlafen ab, da er sich als hartnäckiger Verkäufer betätigt."Episodenname: Der Hasinator / Flaggen-Sketch: Zerbrochener Planet / Die Verkausente. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick darf bei einem Baseballspiel endlich auch einmal werfen, hat allerdings etwas Hilfe nötig - von Daffy. Sylvester will Tweety mit einer Hebebühne jagen. Elmer hat bei der Jagd auf Daffy ein paar üble Tricks auf Lager."Episodenname: Schweinchen Dick, der Pitcher / Telefonmast-Sketch: Sicherheit geht vor! / Bombenstimmung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy und Schweinchen Dick arbeiten als Postboten und müssen ein Paket in ein sehr gruseliges Hotel bringen. Tweety schlägt Sylvester mit einem Amboss. Um Bugs Bunny endlich zu fangen, verkleidet sich Elmer selbst als Hase."Episodenname: Der Postgeist / Telefonmast-Sketch: Amboss / Fudds Bunny. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer benötigt einen Schuhputzer. Porky kommt zu spät zum Filmabend, da er keinen Parkplatz findet."Episodenname: Schuhbernack / Übermut tut selten gut / Pech beim Parken. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h40>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs tritt gegen Cecil the Turtle in einem Rennen an, um den Titel der Schnellsten in ganz New York City zu gewinnen. Das einzige, was noch mehr weh tut als Porkys schmerzender Zahn, ist ein Besuch beim Daffy dem Zahnarzt."Episodenname: Schildkröten-Trauma / Daffy, der Zahnarzt. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Daffy Duck soll der Star in Elmer Fudds neuer Werbung werden. Seine Werbetauglichkeit ist allerdings mehr als fragwürdig."Episodenname: Daffy geht nach Hollywood. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
20/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe und Eisbär haben aus Versehen Chloes geliebten Kapuzenpullover an den wilden und grimmigen Hund im Nachbargeschäft verloren. Beide nehmen all ihren Mut zusammen und begeben sich auf eine Mission, um den Pulli zurückzubekommen."Episodenname: Eisbär und der Dämon. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Für eine Naturdokumentation werden die Bären einen Tag lang von einem Kamerateam begleitet. Auf ihrem täglichen Weg besuchen die beiden Bärenbrüder auch den lokalen Lebensmittelladen. Hier gibt es immer eine Menge Geschichten zu erfahren."Episodenname: Wir und unsere Doku. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ranger Tabes leitet eine Höhlenexpedition für eine Gruppe von jungen Mädchen. Grizz dient als Höhlenexperte."Episodenname: Wir und die Poppy Ranger. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären treffen auf eine Gruppe hilfloser Hasen. Wie sich herausstellt, haben die Hasen riesige Angst vor den fiesen Krähen. Um den Hasen zu helfen, nehmen die kleinen Bären all ihren Mut zusammen und gehen gegen die Krähen vor."Episodenname: Wir und das Schokoladenfest. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Für die Zwecke einer Studie lebt Babypanda in einer geschlossenen Umgebung und ist dabei sehr glücklich. Das ändert sich schlagartig, als ihm eines Tages ein neuer Freund zur Seite gestellt wird: Panda 2. Das Weltbild des Babypandas gerät ins Wanken."Episodenname: Panda und Panda 2. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Nom Nom ist nach langer Zeit wieder mit seinem Bruder Kyle vereint."Episodenname: Wir und Nom Noms Familie. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Sie bekommen eine magische Kiste geschenkt, mit der sie bis in die hintersten Ecken des Universums reisen können. Also machen sie sich neugierig auf ein neues Abenteuer auf ihren Weg."Episodenname: Der magische Karton. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Sie heuern als Köche im Restaurant eines freundlichen Riesen an. Und sie finden eine magische Bohnenranke, deren Bohnen besser schmecken als alle anderen Bohnen sonst irgendwo im Universum."Episodenname: Die Bärchen und die Bohnenranke. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bärchen gelingt es, die Lampe eines magischen Geists in ihre Pfoten zu bekommen. Dann beschliessen sie, um die Verwirklichung eines Traums zu bitten, den sie schon lange haben: dass ihr Kartönchen zum Leben erweckt wird."Episodenname: Der grosse Wunsch. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen ein mittelalterliches Gemüsedorf. Grizz ist überzeugt, dass er nicht nur seiner Stärke wegen dessen rechtmässiger König sein sollte. Als er ein magisches Schwert aus dem Ackerboden zieht, erkennen ihm die Bewohner die Krone zu."Episodenname: Exkalibär. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben muss die Hoover-Talsperre vor einer Katastrophe bewahren. Der taffe Tim Buktu bietet seine Hilfe an. Doch es bleibt fraglich, ob es sich bei ihm um Freund oder Feind handelt."Episodenname: Zeit für Schurken. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max besuchen das nicht erzwingbare Fort Know. Doch es dauert nicht lange, bis auch dort ein Monster auftaucht, das Ben aufhalten muss, bevor Schlimmeres geschieht."Episodenname: Die Reise ins Monster. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen freuen sich riesig auf ein Konzert in Portland. Die gute Stimmung endet allerdings jäh, als aus heiterem Himmel Bösewicht Lord Dezibel auf der Bühne auftaucht, der Geräusche als Waffe verwendet, um den Planeten Erde zu vernichten."Episodenname: Ab geht der Bass. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben wendet sich an Bob und bietet ihm an, den Rasen zu mähen, da er gern ein bisschen Geld verdienen würde. Als Ben aber den Rasenmäher in eine superschnelle Mähmaschine umbaut, zieht er damit den Ärger von Bobs Gnom-Nachbarn auf sich, den kleinen, schrecklich sturen Kobolden."Episodenname: Rache der Goblins. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben gerät zufällig in Dr. Animos geheimes Labor, das mittlerweile von den überlegenen Mutanten, den Alphas, geleitet wird. Nun liegt es an ihm, den anderen dabei zu helfen, aus ihrem Gefängnis zu entkommen, obwohl er selbst ein Gefangener ist."Episodenname: Animo Farm. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Yogi stellt fest, dass in der neuen Pizzeria nur Familien Zutritt haben. Um dennoch an Pizza zu kommen, leiht er sich Shag Rugg als falschen Sohn aus. Damit kommt er zwar ins Restaurant, doch die Situation gerät schnell ausser Kontrolle."Episodenname: Die Catanooga Käse-Explosion. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Yakky Doodle hat vor allem Angst. Als Dr. Cindy der Kleinen mit einer Erfindung ihre Furcht nimmt, wird Yakky schnell extrem risikobereit. Shag Rugg und Augie Doggie müssen alles tun, um ihre Freundin vor sich selbst zu beschützen."Episodenname: Den Mutigen gehört die Welt. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Augie Doggie und Yakky finden bei Reddys ein Videospiel, das sie begeistert. Doch das scheinbar harmlose Spiel sorgt für allerlei Aufregung in der realen Welt. Doggie Daddy muss sich hineinwagen, um die Kinder und die Stadt zu retten."Episodenname: Reddys geheimes Videospiel. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Huckleberry Hound organisiert ein Wrestling-Match für seinen Kindheitshelden, das Flippige Phantom."Episodenname: Die Wrestling-Meisterschaft. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
20/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Nach einem Streit zwischen Lan Jun und den Beasticons, bekommen sie mit Xinyan zu tun. Der Schurken-Beasticon möchte allen Beasticon zur Unabhängigkeit verhelfen und bringt die Menschen dazu, sich wie Tiere zu verhalten. Weil er droht Jade´s Familie anzugreifen, müssen sie sich wieder vertragen und gemeinsam Xinyan besiegen."Episodenname: Wildes Ban Tang. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
20/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Freak beschliesst, Käpt'n des Raumschiffs zu sein, macht sich die Besatzung grosse Sorgen."Episodenname: Catpin Freak. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Nachdem Starfire Robins Hand geküsst hat, schwört der sich, diese nie mehr zu waschen."Episodenname: Der Hand-Zombie. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Um Geld für einen Motorroller zu bekommen, sucht Beast Boy einen Job. Den findet der Vegetarier ausgerechnet in einer Fleischbraterei."Episodenname: Mitarbeiter der Monats. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans erzählen sich ihre Lebensgeschichten und wetteifern, wer das tragischste Leben hatte."Episodenname: Lebensgeschichten. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin ignoriert die Vorschriften, die im Falle einer Verwünschung gelten und verliert daraufhin seine Stimme."Episodenname: Der Jinx. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans verwandeln sich in Engländer, nachdem sie Tee getrunken haben. Um Amerika vor einer weiteren britischen Invasion zu beschützen, muss sich Robin dringend etwas einfallen lassen."Episodenname: Heisswasser-Salat. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Kay und Wyldfyre suchen gemeinsam den Energiekern und stossen so zu den Lava-Tiden. Doch die sind nicht gewollt, den beiden zu helfen."Episodenname: Wenn einer lacht.... "Episodennummer: 13. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
20/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Endlich ist Halloween. Da taucht ohne Vorwarnung der Kürbiskönig auf und treibt sein Unwesen."Episodenname: Köbes, der Kürbisgnom. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
20/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Babs hat eine grosse Vision für das alljährliche Theaterstück "Hasensaison". Leider fällt es ihr nicht leicht, den Darstellern ihre Vision zu vermitteln, sodass am Ende die Premiere des Stücks droht, zu einem grossen Reinfall zu werden."Episodenname: Alles auf Anfang. "Episodennummer: 10.
20/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy stösst sich den Kopf und wird zum Detektiv, der den schwierigen Fall von Schweinchen Dicks verschwundener Hose lösen muss. Tweety geht zu einer Routineuntersuchung zum Tierarzt, und Sylvester will die Gelegenheit für einen Imbiss nutzen."Episodenname: Der Fall von Schweinchen Dicks Hose / Tweety beim Tierarzt. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs Bunny hat damit zu tun, einen neuen und hochtechnologischen Gegner zu überlisten. Elmer ist müde un bereit, ins Bett zu gehen, doch Daffy Duck hält ihn vom Schlafen ab, da er sich als hartnäckiger Verkäufer betätigt."Episodenname: Der Hasinator / Flaggen-Sketch: Zerbrochener Planet / Die Verkausente. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick darf bei einem Baseballspiel endlich auch einmal werfen, hat allerdings etwas Hilfe nötig - von Daffy. Sylvester will Tweety mit einer Hebebühne jagen. Elmer hat bei der Jagd auf Daffy ein paar üble Tricks auf Lager."Episodenname: Schweinchen Dick, der Pitcher / Telefonmast-Sketch: Sicherheit geht vor! / Bombenstimmung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy und Schweinchen Dick arbeiten als Postboten und müssen ein Paket in ein sehr gruseliges Hotel bringen. Tweety schlägt Sylvester mit einem Amboss. Um Bugs Bunny endlich zu fangen, verkleidet sich Elmer selbst als Hase."Episodenname: Der Postgeist / Telefonmast-Sketch: Amboss / Fudds Bunny. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer benötigt einen Schuhputzer. Porky kommt zu spät zum Filmabend, da er keinen Parkplatz findet."Episodenname: Schuhbernack / Übermut tut selten gut / Pech beim Parken. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs tritt gegen Cecil the Turtle in einem Rennen an, um den Titel der Schnellsten in ganz New York City zu gewinnen. Das einzige, was noch mehr weh tut als Porkys schmerzender Zahn, ist ein Besuch beim Daffy dem Zahnarzt."Episodenname: Schildkröten-Trauma / Daffy, der Zahnarzt. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
20/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bewerben sich darum, als Mitbewohner in einem fantastischen Traumpuppenhaus einzuziehen."Episodenname: Das Traumpuppenhaus. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Als der Otter sein Wohnmobil kaputt vorfindet, erzählt jeder Bär seine Version der Geschichte."Episodenname: Das kaputte Wohnmobil. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	18h20>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären reisen in das weite Weltall, um den Ursprung ihrer Zauberkiste herauszufinden."Episodenname: Die Sternenretter. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
20/05	18h45>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären nehmen für ihren Freund Rodolpho an einem mexikanischen Kampfsportturnier teil."Episodenname: Wir und Lucha Libre. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	18h55>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die drei Bärenbrüder Grizz, Panda und Eisbär suchen weiter Anschluss unter Menschen. Dazu gehen sie in die Mall. Dort finden sie jede Menge 'Bären wie Du und Ich´ - allerdings auf zwei Beinen. Sehr oft können sie sich in den Menschen wiedererkennen."Episodenname: Wir und die Mall. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Tabes Hund Kirk ist spurlos verschwunden. Er tut sich schliesslich mit Charlie zusammen. Die beiden gehen auf die Suche. Der Hund kann ja gar nicht so weit weg sein. Tabes will ihn unbedingt zurück. Denn Kirk ist sein Freund."Episodenname: Wir und Tabes und Charlie. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
20/05	19h15>19h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Babs hat eine grosse Vision für das alljährliche Theaterstück "Hasensaison". Leider fällt es ihr nicht leicht, den Darstellern ihre Vision zu vermitteln, sodass am Ende die Premiere des Stücks droht, zu einem grossen Reinfall zu werden."Episodenname: Alles auf Anfang. "Episodennummer: 10.
20/05	19h40>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Kay und Wyldfyre suchen gemeinsam den Energiekern und stossen so zu den Lava-Tiden. Doch die sind nicht gewollt, den beiden zu helfen."Episodenname: Wenn einer lacht.... "Episodennummer: 13. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
20/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Freak beschliesst, Käpt'n des Raumschiffs zu sein, macht sich die Besatzung grosse Sorgen."Episodenname: Catpin Freak. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Bande der Titanen will nach Los Angeles fliegen, doch aus Versehen landet sie in San Pedro. Dort treffen sie auf Berto, der ihnen die Geschichte von dem bösartigen Hafenarbeiter Carl Sanpedro erzählt. Die Freunde machen sich auf die Suche."Episodenname: Wo in aller Welt ist Carl Sanpedro? Teil 1. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	In dieser Episode jagen die Ermittler Carl Sanpedro in Jamaika. Sie hoffen, ihn schnell zu finden und die Suppe zurückzubringen, die er dem armen Brian E. S. Jones gestohlen hat. Aber um ihre Ermittlungen durchzuführen, müssen sie die Regeln lernen."Episodenname: Wo in aller Welt ist Carl Sanpedro? Teil 2. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Teen Titans suchen wieder nach Carl Sanpedro. Diesmal reisen sie nach Chennai in Indien. Sie sind überglücklich über die Idee, die Bollywood-Filmstudios zu besuchen. Doch Robin zerstört ihren Traum und erklärt, dass Bollywood in Bombay liegt."Episodenname: Wo in aller Welt ist Carl Sanpedro? Teil 3. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	In dieser Episode schickt Berto das Team der Titans nach Kroatien. Er braucht sie, um zu überprüfen, ob er keine offene Tür vergessen hat, als er das Haus verlassen hat. In Kroation trifft die Truppe auf Drachen und Eis-Zombies."Episodenname: Wo in aller Welt ist Carl Sanpedro? Teil 4. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Freunde lachen über Robin, der viele Schwachstellen hat. Starfire erkennt, dass sie die einzige ist, die keine hat oder nicht weiss, was ihre ist. Sie macht sich auf eine lange Reise, um Kalzar, den Zauberer der Schwäche, zu treffen."Episodenname: Kryptonit. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
20/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Fluchwerferin möchte Kevin und seine Uhr mit elf Aliens gegen Gwen und Ben einsetzen. Kevin beharrt darauf, dass er mächtiger ist. Trotzdem können Gwen und Ben ihn mehrfach überlisten. Doch gegen die Fluchwerferin anzukommen, ist schwierig."Episodenname: Planlos im Weltraum. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Gwen, Ben und Opa Max stehen mal wieder einem neuen, aufregenden Abenteuer gegenüber. In alten Ruinen treffen sie auf einen äusserst jung aussehenden Tim Buktu. Sie fragen sich, ob er ein Bad in der Quelle der ewigen Jugend genommen hat."Episodenname: Baby Buktu. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In dieser Episode trifft Ben wieder auf Hex. Hex möchte eine langjährige Auseinandersetzung zwischen zwei Bauernfamilien zu seinen Gunsten ausnutzen. Ben, Gwen und Opa Max wollen versuchen, die beiden Familien zu versöhnen."Episodenname: Auf Krawall gebürstet. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Als Phil und Opa Max den Omni-Copter genau einstellen, nimmt Ben den Rostbuggy auf Spritztour. Doch auf einmal nimmt ihn der Kopfgeldjäger Tetrax gefangen. Ben begibt sich auf die Flucht und versucht gleichzeitig, Kraab und Sixsix entkommen."Episodenname: Wenn drei sich streiten. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	21h40>21h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Das Team Tennyson bekommt mitgeteilt, dass der berühmte Chupacabra die Ziegen eines Dorfes heimsuche. Ben findet jedoch heraus, dass Dr. Animo hinter all dem steckt. Nun muss er diesen davon abhalten, sich in eine unaufhaltsame Kreatur zu verwandeln."Episodenname: Der Chupaca-Bro. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	21h55>22h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben gewinnt einen Sumo-Slammers-Meistergürtel. Auf einmal sieht er Kevin in der Rostbeule. Als dieser auch noch den Rostbuggy stiehlt, muss Ben sich unbedingt dafür einsetzen, das, was rechtmässig ihm gehört, zurückzuerlangen."Episodenname: Ein feuriges Duell. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
20/05	22h05>22h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde machen gemeinsam einen Campingausflug, um ihre natürlichen Instinkte und Fähigkeiten zu schärfen. Als ein alter Wikingergeist angreift und versucht, die Freunde zu vertreiben, verwandelt sich der Ausflug in ein knallhartes Training."Episodenname: Das Geheimnis der Wikinger. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
20/05	22h25>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Der arme Fred findet sich auf der Anklagebank wieder. Ihm wird zur Last gelegt, der Kopf hinter den Geheimnissen zu sein, die er und seine Freunde gelöst haben. Mithilfe seiner Verteidigerin Daphne lassen sie einen alten Fall Revue passieren."Episodenname: Ein schwieriger Fall. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
20/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP stellen sich eine andere Wirklichkeit vor, in der sie keine Freunde sind."Episodenname: In einer anderen Welt. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Es hat geschneit. Craig und seine Freunde setzen alle Hebel in Bewegung, damit sie schneefrei haben."Episodenname: Schneefrei!. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP wollen sich aufwärmen und entdecken, dass man auch drinnen Spass haben kann."Episodenname: Spass im Warmen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und Wildernessa stranden zusammen auf der einsamen Spielhaus-Insel und nähern sich an."Episodenname: Das Eis ist gebrochen. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und sein Team wollen bei den Olympischen Winterwaldspielen eine Goldmedaille gewinnen."Episodenname: Die Olympischen Winterwaldspiele. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP haben viel Spass beim Bauen vieler atemberaubender Schneehäuser."Episodenname: Willkommen in der Waldstrasse. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	23h45>00h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP haben auf der Elder Con ein Erlebnis, das sie nie wieder vergessen werden."Episodenname: Fan oder Feind. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
20/05	00h00>00h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegum hat Angst vor der Dunkelheit. Finn und Jake bauen eine Zeitmaschine."Episodenname: Und wieder fünf kleine Rätsel. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	00h10>00h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Die Beulenwelt Prinzessin wird beraubt. Doch bevor sie Finn und Jake erzählen kann, wer sie bestohlen hat, fällt sie in Ohnmacht."Episodenname: Auf zuckersüsser Spur. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	00h20>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegum befürchtet, dass ihre Zauberkünste zu nichts taugen. Als Starchie aber krank wird, möchte sie ihm natürlich helfen. Und so fragt sie Finn und Jake, ob die beiden sie auf der Suche nach einem Erkältungsspruch begleiten könnten."Episodenname: Nur für Zauberer, ihr Trottel. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	BMO hat aus Versehen ein lebenswichtiges Programm gelöscht und bricht zusammen. Finn und Jake verkleiden sich als MOs, um sich in die MO-Fabrik einschleusen zu können. Sie hoffen, BMO so vor dem Versagen bewahren zu können."Episodenname: Die BMO-Fabrik. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake drehen gemeinsam einen Film, aber streiten darüber, welches Genre bedient werden soll."Episodenname: Der Videodreh. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Larry Leichliter.
20/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Kaum hat Jake das leckerste Sandwich aller Zeiten kreiert, da wird es auch schon gestohlen. Zum Glück gibt es aber Finn. Der lässt sich ganz schön was einfallen, um Jakes Erfindung zurückzubekommen."Episodenname: Zeit-Sandwich. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn hat sich von der Flammenprinzessin getrennt. Nun besucht er gemeinsam mit Prinzessin Bubblegum die Grafschaft von Zitronenbaum. Dort müssen sie versuchen, einen Teilnehmer beim "Festzug der Mutanten" vor dem tyrannischen Herrscher zu retten."Episodenname: Zu alt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegum will wissen, welche feurigen Tendenzen die Flammenprinzessin hat und führt eine Reihe von Tests durch. Als es beim Baumhaus zu einem Notfall kommt, muss sie Zimtrollen-Ben die Aufsicht über das Experiment übertragen."Episodenname: Erde und Wasser. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
20/05	01h20>01h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven versucht, Connie aus dem Weg zu gehen, damit er ihr nichts von seinem jüngsten haarsträubenden Abenteuer erzählen muss."Episodenname: Die ganze Wahrheit. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	01h35>01h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die coolen Kids der Stadt helfen Steven dabei, wieder ein bisschen Spass im Leben zu haben."Episodenname: Die Spritztour. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	01h45>01h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie helfen dem Briefträger Jamie bei seinen Liebesangelegenheiten."Episodenname: Liebesbriefe. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
20/05	01h55>02h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hat einen Edelstein von seiner Mutter bekommen, dem er geheime Kräfte entlocken möchte. Dabei hilft ihm sein Onkel Uncle Grandpa, der zu Besuch kommt."Episodenname: Besuch von Uncle Grandpa. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	02h05>02h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven, Amethyst und Garnet jagen ein Monster, das im Tempel sein Unwesen treibt."Episodenname: Praktisch Perfekt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	02h15>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Ronaldo geht der Frage nach, ob Steven und die Crystal Gems eine Bedrohung für die Stadt darstellen."Episodenname: Steigende Flut, Herabfallender Himmel. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Connie übt Schwertkampf mit Pearl, dabei kann Steven gerade noch eine Katastrophe verhindern."Episodenname: Schwur auf das Schwert. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Crystal Gems stossen bei einem Besuch im Kindergarten auf ein dunkles Geheimnis."Episodenname: Zusammenhalt. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby haben ein paar Kabel bei einem alten Synthesizer ausgesteckt. Um die Kabel wieder einstöpseln zu können und Gary ins Lebens zurückzuholen, müssen die beiden auf den Planeten Synthos reisen."Episodenname: Garys Synthesizer. "Episodennummer: 23. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby fragt Eileen, ob sie mit ihm auf den Abschlussball gehen möchte. Doch um dorthin zu kommen, muss er das Auto seines Vaters aus der Garage fahren - ohne, dass der etwas davon bemerkt - und es auch wieder heil zurückbringen."Episodenname: Rigbys Abschlussball. "Episodennummer: 27. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	03h05>03h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby hat ein grosses Bett gewonnen und wirft sein altes Trampolin auf den Müll. Als ihm bewusst wird, dass er ohne sein Trampolin nicht schlafen kann, muss er sich durch einen riesigen Schrottplatz wühlen, um sein geliebtes Bett wieder zu finden."Episodenname: Keine zweite Chance. "Episodennummer: 24. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	03h20>03h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Muskelmann will nicht immer nur auf seine Muskelkraft reduziert werden und besorgt sich einen Bürojob."Episodenname: Lieber smart als stark. "Episodennummer: 25. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	03h30>03h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen in der Villa warten und erhalten dort eine sehr wichtige Lieferung."Episodenname: Paket für Mr. Maellard. "Episodennummer: 26. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	03h40>03h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Jungs müssen einen grossen roten Knopf bewachen, der einfach zu verführerisch aussieht."Episodenname: Das Knopf-Experiment. "Episodennummer: 28. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	03h50>04h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai, Rigby und der Gib-mir-Fünf-Geist müssen es irgendwie bewerkstelligen, Muskelmann sein Lieblingsshirt wieder anzuziehen, bevor der erwacht."Episodenname: Muskelmanns Sweatshirt. "Episodennummer: 29. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	04h00>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Pops glaubt, dass er ein Zauberer ist, der im Mittelalter feststeckt, und will wieder nach Hause."Episodenname: Marvolo der Zauberer. "Episodennummer: 30. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
21/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Wattersons befürchten das Schlimmste, als sie zu einem Termin ins Rathaus einbestellt werden. Doch die Freude ist gross, als sie hören, dass sie ein neues Haus bekommen sollen. Das heisst, bis sie erfahren, dass ihr neues Zuhause in einem anderen Bundesstaat sein soll. Denn die Wattersons haben mit ihrer Anwesenheit die Immobilienpreise der Gegend zum Sinken gebracht, was vielen missfällt."Episodenname: Die Plage. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Ganz egal, was Gumball macht, Carmen ist der Ansicht, sie könne und wisse alles besser. Als Gumball versucht, ihr moralisch überlegen zu sein, versagt er aber auf spektakuläre Art und Weise."Episodenname: Der Bessere. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	04h30>04h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Wattersons haben wieder einmal ein Problem. Jedes Familienmitglied glaubt, das härteste Los gezogen zu haben. Gumball und Darwin denken, dass es Teenagerjungs am schlimmsten haben, während Nicole findet, dass Frauen am schlechtesten dran sind. Der einzige Weg, um herauszufinden, wer recht hat, scheint folgender zu sein: für einen Tag in den Schuhen des jeweils anderen zu stecken."Episodenname: Das Schlimmste. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	04h45>04h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball, Darwin und Anais sind entsetzt, als ihnen bewusst wird, dass sich das Leben ihrer Mutter nicht so entwickelt hat, wie sie es sich immer gewünscht hatte. Um ihr wenigstens den heutigen Tag ein bisschen schöner zu machen, wollen sie ihre To-do-Liste abarbeiten. Versehentlich erwischen sie aber die Liste der Dinge, die sie immer tun wollte, und arbeiten nun diese "Aufgaben" nach und nach ab."Episodenname: Die Liste. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	04h55>05h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Seitdem Nicole in der Regenbogenfabrik als Mitarbeiterin des Monats ausgezeichnet worden ist, ist Richard eifersüchtig. Er hat das Gefühl, dass er niemals Lob für die Arbeit erfährt, die er jeden Tag zuhause leistet. Nicole ist da anderer Ansicht, schliesslich hat sie manchmal das Gefühl, er würde gar nichts tun. Doch als Richard streikt, wird bald klar, wie wichtig er zuhause ist."Episodenname: Der Deal. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	05h05>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Familie Watterson hat den ganzen Abend vor dem Kino gewartet, um Karten für eine Filmpremiere zu ergattern. Als grosse Fans eines Weltall-Klassikers wollen sie natürlich auch die Fortsetzung des Films sehen. Umso entsetzter sind sie, als Larry ihnen mitteilt, dass sie keine Karten bekommen werden. Doch so leicht lassen sich Hardcore-Fans wie die Wattersons nicht abspeisen."Episodenname: Die Warteschlange. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Bewohner von Elmore tanzen und singen. Jeder trägt eine eigene Melodie in sich."Episodenname: Das Singen. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin durchforsten den Dachboden auf der Suche nach geeigneten Stücken für ihren Hausflohmarkt. Beim Stöbern entdecken die beiden ihre alten Spielsachen und Darwin ist begeistert, als er seine alten Marionetten Frank und Howdy findet. Doch als Darwin beginnt, sich wieder mit ihnen zu beschäftigen, wird Gumball nach und nach bewusst, dass Frank und Howdy in Wahrheit mit Darwin spielen."Episodenname: Die Puppen. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin erwischen Richard heimlich mit einer anderen Frau namens Samantha. Um mehr über die vermeintliche Affäre herauszufinden, verfolgen sie die seltsame Lady. Dabei machen sie eine überraschende Entdeckung."Episodenname: Die Lady. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin trifft beim Nachsitzen in der Schule auf Julius Oppenheimer Junior, der in ihm einen leicht zu manipulierenden Naivling sieht. Zusammen mit seiner Gang will er Darwin ausnutzen und ihn dazu bringen, verbotene Dinge für sie zu erledigen. Da Darwin jedoch selbst dafür zu gutgläubig ist, will der Plan von Julius einfach nicht so recht aufgehen."Episodenname: Der Naivling. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
21/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die SS Pettigrew, ein in die Jahre gekommenes Schiff, ist zu seiner letzten Fahrt ausgelaufen. Ben muss an Bord nicht nur seine Seekrankheit bekämpfen, sondern auch Steam Smythe in Schach halten. Denn der will seine mechanischen Kreaturen einsetzen, um das Schiff zum Sinken zu bringen, das die SS Pettigrew ersetzen soll."Episodenname: Bon Voyage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bens Omnitrix wurde wieder einmal verbessert. Nun versucht er, eine Stadt vor einer plötzlich auftretenden Schlammlawine zu retten. Doch er kann seine Heldentat nicht zu Ende führen, da überraschend Vilgax auftaucht. Der Bösewicht warnt Ben vor dem geheimnisvollen neuen Ausserirdischen, der aus dem Omnitrix kommt. Ben weiss nicht, ob er dem Fiesling trauen soll."Episodenname: Der neue Alien Teil 1. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Es kommt zur Auseinandersetzung mit Vilgax und Ben muss seine neuen Kräfte einsetzen, um gegen den Bösewicht zu bestehen."Episodenname: Der neue Alien Teil 2. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	In Jellystone grassiert das Disco-Fieber. Cindy, Yogi und Boo suchen nach einem Heilmittel dagegen."Episodenname: Disco-Fieber. "Episodennummer: 2. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Bewohner von Jellystone haben plötzlich Nudelarme. Cindy versucht mit Top Cat, sie zu heilen."Episodenname: Cindy und die Nudelarme. "Episodennummer: 3. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Sharky hat einen hyperaktiven Amor, der sie dazu bringt sich in alles und jeden zu verlieben."Episodenname: Wenn Amor sein Unwesen treibt. "Episodennummer: 4. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einem altägyptischen Spa wieder, aber Grizz will kein Bad nehmen."Episodenname: Bad am Nil. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Bären suchen in einem Tempel, der mit Rätseln gefüllt ist, nach dem Schlüssel zu einem Haus."Episodenname: Ein Tempel voller Rätsel. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Nach einem Streit zwischen Lan Jun und den Beasticons, bekommen sie mit Xinyan zu tun. Der Schurken-Beasticon möchte allen Beasticon zur Unabhängigkeit verhelfen und bringt die Menschen dazu, sich wie Tiere zu verhalten. Weil er droht Jade´s Familie anzugreifen, müssen sie sich wieder vertragen und gemeinsam Xinyan besiegen."Episodenname: Wildes Ban Tang. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
21/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Crimson Lord hat mal wieder einen Splitter gefunden und in seinen Besitz gebracht. Er bringt alle Bewohner dazu, sich seinen Wünschen unterzuordnen. Jade wehrt sich gegen die Angriffe und möchte sein Vorhaben verhindern. Doch dann sind selbst ihre Familie und Freunde dem Splitter ergeben."Episodenname: Marionetten. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
21/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als Freak beschliesst, Käpt'n des Raumschiffs zu sein, macht sich die Besatzung grosse Sorgen."Episodenname: Catpin Freak. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Superschurken von Hive haben genug von den jungen Superhelden und wollen wenigstens einen Tag lang Ruhe geben."Episodenname: Die Hive-Gang. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy und Cyborg bestehen darauf, für eine Party der Superhelden einen Clown zu engagieren, auch wenn Robin ihnen erklärt, dass Clowns etwas für kleine Kinder sind. Als der Clown den hohen Erwartungen der beiden nicht gerecht wird, wollen Cyborg und Beast Boy dem Clown ein wenig Nachhilfeunterricht erteilen."Episodenname: Der böse Clown. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	08h40>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden müssen die vier Silvestertraditionen erfüllen, um so den Kreislauf der schlechten Jahre zu durchbrechen."Episodenname: Der Teufelskreis. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	08h45>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven will einfach einmal ein bisschen Ruhe und Frieden und schliesst dabei versehentlich einen teuflischen Pakt ab, durch den sämtliche Geräusche verschwinden."Episodenname: Geräuschvolle Stille. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Kay und Wyldfyre suchen gemeinsam den Energiekern und stossen so zu den Lava-Tiden. Doch die sind nicht gewollt, den beiden zu helfen."Episodenname: Wenn einer lacht.... "Episodennummer: 13. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
21/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Babs hat eine grosse Vision für das alljährliche Theaterstück "Hasensaison". Leider fällt es ihr nicht leicht, den Darstellern ihre Vision zu vermitteln, sodass am Ende die Premiere des Stücks droht, zu einem grossen Reinfall zu werden."Episodenname: Alles auf Anfang. "Episodennummer: 10.
21/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Pete Puma sucht seine nächste Beute, als er Bugs Bunny findet. Marvin landet auf einem neuen Planeten, doch jedes Mal, wenn er die Flagge aufstellen will, geschieht etwas Unerwartetes. Daffy will Schweinchen Dick am Kopierer helfen."Episodenname: Puma-Probleme / Flaggen-Sketch: Bowlingkugel / Daffykopie. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick muss zur Arbeit, kann aber seinen Autoschlüssel nicht finden. Daffy ist gern behilflich. Elmer Fudd probiert, Bugs Bunny mit einem Holzhammer zu fangen. Taz ist im Wald auf der Suche nach Wasser, doch das ist nicht so einfach."Episodenname: Schlüssel-Schlamassel / Loch-Sketch: Schlag den Hasen / Teuflischer Durst. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Foghorn hat es satt, dass der Hund das Lob für das Vertreiben der Wiesel einstreicht, und zeigt einem Wiesel heimlich, wie es in die Scheune schleichen kann. Wile E. Coyote will Road Runner mit einer Gefrierpistole fangen."Episodenname: Hinein gewieselt! / Auszeit!. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h20>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Motorrad-Kopfgeldjäger Yosemite Sam glaubt, Bugs Bunny wäre ein gesuchter Verbrecher, und versucht, ihn ins Gefängnis zu bringen. Schweinchen Dick will an die letzte Tüte seines Lieblingssnacks herankommen."Episodenname: Kopfgeld-Hase / Loch-Sketch: Hosenklau / Automatenchaos. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h35>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy will Elmer vor Gericht verteidigen. Beaky Buzzard ist auf der Jagd nach seinem Abendessen, doch bei jedem Sturzflug auf seine Beute geht etwas anderes schief. Wile E. Coyote will Road Runner mit einem Motorrad fangen."Episodenname: Daffy, der Anwalt / Mäusejagd / Böser Bursche. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h45>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Granny schlafwandelt, und Sylvester will sie davon abhalten, Tweety zu beschützen. Daffy sagt die Zukunft voraus. Daffy und Schweinchen Dick haben einen Platten, und Schweinchen Dick vertraut Daffy den Reifenwechsel an."Episodenname: Vom alten Schlag / Daffy, der Wahrsager / Reifenwechsel. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Petunia übertreibt, als sie ein besonders interessantes Foto von einem Eichhörnchen machen möchte. Sylvester will Tweetys Nest entern. Wile E. Coyote verkleidet sich als Vogel, um Road Runner endlich zu fangen."Episodenname: Das perfekte Bild / Telefonmast-Sketch: Enterhaken / Schwuppdiwupp. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	An richtig heissen Sommertagen wimmelt es nur so von Touristen am nahegelegenen See. Aus diesem Grund verbringen die Bären ihre Zeit lieber an Charlies privatem Badestrand."Episodenname: Wir und Charlies See. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda zeichnet ein Portrait von Charlie und ist damit der Star in seiner Kunstklasse. Als ein Kunsthändler ihm ein grosszügiges Angebot macht, muss Panda das Bild Charlie wieder abnehmen."Episodenname: Wir und Pandas Kunst. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	11h20>11h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	We Bare Bears Bären wie wir handelt von den Bärenbrüdern Grizz, Panda und Eisbär, die versuchen, unter den Menschen Anschluss zu finden. Immer wieder wird das Trio mit den Herausforderungen der digitalen Welt konfrontiert. Dabei sind die Bären selbst begeisterte Social Media-Nutzer und Helden des Selfies. Am liebsten möchten sie als Internet-Stars gross rauskommen. An Ideen mangelt es ihnen nicht, die Umsetzung endet jedoch oftmals im Chaos."Episodenname: Wir und Pandas Abenteuer. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	11h35>11h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	We Bare Bears Bären wie wir handelt von den Bärenbrüdern Grizz, Panda und Eisbär, die versuchen, unter den Menschen Anschluss zu finden. Immer wieder wird das Trio mit den Herausforderungen der digitalen Welt konfrontiert. Dabei sind die Bären selbst begeisterte Social Media-Nutzer und Helden des Selfies. Am liebsten möchten sie als Internet-Stars gross rauskommen. An Ideen mangelt es ihnen nicht, die Umsetzung endet jedoch oftmals im Chaos."Episodenname: Wir und Tabes Kündigung. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	11h45>11h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	We Bare Bears Bären wie wir handelt von den Bärenbrüdern Grizz, Panda und Eisbär, die versuchen, unter den Menschen Anschluss zu finden. Immer wieder wird das Trio mit den Herausforderungen der digitalen Welt konfrontiert. Dabei sind die Bären selbst begeisterte Social Media-Nutzer und Helden des Selfies. Am liebsten möchten sie als Internet-Stars gross rauskommen. An Ideen mangelt es ihnen nicht, die Umsetzung endet jedoch oftmals im Chaos."Episodenname: Wir und der Nachtkampf. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	11h55>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	We Bare Bears Bären wie wir handelt von den Bärenbrüdern Grizz, Panda und Eisbär, die versuchen, unter den Menschen Anschluss zu finden. Immer wieder wird das Trio mit den Herausforderungen der digitalen Welt konfrontiert. Dabei sind die Bären selbst begeisterte Social Media-Nutzer und Helden des Selfies. Am liebsten möchten sie als Internet-Stars gross rauskommen. An Ideen mangelt es ihnen nicht, die Umsetzung endet jedoch oftmals im Chaos."Episodenname: Wir und Charlies Halloween. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treiben in einem Karton über den Ozean und Grizz fängt beim Angeln eine alte Schatzkarte. Doch der Karton schlägt Leck und fast ertrinken die Bären im Meer. Polly,der Piraten-Papagei, rettet sie und gemeinsam gehen sie auf Schatzsuche."Episodenname: Piraten-Papagei Polly. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Der Panda-Bär fällt bei der Suche nach der rettenden Insel ins Wasser. Zum Glück taucht eine Meerjungfrau auf und rettet ihm das Leben. Um mit ihr unter Wasser zu tauchen, müssen sich auch die Bären in Meerjungfrauen verwandeln."Episodenname: Die kleine Bärjungfrau. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen die Insektenstadt und werden dort für etwas verhaftet, das sie nicht getan haben."Episodenname: Die Käferstadt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären schliessen Freundschaft mit dem Hausbesetzer Otter. Der gierige und hinterlistige Otter stiftet die Bären dazu an, in ein verlassenes Haus voller Wurst und Fleisch einzudringen. Dort schlagen sie sich gemeinsam die Bäuche voll."Episodenname: Das Steakhaus. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwens Campingausflug wird jäh unterbrochen, als plötzlich Monster auftauchen. Mit einer nicht funktionierenden Omnitrix, die einen Mischmasch aus Ausserirdischen abfeuert, scheinen sie allerdings schlechte Karten zu haben."Episodenname: Im Auge des Sturms. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben stösst im Nationalpark Yellowstone auf einen Plan von LaGrange, der dort einen Schatz ausgraben will. Mit etwas Hilfe vom Geysir Old Faithful können LaGranges Träume allerdings schnell für immer ausgelöscht werden."Episodenname: Rostbeulen-Drift. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Als ein Cosplayer auf der Comicmesse einen echten Zauberstab in die Hände bekommt, braucht Ben dringend Gwens Hilfe. Sie soll sich als starke Hexe ausgeben und den Zauberstab zurückholen."Episodenname: Ein Fall für Lucky Girl. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max' Ausflug zu den Niagarafällen wird von den schrecklichen "Hydromanders" unterbrochen. Die Kreaturen bedrohen nicht nur Ben, Gwen und Max, sondern auch andere Touristen."Episodenname: Der Filter. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben befindet sich in einem Kloster, in dem man keinerlei Lärm machen darf. Doch er kann nicht lange ruhig sein und weckt so versehentlich einen Drachen, der sich in einer Kammer unterhalb der heiligen Hallen versteckt gehalten hatte."Episodenname: Shhh!. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Superkater und die Gang eröffnen ein Geschäft, indem sie abgelaufene Fischstäbchen an die Bewohner der Stadt Jellystone verkaufen. Doch dadurch werden alle in Fische verwandelt. Superkater und die Gang müssen schnell ein Heilmittel finden."Episodenname: Immer nur Fisch. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Bürgermeister Hucky will den Tourismus in der Stadt fördern und beauftragt Yogi damit, ein aufregendes Video zu drehen. Doch als Yogi das gesamte Budget für einen grossartigen Film verschwendet, muss Hucky eingreifen, um ihn aufzuhalten."Episodenname: Kommen Sie nach Jellystone!. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Sharky ist hoffnungslos in El Kabong verliebt und sie wünscht sich nichts sehnlicher als einen Kuss. Allerdings wird ihr klar, dass sie sich womöglich in den Superschurkin Lady Danjjer wandeln muss, um so ihren Kuss zu bekommen."Episodenname: Ungeküsst. "Episodennummer: 1. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um mit ihnen spielen zu können, verwandeln die Kinder alle Erwachsenen ebenfalls in Kinder. Doch geht dabei etwas schief, denn sie werden zu Babys und es liegt nun an den Kindern, einen Weg zu finden, dies wieder rückgängig zu machen."Episodenname: Für immer jung. "Episodennummer: 2. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
21/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Crimson Lord hat mal wieder einen Splitter gefunden und in seinen Besitz gebracht. Er bringt alle Bewohner dazu, sich seinen Wünschen unterzuordnen. Jade wehrt sich gegen die Angriffe und möchte sein Vorhaben verhindern. Doch dann sind selbst ihre Familie und Freunde dem Splitter ergeben."Episodenname: Marionetten. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
21/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Durch einen Fehler gerät die Mission von Starfire und der Raumschiffbesatzung in Gefahr."Episodenname: Die halbe Crew. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die inzwischen schon etwas älteren Teen Titans reisen noch einmal in die B.E.R.-Dimension. In der mysteriösen Welt müssen sie gegen Ultralak kämpfen, der mit allen Mitteln versucht, ein für alle Mal die Musik zu zerstören."Episodenname: Die Rückkehr des Zaubersongs, Kapitel 1. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Ohne Cyborg fühlt sich Beast Boy verloren. Er möchte zu sich selbst finden und trifft eine Musiklegende."Episodenname: Der Zaubersong. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen kehren in die alternative Wirklichkeit zurück, um Cyborg zu retten. Dazu müssen sie aber den Drachen besiegen."Episodenname: Der Zaubersong. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	In einer finalen Schlacht kämpfen die Titanen gemeinsam mit ihren Musikerfreunden gegen den Drachen um die Kontrolle über das Lied "The Night Begins to Shine"."Episodenname: Der Zaubersong. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy beginnt damit, mehr als 10 seiner Gehirnkapazitäten zu nutzen, und ein Rätsel zu lösen."Episodenname: Gehirn-Prozente. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Zane und Mr. Frohicky leben sich im Kloster ein, während die anderen Ninja die Drachenkerne suchen. Nya hat sich für die Suche ein paar Suchersteine aus dem Wolkenkönigreich besorgt und gemeinsam mit Sora sucht sie eine alte Grabstätte nach dem Drachenenergiekern ab."Episodenname: Der letzte Djinn. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Shane Poettcker.
21/05	16h20>16h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Leslie lädt Bugs zu einem Golfturnier ein, denn sie hat die grosse Hoffnung, dass sie gegen ihn leicht gewinnen kann. Doch da scheint sie sich zu früh gefreut zu haben."Episodenname: Eine Golfpartie. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
21/05	16h25>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville.
21/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Pete Puma sucht seine nächste Beute, als er Bugs Bunny findet. Marvin landet auf einem neuen Planeten, doch jedes Mal, wenn er die Flagge aufstellen will, geschieht etwas Unerwartetes. Daffy will Schweinchen Dick am Kopierer helfen."Episodenname: Puma-Probleme / Flaggen-Sketch: Bowlingkugel / Daffykopie. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick muss zur Arbeit, kann aber seinen Autoschlüssel nicht finden. Daffy ist gern behilflich. Elmer Fudd probiert, Bugs Bunny mit einem Holzhammer zu fangen. Taz ist im Wald auf der Suche nach Wasser, doch das ist nicht so einfach."Episodenname: Schlüssel-Schlamassel / Loch-Sketch: Schlag den Hasen / Teuflischer Durst. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Foghorn hat es satt, dass der Hund das Lob für das Vertreiben der Wiesel einstreicht, und zeigt einem Wiesel heimlich, wie es in die Scheune schleichen kann. Wile E. Coyote will Road Runner mit einer Gefrierpistole fangen."Episodenname: Hinein gewieselt! / Auszeit!. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Motorrad-Kopfgeldjäger Yosemite Sam glaubt, Bugs Bunny wäre ein gesuchter Verbrecher, und versucht, ihn ins Gefängnis zu bringen. Schweinchen Dick will an die letzte Tüte seines Lieblingssnacks herankommen."Episodenname: Kopfgeld-Hase / Loch-Sketch: Hosenklau / Automatenchaos. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy will Elmer vor Gericht verteidigen. Beaky Buzzard ist auf der Jagd nach seinem Abendessen, doch bei jedem Sturzflug auf seine Beute geht etwas anderes schief. Wile E. Coyote will Road Runner mit einem Motorrad fangen."Episodenname: Daffy, der Anwalt / Mäusejagd / Böser Bursche. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	17h40>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Petunia übertreibt, als sie ein besonders interessantes Foto von einem Eichhörnchen machen möchte. Sylvester will Tweetys Nest entern. Wile E. Coyote verkleidet sich als Vogel, um Road Runner endlich zu fangen."Episodenname: Das perfekte Bild / Telefonmast-Sketch: Enterhaken / Schwuppdiwupp. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
21/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs behaglicher Tag am See wird von Yosemite Sam gestört. Um Sam loszuwerden, fährt Bugs schwere Geschütze auf und verpasst Sam einen neuen Look. Mit seinem verwandelten Aussehen zieht Yosemite Sam bald die Aufmerksam von Miss Ellie Mae auf sich."Episodenname: Alles für die Liebe. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
21/05	18h00>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bärchen gelingt es, die Lampe eines magischen Geists in ihre Pfoten zu bekommen. Dann beschliessen sie, um die Verwirklichung eines Traums zu bitten, den sie schon lange haben: dass ihr Kartönchen zum Leben erweckt wird."Episodenname: Der grosse Wunsch. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bärchen versuchen den Piratenpapagei Polly davon zu überzeugen, dass sie nicht verflucht ist."Episodenname: Pollys neue Piraten-Crew. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	18h30>18h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Als sie feststellen, dass sie aus Schnee Menschen und Landschaften bauen können, die dann zu Leben erwachen, gibt es für sie kein Halten mehr. Die Bären bauen sich eine völlig neue Welt."Episodenname: Die Schneemann-Party. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
21/05	18h45>18h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	An Weihnachten verteidigen die Babybären eine Videothek, die ausgeraubt werden soll."Episodenname: Wir und der Weihnachtsmann. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	18h55>19h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	We Bare Bears _ Bären wie wir handelt von den Bärenbrüdern Grizz, Panda und Eisbär, die versuchen, unter den Menschen Anschluss zu finden. Immer wieder wird das Trio mit den Herausforderungen der digitalen Welt konfrontiert. Dabei sind die Bären selbst begeisterte Social Media-Nutzer und Helden des Selfies. Am liebsten möchten sie als Internet-Stars gross rauskommen. An Ideen mangelt es ihnen nicht, die Umsetzung endet jedoch oftmals im Chaos."Episodenname: Wir und der Milliardär. "Episodennummer: 70. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	19h05>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als die Bären eine kostenlose Couch abholen wollen, stellen sie schnell fest, dass ihnen die Kraft dazu fehlt. Da hilft nur eins: Sie müssen ins Fitnessstudio und ihre Kräfte auf Vordermann bringen."Episodenname: Wir und das Fitnessstudio. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
21/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville.
21/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Zane und Mr. Frohicky leben sich im Kloster ein, während die anderen Ninja die Drachenkerne suchen. Nya hat sich für die Suche ein paar Suchersteine aus dem Wolkenkönigreich besorgt und gemeinsam mit Sora sucht sie eine alte Grabstätte nach dem Drachenenergiekern ab."Episodenname: Der letzte Djinn. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Shane Poettcker.
21/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Durch einen Fehler gerät die Mission von Starfire und der Raumschiffbesatzung in Gefahr."Episodenname: Die halbe Crew. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Freunde versuchen herauszufinden, welcher von ihnen am dümmsten ist. Als sie das Problem nicht im Gespräch lösen können, beschliessen sie, einen gnadenlosen Daumen-Krieg auszutragen. Doch Starfire schreitet ein und bittet sie, aufzuhören."Episodenname: Daumen-Krieg. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg kann es kaum erwarten, sein neues Titan-Update vorzuführen, aber als seine Freunde ihn testen wollen, bricht Robin sich das Bein. Er kann nicht mehr laufen und verpflichtet sich, die Stadt mit seinem Teleskop zu überwachen."Episodenname: Das Fenster zur H.I.V.E.. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Freunde entspannen sich vor dem Fernseher, als wie immer der Control Freak auf den Bildschirm platzt, um ihnen schlechte Nachrichten zu überbringen. Der Bösewicht stuft die Freunde herab und ihr Programm ist ab sofort für Vorschulkinder."Episodenname: Vorschul-Fernsehen. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin ist unglücklich zu hören, wie seine Titanenfreunde über ihre Familien sprechen, da er seine nicht kennt. Cyborg hat eine Idee, um ihn aufzuheitern: Robin soll einen DNA-Test machen, um endlich mehr über seine Herkunft zu erfahren."Episodenname: Babylon. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven erklärt den Titans das Konzept der Astrologie, aber Cyborg glaubt nicht wirklich an Horoskope."Episodenname: Glückssterne. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
21/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben ist auf einem Trödelmarkt. Er entdeckt eine Sumo-Slammers-Sammlerfigur, die er unbedingt haben möchte. Doch plötzlich schnappt Kevin sie ihm weg. Deshalb muss der Held Ben Kevins Geheimwaffe, ein elftes Alien, überwinden."Episodenname: Vorhang auf für Kevin 11. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen bekommen in Twin City grosse Lust, eine Partie Laser-Tag zu spielen. Doch dann wird Ben auf einmal in ein Team mit Kevin gesteckt. Deshalb müssen die beiden ihre Differenzen beilegen, um überhaupt eine Chance zu haben."Episodenname: Brüder auf Zeit. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson hat mit dem Omni-Copter den Atlantik überquert, und für den ersten Halt haben sie sich eine Wanderung in den schottischen Highlands ausgesucht. Aber das Wetter ist nicht nur schlecht, sondern auch noch nebelig."Episodenname: Der Nebel von Sgorr Tuath. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max reisen zu Schloss Bishopbrook, um einen entfernten Verwandten zu besuchen."Episodenname: Das Grauen von Schloss Bishopbrook. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben erwischt Zombozo in Paris beim Raub des Louvre, aber als Zombozo ihn per Hypnose verstummen lässt, muss Ben sich wie ein Pantomime in dem fremden Land zurechtfinden, damit er den kriminellen Clown und seinen Wanderzirkus aufhalten kann."Episodenname: Sprachlos an der Seine. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson besucht ein Samurai-Museum in Tokyo, nur leider ist Ben zu ungeduldig, um den Abschnitt über Kalligrafie abzuwarten. Als ein gefährliches Samurai-Schwert von der Ausstellung gestohlen wird, muss Ben den Dieb dingfest machen."Episodenname: Eine Lektion in Sachen Geduld. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
21/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Fred braucht nach vielen geklärten Fällen mal eine Pause und entspannt sich bei Daphne im Strandhaus, während die anderen versuchen, Fred nicht merken zu lassen, dass sie langsam, aber sicher in ein neues Abenteuer hineingezogen werden, bei dem ein unzufriedener Hai eine grosse Rolle spielt. Ohne Fred fällt den Freunden das Rätsellösen schwer."Episodenname: Fred braucht 'ne Pause. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
21/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Daphne verkleidet sich als Pantomimin, was der Bande nicht gefällt. Vor allem nicht dem guten Scooby Doo, dem es richtig schlecht wird. Die Freunde bringen Scooby schleunigst in ein Tierkrankenhaus und finden dort heraus, dass angeblich ein Werwolf sein Unwesen treibt. Alsbald machen sie sich auf Spurensuche und finden heraus, dass es nicht um einen Werwolf geht, sondern um einen geldgierigen Tierpfleger, der ein Kätzchen entwenden wollte."Episodenname: Ein Werwolf geht um. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
21/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	JP bekommt ein neues Trikot, mit dem er plötzlich Mitglied im Eishockeyteam wird - einer Sportart, die ihm ganz und gar nicht gefällt."Episodenname: Das neue Trikot. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Das Trio freundet sich mit einem Neuzugang an, doch dann geschieht ein tragisches Unglück."Episodenname: Die Sonnenblume. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig baut einen eigenen Vergnügungspark und verspricht, diesen noch grösser und besser zu machen."Episodenname: Craig World. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig, Kelsey und JP sind unzufrieden mit ihren Familien und willigen begeistert ein, als die Wissenschaftlerin Wren ihnen ein Körpertausch-Experiment vorschlägt."Episodenname: Total vertauscht. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunden lernen den Papp-Cyborg Carter kennen und versuchen, ihm zu helfen."Episodenname: Carter, der Nachahmer. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	In einem Wettlauf mit der Zeit bemüht sich Craig, eine wichtige Erfindung fertigzustellen."Episodenname: Der Baumeister-Bruder. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Jessica interessiert sich plötzlich für den Handelsbaum und will Kits Praktikantin werden."Episodenname: Jessicas Praktikum. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
21/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Seit Neuestem schlafwandelt Finn und träumt von einer grünen Dame. Jake und BMO wollen herausfinden, was es damit auf sich hat. Die beiden helfen ihm dabei, sich an verdrängte Erlebnisse zu erinnern und so eine geheime Vergangenheit zu enthüllen."Episodenname: Der Gedankensafe. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Die Schleim-Prinzessin braucht unbedingt einen Ehemann, da sie andernfalls ihr Königreich an ihre jüngere und unausstehliche Schwester verliert. Finn will die Situation retten, doch schnell entwickeln sich die Dinge anders als geplant."Episodenname: Der Liebeswettkampf. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	00h15>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn erfährt, dass das Schachtel-Königreich von einem Hochstapler übernommen wurde. Nun muss er dem wahren Prinzen helfen, den Thron zurückzubekommen."Episodenname: Der Schachtel-Prinz. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake entdecken einen Zug, in dem in jedem Abteil ein neuer Feind lauert, den es zu besiegen gilt. Während Jake recht schnell gelangweilt ist und verschwinden will, hat Finn eine tolle Zeit und möchte den Zug nie mehr verlassen."Episodenname: Der Abenteuerzug. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn, Jake und die Vampirkönigin Marceline sind in einer unterirdischen Höhle gefangen, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint. Schon bald haben Finn und Jake ein grosses Problem, denn Marceline bekommt Hunger."Episodenname: Rot vor Hunger. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn hat einen alten Lastwagen gefunden, den er gemeinsam mit Jake reparieren will. Als BMO alleine die ganze Nacht wach bleibt und am Lastwagen bastelt, hört er nebenbei eine gruselige Radiosendung, in der behauptet wird, Prinzessin Bubblegum sei in Wahrheit ein Reptil."Episodenname: Der reparierte Laster. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Tree Trunks und Mr. Pig wollen die Hochzeit des Jahres feiern. Doch dabei läuft einiges schief. Zunächst tauchen ihre eifersüchtigen Exfreunde auf und wollen die Heirat verhindern. Dann verhaftet Prinzessin Bubblegum auch noch den König von Uuh."Episodenname: Die Apfelhochzeit. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Während das Königreich des Eiskönigs umgebaut wird, sollen Jake und Finn auf den König aufpassen. Die beiden haben jedoch schnell genug von ihrem Job und bitten Abrakadaniel, etwas Zeit mit ihrem nervigen und anstrengenden Hausgast zu verbringen. Das war vielleicht keine allzu gute Idee."Episodenname: Ungeliebte Gäste. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
21/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Greg erzählt Steven und Connie, wie er von der Fusion der Crystal Gems erfahren hat."Episodenname: Wir müssen reden. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven versucht, den Crystal Gems ein wenig Ruhe zu verschaffen, und zeigt ihnen, wie man schläft."Episodenname: Chille Tid. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Stevens Fernsehmarathon wird von einer magischen Störung unterbrochen."Episodenname: Der Hilferuf. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
21/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven, Greg und Garnet machen einen Ausflug und verlassen die Stadt."Episodenname: Keystone Motel. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven schliesst sich Jamies Theatertruppe an und will ein Stück über die Gründung ihrer Heimatstadt aufführen."Episodenname: Historisch Akkurat. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hilft Amethyst dabei, sich wieder einem alten Freund zu nähern."Episodenname: Zwiebel-Freund. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	02h20>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die Crystal Gems erkunden ein altes Raumschiff auf ihrer gefährlichen Jagd nach Peridot."Episodenname: Raumschiff der Freundschaft. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie schleichen sich nachts in ein Krankenhaus, um das Schwert von Stevens Mutter Rose wieder zu bekommen."Episodenname: Das Albtraum-Krankenhaus. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Als die Jungs nachts draussen schlafen, will Pops unbedingt seinen Lieblingsplaneten sehen."Episodenname: Paps' Lieblingsplanet. "Episodennummer: 31. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Benson hat sich in eine Wissenschaftlerin verliebt und will ihr einen Eimer Chickenwings schenken, damit er sie um ein Date bitten kann."Episodenname: Benson und Pam. "Episodennummer: 32. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ein Chefwissenschaftler will Mordecai und Rigby 24 Stunden unter der Kuppel einsperren, doch die beiden haben andere Pläne: Sie möchten sich lieber davonstehlen, um eine ihrer Lieblingsbands zu sehen."Episodenname: Von wegen Hausarrest. "Episodennummer: 33. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai, Rigby, Muskelmann und der Gib-mir-Fünf-Geist wollen bei Cheezer's VIP-Gäste werden."Episodenname: Nur für VIPs. "Episodennummer: 34. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen mit den Wissenschaftlern einen Deal aushandeln, um Bensons Autoschlüssel zurückzubekommen."Episodenname: Das Schlüsselerlebnis. "Episodennummer: 35. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby, ein Eichelhäher und ein Waschbär, quälen sich mit Hilfsarbeiten im Park herum. Ihr Chef Benson brummt ihnen immer wieder neue Aufgaben auf, die sie mit vielen Tricks zu vermeiden suchen."Episodenname: Ohne Netz und doppelten Boden. "Episodennummer: 1. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Als Parkverwalter machen Mordecai und Rigby surreale Erfahrungen im Kampf mit ihrem Chef Benson."Episodenname: Trau keinem Fremden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	03h55>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Besatzung besteigt das Raumschiff für eine neue Mission und möchte Benson dabei haben."Episodenname: Der Weltraumbaum. "Episodennummer: 3. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
22/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Elmore Junior High hat Geldnöte und wurde daher zur Hälfte an ein Gefängnis vermietet. Durch ein Missverständnis halten Gumball und Darwin den schmächtigen Mr. Corneille für einen MMMMA-Kämpfer und überreden ihn dazu, bei einem Kampf anzutreten, um Geld für die Rettung der Schule zu gewinnen."Episodenname: Der Käfig. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Es ist der Tag, an dem Anais geboren wird. Gumball und Darwin sind sehr angetan von ihrer kleinen Schwester. Doch nach und nach erhärtet sich ihr Verdacht, dass das neue Familienmitglied teuflische Absichten hat, gegen die es sich zu wehren gilt."Episodenname: Die Rivalin. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball muss Tobias erklären, dass er zwar ein ganz guter Freund für ihn ist, jedoch nicht sein bester. Daraufhin will Tobias alle Freunde, die noch vor ihm kommen, ausstechen, um sich seinen Platz an der Spitze doch noch zu sichern."Episodenname: Die Nummer Eins. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	In dieser Episode möchten sich Gumball und Darwin einen Tag lang entspannen. Sie haben zwar alles bis ins kleinste Detail geplant ist, jedoch kommen ihnen immer wieder Umstände dazwischen, die den beiden womöglich den Tag verderben."Episodenname: Das Rumgammeln. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball, Darwin und Anais geben alles, um ihren Dad zu trösten. Dieser ist traurig, weil er sich an seine Kindheit ohne seinen Vater erinnert. Sie suchen Frankie auf, damit Frankie und Dad nachholen können, was sie versäumt haben."Episodenname: Der Vater. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	05h00>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin haben ein Problem, denn sie wissen nicht, wie ihr Nachbar heisst. Da sie sich aber keine Blösse geben wollen, versuchen sie alle möglichen Tricks, um seinen Namen herauszufinden. Dabei bringen sie jedoch ihren Nachbarn in Gefahr."Episodenname: Der Nachbar. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	In dieser Episode begeben sich Gumball und ein alter Freund auf eine Reise durch die gemeinsame Vergangenheit. Sie möchten erfahren, aus welchem Grund es in manchen Situationen peinlich ist, wenn die beiden sich begegnen."Episodenname: Die Verlegenheit. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Clayton langweilt sich und beschliesst, sich zur Abwechslung in andere Menschen zu verwandeln. Da er davon profitieren will, verwandelt er sich in Häftlinge und sitzt gegen Geld deren Haft ab. Gumball und Darwin müssen ihn aufhalten."Episodenname: Der Jedermann. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Durch ein zufälliges Gespräch im Schulbus zwischen Gumball und Rektor Brown stellt sich heraus, dass beide nicht den Mut haben, ihren Freundinnen eine unbequeme Wahrheit zu sagen. Sie schliessen einen Pakt: Wenn Gumball dafür sorgt, dass Miss Simian etwas gegen ihren fiesen Mundgeruch tut, will Rektor Brown im Gegenzug Penny dazu bringen, ihre schreckliche Lache abzulegen."Episodenname: Der Pakt. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Alan hat den Glauben an die Menschheit verloren und färbt die Welt schwarz-weiss. Darwin und Gumball wollen der Sache auf den Grund gehen und stossen durch ihre Ermittlungen schon bald auf Alan. Gumball versucht, ihn durch Gesang aufzuheitern."Episodenname: Der Glaube. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
22/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen wollen unbedingt ein Bild von einem der Maskottchen in der Stadt machen, doch ihre Aufnahmen gelingen nicht. Um doch noch einen guten Schnappschuss zu bekommen, schleichen sich die beiden nachts nach draussen, um erneut zu fotografieren. Zu ihrem Entsetzen müssen die beiden feststellen, dass mitten in der Nacht nicht nur ein Totempfahl zum Leben erwacht ist."Episodenname: Das Maskottchen-Rennen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hat ein Loch im Zahn und muss zum Zahnarzt. Als wäre das nicht schon schlimm genug, hält der Tag noch weitere Überraschungen für ihn bereit. Der bösartige Zauberer Hex taucht auf und erweckt mit einem Traumfänger die Ängste des Helden zum Leben. Im Anschluss sperrt er Ben und seine Ängste auch noch in eine schreckliche Traumlandschaft ein, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint."Episodenname: Traumfänger. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson muss wegen einem Defekt des Wohnmobils einen unerwarteten Zwischenstopp in einer Stadt einlegen, in der gerade Wahlkampf ist. Bald findet Ben heraus, dass der Clown Zombozo seine Wahlkampfauftritte dazu nutzt, um die Bevölkerung zu hypnotisieren und anschliessend auszurauben. Klar, dass Ben und seine Familie alles daran setzen, die Wahl des Clowns zu verhindern."Episodenname: Wählt Zombozo!. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Da Superkater verhaftet wurde, muss die Bande nun einen Streich ohne ihn durchführen."Episodenname: Gesalbt sein alle, die es juckt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Jellystone hat bei den jährlichen LAFF-Spielen gegen Neu-Felsental bisher jedes Jahr verloren. Wird das Jellystone-Team endlich siegen?"Episodenname: Die alljährliche Abreibung. "Episodennummer: 6. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Yogi und Boo Boo gehen in einen verlassenen Vergnügungspark und werden dort für Monster gehalten."Episodenname: Frankenstein macht blau. "Episodennummer: 7. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Axel ist ein kleines, niedliches Tier, das heller strahlt, als man es sich vorstellen kann. Daher kann es wunderbar einen Leuchtturm ersetzen. Die Bären haben für Axel die Verantwortung übernommen. Doch der ist nicht einfach."Episodenname: Der Leuchtturm. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären versuchen, Unica zu beweisen, dass sie Experten für Seifenblasen sind."Episodenname: Das Seifenblasenchaos. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	In Ban Tang geschieht etwas Seltsames: Die Schwerkraft setzt manchmal aus, sodass die Einwohner in der Luft schweben. Da muss eine Scherbe dahinterstecken! Jade und ihre Beasticons machen sich auf die Suche und landen im Boba Cafè. Sie müssen sich beeilen, denn auch Crimson Lord ist hinter dem Splitter her."Episodenname: Die Würfel sind gefallen. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
22/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	In der Stadt kommt es zu merkwürdigen Vorfällen: Durch einen Splitter ist eine Fontäne entstanden, dessen Wasser giftig ist. Kommt man damit in Berührung, verliert man vorübergehend sein Gedächtnis. Und ausserdem versucht der Black Tiger ein Beasticon von Jade zu stehlen und schafft es Baihu an sich zu reissen."Episodenname: Vergeben und Vergessen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
22/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Durch einen Fehler gerät die Mission von Starfire und der Raumschiffbesatzung in Gefahr."Episodenname: Die halbe Crew. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy findet das Prisma, mit dem Raven in fünf Teile geteilt wurde. Robin beschliesst, jeden Titan zu teilen und die besten Teile zum Verbrechenbekämpfen zusammenzustellen. Die Superhelden entdecken, dass einige Teile nützlicher sind als andere."Episodenname: Die Summe aller Teile. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin beschliesst, eine Katze zu werden, damit Starfire ihn endlich liebt."Episodenname: Die Katzenmama. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Raven und die anderen Superhelden versuchen, die Kraft in ihren Beinen zu verbessern, nachdem sie vernichtend geschlagen wurden. Schnell werden sie zur Liga der Beine."Episodenname: Lady Legasus und die League of Legs. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy erhält Geld von der Zahnfee. Entgegen Robins Rat beginnen die anderen Superhelden nun, sich die Zähne auszuschlagen, um ebenfalls etwas von der Zahnfee zu bekommen."Episodenname: Die Würde der Zähne. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Zane und Mr. Frohicky leben sich im Kloster ein, während die anderen Ninja die Drachenkerne suchen. Nya hat sich für die Suche ein paar Suchersteine aus dem Wolkenkönigreich besorgt und gemeinsam mit Sora sucht sie eine alte Grabstätte nach dem Drachenenergiekern ab."Episodenname: Der letzte Djinn. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Shane Poettcker.
22/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville.
22/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs macht mit einem selbstfahrenden Wagen eine Spritztour, die ein Gremlin jedoch vermiest. Beaky Buzzard möchte etwas Leckeres nach Hause bringen, versagt jedoch mal wieder. Taz will eine Kokosnuss knacken, doch es gelingt ihm nicht."Episodenname: Hochgeschwindigkeits-Hase / Klapperschlange / Eine harte Nuss. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs muss sich gegen Marvin behaupten. Während Sam seine Schafherde hütet, versucht Ralph in diversen Verkleidungen, sich ein Schaf zu schnappen."Episodenname: Marv-Angriff / Ein Wolf im Schafspelz. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Daffy müssen als Fensterputzer ein komplettes Hochaus vor Mittag reinigen. Sylvester will Tweety in dessen Nest auf einem Telefonmast fangen. Sam findet einen wilden Mustang und denkt, er würde ihm im Nu gehorchen."Episodenname: Scheibenkleister / Telefonmast-Sketch: Drahtseil / Aufgesattelt!. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety schleicht sich in eine Militärbasis ein und hofft, wenigstens dort sicher vor Sylvester zu sein. Derweil geht Beaky Buzzard auf Jagd und Schweinchen Dick probiert Daffys Raketenrucksack aus. Wenig später lernt er den Himmel kennen."Episodenname: Rot, weiss, blauer Fleck; Das Häschen; Der Raketenrucksack. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick erzählt herum, dass Daffy seine geliebte Ente ist, ohne die er nirgendwo hingeht. Foghorn spielt währenddessen ein Tennismatch, das leider schmerzhaft für ihn ausgeht. Und Charlie zeigt, dass er der tollste Hund aller Zeiten ist."Episodenname: Begleit-Ente; Tennis für Anfänger; Adoptier mich!. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h40>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Marvin lernt mit dem Mars-Rover der NASA eine echte Herausforderung kennen. Der teuflische Taz trifft derweil auf einen Bienenstock und wird von der Liebe erwischt. Schweinchen Dick und Daffy können sich noch nicht einmal auf den Radiosender einigen."Episodenname: Fieser Rover; Stich um Stich; Der Kampf ums Programm. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Der Hochstapler Foghorn Leghorn zieht den Kunden seiner Wäscherei das Geld aus den Taschen. Dort treibt allerdingt auch Daffy Duck sein Unwesen."Episodenname: Eine Ente im Waschsalon. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
22/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ein paar wilde Tiere haben sich die Höhle der Bären unter den Nagel gerissen."Episodenname: Wir und das Kätzchen. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Weil die Höhle der Bären desinfiziert werden muss, buchen sie ein Zimmer in einem Hundehotel."Episodenname: Wir und das Hundehotel. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda tanzt mit Lucy bei einem Tanzwettbewerb, jedoch hält er sie für eine nicht besondere Tänzerin."Episodenname: Wir und der Tanzwettbewerb. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären erlauben ein paar Bienen, in ihrer Höhle zu wohnen, damit sie dort Honig herstellen können. Es dauert aber nicht lange, bis die Bären, ganz benebelt vom vielen Honig, den Bienen als Diener zur Verfügung stehen und nach deren Pfeife tanzen."Episodenname: Wir und die Bienen. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären laden noch mehr Videos von sich selbst und ihren Freunden in ihrem Online-Channel hoch."Episodenname: Wir und mehr von unseren Videos. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären spielen Basketball gegen eine Truppe Kinder. Den Gewinner erwartet eine leckere Pizza."Episodenname: Wir und das Spiel um die Pizza. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bären wird ihre Kiste entwendet. Bei der Jagd nach der verschwundenen Kiste geraten sie in ein Geisterhaus. Dort spielen sie Detektiv und machen sich auf die Suche nach dem Gespenst, das ihnen ihre Kiste gestohlen hat."Episodenname: Das Geisterhaus. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären schiessen Fotos in einem Fotoautomaten für ihre Fans im Internet. Doch plötzlich wird der Panda entführt und wacht unter verrückten französischen Füchsinnen auf. Die junge Fuchstochter gibt sich als Pandas Fan Nummer Eins zu erkennen."Episodenname: Pandas grösster Fan. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	12h25>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen Lima im Gemüsereich und stellen fest, dass sich das Königreich im Krieg befindet."Episodenname: Die grosse Gemüseschlacht. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären laufen durch den Urwald und landen bei einer freundlichen Familie von Neandertalern, die sie in ihre Höhle einlädt. Doch als die Bären den Steinzeitmenschen das Fernsehen erklären wollen, gerät plötzlich alles aus den Fugen."Episodenname: Die moderne Steinzeit-Familie. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max schauen am Set von Gwens Lieblingsfernsehserie vorbei, die auf einem Friedhof spielt. Dort entdeckt Ben plötzlich, dass der Hauptdarsteller Michael Morningstar gar kein Mensch ist, sondern in Wahrheit ein Energie-Vampir! Nun will er der Welt den wahren Star der Show zeigen: Heatblast."Episodenname: Mehr Schein als Sein. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max treffen auf eine Familie, die das Spiegelbild ihrer eigenen zu sein scheint. Als Max mit dem weiblichen Oberhaupt Maxine zu einem Spaziergang aufbricht, muss Ben auf Simon Sez aufpassen. Wie sich herausstellt, ist Simon ein kleiner Satansbraten, der allerdings einen ganz besonderen Rucksack besitzt, der ihn in einen hervorragenden Roboter verwandeln kann."Episodenname: Ben gegen Simon. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Mitten im Silicon Valley muss Ben einen Bösewicht aus dem Viktorianischen Zeitalter davon abhalten, eine schier unglaubliche Kraftquelle in die Finger zu bekommen, die in einer Zeitkapsel verschlossen ist."Episodenname: Teslas Vermächtnis. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In den Rocky Mountains jagen drei Spitzenköche und drei Bösewichte, die sogenannten Tri-Chefta, nach Wildvine. Mit dieser Zutat wollen sie ein exotisches Gericht kochen."Episodenname: Ein Rezept zum Verzweifeln. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Keiner glaubt Ben, als er behauptet, dass einer der Besucher des Wasserparks in Wahrheit die schreckliche Frightwig ist, die sich als normales Mädchen getarnt hat. Nun muss Ben den anderen beweisen, dass er recht hat, während er gleichzeitig die Parkbesucher vor Frightwigs Geheimplan beschützen muss: Frightwig will den Park nämlich mit seinem eigenen Wasserdruck vernichten."Episodenname: Klatschnass. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy fühlt sich allein, da jeder andere einen besten Freund hat, nur sie in keinster Weise. Plötzlich stürzt das Alien Bleep in ihr Labor und sie findet heraus, wie toll Bleep ist. Dementsprechend klont sie es und jeder Bewohner bekommt eins."Episodenname: Bleep. "Episodennummer: 3. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Weil Yogi in Erinnerungen schwelgt, will er kurzerhand eine eigene Band gründen. Es dauert nicht lang, bis es Streit gibt und er will sich als Solokünstler probieren. Somit kommt es zum Wettstreit zwischen ihm und seiner alten Band."Episodenname: Rockstar Yogi. "Episodennummer: 4. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Stadt gerät in Panik, als es die Neuigkeit gibt, dass eine Sonnenfinsternis bevorsteht. Die Bewohner denken, dass der Mond die Sonne essen wird. Darum setzt Hucky alle Hebel in Bewegung, um den Mond davon abzuhalten."Episodenname: Sonne, Mond und Jellystone. "Episodennummer: 5. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Sharky und Loopy verkleiden sich am Strand als Meeresmonster, um die Bewohner zu verjagen. Ihr Plan, den Strand für sich allein zu haben, geht allerdings nach hinten los, denn die Bewohner beginnen damit, Widerstand zu leisten."Episodenname: Die Meeresmonster. "Episodennummer: 6. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
22/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	In Ban Tang geschieht etwas Seltsames: Die Schwerkraft setzt manchmal aus, sodass die Einwohner in der Luft schweben. Da muss eine Scherbe dahinterstecken! Jade und ihre Beasticons machen sich auf die Suche und landen im Boba Cafè. Sie müssen sich beeilen, denn auch Crimson Lord ist hinter dem Splitter her."Episodenname: Die Würfel sind gefallen. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
22/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Zahnfee will erleben, wie es ist, einen Zahn zu verlieren. Doch ihr Wunsch endet katastrophal."Episodenname: Five Bucks. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans bilden eine Hacker-Einheit, um eine Gruppe von Computer-Piraten stoppen."Episodenname: BL4Z3. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin stellt den anderen Titans eine gefährliche App vor, mit der man Geld verdienen kann."Episodenname: Likation. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak schickt die Titans zu einer älteren Version von "Teen Titans Go!"."Episodenname: Der Klassiker. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans nehmen an einer Superhelden-Talentshow teil und Robin sieht sich schon als Sieger."Episodenname: Das Superhelden-Talent, Teil 1. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans nehmen an einer Superhelden-Talentshow teil. Natürlich sieht sich Robin schon als Sieger."Episodenname: Das Superhelden-Talent Teil 2. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Kai und Wyldfyre müssen weiterhin bei den Lava-Tiden um den Drachenkern kämpfen und bekommen zusätzlich Probleme mit Dorama, der ihnen bei der schwierigen Aufgabe dazwischenfunkt."Episodenname: Der Unmögliche Pfad. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
22/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs muss in einem Fast-Food-Restaurant arbeiten und hat einen schrecklichen Chef. Natürlich nimmt es der Hase mit dem furchtbaren Besitzer auf."Episodenname: Happy Hartles Hamburger Hut. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
22/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville."Episodenname: Ent-lich Ferien.
22/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs macht mit einem selbstfahrenden Wagen eine Spritztour, die ein Gremlin jedoch vermiest. Beaky Buzzard möchte etwas Leckeres nach Hause bringen, versagt jedoch mal wieder. Taz will eine Kokosnuss knacken, doch es gelingt ihm nicht."Episodenname: Hochgeschwindigkeits-Hase / Klapperschlange / Eine harte Nuss. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs muss sich gegen Marvin behaupten. Während Sam seine Schafherde hütet, versucht Ralph in diversen Verkleidungen, sich ein Schaf zu schnappen."Episodenname: Marv-Angriff / Ein Wolf im Schafspelz. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	17h10>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Daffy müssen als Fensterputzer ein komplettes Hochaus vor Mittag reinigen. Sylvester will Tweety in dessen Nest auf einem Telefonmast fangen. Sam findet einen wilden Mustang und denkt, er würde ihm im Nu gehorchen."Episodenname: Scheibenkleister / Telefonmast-Sketch: Drahtseil / Aufgesattelt!. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	17h25>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety schleicht sich in eine Militärbasis ein und hofft, wenigstens dort sicher vor Sylvester zu sein. Derweil geht Beaky Buzzard auf Jagd und Schweinchen Dick probiert Daffys Raketenrucksack aus. Wenig später lernt er den Himmel kennen."Episodenname: Rot, weiss, blauer Fleck; Das Häschen; Der Raketenrucksack. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick erzählt herum, dass Daffy seine geliebte Ente ist, ohne die er nirgendwo hingeht. Foghorn spielt währenddessen ein Tennismatch, das leider schmerzhaft für ihn ausgeht. Und Charlie zeigt, dass er der tollste Hund aller Zeiten ist."Episodenname: Begleit-Ente; Tennis für Anfänger; Adoptier mich!. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Marvin lernt mit dem Mars-Rover der NASA eine echte Herausforderung kennen. Der teuflische Taz trifft derweil auf einen Bienenstock und wird von der Liebe erwischt. Schweinchen Dick und Daffy können sich noch nicht einmal auf den Radiosender einigen."Episodenname: Fieser Rover; Stich um Stich; Der Kampf ums Programm. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
22/05	18h00>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen die Insektenstadt und werden dort für etwas verhaftet, das sie nicht getan haben."Episodenname: Die Käferstadt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	18h20>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen Lima im Gemüsereich und stellen fest, dass sich das Königreich im Krieg befindet."Episodenname: Die grosse Gemüseschlacht. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
22/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären fressen sich durch die Pizzerien in der Stadt und bekommen ein ganz besonderes Jobangebot."Episodenname: Wir und die Pizza-Band. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären werden von einem Vogel aus dem Schlaf gerissen und wachgehalten. Um dem ein Ende zu bereiten, überzeugt Panda seine Brüder, dass sie ihm bei der Balz helfen müssen."Episodenname: Wir und die Balz. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Baby-Bären sind begeisterte Fans von der Serie "Ultra Meteorit Fighters", finden aber niemanden, der mit ihnen ihre Missionen nachspielen will. Also bilden sie sich kurzerhand einen Spielgefährten ein."Episodenname: Wir und der Silberbär. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
22/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville."Episodenname: Ent-lich Ferien.
22/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Kai und Wyldfyre müssen weiterhin bei den Lava-Tiden um den Drachenkern kämpfen und bekommen zusätzlich Probleme mit Dorama, der ihnen bei der schwierigen Aufgabe dazwischenfunkt."Episodenname: Der Unmögliche Pfad. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
22/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Zahnfee will erleben, wie es ist, einen Zahn zu verlieren. Doch ihr Wunsch endet katastrophal."Episodenname: Five Bucks. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg ist sehr verärgert: Er erklärt Robin, dass er keinen Partner für das jährliche Tischtennisturnier in Metropolis hat. Changeling, Raven und Starfire sind alle viel zu beschäftigt und können daher nicht zum Turnier fahren."Episodenname: Die schönste Art zu reisen. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: Ken McIntyre.
22/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen wollen sich in ihrem Lieblingsvergnügungspark vergnügen, als Trigon hereinplatzt. Er vertraut ihnen Russ, Lyle und Sho, die drei kleinen Brüder von Raven, an, da er angeblich ein äusserst wichtiges Treffen hat."Episodenname: Coole Onkels. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Für Changelin ist die Erde ein riesiger Pfannkuchen und die Ozeane werden von einer riesigen Wand aus Butter am Abfliessen gehindert. Um Changeling zu beweisen, dass er falsch liegt, bietet Robin an, um die Welt zu reisen."Episodenname: Die Pfannkuchen-Theorie. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Der Control Freak ist zurückgekehrt und hat einen gemeinen Plan in der Tasche: Er will das Team der Titans gegen die DC Superhero Girls antreten lassen, um ein für alle Mal herauszufinden, welches Team im Universum das Stärkste ist."Episodenname: Superhelden-Duell. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Ravens Dämonenseite feiert am selben Tag den sechszehnten Geburtstag wie Beast Boy. Das Team der Titanen entscheidet sich daher, nach Azarath zu reisen, um dort ihre finsteren Sechzehn mit einer übernatürlichen Party zu feiern."Episodenname: Der Geburtstagswunsch. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
22/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In Japan trifft Ben wieder auf den Möchtegern-Helden Tim Buktu, der die Menschen vor einem Drachen rettet. Er fragt sich, ob Tim wirklich die Kurve gekriegt hat, oder er nur einen halb garen Plan ausheckt, um den Helden zu spielen."Episodenname: Der Saphir-Drache von Kamakura. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben wartet vor einem Biggie Box in Japan in einer langen Schlange auf die Veröffentlichung von Cyber Slammers. Dieses ist ein brandneues "Sumo Slammers"-Videospiel. Als plötzlich Steam Smythe den Laden angreift, sind Bens Kräfte gefragt."Episodenname: Cyber Slammers. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während Ben und seine Familie die berühmte Big Ben in London besuchen, hecken die Käfer-Brüder wieder einen Plan aus. Sie wollen die Glocke schrumpfen, um sie auf diese Weise besser stehlen zu können. Bens Kräfte sind gefragt."Episodenname: Big Ben 10. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max wandern an der Chinesischen Mauer entlang. Doch ihr Abenteuer wird beinahe von den Rennfahrern LaGrange und Vin Benzin verdorben, die unbedingt einen waghalsigen Sprung über die Mauer versuchen wollen."Episodenname: Alles für die Familie. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Zwillinge Polar und Solar kehren zurück. Nach wie vor streiten die beiden sich ständig. Ausserdem führen die Zwillinge wieder einmal nichts Gutes im Schilde. Das Team Tennyson muss versuchen, besser zusammenzuarbeiten als sie."Episodenname: Geschwisterzwist. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Auf der Beach-Party will Opa Max DJ spielen, doch Ben ist von der Idee unbeeindruckt. Auch Gwens neues Katzenkostüm interessiert ihn kaum. Währenddessen schmiedet Lord Dezibel einen Plan. Er will mit seiner Superschallwaffe das Land zerstören."Episodenname: Die Krallen der Katze. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
22/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Freunde fahren alle zusammen auf ein grosses Renaissance-Fest, bei dem Velma als Beraterin des Organisators handelt. Bei diesem Fest geht es vor allem um Authentizität, damit die Besucher wirklich das Gefühl haben, im Jahre 1398 angekommen zu sein. Leider wird das grosse Bankett durch einen Hofnarren gefährdet, der plötzlich auftaucht und droht, den König umzubringen. Die Freunde nehmen also verschiedene Aufgaben an, denen sie mehr oder weniger gewachsen sind, um nach Spuren zu suchen."Episodenname: Der Renaissance-Schreck. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
22/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Nach einer Mission bei der Shaggy und Scooby mal wieder übel zugerichtet wurden, beschliessen die beiden, aus der Truppe auszusteigen. Sie sorgen für Ersatz und bringen Morly und Bumpy ihre Aufgaben näher. Diese dürfen sich alsbald bei einem klassischen "Vampir in seinem Gruselschloss" - Fall unter Beweis stellen."Episodenname: Ersatz für Scooby und Shaggy. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
22/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Die Kinder sitzen wegen Regen in der Bibliothek fest und veranstalten ein Riesenchaos. Stacks glaubt fest daran, dass dies den Geist von La Llorona herbeibeschwört. Die Rächerin der Bücher könnte diesem Unfug ein Ende setzen."Episodenname: Die Rächerin der Bücher. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Ausgerechnet kurz vor der grossen Weihnachtsfeier haben sich die Williams-Kinder in der Winterkälte selbst aus dem Haus ausgesperrt. Es beginnt eine verzweifelte Suche nach einem Ersatzschlüssel quer durch die ganze Stadt."Episodenname: Eiskalt ausgesperrt. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig kehrt zum Creek zurück und hofft, die verdiente Anerkennung für seine Heldentaten zu bekommen."Episodenname: Jenseits der Unterführung. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Bei dem Versuch, der Kanalkönigin bei der Bewahrung ihres Geheimnisses zu helfen, verstrickt sich Craig in allerlei verrückte Geschichten."Episodenname: Das Geheimnis der Kanalkönigin. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig gefällt nicht, wie ihn andere nennen, als er einen Spitznamen verpasst bekommt. Er gibt sich sämtliche Mühe, um einen cooleren Namen zu bekommen, allerdings scheitern sie. Es dauert nicht lang, bis er zu einer wichtigen Erkenntnis ommt."Episodenname: Spitzname - Nein Danke!. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig will weitere Teile für seinen Puzzle-Würfel und trifft dabei auf den Jungen Tien. Seine grösste Leidenschaft ist es, zu kochen. Dementsprechend sind Craig und seine Freunde bereit, ihm zu helfen, um seinen Traum zu erfüllen."Episodenname: Das Kochduell. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Sparkle scheint wie gemacht zu sein für das Problem mit Craigs Mathehausaufgaben. Er wartet keine Sekunde und ist sofort zur Stelle, um ihn mit auf eine Reise zu nehmen, um seine Lösungen für seine mathematischen Probleme anzubieten."Episodenname: Der Gemeinsame Nenner. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
22/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake sind begeistert von der Idee, Prinzessin Bubblegum in die Wüste der Wunder begleiten zu dürfen. Bald schon drängt sich ihnen jedoch der Verdacht auf, dass James, der Roboter der Prinzessin, ihre Reise manipuliert."Episodenname: James. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Stimmt es wirklich, dass Finn und Jake Prinzessin Bubblegum entführt haben? Das jedenfalls behauptet ein Hobby-Autor, der nachts Gruselgeschichten schreibt."Episodenname: Malzbier Mann. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Zitronenhoffnung hat endgültig genug davon, dass ihm Prinzessin Bubblegum immerzu verantwortungsvolles Handeln predigt, und sehnt sich nach wahrer Freiheit. Aus diesem Grund stürzt er sich in das grösste Abenteuer seines Lebens."Episodenname: Zitronenhoffnung. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der 14-jährige Finn, ein Junge mit einem merkwürdigen Hut, erlebt zusammen mit seinem besten Freund, dem magischen Hund Jake, schräge, teils surreale, aber stets spannende Abenteuer im Lande Ooo."Episodenname: Zitronenhoffnung 2. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake sind der Meinung, dass Finn unbedingt ein neues Schwert braucht. Unglücklicherweise kauft Finn ausgerechnet ein Schwert, das verflucht ist! Und wie sich herausstellt, ist es vom Umtausch ausgeschlossen."Episodenname: Das Grasschwert. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn übt seine Schwertkampf-Technik und trifft dabei zufällig auf einen Roboter, den er für den Meister im Schwertkampf hält. Da irrt sich Finn aber gewaltig."Episodenname: Klapperball. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake suchen die Flammenprinzessin im Königreich ihres Vaters. Sie erfahren auf ihrer Reise allerdings, dass der Flammenkönig getötet werden soll. Sofort machen sie es sich zur Aufgabe, den König zu retten."Episodenname: Die Flammen-Herrschaft. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der Eiskönig hat keine Kräfte mehr und wendet sich hilfesuchend an Marceline, Finn und Jake."Episodenname: Betty. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
22/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Periot entführt Steven und verlangt seine Hilfe. Steven zeigt erstmals sein Badezimmer."Episodenname: Geschnappt. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hilft einem Freund, der Angst vor Gewitter hat, und findet etwas über eine Bedrohung heraus."Episodenname: Wenn es regnet. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Gems ziehen sich in die Scheune zurück, um dort Roboter zu bauen."Episodenname: Zurück in der Scheune. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
22/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hilft Sadie dabei, eine Vorführung für Beach-A-Palooza auf die Beine zu stellen."Episodenname: Sadies Song. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Amethyst und Steven tauschen Gem-Klatsch aus. Das beschwört natürlich Ärger herauf."Episodenname: Zu Weit. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Garnet erzählt Steven die Geschichte, wie sie einst zu den Edelsteinen gekommen ist."Episodenname: Die Antwort. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die Gems unternehmen einen Ausflug zu einer alten Basis auf dem Mond, um Informationen zu finden."Episodenname: Reise zum Mond. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	02h30>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven tut sich schwer damit, allen anderen zu vertrauen, und nimmt Peridot den Communicator weg."Episodenname: Nachricht erhalten. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen sich unbedingt neue Schuhe kaufen. Um an das notwendige Geld zu kommen, melden sie sich freiwillig für eine Rettungsmission."Episodenname: Keine Coolness ohne Credits. "Episodennummer: 4. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby müssen etwas wiederfinden, das sie verloren haben."Episodenname: Das böse Gehirn. "Episodennummer: 8. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby ziehen los, um einen verschwundenen Geldbeutel zu suchen und zu finden."Episodenname: Planet der Gottesanbeterinnen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Muskelmann möchte unbedingt jemandem einen Streich spielen und bittet seine Freunde um Hilfe."Episodenname: Der Meister der Streiche. "Episodennummer: 6. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Jungs helfen Pops dabei, seine Albträume, die ihn schon lange quälen, zu überwinden."Episodenname: Der Albtraum-Alien. "Episodennummer: 7. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Der Singvogel Mordecai und der Waschbär Rigby sind die besten Freunde und arbeiten als Platzwarte im örtlichen Park. Die beiden sind jedoch sehr träge, deshalb gehen sie sehr zum Leidwesen ihres Chefs Benson am liebsten ihrer Arbeit aus dem Weg. Stattdessen treiben sie jede Menge Unfug und suchen nach neuen Möglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben. Dies führt in der Regel zu bizarren Situationen, die ihre Umgebung dann ausbaden muss."Episodenname: Roxys Imbiss. "Episodennummer: 9. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nachdem Rigby wiederholt Probleme verursacht hat, muss er einen Sicherheitstest bestehen."Episodenname: Maximale Sicherheit. "Episodennummer: 10. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Der Singvogel Mordecai und der Waschbär Rigby sind die besten Freunde und arbeiten als Platzwarte im örtlichen Park. Die beiden sind jedoch sehr träge, deshalb gehen sie _ sehr zum Leidwesen ihres Chefs Benson _ am liebsten ihrer Arbeit."Episodenname: Planet der Angst; Süsses oder Saures. "Episodennummer: 19. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
23/05	04h05>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Eine Schülergruppe findet sich während einer Veranstaltung eingeschlossen in einem Raum wieder. Als die Situation Reibereien provoziert, will die Gruppe einen Anführer wählen. Der Wahlkampf lenkt sie jedoch vom eigentlichen Problem ab."Episodenname: Die Kandidatur. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als in Elmore plötzlich komische Dinge geschehen, hat Gumball einen Verdacht, wer diese verursacht. Derweil ist Sarah im Bann des magischen Notizbuches, das alles, was sie zeichnet, in der fantastischen Welt von Gumball wahr werden lässt."Episodenname: Die Fanfiction. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Um Anais' Entwicklung nicht zu gefährden, wird die Familie von einem Arzt dazu verdonnert, eine Woche lang nichts Dummes zu sagen oder zu tun. Das fällt allerdings so einigen schwer."Episodenname: Das Gehirn. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin erhalten von Mr.Small Nachhilfe in Sachen Recycling und Nachhaltigkeit. Als Gumball aber entdeckt, dass das alles oft nur Heuchelei ist, flieht Mr.Small verzweifelt in die Wälder von Elmore."Episodenname: Der Gestank. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin haben vergessen, unter welchem Motto die Projektwoche in der Schule steht. Als sie bemerken, dass es eine Grüne Woche ist, in der es um Pflanzen geht, macht Gumball sich über Pflanzen lustig und Leslie ist nicht begeistert."Episodenname: Die Erkenntnis. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Im Supermarkt trifft die Familie unerwartet auf Mary und Daniel, die Eltern von Nicole. Schnell entwickelt sich eine Auseinandersetzung. Doch Gumball und seine Geschwister versuchen alles, um ihre Mom wieder mit ihren Eltern zu versöhnen."Episodenname: Die Eltern. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Irrtümlicherweise wird Richard für den Gründer des internationalen Konzerns Chanax gehalten. So nimmt das Unglück seinen Lauf."Episodenname: Der Gründer. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	05h20>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin übernehmen für einen Tag sämtliche Jobs von Larry und müssen feststellen, dass das gar nicht so leicht ist, wie sie zuerst dachten."Episodenname: Die Lehre. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Technologie in Elmore spielt verrückt. Eine künstliche Intelligenz lernt menschliches Verhalten, doch dabei laufen die Dinge schnell aus dem Ruder. Gumball muss nun versuchen, die Normalität wiederherzustellen."Episodenname: Die Intelligenz. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Hector will nicht länger ein Riese sein und bittet deshalb Gumball um Hilfe. Der hat eine Idee: In dem Zaubertrankbuch seiner Mutter gibt es einen Schrumpftrank, den er brauen möchte. Leider geht sein Plan nicht so auf, wie geplant."Episodenname: Der Zaubertrank. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
23/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson versucht sich seit Neuestem darin, Fossile von Dinosauriern auszugraben. Ben, Max und Gwen haben keine Ahnung, dass Vilgax und Dr. Amino sich in der Zwischenzeit zusammengeschlossen haben, um ausserirdische DNA aus der Omnitrix zu stehlen. Nachdem es ihnen gelungen ist, die DNA zu extrahieren, betrügt Vilgax allerdings seinen Partner. Nun muss sich Ben mit Dr. Animo einlassen."Episodenname: Animorphosis. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	La Grange versucht diesmal einen neuen Hochgeschwindigkeitszug entgleisen zu lassen. Zum Glück ist Ben in der Nähe und ahnt von der drohenden Gefahr. Nun muss er alle Kräfte mobilisieren, um es rechtzeitig zu schaffen und alle Passagiere zu retten."Episodenname: Der Stress-Express. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen müssen diesmal unschuldige Kinogäste vor einem fiesen Kinomonster retten."Episodenname: Das Wesen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy, Sharky und Squiddly wetteifern darum, wer die beste der besten Freundinnen ist."Episodenname: Süsse, du bist meine Freundin. "Episodennummer: 8. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Gruppe engagiert Detektive, um Shags verlorene Unbeschwertheit wiederzufinden."Episodenname: Jellystone Noir. "Episodennummer: 9. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Einwohner von Jellystone sind die Wahlen leid, da immer nur Hucky gewinnt. Um die Wahlen interessanter und spannender zu gestalten, beschliesst Hucky, sich selbst herauszufordern, indem er vorgibt, ein neuer Kandidat zu sein."Episodenname: Eine Stimme für die Unvernunft. "Episodennummer: 10. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	07h05>07h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bewerben sich darum, als Mitbewohner in einem fantastischen Traumpuppenhaus einzuziehen."Episodenname: Das Traumpuppenhaus. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	07h15>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Als der Otter sein Wohnmobil kaputt vorfindet, erzählt jeder Bär seine Version der Geschichte."Episodenname: Das kaputte Wohnmobil. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Xinyan hat einen Teil des Splitters gefunden und will alle Menschen aus Ban Tang vertreiben. Durch den Splitter wird Jade zu einer winzigen Person und Xinyan zu einem riesigen Affen. Doch nicht nur ihr Körper ist geschrumpft, sondern auch ihre Superkräfte. Zusammen mit Sinan und Alisha kommt sie auf eine Idee, wie sie Xinyan trotzdem besiegen kann. Wird es ihr gelingen?"Episodenname: Xinyan der Grosse. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
23/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Sinans Theaterstück "Jade Armor - Der Kuss der Faust" wird aufgeführt und daher sucht er nach der richtigen Besetzung. Beim Vorsprechen passiert merkwürdige Dinge und Jade ist sicher, dass ein Splitter dahintersteckt. Die Rolle des Bösewichts wird mit Kai besetzt, mit dem Jade Kampf-Szenen einstudieren soll. Doch kann man ihm vertrauen?"Episodenname: Kais dunkle Seite. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
23/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Zahnfee will erleben, wie es ist, einen Zahn zu verlieren. Doch ihr Wunsch endet katastrophal."Episodenname: Five Bucks. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Wie durch Zauberhand taucht ein riesiger Kokon im Wohnzimmer der jungen Superhelden auf und ausgerechnet jetzt ist Beast Boy nirgendwo zu finden."Episodenname: Das Croissant. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden haben genug von Robins Kochkünsten und versuchen selbst, sich etwas zu essen zu zaubern."Episodenname: Scharfe Schoten. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Da draussen schlechtes Wetter ist, müssen die jungen Superhelden den Tag in der Wohnung verbringen. Nachdem Robin ihnen versprochen hat, dass der Regen aufhört, wenn sie sich drinnen beschäftigen, beginnen die Superhelden, Spiele zu spielen."Episodenname: Ich bin die Sauce. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin weigert sich, den jungen Superhelden weiterhin Befehle zu erteilen, damit sie endlich lernen, selbst zu denken. Doch statt das zu tun, beginnen die Teenager, sich an den Anweisungen und Ideen von Glückskeksen zu orientieren."Episodenname: Glückskekse. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Kai und Wyldfyre müssen weiterhin bei den Lava-Tiden um den Drachenkern kämpfen und bekommen zusätzlich Probleme mit Dorama, der ihnen bei der schwierigen Aufgabe dazwischenfunkt."Episodenname: Der Unmögliche Pfad. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Daniel Ife.
23/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Plucky fährt mit Babs und Buster zum Spring Break und wird schnell zum neuen Star von Burrowville."Episodenname: Ent-lich Ferien.
23/05	09h50>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ein Hund vergräbt seinen Knochen in der Höhle von Bugs Bunny. Der findet das gar nicht lustig und macht dem Hund die Hölle heiss. Schweinchen Dick will sich entspannen, doch dann kommt ausgerechnet sein Neffe Cicero zu Besuch."Episodenname: Ein harter Knochen; Total entspannt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	09h55>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Nachdem Buggs Bunny sich mit Karotten vollgestopft hat, ist er kugelrund. Schon rollt er über seinen Erzfeind Elmer drüber. Schweinchen Dick macht derweil eine sehr schmerzhafte Reise durch eine automatische Autowaschanlage."Episodenname: Ach du dickes Häschen / In der Waschstrasse. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h05>10h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy lernt, dass sie wirklich ein schrecklich schlechter Schneider ist. Kater Sylvester erweits sich währenddessen als ein grosser Fan von gutem Essen und der Coyote versucht, den Roadrunner auf der Strasse einzufangen."Episodenname: Schneider Duck / Telefonmast-Sketch 2: Der Ventilator / Hin und weg. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h15>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Daffy Duck bekommen ein Etagenbett. Sylvester und Tweety fahren Heissluftballon."Episodenname: Streit ums Stockbett / An der Grenze / Heisse Luft. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h30>10h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Basketballstar Dunk Ellington fordert Bugs Bunny zu einem Match heraus und hat nicht mit dessen Ehrgeiz gerechnet. Schweinchen Dick will derweil mit seinem Neffen Cicero ein wenig auf dem Eis Schlittschuhlaufen gehen."Episodenname: Basket-Bugs / Das Eislaufabenteuer. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h35>10h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ente Daffy und Schweinchen Dick sollen einen Test schreiben und Daffy muss erkennen, dass Fuschen nicht immer weiterhilft. Auch Foghorn bekommt eins auf den Schnabel. Derweil soll Beaky Buzzard für Mamas Kochtopf einen Hasen fangen gehen."Episodenname: Schummeln nicht erlaubt! / Weg mit der Leine / Hasenjagd für Anfänger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	10h50>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Leslie möchte der neue Primo Ballerino werden. Allerdings hat Bugs ebenfalls Interesse an dieser Rolle. Um beim Vortanzen zu gewinnen, betrügt er - und steht am Ende als verletzter Verlierer da."Episodenname: Primo Bugserino. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
23/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ralph will alle Macht an sich reissen und daraufhin über die Bären und Chloe herrschen."Episodenname: Wir und der Frostberg. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	In einer Rückblende wird gezeigt, wie Charlie ein spannendes Abenteuer in der Wüste erlebt. Mexiko im Jahre 1913: ein einsamer Charlie streift durch die Ödnis, auf der Suche nach einem Freund. Dort trifft er auf den gesuchten Banditen El Oso."Episodenname: Charlie und El Oso. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	In der ersten TV-Sendung von Nom Nom dürfen auch die Bärenbrüder in der Show auftreten."Episodenname: Wir und die Nom Nom Show. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda findet heraus, dass Lucy einen neuen Freund hat. Um ihn von seinem Herzschmerz abzulenken, mieten Grizz und Eisbär eine Limousine."Episodenname: Wir und die Limousine. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe versucht, den perfekten Weihnachtsbaum zu finden. Grizz und Panda schmücken Chloes Zuhause."Episodenname: Wir und der perfekte Baum. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären melden sich für eine Runde Lasertag an und hoffen auf den Sieg, denn der Gewinner bekommt leckere Eiskcreme. Doch bald zeigt sich, dass es sich bei Lasertag keinesfalls nur um ein Spiel handelt, sondern um einen Kampf um Leben und Tod."Episodenname: Wir und die Laser-Schlacht. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären werden in ein Elite-Internat eingeladen, doch nur der hochintelligente Eisbär besteht mit Bravour den Aufnahmetest. Der Direktor des Internats fordert, dass der Eisbär sich von seinen Freunden Grizz und Panda trennen soll."Episodenname: Baby-Bär-Genie. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären veranstalten eine tolle Party mit vielen bunten Puppen und lateinamerikanischer Tanzmusik. Die Stimmung steigt immer mehr und der Grizzly-Bär wünscht sich schon, dass dieser schöne "Fiesta Day" niemals enden wird."Episodenname: Fiesta für immer!. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschliessen, sich mit Unica, der Beschützerin des Waldes, zusammenzutun."Episodenname: Die Wald-Beschützerin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären gelangen in eine Stadt voller freundlicher Insekten, bis ihnen eine riesige Spinne nachstellt. Erschrocken wenden sie sich an den Bürgermeister und der rät ihnen zu einem Job. Die Bären werden zu Privatdetektiven."Episodenname: Die Bärenschnüffler. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären entdecken eine aufregende Kirmes, aber sind für die spektakulärsten Gerüste noch zu klein. Also trinken sie einen Zaubertrank, um zu wachsen. Plötzlich sind aus den kleinen Bären wahre Risen geworden, die vor Grösse kaum laufen können."Episodenname: Kleine Babys, grosser Ärger. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Während einer Signierstunde auf einem mittelalterlichen Schloss muss Ben Hex davon abhalten, seine Hände auf ein Zauberbuch zu legen. Derjenige, der das Buch nämlich in den Händen hält, wird von mystischen Beats durchdrungen und schafft dabei kleine Monster."Episodenname: Fauler Zauber. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben sieht sich im Fernsehen gerade seinen Lieblingscartoon "Spazz" an, als das Unglaubliche geschieht: Spazz gelingt es, aus der Animationsdimension in die unsere zu springen und auf der Erde in Kürze jede Menge Chaos anzurichten."Episodenname: Xingo. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Rostlaube von Bens Opa bleibt wieder einmal liegen. Als Ben, Gwen und Max die Umgebung erkunden, stossen sie auf eine Rennstrecke. Was für ein Glück für die Besucher und die Fahrer, dass Ben ausgerechnet hier gestrandet ist."Episodenname: Das grosse Rennen. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Als die Rostlaube auf einer nebligen Strasse an der Ostküste keinen Sprit mehr hat, müssen Ben, Gwen und Max notgedrungen in einem Hotel übernachten, das von einem gruseligen Kerl namens Carl geleitet wird. Dieser ist ein ortskundiger Experte, der in Wirklichkeit ein Geist sein könnte."Episodenname: Das Spukhotel. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben ist gerade Minigolf spielen, als er von einer Gruppe mutierter Kreaturen, die Animo geschaffen hat, angegriffen wird. Sie halten die Miniaturstadt des Golfplatzes für echt und Ben will sie in dem Glauben lassen, um die reale Stadt zu schützen."Episodenname: Volltreffer. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Augie hat sich die Geschäftsfrau Bobbie Louie zum Vorbild gemacht und gründet ein Unternehmen. Gemeinsam mit ihren Freunden hat sie einen grossen Erfolg, doch stellt sich die Frage, was Augie tun möchte, wenn sie ihr Ziel erreicht hat."Episodenname: Augie macht Geschäfte. "Episodennummer: 7. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Ein neuer Modetrend erobert Jellystone im Sturm und Magilla fühlt sich dadurch abgeschrieben. Dazu kommt, dass die anderen Bewohner alle völlig aus dem Häuschen sind nach vierbeinigen Hosen. Die Hosen stellen sich aber als gefährlich heraus."Episodenname: Die neue Mode. "Episodennummer: 8. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Ein Einbruch in Magillas Bekleidungsgeschäft kann durch Sharky und Loopy verhindert werden."Episodenname: Geist oder Ganove. "Episodennummer: 9. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Jellystone-Bürger wollen den verlorenen Schatz von Lippy Löwe und Hardy Har Har finden."Episodenname: Auf der Jagd nach dem geheimnisvollen Schatz. "Episodennummer: 10. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
23/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	In der Stadt kommt es zu merkwürdigen Vorfällen: Durch einen Splitter ist eine Fontäne entstanden, dessen Wasser giftig ist. Kommt man damit in Berührung, verliert man vorübergehend sein Gedächtnis. Und ausserdem versucht der Black Tiger ein Beasticon von Jade zu stehlen und schafft es Baihu an sich zu reissen."Episodenname: Vergeben und Vergessen. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
23/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire und ihr Team wollen verhindern, dass ein tamaranisches Relikt in die falschen Hände gerät."Episodenname: Wild Card. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin nutzt den Tag der Arbeit, um den anderen Teen Titans eine wichtige Lektion zu erteilen."Episodenname: Ein Tag am Strand. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Um eine besondere Pizza zubereiten zu können, entwickeln die Titans eine künstliche Intelligenz."Episodenname: Einsen und Nullen. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will die anderen Titans überzeugen, ihre Träume aufzugeben und normalen Jobs nachzugehen."Episodenname: Karriere-Tag. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Batman und Commissioner Gordon veranstalten eine Pyjamaparty und schauen ihre Lieblingsserien."Episodenname: Batmans zweiter Fernsehabend. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin erschafft die Teen Titan Awards, um seine Mitglieder dazu zu bringen, den Tower aufzuräumen."Episodenname: Die Academy. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Sora und Nya sind im Land der verlorenen Dinge gelandet und treffen dort auf den verloren gegangenen Cole. Können sie den Drachenkern hier finden?"Episodenname: Land der verlorenen Dinge. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
23/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Sir Littlechin möchte einen Greif in die Fänge bekommen, doch das will Bugs unbedingt verhindern."Episodenname: Sir Littlechin, Greifenjäger. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
23/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Die Tiny Toons sind auf der Acme Looniversity angekommen und beginnen ihr Leben an der Schule als Ersties. Gleich an ihrem ersten Tag müssen sie es allerdings mit verschiedensten Widrigkeiten aufnehmen: Die Zwillinge Buster und Babs werden voneinander getrennt und in unterschiedlichen Wohnheimen untergebracht."Episodenname: Die Erstie-Prüfung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Ashleigh Crystal Hairston, Bob Bergen. "Regisseur: Andrew Dickman.
23/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ein Hund vergräbt seinen Knochen in der Höhle von Bugs Bunny. Der findet das gar nicht lustig und macht dem Hund die Hölle heiss. Schweinchen Dick will sich entspannen, doch dann kommt ausgerechnet sein Neffe Cicero zu Besuch."Episodenname: Ein harter Knochen; Total entspannt. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Nachdem Buggs Bunny sich mit Karotten vollgestopft hat, ist er kugelrund. Schon rollt er über seinen Erzfeind Elmer drüber. Schweinchen Dick macht derweil eine sehr schmerzhafte Reise durch eine automatische Autowaschanlage."Episodenname: Ach du dickes Häschen / In der Waschstrasse. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy lernt, dass sie wirklich ein schrecklich schlechter Schneider ist. Kater Sylvester erweits sich währenddessen als ein grosser Fan von gutem Essen und der Coyote versucht, den Roadrunner auf der Strasse einzufangen."Episodenname: Schneider Duck / Telefonmast-Sketch 2: Der Ventilator / Hin und weg. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Daffy Duck bekommen ein Etagenbett. Sylvester und Tweety fahren Heissluftballon."Episodenname: Streit ums Stockbett / An der Grenze / Heisse Luft. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	17h30>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Basketballstar Dunk Ellington fordert Bugs Bunny zu einem Match heraus und hat nicht mit dessen Ehrgeiz gerechnet. Schweinchen Dick will derweil mit seinem Neffen Cicero ein wenig auf dem Eis Schlittschuhlaufen gehen."Episodenname: Basket-Bugs / Das Eislaufabenteuer. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	17h40>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Ente Daffy und Schweinchen Dick sollen einen Test schreiben und Daffy muss erkennen, dass Fuschen nicht immer weiterhilft. Auch Foghorn bekommt eins auf den Schnabel. Derweil soll Beaky Buzzard für Mamas Kochtopf einen Hasen fangen gehen."Episodenname: Schummeln nicht erlaubt! / Weg mit der Leine / Hasenjagd für Anfänger. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
23/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Sie bekommen eine magische Kiste geschenkt, mit der sie bis in die hintersten Ecken des Universums reisen können. Also machen sie sich neugierig auf ein neues Abenteuer auf ihren Weg."Episodenname: Der magische Karton. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Drei kleine Bären sind Brüder, die zusammenhalten. Sie heuern als Köche im Restaurant eines freundlichen Riesen an. Und sie finden eine magische Bohnenranke, deren Bohnen besser schmecken als alle anderen Bohnen sonst irgendwo im Universum."Episodenname: Die Bärchen und die Bohnenranke. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen ein mittelalterliches Gemüsedorf. Grizz ist überzeugt, dass er nicht nur seiner Stärke wegen dessen rechtmässiger König sein sollte. Als er ein magisches Schwert aus dem Ackerboden zieht, erkennen ihm die Bewohner die Krone zu."Episodenname: Exkalibär. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treiben in einem Karton über den Ozean und Grizz fängt beim Angeln eine alte Schatzkarte. Doch der Karton schlägt Leck und fast ertrinken die Bären im Meer. Polly,der Piraten-Papagei, rettet sie und gemeinsam gehen sie auf Schatzsuche."Episodenname: Piraten-Papagei Polly. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
23/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Panda bekommt vom Zahnarzt eine Zahnspange verschrieben. Leider wirkt sie sich völlig unerwartet auf ihn und seine Umwelt aus."Episodenname: Wir und die Zahnspange. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Als ein Loch sich in Pandas Zimmer öffnet, entdecken die Bären ein Tunnelnetzwerk unter der Höhle."Episodenname: Wir und die Tunnel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Auf Chloes Familientreffen machen die Bären Bekanntschaft mit ihrem hinterhältigem Cousin Jon."Episodenname: Wir und der gemeine Cousin. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
23/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Die Tiny Toons sind auf der Acme Looniversity angekommen und beginnen ihr Leben an der Schule als Ersties. Gleich an ihrem ersten Tag müssen sie es allerdings mit verschiedensten Widrigkeiten aufnehmen: Die Zwillinge Buster und Babs werden voneinander getrennt und in unterschiedlichen Wohnheimen untergebracht."Episodenname: Die Erstie-Prüfung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Ashleigh Crystal Hairston, Bob Bergen. "Regisseur: Andrew Dickman.
23/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Sora und Nya sind im Land der verlorenen Dinge gelandet und treffen dort auf den verloren gegangenen Cole. Können sie den Drachenkern hier finden?"Episodenname: Land der verlorenen Dinge. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
23/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire und ihr Team wollen verhindern, dass ein tamaranisches Relikt in die falschen Hände gerät."Episodenname: Wild Card. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire kauft ein Bild, das die anderen vier Titans total hässlich finden. Also wollen sie ihr zeigen, wie wahre Kunst aussieht und nehmen sie mit ins Museum. Dort soll sie von den grössten Künstlern der Geschichte lernen."Episodenname: Wahre Kunst. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin findet, dass es an der Zeit ist, den Titans beizubringen, wie man geduldig ist."Episodenname: Etwas Geduld, bitte!. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Vier der grössten Bösewichte, gegen die die Titans jemals angetreten sind, erinnern sich an vergangene Ereignisse. Dabei scheinen sie noch am besten zu wissen, wie das Team der Titanen ihnen in der Vergangenheit Unrecht getan hat."Episodenname: Schurken auf Eisfahrt. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Halloween steht vor der Tür. Doch dann wird der Geist von Halloween entführt und die Titans müssen ihn retten. Für diese Mission schliesst das Team sich mit Beetlejuice zusammen, um den Geist von Halloween in der Unterwelt zu suchen."Episodenname: Ausflug in die Unterwelt. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen zwingen Robin, mit ihnen in die Mall zu gehen. Doch schon die Suche nach eine Parkplatz endet im Stress für Robin, die schliesslich jedoch einen Massagestuhl entdeckt, in dem sie etwas wohl verdiente Ruhe findet."Episodenname: Totale Entspannung. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
23/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hat sich mit Forever Knight zusammengetan. Er hilft ihm dabei, ein Zeitportal zu öffnen, womit man in die Vergangenheit reisen kann. Forever Knight will den Kontakt von Ausserirdischen an die Erde durch Signale unterbinden."Episodenname: Durch Raum und Zeit. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem Ben plötzlich verschwunden ist, kann Opa Max seinen Aufenthaltsort mithilfe der Uhr herausfinden. Gemeinsam mit Phil macht er sich auf den Weg in die Schweiz, um Ben zu suchen und zu erfahren, warum er sich dort aufhält."Episodenname: Durch Raum und Zeit. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bei einer Zeremonie der lokalen Universität schreitet Ben als Retter ein. So wird er als Ehrengast zu einer Spendengala eingeladen. Zombozo übernimmt die Leitung des Abendprogramms, sodass Ben den bösen Clown und seine neue Gehilfin besiegen muss."Episodenname: Pirouette dreht auf. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Phil ist allergisch gegen Wüstensand. Daher beschliesst Ben, dass er für ihn das Muscle-Car-Rennen gewinnen will. Doch LaGrange will das mit allen Mitteln verhindern. Er hat eine Fernbedienung, die Bens Uhr neutralisiert."Episodenname: Abgelenkt. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Das Team Tennyson wird von Forever Knight gekidnappt, als es unterwegs nach Griechenland ist. Ben befindet sich in einer schwierigen Situation. Wenn er seine Familie wiedersehen möchte, muss er sich im Kampf gegen die Gladiatoren behaupten."Episodenname: Kampf der Gladiatoren. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Billy Billions und Ben bekommen ein Geschenk von Forever Knight: Eine Freikarte für einen exklusiven Freizeitpark. Nachdem sie im Adrenaland angekommen sind, kommt es zu einer Meinungsverschiedenheit zwischen den beiden."Episodenname: Vom Jäger zum Gejagten. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
23/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Scooby Doo und seine Freunde fahren nach New York um sich eine Hundschau anzusehen. Doch dort taucht plötzlich ein Monster auf und vertreibt sämtliche Teilnehmer. Um den Fall zu lösen und Zutritt zum kompletten Gelände zu bekommen, nimmt Scooby schliesslich an dem Hundewettbewerb teil."Episodenname: Die Hundeschau. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
23/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die Scooby-Gang verreist in einem Zug. Leider wird Scooby ins Gepäckabteil verbannt. Da hilft nur, sich verkleidet wieder unter die anderen Reisenden zu mischen. Aber er ist nicht der einzige verkleidete Fahrgast. Acht Monster aus aller Welt versuchen, den Passagieren Angst und Schrecken einzujagen. Ihr Ziel ist es, den Zug zum Anhalten zu bringen, um in aller Ruhe nach einem geheimen Chip zu suchen. Das versucht die Gang zu verhindern, da noch weitere kostbare Fracht an Bord ist."Episodenname: Ein Zug voller Monster. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
23/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Ein grosses Mädchen namens Zerquetschniator fordert Craig zu einem Zeichenwettbewerb heraus. Er ist voller Zuversicht und glaubt, dass er den Sieg bereits in der Tasche hat, denn er ist im ganzen Wald als Zeichenkünstler bekannt."Episodenname: Der Zeichenwettbewerb. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Bryson ist der Cousin von Craig und sie besuchen gemeinsam mit einer Menge Trubel ihre Grosseltern. Dies sorgt nicht nur für Unmut bei den beiden, sondern auch zwischen Craig und Bryson kommt es zu heftigen Streitigkeiten."Episodenname: Dream-Team. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Kelsey und Stacks schreiben eine Geschichte, in der Feuer und Eis die Hauptfiguren sind."Episodenname: Feuer & Eis. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde stossen bei der Suche nach dem Herzen des Waldes auf ein Moos-Dorf."Episodenname: Abenteuer in Moos-Dorf. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig sucht nach weiteren Hinweisen, die ihm helfen könnten, das Herz des Waldes zu finden."Episodenname: Alte Freunde. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Der "Tag der Gegensätze" stellt sich als das Gegenteil von dem heraus, was alle erwartet hatten."Episodenname: Gegenteiltag. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Als Craig seine Freunde zu einer Geburtatagsparty in das Baby-Casino einlädt, geht er volles Risiko."Episodenname: Abenteuer im Baby-Casino. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
23/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn hat eine Liste des Helden Billy gefunden, auf der Billys unerledigte Taten aufgeführt sind. Natürlich fasst Finn den Entschluss, die noch nicht erfüllten Aufgaben zu übernehmen."Episodenname: Billys Wunschliste. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Liebe liegt in der Luft, als sich eine der Prinzessinen wieder mit ihrem alten Klassenkameraden einlässt. Wird ihre Eifersucht sie jedoch daran hindern, endlich die wahre Liebe zu finden?"Episodenname: Falscher Zeitpunkt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegum erklärt den Kindern in einem Museum, wie die Nahrungskette funktioniert. Aber Jake und Finn finden es langweilig. Doch dann taucht Zaubermann auf und verwandelt sie in Vögel. Die beiden werden nun selbst Teil der Nahrungskette."Episodenname: Die Nahrungskette. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	00h25>00h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Bei einem Ausflug ins naturgeschichtliche Museum des Candy-Königreichs erfahren Finn und Jake allerhand über die Nahrungskette und zwar, indem sie Teil der Nahrungskette werden."Episodenname: James der Zweite. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	00h35>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Heute ist Prinzessinnentag in Ooo! Und das bedeutet, Beulenwelt-Prinzessin und Marceline schliessen sich zusammen, um die Frühstücks-Prinzessin zu schminken und sie festlich herauszuputzen. Sie wollen ihr einen tollen Streich spielen."Episodenname: Prinzessinnentag. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	00h45>00h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Grosse Geldprobleme führen Finn und Jake in ein anderes Königreich."Episodenname: Der Prinz, der einfach alles wollte. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	00h55>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der hübsche und empfindsame Beulenwelt-Prinz läuft von zuhause fort, um ein neues Leben zu beginnen."Episodenname: Der Fluch des Geldes. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Das Candy-Königreich wird das Ziel eines Angriffs. Dahinter stecken die Majas, die dem Reich alle positiven Gefühle stehlen wollen, um damit ihre eigene Macht zu vergrössern. Prinzessin Bubblegum muss schnell ihre Truppen zusammenziehen."Episodenname: Kampf gegen Maja. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
23/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hört sich heimlich einen Ausschnitt aus dem Audio-Tagebuch eines Freundes an."Episodenname: Logbuch 7 15 2. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven feiert seinen Geburtstag in der Scheune und beschliesst, dass er noch etwas grösser werden muss."Episodenname: Stevens Geburtstag. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven erfährt, was aus den empfindsamen Wassermelonen geworden ist, die er gepflanzt hat."Episodenname: Kampf um die Melonen-Insel. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
23/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Nach einem Erdbeben unternimmt Steven eine unterirdische Reise ins Innere der Erde."Episodenname: Reise ins Innere der Erde. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hilft zwei seiner besten Freunde, zukünftig besser miteinander auszukommen."Episodenname: Scheunen-Freunde. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven fliegt mit Lapislazuli rund um die Welt, um sie für das Leben auf der Erde zu begeistern."Episodenname: Dinge ändern sich. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Crystal Gems spielen eine altmodische Baseball-Version."Episodenname: Das Spiel ist aus. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	02h30>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven ist aufgeregt, wieder zu Hause zu sein, und springt vor Freude in die Luft. Allerdings hüpft er dabei ein wenig zu weit nach oben."Episodenname: Steven schwebt. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Der Singvogel Mordecai und der Waschbär Rigby sind die besten Freunde und arbeiten als Platzwarte im örtlichen Park. Die beiden sind jedoch sehr träge, deshalb gehen sie _ sehr zum Leidwesen ihres Chefs Benson _ am liebsten ihrer Arbeit."Episodenname: Ein Alien als Mitbewohner. "Episodennummer: 19. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby beleidigen jemanden und landen vor Gericht."Episodenname: Planet der Ohren. "Episodennummer: 11. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby haben Karten für ein Konzert von Fist Pump und wollen es bloss nicht verpassen."Episodenname: Allein im Aufzug. "Episodennummer: 12. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Colonel Rowls bemerkt, dass Mordecai und Rigby den Rekord von Hans und Lars im Weltraum-Rennsimulator übertroffen haben. Er beschliesst, sie an ihrer Stelle bei einem Rennen antreten zu lassen, zumal Hans und Lars lange nicht mehr gewonnen haben."Episodenname: Rallye der Raumstationen. "Episodennummer: 13. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby wollen nicht, dass jemand die nächste Folge zu ihrer Lieblingssendung verrät."Episodenname: Operation Spoiler-Alarm. "Episodennummer: 14. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ein mysteriöser Feind greift Pops an und die Jungs ergreifen schnell die Flucht."Episodenname: Flucht vom Weltraumbaum. "Episodennummer: 15. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby bekommen neue Betten, nachdem sie ihre alten Betten zertrümmert haben."Episodenname: Neue Betten. "Episodennummer: 16. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordecai und Rigby finden eine Maschine, mit der sich Gegenstände teleportieren lassen."Episodenname: Mordeby and Rigbecai. "Episodennummer: 17. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
24/05	04h05>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Dr. Qualvoll will der Welt zeigen, wie fantastisch dieselbe ohne seinen Erzfeind Gumball wäre. Er reisst die Übertragung an sich und lässt ein Band mit Spin-off-Serien verschiedener Bewohner von Elmore abspielen. Die sind allerdings alles andere als fantastisch, sondern eher langweilig, chaotisch und unspektakulär."Episodenname: Die Spin-offs. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Penny hat einen Streit mit ihren Eltern. Ihr Vater und ihre Mutter wollen nicht akzeptieren, dass sie - entgegen einer alten Familientradition - ihre Schale nicht mehr tragen will. Sie lädt Gumball ein, um sie zu unterstützen. Doch es kommt ein bisschen anders: Die Fitzgeralds wollen Gumball die Entscheidung überlassen, wer von ihnen Recht hat."Episodenname: Die Verwandlung. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Elmore Highschool hat einen neuen Schüler, Peter. Rektor Brown wendet sich an Gumball und Darwin, weil er Peter einfach nicht versteht. Bald müssen sie feststellen, dass sie auch kein Wort von dem verstehen, was Peter sagt."Episodenname: Die Verständigung. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Richard hat aus einer Laune heraus ein Pferd gekauft. Da sie nun kein Geld mehr für Essen haben, beschliessen die Wattersons, ihr Haus an betagte Ziegen zu vermieten und sich dann darin zu verstecken, um das Essen ihrer Gäste zu essen."Episodenname: Die Anzeige. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Richard hat ein Paket bestellt, doch als es geliefert wird, sitzt er in der Badewanne und kann die Tür nicht öffnen. Er erwischt den Lieferanten zwar noch an dessen Auto, aber dieser weigert sich plötzlich, Richard sein Paket auszuhändigen."Episodenname: Der Lieferschein. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Beziehung zwischen Darwin und Carrie scheint perfekt zu sein. Leslie und Masami machen sich in der Schule darüber lustig. Als Carrie sich mit ihren Ex-Freund Azrael verabredet, ist sich Gumball sicher, dass Darwin bald das Herz gebrochen wird."Episodenname: Das Drama. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	05h10>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Computer in der Schulbibliothek sind mit einem Virus infiziert. Anais und Jamie waren an jenem Tag die Letzten, die in der Bücherei gesehen wurden. Ihnen wird deshalb ein Ultimatum gestellt. Sie müssen nun ihre Unschuld beweisen."Episodenname: Die Kumpel. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Samstagabend ist Familienabend bei den Wattersons und Richard darf entscheiden, was sie zusammen machen. Er wählt ein Fantasy-Rollenspiel, bei dem er der Spielleiter ist und die anderen auf die gefährliche Suche nach einem wertvollen Schatz schickt."Episodenname: Der Spielleiter. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin sind frustriert, weil sie sich scheinbar nichts mehr zu sagen zu haben."Episodenname: Die Stille. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Verzweifelt begibt sich Banana Joe auf die Suche nach seiner verschwundenen Mutter Banana Barbara. Dabei erhält er Unterstützung von Darwin und Gumball. Die Spuren führen die drei Freunde zu einem alten Rivalen, der sich eine List ausgedacht hat."Episodenname: Die Zukunft. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
24/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und seine Cousine Gwen beschäftigen sich bei einem harten Wettkampf im Papierfliegerwerfen. Plötzlich werden die Beiden aber unterbrochen, da sie von Ausserirdischen angegriffen werden und nun erstmal sich selbst schützen müssen."Episodenname: Drohnenangriff. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und seine Familie gehen in den Vergnügungspark und werden bald vom bösartigen Tim Bukto gejagt."Episodenname: Voodoo-Safari. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Cousine Gwen und Grossvater Max besuchen einen Nationalpark, in dem es einen grossen Geysir gibt. Dort angekommen finden sie einen Generator, der durch den Dampf angetrieben wird aber zeitnah zu überhitzen droht und ein Erdbeben auslösen könnte."Episodenname: Der Aristokumpel. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Augie, Shag und Yakky sollen Peters Spielzeugsammlung bewachen, was aber mächtig schief geht."Episodenname: Protektion der Kollektion. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy verwandelt Yogi in eine Fressmaschine, nachdem sie ihm einen neuen Magen erfunden hat. Nun kann Yogi zwar so viel essen, wie er möchte, doch leider wird er nicht satt wird und beginnt schliesslich, auch die Dorfbewohner zu verspeisen."Episodenname: Yogis Bärenhunger. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Grape Ape schläft plötzlich mitten in der Stadt ein und verwandelt dadurch den ruhigen Alltag der Bewohner in einen Alptraum. Nun liegt es an den Bürgern von Jellystone, sich zusammenzuschliessen, um gemeinsam diesen Berg zu bewegen."Episodenname: Reise zum Mittelpunkt des Gorillas. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	07h05>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären reisen in das weite Weltall, um den Ursprung ihrer Zauberkiste herauszufinden."Episodenname: Die Sternenretter. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Auf der Superhero Convention ist der Teufel los. Fans wollen ihrem Idol ganz nah sein - Jade merkt jetzt, wie beliebt sie in Ban Tang ist. Doch als ein Splitter auftaucht, machen sich Crimson Lord und Will auf die Suche. Kann Jade sie aufhalten?"Episodenname: Alle lieben Jade. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
24/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Jade´s Beasticons sind dauerhaft müde und schlafen ständig ein. So können sie Jade keine Hilfe im Kampf gegen das Böse sein! Jade sucht sich Hilfe bei Xinyan, der ihre Freunde aus dem Trance-Zustand aufwecken möchte. Doch kann man ihm und seinem Vorhaben überhaupt trauen?"Episodenname: Das fünfte Beasticon?. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
24/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire und ihr Team wollen verhindern, dass ein tamaranisches Relikt in die falschen Hände gerät."Episodenname: Wild Card. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin überzeugt die jungen Superhelden davon, wieder mit ihm in die Schule zu gehen, damit er endlich der Klassensprecher werden kann, der er immer sein wollte."Episodenname: Kranich Schlag. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Der Kontrollfreak informiert die jungen Superhelden darüber, dass sie in einer Fernsehserie auftreten, die er geschrieben hat, und verlangt, dass sie gut spielen, damit er eine Auszeichnung erhält."Episodenname: Die vierte Wand. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg ist halb Roboter, doch das ist nicht der Grund seiner Stärke. Sein Lieblingssong macht ihn stark."Episodenname: 40%, 40%, 20%. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin versucht, den jungen Superhelden wertvolle Lektionen zu erteilen, indem er ihnen Märchen vorliest. Doch die Kinder spinnen seine Geschichten weiter."Episodenname: Die Moral von der Geschicht'. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Sora und Nya sind im Land der verlorenen Dinge gelandet und treffen dort auf den verloren gegangenen Cole. Können sie den Drachenkern hier finden?"Episodenname: Land der verlorenen Dinge. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
24/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Die Tiny Toons sind auf der Acme Looniversity angekommen und beginnen ihr Leben an der Schule als Ersties. Gleich an ihrem ersten Tag müssen sie es allerdings mit verschiedensten Widrigkeiten aufnehmen: Die Zwillinge Buster und Babs werden voneinander getrennt und in unterschiedlichen Wohnheimen untergebracht."Episodenname: Die Erstie-Prüfung. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Ashleigh Crystal Hairston, Bob Bergen. "Regisseur: Andrew Dickman.
24/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs verwechselt eine Pyramide mit einem Luxushotel in Las Vegas und trifft auf eine Mumie. Sylvester kämpft gegen einen Pfosten. Willy der Coyote versucht, ein Loch in den Asphalt zu bohren, um schliesslich Beep Beep einzufangen."Episodenname: Die Mumie; Telefonmast-Sketch: Eingeklemmt; In der Strasse. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h00>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Ente Daffy wollen hoch hinaus auf einen Berggipfel, doch sie stossen unterwegs auf unüberwindbare Probleme. Kater Sylvester nimmt eine Seilrutsche zur Hilfe, aber dennoch bleibt der Kanarienvogel Tweety für ihn unerreichbar."Episodenname: Eisige Besteigung / Telefonmasten-Sketch: Die Seilrutsche / Schnell und lässig. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h05>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Eroberer Sam versucht mit der ihm eigenen Verbissenheit, ein neues Land zu gründen. Der Kater Sylvester hat genug davon, im Freien zu übernachten. Lieber würde er es sich drinnen gemütlich machen. Und Ente Daffy isst alle Hamburger auf."Episodenname: Sam-Merika / Türdreher / BBQ-Bandit. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety hat Geburtstag und der Kater Sylvester will ihn unbedingt zwischen die Zähne bekommen. Die Ente Daffy sagt derweil dem Schweinchen Dick eine glückliche Zukunft voraus. Der Koyote hat eine Idee und will den Roadrunner mit Sprungfedern fangen."Episodenname: Herzlichen Glückwunsch zum Schlüpftag / Wahrsager-Daffy: Neue Liebe / Ein Sprung vorwärts, drei Stürze zurück. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h30>10h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Hubie und Bertie brechen in einen Käseladen ein und schlagen sich dort den Bauch voll. Derweil gerät Ente Daffy in eine Verkehrskontrolle und macht den Streifenpolizisten verrückt. Und Schweinchen Dick geht mit Ferkelchen Cicero zum Bowling."Episodenname: Schieb's auf die Katze / Daffys Verkehrskontrolle: Bootsführerschein / Unglückliche Treffer. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h40>10h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy und Schweinchen Dick erleben zusammen ein Abenteuer in der Steinzeit. Elmer zieht einmal mehr los auf die Jagd und dieses Mal holt er sich als Trophäe Bugs Bunny. Den möchte er am liebsten ausstopfen und an die Wand hängen."Episodenname: Die Spitze der Nahrungskette / Der grosse Preis. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	10h55>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Elmer Fudd versucht, Bugs Bunny festzunehmen. Währenddessen versucht Sylvester, den kleinen Tweety einzufangen. Und die Ente Daffy macht eine schöne Musik."Episodenname: Unter Arrest; Telefonmast-Sketch: Flugzeugtreppe; Himmlische Sinfonie. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären wollen das Geschäft von Darrell retten und lassen sich etwas ganz Besonderes einfallen."Episodenname: Wir und die Mitfahrgelegenheit. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz probiert alles aus im Spa, Panda landet in der Dampfsauna und Eisbär spielt Tischtennis."Episodenname: Wir und der Wellness-Tag. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz und Eisbär überreden Panda dazu, eine Wildwasserfahrt auf einem gefährlichen Fluss zu machen."Episodenname: Wir und die Wildwasserfahrt. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz hilft der Rangerin Tabes und den Poppy Rangern bei einem Ballspiel gegen deren Rivalen."Episodenname: Wir und die Ranger-Spiele. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ranger Tabes trifft endlich auf Charlie, doch ein Grosswildjäger stellt ihnen eine Falle."Episodenname: Wir und der Fallensteller. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären freunden sich mit einem kleinen Tintenfisch an und helfen ihm, eine Familie zu finden."Episodenname: Wir und der Tintenfisch. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf die drei Tiger-Brüder, die zu der berühmten Tanzgruppe "Triple T Tigers" gehören. Tief beeindruckt vom Auftritt der drei Tiger gründen sie eine eigene Tanzformation und beginnen mit dem Tanztraining."Episodenname: Tanzende Tiger. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Beim Besuch eines bunten Laternenfestes geschieht ein Wunder und die Bären treffen auf Pandas vor langer Zeit verlorene Familie. Sie können das Glück kaum fassen und führen einige Tests mit den Verwandten durch, um die Verwandtschaft zu überprüfen."Episodenname: Pandas Familie. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären verlieren ihren magischen Karton. Auf der Suche nach der Box gelangen sie in eine dunkle, furchteinflössende Höhle. Dort bringen ihnen eine Fledermaus und ein Glühwürmchen bei, sich im Dunkeln per Echolot zu orientieren."Episodenname: Bären im Dunkeln. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf einen Otter, der sich als Hausbesetzer durch das Leben schlägt. Der Otter schleicht sich in das Vertrauen der Bären und führt sie in verrottetes Haus, in dem es auch noch zu spuken scheint. Die drei Bären räumen alles auf."Episodenname: Baba Jagas Haus. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Aus Versehen klonen die drei Bären den Eisbären. Der Eisbär hat grosse Schwierigkeiten, um sich auf seinen Doppelgänger einzustellen, und wird eifersüchtig. Sein Klon freundet sich mit Grizz und Panda an und macht ihm den Rang in der Gruppe streitig."Episodenname: Der doppelte Eisbär. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max besuchen Max' alte Universität, doch es handelt sich dabei um keinen freudigen Ausflug. Doktor Animo ist es nämlich gelungen, die gefährlichsten Kreaturen freizulassen einschliesslich Max' altem Freund aus Kindertagen."Episodenname: Das Tier in dir. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Steam Smythe gräbt nach einer mächtigen Maschine, die ihm erlaubt, zerstörerische Waffen für seinen Krieg zu schaffen. Einzig Max' Begeisterung für sein einstiges Idol und Bens Glaube an Träume kann sie jetzt noch retten."Episodenname: Das Haus der Zukunft. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben besucht die jährliche Schweinchenparade, doch als seine frühere Freundin Penny Heaven auftaucht, ruiniert sie mit ihren ständigen Bedenken jeden Spass. Während Ben immer wieder versucht, Pennys Sicherheitsvorkehrungen zu umgehen, stösst er auf eine Verschwörung der Bugg Brothers: Die wollen das Helium für die Ballons klauen, um damit Banken auszurauben. Ben fragt sich, was er nun tun soll."Episodenname: Penny passt auf. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max wandern gerade zu einem Wasserfall, als die Bugg Brothers versuchen, Diamondhead zu duplizieren. Versehentlich trifft der Strahl ihrer Klonmaschine allerdings auf Max, woraufhin sich der in schier unzählige Kopien seiner selbst vervielfacht. Gwen und Ben müssen nun die vielen Max-Klone einfangen und gleichzeitig auch noch die Bugg Brothers bekämpfen."Episodenname: Max ohne Ende. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Max besuchen ihren Lieblingsfreizeitpark - renoviert und neu beworben als AdrenaWORLD. Leider besteht die Parkleitung aber aus Zombozo und Handlangern. Zombozo verfolgt den Plan, jeden Besucher des Parkes zu hypnotisieren."Episodenname: Zombozo-Land. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Grape Ape hat keinerlei Manieren, weshalb es an Doggie-Daddy liegt, ihm welche beizubringen."Episodenname: Tapferer kleiner Daddy. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Eine kleine Gruppe Bewohner muss die Stadt nach einem Unfall in der Jellystone Gestankfabrik retten. Das Ausmass des Vorfalls könnte katastrophal für Jellystone enden, während die tapferen Bewohner sich in die Gefahrenzone begeben."Episodenname: Die Gestank-Fabrik. "Episodennummer: 12. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als sie herausfinden, wie viel sie eigentlich gemeinsam haben, werden Boo Boo und Benny Freunde. Allerdings hat dies nach kurzer Zeit auch einen immensen Einfluss auf ihre jeweiligen Freundschaften zu Superkater sowie Yogi."Episodenname: Boo Boo und Benny: Brüder im Geiste. "Episodennummer: 13. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Detektive Snooper und Blabber müssen den Schuldigen finden, als Paketlieferungen verschwinden. Bei ihren Ermittlungen stellt sich heraus, dass Yakky dahinter steckt, jedoch müssen sie alle Pakete zurückbringen, bevor Yakky auffliegt."Episodenname: Der Paketdieb. "Episodennummer: 14. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
24/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Xinyan hat einen Teil des Splitters gefunden und will alle Menschen aus Ban Tang vertreiben. Durch den Splitter wird Jade zu einer winzigen Person und Xinyan zu einem riesigen Affen. Doch nicht nur ihr Körper ist geschrumpft, sondern auch ihre Superkräfte. Zusammen mit Sinan und Alisha kommt sie auf eine Idee, wie sie Xinyan trotzdem besiegen kann. Wird es ihr gelingen?"Episodenname: Xinyan der Grosse. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
24/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak will die Teen Titans aus dem Vorspann verbannen. Eine turbulente Verfolgungsjagd beginnt, die die Teen Titans durch verschiedene Cartoon Sequenzen führt. Solange sie ihn nicht erwischen, kann ihre Serie nicht beginnen."Episodenname: Im Vorspann. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die anderen Titans fangen an Heavy Metal zu hören, doch Robin warnt sie vor den Gefahren."Episodenname: Heavy Metal, yo!. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans schmieden einen Plan, um endlich gegen die Hive Five beim Kostüm-Wettbewerb zu gewinnen."Episodenname: Der Kostüm-Wettbewerb. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Als ihre Welt zu verschwinden droht, treten die Titans ihren Schöpfern entgegen."Episodenname: Die bittere Wahrheit. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans merken, wie schwer es ist, Cartoons zu produzieren, als sie selbst einen machen."Episodenname: Die bittere Wahrheit. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Trigon überzeugt Raven, den Dämonenball zu besuchen und sie bringt die Titans mit, um ihn zu ärgern."Episodenname: Tanz der Dämonen. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Arin und Lloyd landen bei ihrer Suche nach dem Drachenkern in einem Verwaltungsgebäude. Hilfe bekommen sie dabei von Zane."Episodenname: Die Verwaltung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
24/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs wird mit auf eine Zeitreise genommen, möchte aber schon bald wieder nach Hause. Auf dem Weg zurück haben sie plötzlich einen Tyrannosaurus Rex im Gepäck."Episodenname: Bugs Zeitreise. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
24/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Nachdem ihnen eine gigantische Menge an Dosensprungschlangen aus ihrer Zimmerwand entgegen gekommen ist, bekommen Buster, Plucky und Hamton von der Dekanin Geld für die Renovierung. Sie müssen sich allerdings dazu verpflichten, sämtliche Arbeiten selbst zu bezahlen, falls das Geld nicht reichen sollte."Episodenname: Pizza für den Frieden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
24/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Bugs verwechselt eine Pyramide mit einem Luxushotel in Las Vegas und trifft auf eine Mumie. Sylvester kämpft gegen einen Pfosten. Willy der Coyote versucht, ein Loch in den Asphalt zu bohren, um schliesslich Beep Beep einzufangen."Episodenname: Die Mumie; Telefonmast-Sketch: Eingeklemmt; In der Strasse. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Schweinchen Dick und Ente Daffy wollen hoch hinaus auf einen Berggipfel, doch sie stossen unterwegs auf unüberwindbare Probleme. Kater Sylvester nimmt eine Seilrutsche zur Hilfe, aber dennoch bleibt der Kanarienvogel Tweety für ihn unerreichbar."Episodenname: Eisige Besteigung / Telefonmasten-Sketch: Die Seilrutsche / Schnell und lässig. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Eroberer Sam versucht mit der ihm eigenen Verbissenheit, ein neues Land zu gründen. Der Kater Sylvester hat genug davon, im Freien zu übernachten. Lieber würde er es sich drinnen gemütlich machen. Und Ente Daffy isst alle Hamburger auf."Episodenname: Sam-Merika / Türdreher / BBQ-Bandit. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	17h20>17h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety hat Geburtstag und der Kater Sylvester will ihn unbedingt zwischen die Zähne bekommen. Die Ente Daffy sagt derweil dem Schweinchen Dick eine glückliche Zukunft voraus. Der Koyote hat eine Idee und will den Roadrunner mit Sprungfedern fangen."Episodenname: Herzlichen Glückwunsch zum Schlüpftag / Wahrsager-Daffy: Neue Liebe / Ein Sprung vorwärts, drei Stürze zurück. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	17h30>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Hubie und Bertie brechen in einen Käseladen ein und schlagen sich dort den Bauch voll. Derweil gerät Ente Daffy in eine Verkehrskontrolle und macht den Streifenpolizisten verrückt. Und Schweinchen Dick geht mit Ferkelchen Cicero zum Bowling."Episodenname: Schieb's auf die Katze / Daffys Verkehrskontrolle: Bootsführerschein / Unglückliche Treffer. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy und Schweinchen Dick erleben zusammen ein Abenteuer in der Steinzeit. Elmer zieht einmal mehr los auf die Jagd und dieses Mal holt er sich als Trophäe Bugs Bunny. Den möchte er am liebsten ausstopfen und an die Wand hängen."Episodenname: Die Spitze der Nahrungskette / Der grosse Preis. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
24/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Der Panda-Bär fällt bei der Suche nach der rettenden Insel ins Wasser. Zum Glück taucht eine Meerjungfrau auf und rettet ihm das Leben. Um mit ihr unter Wasser zu tauchen, müssen sich auch die Bären in Meerjungfrauen verwandeln."Episodenname: Die kleine Bärjungfrau. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären schliessen Freundschaft mit dem Hausbesetzer Otter. Der gierige und hinterlistige Otter stiftet die Bären dazu an, in ein verlassenes Haus voller Wurst und Fleisch einzudringen. Dort schlagen sie sich gemeinsam die Bäuche voll."Episodenname: Das Steakhaus. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bären wird ihre Kiste entwendet. Bei der Jagd nach der verschwundenen Kiste geraten sie in ein Geisterhaus. Dort spielen sie Detektiv und machen sich auf die Suche nach dem Gespenst, das ihnen ihre Kiste gestohlen hat."Episodenname: Das Geisterhaus. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären schiessen Fotos in einem Fotoautomaten für ihre Fans im Internet. Doch plötzlich wird der Panda entführt und wacht unter verrückten französischen Füchsinnen auf. Die junge Fuchstochter gibt sich als Pandas Fan Nummer Eins zu erkennen."Episodenname: Pandas grösster Fan. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
24/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären sehen sich einen Horrorfilm über Keime an und Panda entwickelt eine mächtige Phobie."Episodenname: Wir und die Keime. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz hat schnell und besonnen reagiert und dadurch einen möglichen Waldbrand verhindert. Er bekommt von allen Seiten Lob und Anerkennung. Doch das steigt Grizz ganz schnell zu Kopf und auf einmal befindet er sich auf einem Höhenflug."Episodenname: Wir und das Feuer. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Charlie hat sich in den Kopf gesetzt, Babyschlangen zu adoptieren. Er kann sich durchsetzen. Doch eigentlich denken die Bären, dass er noch gar nicht bereit dafür ist, so eine grosse Verantwortung zu tragen. Am Ende gibt es ein riesengrosses Chaos."Episodenname: Wir und die Schlangenbabys. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
24/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Nachdem ihnen eine gigantische Menge an Dosensprungschlangen aus ihrer Zimmerwand entgegen gekommen ist, bekommen Buster, Plucky und Hamton von der Dekanin Geld für die Renovierung. Sie müssen sich allerdings dazu verpflichten, sämtliche Arbeiten selbst zu bezahlen, falls das Geld nicht reichen sollte."Episodenname: Pizza für den Frieden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
24/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Arin und Lloyd landen bei ihrer Suche nach dem Drachenkern in einem Verwaltungsgebäude. Hilfe bekommen sie dabei von Zane."Episodenname: Die Verwaltung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
24/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak will die Teen Titans aus dem Vorspann verbannen. Eine turbulente Verfolgungsjagd beginnt, die die Teen Titans durch verschiedene Cartoon Sequenzen führt. Solange sie ihn nicht erwischen, kann ihre Serie nicht beginnen."Episodenname: Im Vorspann. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen haben Silkie für eine ganze Weile nicht gesehen und wundern sich, wo er abgeblieben sein könnte. Als Silkie nach längerer Zeit nicht auftaucht, fangen sie schliesslich an zu raten, was ihm zugestossen sein könnte."Episodenname: Bumgorf. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin träumt davon, eine Kaffeetasse mit der Aufschrift "#1 Dad" zu besitzen. Um diesen Wunsch zu erfüllen, setzt Raven ihre Magie ein, um die Titanen auf magische Weise in eine Familie aus einer amerikanischen Sitcom zu verwandeln."Episodenname: Die Tasse. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans unternehmen in dieser Episode eine Reise in die hippe Stadt Silver Lake in Kalifornien. Dort lernen sie nicht nur einige Hipster kennen, sondern sie helfen auch dabei, ein Rätsel in der Nachbarschaft zu lösen."Episodenname: Schöne coole Hipster-Welt. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin schreibt an einer Präsentation und ist auf der Suche nach einer guten Schriftart. Als er sich für seinen Text für die letzte Schriftart in der Liste entscheidet, löst er damit die Typokalypse aus und stürzt die Welt ins Chaos."Episodenname: Zimdings. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	In dieser Episode muss das Team der Titans die Musik der Gruppe De La Soul retten. Denn nachdem ein bösartiger Ausserirdischer auf die Erde gekommen ist, hat er die berühmte Musik der beliebten Gruppe gestohlen und mitgenommen."Episodenname: Drück nicht auf Play. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
24/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Tennysons besuchen Bens Cousine Penny auf einer ländlichen Farm. Da es kein Internet, keinen Fernseher und keinerlei Videospiele gibt, ist Ben schnell gelangweilt. Beim Versuch, sich anderweitig zu beschäftigen, trifft Ben auf eine Vogelscheuche."Episodenname: Vorsicht vor der Vogelscheuche!. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben vermutet, dass Forever Knight hinter ihm her ist. Gwen macht den Vorschlag, nach Wheeler zu fahren, damit sie sich in der alten Goldgräberstadt erholen können. Aber auch dort fühlt Ben sich noch von Forever Knight verfolgt."Episodenname: Besuch in der Geisterstadt. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Nachdem Ben eine neue Xingo-App auf Gwens Tablet heruntergeladen hat, wird er in das Tablet gezogen. Ben landet in Xingos Welt und Xingo in der realen Welt. Opa Max und Gwen sind schnell genervt von der Cartoon-Figur, die nur Unsinn im Kopf hat."Episodenname: Und Xingo war sein Name. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Tennysons sind mit dem Hubschrauber auf dem Weg nach Ägypten. Unterwegs geraten sie in einen Sturm. Ben sieht draussen nach, ob mit dem Hubschrauber alles in Ordnung ist. Als Ben wieder zurück an Bord ist, geschehen plötzlich merkwürdige Dinge."Episodenname: Vom Sturm verfolgt. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Kevins Lieblingssendung, die Xingo-Show, soll abgesetzt werden. Das möchte Kevin natürlich unbedingt verhindern. Dazu befreit er Xingo. Ben und Kevin müssen sich zusammenschliessen, um Xingo gemeinsam aufhalten zu können."Episodenname: Xingo auf allen Kanälen. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In dieser Folge kommen Ben, Gwen und Opa Max auf dem Tennyson-Familientreffen zusammen. Allerdings tauchen auch Kevin und die Käfer-Brüder auf einmal auf dem Familientreffen auf. Dadurch entsteht jede Menge Durcheinander."Episodenname: Köpfchen wechsle dich. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
24/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Wie jedes Jahr an Halloween weigert sich Fred, das Haus zu verlassen. Er glaubt, dass sich an diesem Tag keine Rätsel aufklären lassen und nichts wie geplant laufen wird."Episodenname: Halloween. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
24/05	22h20>22h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Die fünf Freunde sind zu Besuch in Japan, wo Velma seit ihrem letzten Besuch total angesagt ist. Zusammen versuchen sie das 700 Jahre alte Rätsel des Kaniaku zu lösen, eines riesigen Krabbendämons, der ganze Viertel Tokios terrorisiert. Beim Lösen des Falls stossen sie auf so manche Ungereimtheit und finden schliesslich heraus, dass das Rätsel gar nichts mit einer verfluchten Krabbe zu tun hat."Episodenname: Der Fluch des Kaniaku. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
24/05	22h40>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	In der Hoffnung, der Kindertagesstätte im Wald zu helfen, organisiert Craig eine Talentshow."Episodenname: Die Talentshow. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Beim Völkerball-Tag macht Craig einen schwerwiegenden Fehler und übersieht seine alte Freundin Kelsey. Craig soll an dem grossen Sporttag sein Team zusammenstellen, doch hat er Kelsey nicht mehr im Kopf gehabt, was für ihn Folgen haben wird."Episodenname: Voll verwählt. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde stehen vor der Aufgabe, einen absoluten Meister im Verstecken zu finden."Episodenname: Finde den Zwilling!. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig soll auf ein Geschenk zum Jahrestag seiner Mutter aufpassen und verliert es sofort."Episodenname: Die Jahrestags-Schachtel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde haben ihren Puzzle-Würfel verloren. Sie gehen ihn im Fundbüro suchen."Episodenname: Im Fundbüro. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hilft Raj, seine liebe Grossmutter mit einem Rollstuhl in den Wald zu schmuggeln."Episodenname: Erinnerungen an Indien. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig hat einen Infekt und muss deshalb zu Hause bleiben, wo er mit seiner Mutter eine Höhle baut."Episodenname: Die Wanderung der Champions. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
24/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Nach einem Unfall auf einer Party wird der Wurm Shelby in eine neue Rolle gedrängt."Episodenname: Kleiner Bruder. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Kim Kil Whan hat genug von Jakes Mätzchen. Er beschliesst, etwas zu unternehmen, damit sein Vater endlich lernt, Verantwortung zu übernehmen. Deshalb kauft er das Baumhaus. Jake und Finn müssen sich nun an Kims Regeln halten."Episodenname: Vater und Sohn. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der Eiskönig und eine Truppe seltsamer Zauberer begeben sich auf einen geheimnisvollen Road Trip."Episodenname: Thanks for the Crabapples, Giuseppe. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	00h25>00h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Eine schemenhafte Figur hat es auf die wichtigsten Personen des Candy-Königreichs abgesehen."Episodenname: Erzfeinde. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	00h35>00h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jakes Eltern sind in den Wäldern auf der Jagd nach einer unheimlichen Gefahr."Episodenname: Detektei Joshua und Margaret. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	00h45>00h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake möchte sich einen seltsamen Lebenstraum erfüllen. Er will ein Ziegelstein in einem Haus sein. Finn zeichnet mit einem Walkie-Talkie auf, was Jake über das Leben als Ziegel zu sagen hat, und veröffentlicht es in einer Radiosendung."Episodenname: Ein Tag als Ziegel. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	00h55>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake und das Baumhaus werden von einem rachsüchtigen Geist heimgesucht."Episodenname: Geisterfliege. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Nach einer Gedenkfeier für einen gestorbenen Verbündeten beginnt Jake, sich seltsam zu verhalten."Episodenname: Bist du das?. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
24/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Amethyst wollen in den Vergnügungspark, geraten jedoch in Schwierigkeiten, als ihr Freund zu klein ist, um mit den Achterbahnen zu fahren."Episodenname: Zu klein zum Mitfahren. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven hilft Sauerrahm dabei, vor Publikum als DJ aufzutreten - auch wenn Sauerrahms Stiefvater das eigentlich nicht gern sieht."Episodenname: Papa gibt den Takt an. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven, Greg und Pearl unternehmen eine Reise in die Empire City und wollen es sich dort gut gehen lassen."Episodenname: Mr. Greg. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
24/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven will Lars Leben mit Hilfe von Astralprojektionen eine ganz neue Perspektive geben."Episodenname: Der neue Lars. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie geraten in ein Autorennen und müssen gegen ihren grössten Feind bestehen."Episodenname: Strandstadt Drift. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	02h10>02h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven muss den Frymans und den Pizzas dabei helfen, eine wieder ausgebrochene Fehde zwischen den Restaurants zu beenden."Episodenname: Essenschlacht. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	02h20>02h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Die völlig überarbeitete Kiki wird von Albträumen geplagt. Steven will ihr helfen."Episodenname: Kikis Pizza-Lieferservice. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	02h30>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven befreit den altbekannten Centipeetle und setzt alles daran, ihn heilen zu können."Episodenname: Monstermässiges Wiedersehen. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby und Mordechai geraten unversehens in eine verschiedene Auseinandersetzungen."Episodenname: Die Alpha-Kuppel. "Episodennummer: 18. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Jungs müssen eine ganz besondere Videokassette abspielen."Episodenname: Das Eis-Video. "Episodennummer: 20. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Ganz gegen ihren Willen erhalten die Jungs dann doch noch eine wichtige Lektion."Episodenname: Der Schlüssel zum Universum. "Episodennummer: 21. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Pops möchte fitter werden, die Jungs unterstützen ihn beim Training."Episodenname: Ohne Schweiss kein Preis. "Episodennummer: 22. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Pops möchte sich mit ein paar Leuten anfreunden und trotz Wut Frieden mit Anti-Pops schliessen."Episodenname: Positive Energie. "Episodennummer: 24. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Die Jungen müssen mit einem Wahrsager sprechen, was noch schwieriger ist, als es aussieht."Episodenname: Besuch bei der Seherin. "Episodennummer: 25. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Pops verzweifelt bei dem schrecklichen Gedanken, dass er gegen Anti-Pops kämpfen muss, aber seine Freunde und die Welt nicht retten kann. Jeder versucht ihn daher, mit allen Mitteln aufzuheitern und neuen Mut einzuflössen."Episodenname: Kopf hoch, Paps!. "Episodennummer: 26. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	03h55>04h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Der Singvogel Mordecai und der Waschbär Rigby sind die besten Freunde und arbeiten als Platzwarte im örtlichen Park. Die beiden sind jedoch sehr träge, deshalb gehen sie - sehr zum Leidwesen ihres Chefs Benson - am liebsten ihrer Arbeit aus dem Weg. Stattdessen treiben sie jede Menge Unfug und suchen nach neuen Möglichkeiten, sich die Zeit zu vertreiben. Dies führt in der Regel zu bizarren Situationen, die ihre Umgebung dann ausbaden muss."Episodenname: The Power. "Episodennummer: 1. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
25/05	04h05>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Weil Rektor Brown nicht in der Lage ist, Miss Simian zu sagen, was er für sie fühlt, haben die beiden eine Beziehungskrise. Also beschliesst Miss Simian, eine Auszeit von der Beziehung zu nehmen und die Stadt zu verlassen."Episodenname: Der Wunsch. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin werden von der Schule gezwungen, eines ihrer Elternteile im Alltag zu begleiten. Da Richards Alltag nicht besonders aufregend ist, wollen sie unbedingt, dass Nicole sie zu ihrer Arbeit in der Regenbogenfabrik mitnimmt."Episodenname: Die Fabrik. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin meint, dass Gegenstände auch Gefühle und Träume haben. Er will erreichen, dass die Gesellschaft sie besser behandelt. Doch nicht nur Gumball hat eine andere Meinung zu diesem Thema, sondern auch die Gegenstände selbst."Episodenname: Der Aufstand. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin haben den Auftrag auf Polly, Pennys kleine Schwester aufzupassen. Weil sie die vorherige Nacht wach waren, sind sie beim Babysitting total übermüdet und dann ist Polly plötzlich wie vom Erdboden verschwunden."Episodenname: Das Chaos. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Granny Jojo besucht die Familie. Wie immer gibt es sofort wieder Streit. Nicole und Richard streiten sich wegen eines Kühlschranks. Nicole würde das alte Ding gerne loswerden. Richard verweist auf die Erinnerungen. Granny Jojo pflichtet ihm bei."Episodenname: Der Besitz. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	05h00>05h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin wollen nicht mehr mit Mr. Robinson befreundet sein, nachdem er sie beleidigt hat. Schnell bereut er seine Worte, da er auch nicht ohne sie sein will. Er versucht, die Wogen zu glätten und die Freundschaft zu retten."Episodenname: Das Herz. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	05h10>05h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	In Elmore ist das Halloween-Fieber ausgebrochen. Nur Carrie scheint immun zu sein. Sie versteht den Sinn der Verkleidungen nicht, wenn sich doch niemand mehr vor Monstern und Geistern fürchtet. Gumball und Darwin wollen das ändern."Episodenname: Die Monster. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	05h20>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Als Gumballs alter bester Freund Fuzzy auftaucht, kann Darwin seine Eifersucht nicht bezähmen."Episodenname: Der beste Freund. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball und Darwin sind schwimmen. Danach sind ihre Kleidungsstücke spurlos verschwunden. Gumball muss einen Anzug tragen, der aus dem Fundbüro stammt. Er ist überzeugt, dass er damit aussieht wie ein britischer Geheimagent."Episodenname: Der Agent. "Episodennummer: 37. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Darwin glaubt, dass Gumball einen schlechten Einfluss hat und sucht nach einem neuen Mentor."Episodenname: Die Entscheidungen. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
25/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bens Grossvater Max nimmt an einem Wettbewerb teil, und zwar im weltbekannten Pancake Palace. Sieger wird, wer die meisten Pfannkuchen in kürzester Zeit essen kann. Aber natürlich sind auch die Bösewichte nicht fern und warten auf ihre Gelegenheit."Episodenname: Der Pfannkuchenpalast. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Max muss seinen Führerschein verlängern lassen und soll nochmals eine Fahrprüfung ablegen. Der Prüfer ist in Wahrheit Zombozo, der sich verkleidet hat. Nun muss Ben sich schnellstens etwas einfallen lassen, um den Bösewicht zu stoppen."Episodenname: Bomzobo lebt. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson ist beim jährlichen Winterfestival und hat dort jede Menge Spass. Da taucht plötzlich der fiese Lord Dezibel auf. Der Bösewicht behauptet, eine Lawine loszutreten, sollte er nicht so schnell wie möglich jede Menge Geld bekommen."Episodenname: Melodien für Milliarden. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Boo Boo bekommt ein neues Paar Stiefel, aber Yogi wird eifersüchtig auf Boo Boos neue Popularität."Episodenname: Wahre Grösse. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als Daddy die verkleidete Augie zum Männerabend mitbringt, wird sie schnell beliebt in der Gruppe."Episodenname: Die verlorene Tochter. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Als Magilla eine Kokosnuss auf den Kopf fällt, verliert er sein Gedächtnis. Sharky nutzt die Gelegenheit, und erzählt ihm, dass er sie befördert habe. Als er sich schliesslich wieder erinneren kann, bewirft sie ihn mit einer weiteren Kokosnuss."Episodenname: Eine harte Nuss. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	07h05>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Den Bärchen gelingt es, die Lampe eines magischen Geists in ihre Pfoten zu bekommen. Dann beschliessen sie, um die Verwirklichung eines Traums zu bitten, den sie schon lange haben: dass ihr Kartönchen zum Leben erweckt wird."Episodenname: Der grosse Wunsch. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	LJ will Omamas Glückwürfel auf Spuren des Splitters untersuchen. Doch leider werden sie von Frau Biederle konfisziert. Kai hilft ihr, in die Schule zu gelangen und die Glückswürfel wiederzufinden - leider ohne Erfolg. Und dann sind ihnen auch noch Crimson Lord und Will auf den Fersen."Episodenname: Der Fantasie-Schlüssel. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
25/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Das neue Computerspiel League of Jades lässt Jade nicht los. Will entdeckt, wie die Kräfte von Crimson Lord wiederhergestellt werden können. Es kommt zu einem spannenden Kampf."Episodenname: Der Beastibot. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
25/05	08h10>08h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Control Freak will die Teen Titans aus dem Vorspann verbannen. Eine turbulente Verfolgungsjagd beginnt, die die Teen Titans durch verschiedene Cartoon Sequenzen führt. Solange sie ihn nicht erwischen, kann ihre Serie nicht beginnen."Episodenname: Im Vorspann. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h20>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Brother Blood bringt die jungen Superhelden vor Gericht, da sie vor kurzem Jump City zerstört haben."Episodenname: Der Teen-Titans-Prozess. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Nachdem sich die jungen Superhelden verletzt haben, spendet Beast Boy Blut, um sie zu retten."Episodenname: Tierisch ist doch nur ein Wort!. "Episodennummer: 14. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h40>08h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Halloween-Party der jungen Superhelden wird gestört, als eine Süssigkeitenfabrik ausgeraubt wird."Episodenname: Titans, spukt!. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	08h45>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden scheinen den Geburtstag von Beast Boy vollkommen vergessen zu haben."Episodenname: Beast-Boy-Burtstag. "Episodennummer: 15. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Arin und Lloyd landen bei ihrer Suche nach dem Drachenkern in einem Verwaltungsgebäude. Hilfe bekommen sie dabei von Zane."Episodenname: Die Verwaltung. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
25/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Nachdem ihnen eine gigantische Menge an Dosensprungschlangen aus ihrer Zimmerwand entgegen gekommen ist, bekommen Buster, Plucky und Hamton von der Dekanin Geld für die Renovierung. Sie müssen sich allerdings dazu verpflichten, sämtliche Arbeiten selbst zu bezahlen, falls das Geld nicht reichen sollte."Episodenname: Pizza für den Frieden. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, David Errigo Jr., Ashleigh Crystal Hairston. "Regisseur: Lauren Andrews.
25/05	09h50>09h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Es ist Badezeit für Ente Duffy. Derweil zeigt der Hahn Foghorn dem Hund mal wieder, was er von ihm hält. Dabei muss er allerdings selbst Federn lassen. Und der wackere Elmer Fudd hat eine Maschine erfunden, die frittierte Hasensandwiches macht."Episodenname: Bade-Daffy / Volltreffer / Hasen-Sandwich / Fenster. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	09h55>10h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Schweinedame Petunia spielt in ihrem Garten Krocket und bekommt Ärger. Schweinchen Dick setzt morgens den Kater Sylvester vor die Tür, doch der erweist sich als ganz schön anhänglich. Und Yoga ist gar nicht entspannend, wenn Daffy der Guru ist."Episodenname: Probleme im Garten / Platt an der Tür / Herabschauende Ente. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	10h05>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Marvin der Marsmensch möchte ein Erdgeschöpf studieren und entscheidet sich für Bugs Bunny. Daffy Duck wird verkauft Luftballons. Coyote nutzt Science-Fiction-Portale, um zu versuchen, mit ihrer Hilfe den Road Runner zu fangen."Episodenname: Der grosse Test / Pavian / Portal Kombat. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Jäger Elmer probiert etwas Neues und versucht, Bugs Bunny in der virtuellen Realität zu fangen. Derweil stoppt Wachtmeister Schweinchen Dick einen Tiertransporter der Ente Daffy. An Bord sind Giraffen. Und Kater Sylvester hat unendlich Hunger."Episodenname: Virtuelle Hasenjagd / Löwen / Die Vogelmine. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	10h30>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy versucht, den Winter in Elmers Haus zu verbringen. Der schreckliche Sam kann König werden, wenn es ihm doch nur gelingt, das Schwert aus dem Stein zu ziehen. Eine andere Möglichkeit wäre es, so ein Schwert einfach zu stehlen."Episodenname: Listiges Federvieh / Das Schwert des Königs. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sam kann im Zirkus einen Löwen bändigen, doch leider gelingt das Bugs Bunny nicht so gut. Währenddessen wird Sylvester vor die Tür gesetzt, doch das geht ins Auge. Und Schweinchen Dick will gar nicht glauben, dass er bei einem Ringkampf zugesagt hat."Episodenname: Manegen-Desaster; Augapfel; Schmerzhaftes Ereignis. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz freundet sich mit einer Schar Tauben an, entdeckt aber bald, dass sie ein Geheimnis haben."Episodenname: Wir und die Tauben. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Bevor Grizz auf seine Brüder traf, war er der Star einer mittelmässig erfolgreichen Comedyserie."Episodenname: Grizz und die TV-Familie. "Episodennummer: 54. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären machen bei einer Spielshow mit, in der sie gegen Tom und seine Mitbewohner antreten."Episodenname: Wir und die Gameshow. "Episodennummer: 40. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären sind gerade getrennt unterwegs, als ein grosser Sturm aufzieht. Während Grizz nach den Poppy Rangern schaut, strandet Panda mit Charlie im Auto. Chloe und Eisbär sind indes in der Stadt unterwegs und brauchen nun eine Mitfahrgelegenheit, damit sie wieder nach Hause kommen."Episodenname: Wir und der Sturm. "Episodennummer: 41. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären verbringen einen Tag im Park. Grizz trainiert. Panda versucht, Kunstwerke zu verkaufen."Episodenname: Wir und der Tag im Park. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Nom Nom erhält von seinem Arzt den Ratschlag, dringend einmal in Urlaub zu fahren. Das klingt zunächst nicht allzu schlecht. Doch zu Nom Noms Entsetzen erwartet ihn ein ganz spezieller Reisegefährte: Grizz."Episodenname: Wir und Nom Noms Urlaub. "Episodennummer: 42. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären bekommen einen Job als Schafhirten auf einer idyllischen Farm und beschützen die Herde."Episodenname: Chef der Schafe. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Eisbär versucht unter grosser Geheimhaltung, eine riesige Eule zu zähmen und als Haustier zu halten."Episodenname: Die Bären und das Biest. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären und der Otter übernachten im Haus eines Paares, das gerade nicht in der Stadt ist."Episodenname: Leben im Luxus. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden sich in einer Welt von Kampfflugzeugen und schwebenden Luftschiffen wieder."Episodenname: Die Wolkenwelt. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Um genug Geld zu verdienen und ein Haus zu kaufen, arbeiten die Bären als Zahnfeen."Episodenname: Die Zahnfee-Bären. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und sein Erzfeind Billy Billions stossen im grössten Lasertagpark Laser Town aufeinander und wollen herausfinden, wer der bessere Spieler ist. Doch als Billy versehentlich eine Rebellion der Roboter auslöst, wird aus dem Kinderspiel bitterer Ernst! Ben und Billy begreifen, dass sie ihre Differenzen überwinden und sich zusammenschliessen müssen, um es lebendig nach draussen zu schaffen."Episodenname: Das Laser-Duell. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bei einem Besuch auf dem Weltraumbahnhof Cape Canaveral wollen sich Ben, Grossvater Max und Gwen den Start eines neuen Raumschiffs anschauen. Leider sind sie aber auch an diesem Ort nicht vor Vilgax gefeit, der das Raumschiff fliegt. Nun muss Ben alles daran setzen, den Bösewicht aufzuhalten."Episodenname: Abflug!. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hat ein Problem: Er ist mit seinem Grossvater Max beim Schlussverkauf in der Spielwarenabteilung, als er Max plötzlich aus den Augen verliert. Um seinen Grossvater wiederzufinden und die guten Angebote nicht zu verpassen, nimmt er sogar die Hilfe von Simon Sez in Anspruch. Denn ohne Max reisst sich am Ende noch Billy Billions die Schnäppchen unter den Nagel."Episodenname: Die Schlacht von Biggie Box. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die SS Pettigrew, ein in die Jahre gekommenes Schiff, ist zu seiner letzten Fahrt ausgelaufen. Ben muss an Bord nicht nur seine Seekrankheit bekämpfen, sondern auch Steam Smythe in Schach halten. Denn der will seine mechanischen Kreaturen einsetzen, um das Schiff zum Sinken zu bringen, das die SS Pettigrew ersetzen soll."Episodenname: Bon Voyage. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen wollen unbedingt ein Bild von einem der Maskottchen in der Stadt machen, doch ihre Aufnahmen gelingen nicht. Um doch noch einen guten Schnappschuss zu bekommen, schleichen sich die beiden nachts nach draussen, um erneut zu fotografieren. Zu ihrem Entsetzen müssen die beiden feststellen, dass mitten in der Nacht nicht nur ein Totempfahl zum Leben erwacht ist."Episodenname: Das Maskottchen-Rennen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um in ein Luxusgefängnis zu kommen, will sich Superkaters Bande absichtlich verhaften lassen."Episodenname: Gefängnisurlaub. "Episodennummer: 15. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Um ein neues Pfadfinderzeichen zu verdienen, müssen Augie, Shag und Yakky ein Paket ausliefern."Episodenname: Express-Lieferung. "Episodennummer: 16. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Nachdem sie Yakky in einer Wassermelone entdeckt, will Augie die Mutter eines Babys sein."Episodenname: Augies Baby. "Episodennummer: 17. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Alle Einwohner der Stadt fühlen sich zum Superhelden berufen. Doch dann versagt das Abwassersystem und ein Monster klettert aus der Kanalisation hervor."Episodenname: Kleider machen Helden. "Episodennummer: 18. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
25/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Sinans Theaterstück "Jade Armor - Der Kuss der Faust" wird aufgeführt und daher sucht er nach der richtigen Besetzung. Beim Vorsprechen passiert merkwürdige Dinge und Jade ist sicher, dass ein Splitter dahintersteckt. Die Rolle des Bösewichts wird mit Kai besetzt, mit dem Jade Kampf-Szenen einstudieren soll. Doch kann man ihm vertrauen?"Episodenname: Kais dunkle Seite. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
25/05	14h55>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will mit den Titans die grosse Feier zum 100. Jubiläum von Warner Brothers ausrichten."Episodenname: 100 Jahre Warner Brothers. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: James Krenzke, Ken McIntyre.
25/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborgs und Beast Boys Freundschaft hat Geburtstag. Doch die kleine Freundschaft haut einfach ab."Episodenname: Freundschaftsgeburtstag. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Es ist Thanksgiving, doch abgesehen von Robin sind die Titans eher genervt von diesem Feiertag. Dass Robin ohne Ende darauf erpicht ist, sämtlichen Traditionen gerecht zu werden, macht es nicht besser. Daraufhin erfinden sie einen neuen Feiertag."Episodenname: Thanksgetting. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy möchte Winterschlaf halten und sucht daher nach einer geeigneten Höhle."Episodenname: Ohne Moos nix los. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Während die Titans Madame Rouge suchen, lernt Beast Boy sein weibliches Gegenstück kennen."Episodenname: Beast Girl. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Kaiserin Beatrix hat von Rapton den dritten Drachenenergiekern bekommen und möchte daraus eine Superwaffe bauen. Ist der Kampf verloren?"Episodenname: Die Absolute Macht. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
25/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Bugs ist zu spät für seinen Flug und trifft am Flughafen permanent auf Schweinchen Dick."Episodenname: Schweine im Luftraum. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
25/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster erhält als erster Schüler des Jahrgangs einen Mentor, der ihm die Feinheiten des Toonens erklären soll. Er geht fest davon aus, dass es Bugs sein wird, doch er muss mit Merlin der magischen Maus Vorlieb nehmen, was ihn anfangs ziemlich enttäuscht."Episodenname: Extrablatt, Extrablatt. "Episodennummer: 3.
25/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Schweinedame Petunia spielt in ihrem Garten Krocket und bekommt Ärger. Schweinchen Dick setzt morgens den Kater Sylvester vor die Tür, doch der erweist sich als ganz schön anhänglich. Und Yoga ist gar nicht entspannend, wenn Daffy der Guru ist."Episodenname: Probleme im Garten / Platt an der Tür / Herabschauende Ente. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	17h00>17h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Marvin der Marsmensch möchte ein Erdgeschöpf studieren und entscheidet sich für Bugs Bunny. Daffy Duck wird verkauft Luftballons. Coyote nutzt Science-Fiction-Portale, um zu versuchen, mit ihrer Hilfe den Road Runner zu fangen."Episodenname: Der grosse Test / Pavian / Portal Kombat. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	17h15>17h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Der Jäger Elmer probiert etwas Neues und versucht, Bugs Bunny in der virtuellen Realität zu fangen. Derweil stoppt Wachtmeister Schweinchen Dick einen Tiertransporter der Ente Daffy. An Bord sind Giraffen. Und Kater Sylvester hat unendlich Hunger."Episodenname: Virtuelle Hasenjagd / Löwen / Die Vogelmine. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	17h25>17h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy versucht, den Winter in Elmers Haus zu verbringen. Der schreckliche Sam kann König werden, wenn es ihm doch nur gelingt, das Schwert aus dem Stein zu ziehen. Eine andere Möglichkeit wäre es, so ein Schwert einfach zu stehlen."Episodenname: Listiges Federvieh / Das Schwert des Königs. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	17h40>17h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy ruiniert Elmers Camping-Ausflug. Derweil lernt Bugs Bunny das Fliegen. Und Sylvester glaubt, er sei in sein persönliches Vogelbuffet gestolpert."Episodenname: Ein Trommelstück; Frisbee; Es ist angerichtet. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
25/05	17h50>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Am Valentinstag läuft Daffy Amor über den Weg und haut den Liebesgott aus Versehen um. Als Amor wieder zu Sinnen kommt, übergibt er Daffy Pfeil und Bogen. Die Ente soll ab sofort seine Arbeit übernehmen."Episodenname: Daffy Ducks Valentinstag. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, Bob Bergen.
25/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären laufen durch den Urwald und landen bei einer freundlichen Familie von Neandertalern, die sie in ihre Höhle einlädt. Doch als die Bären den Steinzeitmenschen das Fernsehen erklären wollen, gerät plötzlich alles aus den Fugen."Episodenname: Die moderne Steinzeit-Familie. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären werden in ein Elite-Internat eingeladen, doch nur der hochintelligente Eisbär besteht mit Bravour den Aufnahmetest. Der Direktor des Internats fordert, dass der Eisbär sich von seinen Freunden Grizz und Panda trennen soll."Episodenname: Baby-Bär-Genie. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären veranstalten eine tolle Party mit vielen bunten Puppen und lateinamerikanischer Tanzmusik. Die Stimmung steigt immer mehr und der Grizzly-Bär wünscht sich schon, dass dieser schöne "Fiesta Day" niemals enden wird."Episodenname: Fiesta für immer!. "Episodennummer: 13. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschliessen, sich mit Unica, der Beschützerin des Waldes, zusammenzutun."Episodenname: Die Wald-Beschützerin. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
25/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Nudeln müssen besser werden. Die Baby-Bären sind im Einsatz. Ihr Ideen-Reichtum und Appetit sind gefragt, wenn sie einer Ramen-Köchin helfen, ihr typisch japanisches Pasta-Produkt zu verbessern. Nur so kann ihr Restaurant gerettet werden."Episodenname: Wir und Kazumi. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Tabes muss zu einem wichtigen Kongress fahren. Daher müssen die anderen sich mit ihrem Ersatz herumschlagen. Doch Ranger Norm kann Tabes überhaupt nicht ersetzen. Alles geht drunter und drüber und die Bären freuen sich schon auf Tabes Rückkehr."Episodenname: Wir und Ranger Norm. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Baby-Bären sind auf eine Mumie gestossen. Die könnte einen ewigen Fluch auslösen. Um das zu verhindern, müssen die Baby-Bären diese Mumie wieder in ihr Grab bringen. Doch die hat gar keine Lust darauf, wieder zurück ins Grab zu gehen."Episodenname: Wir und der Fluch der Mumie. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
25/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster erhält als erster Schüler des Jahrgangs einen Mentor, der ihm die Feinheiten des Toonens erklären soll. Er geht fest davon aus, dass es Bugs sein wird, doch er muss mit Merlin der magischen Maus Vorlieb nehmen, was ihn anfangs ziemlich enttäuscht."Episodenname: Extrablatt, Extrablatt. "Episodennummer: 3.
25/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Kaiserin Beatrix hat von Rapton den dritten Drachenenergiekern bekommen und möchte daraus eine Superwaffe bauen. Ist der Kampf verloren?"Episodenname: Die Absolute Macht. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
25/05	20h00>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will mit den Titans die grosse Feier zum 100. Jubiläum von Warner Brothers ausrichten."Episodenname: 100 Jahre Warner Brothers. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: James Krenzke, Ken McIntyre.
25/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	The Brain und The Lobe schliessen sich zusammen und werden damit zu einem sehr starken Gegner. Das Team der Titans muss daher auf die Hilfe eines Erzfeindes und Helden der 1990er zurückgreifen, um sie aufzuhalten: Freakazoid."Episodenname: Huggbees. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	20h30>20h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Eine weitere Ausgabe der von Birdarang moderierten Casting Show. Dieses Mal wird der beste Tänzer gesucht."Episodenname: Das Tanz-Talent, Teil 1. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	20h40>20h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin hat keine Tanzcrew, also bringt Vibe ihm bei, wie man ein Breakdancer und ein Teamplayer wird."Episodenname: Das Tanz-Talent, Teil 2. "Episodennummer: 36. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	20h50>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen befreien ein kleines Marshmallow-Entlein, das der Osterhase eingesperrt hatte."Episodenname: Füttert mich!. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
25/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben nimmt mit seiner Familie an einem Kochkurs teil. Dabei stellt sich heraus, dass der Kochlehrer Zombozo, ein altbekannter Feind, ist. Dieser versucht, die Teilnehmer zu hypnotisieren. Dadurch möchte er seine gemeinen Pläne verwirklichen."Episodenname: Backe, backe Kuchen. "Episodennummer: 43. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bens hat ein neues 80er Jahre Vintage T-Shirt erworben. Doch Kevin klaut es ihm. Nun muss Ben sowohl Kevin als auch La Grange verfolgen, denn Kevin nutzt La Grange, um mit seinem Auto den Geschwindigkeitsrekord zu brechen."Episodenname: Glücksräder. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben gelingt es, die Weatherheads zu besiegen. Diese haben eigentlich keine Gefühle. Die Roboter erhoffen sich grössere Chancen auf einen Sieg, indem sie einen Emotions-Chip benutzen. Sie greifen die Tennysons in ihrem Skiurlaub an."Episodenname: Im Eifer des Gefechts. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In dieser Episode kämpfen Ben und Kevin um die Aufmerksamkeit von Vin Benzin. Der berühmte Stuntfahrer hält allerdings noch an seinen verbrecherischen Prinzipien fest. Bei einem Rennen für bedrohte Tiere entsteht ein Streit."Episodenname: Ein Vin für alle. "Episodennummer: 46. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Diesmal muss Ben unbedingt verhindern, dass es Queen Bee gelingt, mit ihren klebrigen Maschen eine Bank auszurauben. Doch auch Kevin, der mittlerweile einen eigenen Manager hat, möchte den Held spielen, um reich und berühmt zu werden."Episodenname: Eine klebrige Angelegenheit. "Episodennummer: 47. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Die Fluchwerferin möchte Rache an Gwen nehmen. Diese ist am Verlust ihres Zauberbuchs schuld. Bei einem Poetry Slam vertauscht sie versehentlich ihr eigenes Buch mit dem von Kevin. Doch Kevins Gedichte erweisen sich als mächtige Flüche."Episodenname: Was reimt sich auf Omnitrix?. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
25/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	In Littlefield, einer Kleinstadt, wird Velma zur Bürgermeister-Kandidatin, als das die einzige Möglichkeit zu sein scheint, einen Geist zu schnappen, der jeden Herausforderer von Bürgermeister Putnam vertreibt."Episodenname: Wählt Velma. "Episodennummer: 9. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
25/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Velma wird von einem Geist ihr vergangenes, jetziges und zukünftiges Leben aufgezeigt und das, was sie da sieht, gefällt ihr nicht besonders. Laut dieser Visionen, wird Velma durch ihre Mitarbeit bei der Lösung von Fällen, in ihrer beruflichen Entwicklung behindert und wird am Ende zu einer frustrierten, kriminellen Alten. Doch vielleicht kommt es ja doch nicht so."Episodenname: Scroogie-Doo. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
25/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde springen für die Hüterin der Zeit ein, als sie plötzlich verschwunden ist. Ihre Aufgabe besteht nun darin, den Kindern dabei zu helfen, dass sie pünktlich und rechtzeitig zum Essen nach Hause kommen."Episodenname: Das Megaspiel. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Kelsey nimmt den offenen Platz mit Feuereifer bei einem Rollenspiel der Ältesten des Waldes."Episodenname: Besuch von Jason. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig ist auf der bewusstseinsverändernden Suche nach der sauersten Süssigkeiten des ganzen Waldes."Episodenname: Die Meisterin des Starrens. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Die Nektarblütenjäger sind in den Teil von Craigs Waldstück vorgedrungen und sind auf Raubzug."Episodenname: Ein Fall für Silberfaus. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Der Wald muss plötzlich evakuiert werden, nachdem eine Stinkbombe die ganze Luft verpestet. Dementsprechend setzen Craig und seine Freunde alles daran, diejenigen Kinder zu retten, die in dem Gestank zurückgelassen worden sind."Episodenname: Ein Blick in die Zukunft. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Beim Spielen von "Reingeguckt!" gibt es Chaos und Craig ruft eine Waldvertretung ins Leben."Episodenname: Das grosse Stadt-Abenteuer. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Ein gutgelauntes intergalaktisches Mädchen will Kelsey dabei helfen, ihre Pechsträhne loszuwerden."Episodenname: Hundeliebe. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
25/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jake wird zu einer Welt transportiert, die ihm gleichzeitig fremd, aber auch heimisch vorkommt."Episodenname: Alles ist aus Jake gemacht. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Eine Vision führt Finn zu einer freundlichen Kultur und einer geheimnisvollen Unfallstelle."Episodenname: Der Besucher. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	00h15>00h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als das Feuer-Königreich Opfer einer Naturkatastrophe wird, braucht die Flammen-Prinzessin unbedingt Hilfe. An wen sie sich schliesslich wendet, mag man kaum glauben."Episodenname: Auf kleiner Flamme. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	00h25>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Die Teilnehmer einer Pyjama-Party im Candy-Königreich geraten in Panik, als Finn und Prinzessin Bubblegum verschwinden."Episodenname: Im Kleiderschrank. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn hat Zahnschmerzen, die er nicht mehr ertragen kann, und muss zum Zahnarzt."Episodenname: Der Zahnarzt. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Susan Stark und ihre Verbündeten werden Zeuge, wie eine Drohne ein Baby mitnimmt. Natürlich nehmen Susan und die anderen sofort die Verfolgung auf, um das Kind zurückzuholen. Wie sich herausstellt, wird es in die geheimnisvolle Fabrik eingeschleust, in der die beliebteste Limonade von Ooo hergestellt wird. Mit rechten Dingen geht es dort aber auf keinen Fall nicht zu."Episodenname: Dunkellila. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Jakes Sohn entdeckt ein Tagebuch und macht sich daran, ein uraltes Rätsel zu lösen."Episodenname: Das Tagebuch. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Als Finn und Jake in zwei verschiedene Erdlöcher fallen, erlebt jeder der beiden ein Abenteuer."Episodenname: Walnüsse und Regen. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
25/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Greg fahren aufs Meer und befinden sich bald in gefährlichen Gewässern."Episodenname: Allein auf hoher See. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven erfährt die Geschichte, wie Greg einst dazu kam, in der Autowaschanlage zu arbeiten."Episodenname: Greg, der Babysitter. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie entdecken in der Wildnis ein Gem-Monster, doch die Spuren lassen sie rätseln."Episodenname: Gem-Jagd. "Episodennummer: 21. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
25/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Amethyst soll das Training mit Steven und Connie übernehmen, bis Jasper wieder zurück ist."Episodenname: Jaspers Rückkehr. "Episodennummer: 22. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	02h00>02h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Amethyst geraten in einen Wettstreit, als sie gemeinsam mit Pearl trainieren."Episodenname: Steven vs. Amethyst. "Episodennummer: 23. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Deedee Magno Hall.
26/05	02h10>02h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Amethyst besuchen ein paar Freunde auf dem Land, doch Amethyst ist dabei einfach nicht sie selbst."Episodenname: Der Beta-Kindergarten. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	02h25>02h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und seine Freunde treffen im Kindergarten auf Jasper, und Amethyst versucht, Rache zu üben."Episodenname: Erdlinge. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	02h35>02h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Crystal Gems besuchen erneut die Mondbasis, um nach Jasper zu suchen."Episodenname: Zurück zum Mond. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	02h45>02h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordechai und Rigby werden abgelenkt, als sie Stühle für eine Geburtstagsparty aufstellen und lassen ein Monster frei, das den ganzen Park terrorisiert. Das schreckliche Wesen ist aus einem alten Spielautomaten ausgebrochen."Episodenname: Stühle aufstellen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	02h55>03h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nachdem Rigby übermässig viel Junkfood verschlingt, verlässt ihn sein Körper und lässt ihn mit einem geisterartigen Bewusstsein zurück. Mordechai und Skips müssen seine Hülle wiederfinden, bevor der Tag vorüber ist."Episodenname: Der Körpertausch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	03h05>03h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordechai und Rigby machen einen Deal mit einer Kaffeebohne, damit sie bei ihren Überstunden wachbleiben und die Konzerttickets bezahlen können."Episodenname: Koffeinhaltige Konzert Tickets. "Episodennummer: 3. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	03h15>03h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Um Margret zu beeindrucken, hängt Mordechai mit ein paar Punk-Einhören ab, die versprechen, ihm bei seiner Lady zu helfen."Episodenname: Einhorn-Plage. "Episodennummer: 8. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	03h25>03h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Mordechai und Rigby organisieren eine Überraschungs-Geburtstagsparty für Skips, um an Gratis-Kuchen zu kommen."Episodenname: Gratis Schokokuchen. "Episodennummer: 5. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	03h35>03h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigby lernt den ultimativen Karate-Schlag und wird zum Park-Rabauken."Episodenname: Kampf der Freunde. "Episodennummer: 4. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	03h45>03h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Rigbys Bruder mit Rechnungswesenkenntnissen kommt zurück, um den Park zu retten, der überprüft werden soll. Während alle Don sehr mögen, will Rigby nichts mit ihm zu tun haben."Episodenname: Grosser Bruder. "Episodennummer: 10. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	03h55>04h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Regular Show		ger	Nachdem Rigby schuld daran ist, dass die beiden in einem Fleischlager eingeschlossen werden, muss er sich die Hilfe einiger Hot Dogs sichern, um wieder frei zu kommen."Episodenname: Die Hot-Dog-Gang. "Episodennummer: 6. "Besetzung: J.G. Quintel, William Salyers, Sam Marin.
26/05	04h10>04h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die erwachsenen Einwohner von Elmore sind hoffnungslos naiv was ihre Sicherheit im Internet angeht."Episodenname: Das Netz. "Episodennummer: 38. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	04h20>04h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball kann sein Glück kaum fassen. Ocho, die kleine 8-Bit-Spinne, hat einen italienischen Klempner als Onkel, der Mario heisst. Natürlich ist Gumball davon überzeugt, dass es sich bei ihm um den Mario aus den bekannten Videospielen handelt und will ihn unbedingt kennenlernen. Doch Ocho ist nur bereit, Gumball seine Familie vorzustellen, wenn der vorher einen Freundschaftstest besteht."Episodenname: Der Onkel. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	04h30>04h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	In dieser Episode kommt ein bedrohlicher Inspektor an die Elmore Junior High. Dieser hat vor, dort so manche Dinge zu korrigieren. Es stellt sich jedoch schon nach kurzer Zeit heraus, dass seine Herangehensweisen mehr als fragwürdig sind."Episodenname: Die Inspektion. "Episodennummer: 44. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	04h40>04h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Beste Freunde zu sein ist toll, doch Gumball und Darwin wird es plötzlich etwas langweilig in ihrer Unzertrennlichkeit. Der Versuch, neues Blut in ihre Zweierbeziehung zu bringen, gelingt nach anfänglichen Schwierigkeiten, doch dann machen sich bald Missgunst und Eifersucht breit."Episodenname: Der Dritte. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	04h50>05h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Gumball ist der felsenfesten Überzeugung, Mr. Robinson hätte ihm das Leben gerettet. Doch sein Versuch, sich bei Mr. Robinson zu revanchieren, bringt diesen beinahe um."Episodenname: Die Schuld. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	05h00>05h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Die Mädels übertrumpfen sich im Baumhaus mit ihren Geschichten über Jungs und die Wolke Masami hat sich in den Kopf gesetzt, dass Darwin ihr neuer Freund ist und will ihn unbedingt küssen. Das bringt Darwin ganz schön in die Bredouille. Doch Gumball eilt seinem Freund zu Hilfe und das Kussproblem kann auf ganz besondere Weise erledigt werden."Episodenname: Unter Druck. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	05h15>05h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Ein von Anais gemaltes Bild stiftet bei Direktor Brown Verwirrung. Es sieht so aus, als hätte die Familie Watterson Probleme. Und so kommt es, dass Richard sich einen Job suchen muss, Nicole zum Nichtstun verdonnert wird und Gumball und Darwin ein Fünf-Punkte-Programm bei dem Schulpsychologen Mr. Small absolvieren müssen. Eine Katastrophe nach der anderen bahnt sich an."Episodenname: Das Bild. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	05h25>05h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Ein Elternabend steht an und Nicole hat alle Mühe, ihren Mann an den Ort des Geschehens zu kriegen. Er hat immer noch schreckliche Angst vor der Schule. Doch nicht nur das bereitet ihr Sorgen. War es eine gute Entscheidung, Gumball und Darwin die Verantwortung für Anais zu übertragen? Und wer muss jetzt auf wen aufpassen?"Episodenname: Die Verantwortungsvollen. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	05h35>05h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Vater Richard hat den Grosswaschtag zwar erfolgreich hinter sich gebracht, doch kein Kleidungsstück passt mehr. Da Gumball sich weigert, nackt in die Schule zu gehen, bleibt als letzte Option das Hochzeitskleid seiner Mutter. Gumball ist zunächst entsetzt, doch dann hat das Kleid plötzlich eine unglaubliche Wirkung."Episodenname: Das Kleid. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	05h45>06h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die fantastische Welt von Gumball		ger	Eine Wette zwischen Richard, Gumball und Darwin, wer wohl der allerfaulste Mensch auf Erden sei, führt zu einem überraschenden Ende."Episodenname: Der Faulste. "Besetzung: Logan Grove, Kwesi Boakye, Kyla Rae Kowalewski. "Regisseur: Mic Graves.
26/05	06h00>06h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen helfen freiwillig auf der Repto-Ranch. Dort treffen sie auf den Bösewicht King Koil. Schnell müssen beide ihre Angst vor Schlangen überwinden und die Tiere retten, die der fürchterliche Schurke freigelassen hat."Episodenname: König Koil. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	06h10>06h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben, Gwen und Opa Max halten mit dem Wohnmobil mitten in der Pampa im Mittleren Westen. Während es sich Ben mit dem Tablet gemütlich macht, gehen Max und Gwen nach draussen, um etwas frische Luft zu schnappen. Mit der Ruhe ist es schlagartig vorbei."Episodenname: Eine Lektion in Fantasie. "Episodennummer: 20. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	06h20>06h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben besucht gerade ein Weltraummuseum und ist völlig aus dem Häuschen, als er erfährt, dass im Labor des Museums gerade neu entdeckte Teile aus dem All untersucht werden. Doch plötzlich wird das Zeug lebendig und nimmt Bens Gestalt an."Episodenname: Das Ding aus dem All. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	06h30>06h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Doggie Daddy und Augie Doggie gehen gemeinsam einkaufen. An der Kasse stellen sie fest, dass sie Bananen vergessen haben. Augie geht los, um sie zu holen, Daddy soll den Platz in der Schlange sichern, aber dabei wird er langsam verrückt."Episodenname: Für eine Handvoll Bananen. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	06h40>06h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Cindy verwandelt alle in Wackelpudding, damit sie Zeit hat, das Buch für den Buchclub zu lesen."Episodenname: Die Wackelpudding-Verwandlung. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	06h50>07h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Top Cat und die Bande verlieren ihre Gasse in einem Tanzwettbewerb und müssen sie zurückerobern."Episodenname: Katzen-Tanz. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	07h05>07h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären besuchen die Insektenstadt und werden dort für etwas verhaftet, das sie nicht getan haben."Episodenname: Die Käferstadt. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	07h25>07h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Eine besondere Katze in Ban Tang hat ein Geheimnis: Sobald zwei Leute sie gleichzeitig berühren, tauschen sie ihre Körper und man kann sie nur noch an den Stimmen erkennen. Die ganze Stadt ist also im Chaos. Jade und ihre Freunde wollen die Katze finden, doch dann steckt auf einmal Will in Jade´s Körper. Kann das gut gehen?"Episodenname: Das Körpertausch-Chaos. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
26/05	07h45>08h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Sinan will heute testen, wie er sich als Side-Kick an Jades Seite machen würde. Will und Crimson Lord haben sich Xinyan geschnappt und wollen mit seiner Hilfe an einen Splitter gelangen. Doch als das schief läuft, befreit ihn Jade und er versichert, mit ihr zusammenzuarbeiten. Kann man ihm trauen?"Episodenname: Der Grüne Blitz. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
26/05	08h10>08h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Robin will mit den Titans die grosse Feier zum 100. Jubiläum von Warner Brothers ausrichten."Episodenname: 100 Jahre Warner Brothers. "Episodennummer: 24. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong. "Regisseur: James Krenzke, Ken McIntyre.
26/05	08h30>08h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Starfire wird von Geistern besucht, die ihr die wahre Bedeutung des Schwarzen Freitags aufzeigen."Episodenname: Schnäppchen-Freitag. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h40>08h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden besuchen das Polizeipräsidium, um dort den Pool zu benutzen, beschliessen dann aber, sich im Inneren einmal genauer umzusehen."Episodenname: Zweiteiler: Teil 1. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	08h50>09h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die jungen Superhelden müssen die Mitglieder der Gerechtigkeitsliga aus den Fängen eines Superschurken retten."Episodenname: Zweiteiler: Teil 2. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	09h00>09h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ninjago - Aufstieg der Drachen		ger	Kaiserin Beatrix hat von Rapton den dritten Drachenenergiekern bekommen und möchte daraus eine Superwaffe bauen. Ist der Kampf verloren?"Episodenname: Die Absolute Macht. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
26/05	09h25>09h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Buster erhält als erster Schüler des Jahrgangs einen Mentor, der ihm die Feinheiten des Toonens erklären soll. Er geht fest davon aus, dass es Bugs sein wird, doch er muss mit Merlin der magischen Maus Vorlieb nehmen, was ihn anfangs ziemlich enttäuscht."Episodenname: Extrablatt, Extrablatt. "Episodennummer: 3.
26/05	09h50>10h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Die Ente Daffy ruiniert Elmers Camping-Ausflug. Derweil lernt Bugs Bunny das Fliegen. Und Sylvester glaubt, er sei in sein persönliches Vogelbuffet gestolpert."Episodenname: Ein Trommelstück; Frisbee; Es ist angerichtet. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	10h00>10h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Wenn Sam zum Angeln geht, dann fängt er sich nur Ärger ein. Währenddessen hat Schweinchen Dick hat ein Problem mit einem Ballon. Und die Ente Daffy verursacht ohnehin Chaos am laufenden Band."Episodenname: Am Haken; Alles ploppt; Füsse weg vom Laufband. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	10h10>10h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Daffy ruiniert zuerst Schweinchen Dicks Jacke und dann sein Leben. Währenddessen bietet Bugs Bunny dem armen Elmer seine Hilfe bei der Truthahnjagd an."Episodenname: Der Fleck muss weg; Der Thanksgiving-Truthahn. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	10h20>10h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Zwei Gangster bereuen den Versuch, sich in Bugs Bunnys Kaninchenbau zu verstecken. Und Schweinchen Dick bereut den Besuch einer Zaubershow."Episodenname: Im Kaninchenbau; Magier Daffini. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	10h30>10h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky Pig bereitet sich darauf vor, Petunia zum Valentinstag eine Schachtel Pralinen zu schenken. Währenddessen wird Daffy Duck beim Beschleunigen erwischt und Bugs trifft eine Gorillafrau, die sich prompt in ihn verliebt."Episodenname: Schokoliebe / Ratzfatz ausradiert / Das Häschen und das Biest. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	10h45>11h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Tweety geht zum Grand Canyon und Sylvester folgt seinen Spuren. Währenddessen möchte Elmer Fudd wieder einmal Golf spielen. Schade daran ist nur, dass Daffy der Caddy sein will."Episodenname: Unterwegs im Grand Canyon; Das Golfturnier. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	11h00>11h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Chloe konkurriert mit ihrer Rivalin um ein extrem hoch dotiertes Stipendium. Leider wird die Entscheidung vom extrem zerstreuten Dr. Bean getroffen. Die Bären helfen Chloe bei ihrem Projekt."Episodenname: Wir und Chloes Projekt. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	11h10>11h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz plant einen Film über die Anfänge von Brechstangen-Jones und bittet Nom Nom um Hilfe."Episodenname: Wir und die Anfänge des Brechstangen-Jones. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	11h20>11h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Babybären helfen einem Teenager, seine Träume zu verwirklichen, ein berühmter Sänger zu werden."Episodenname: Wir und die Boygroup. "Episodennummer: 39. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	11h30>11h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Ice Bear hat sich am Kopf verletzt. Grizz und Panda merken, dass er hinterher irgendwie anders ist."Episodenname: Wir und die Amnesie. "Episodennummer: 45. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	11h40>11h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Eisbär besteht darauf, dass die Bären ihre Höhle auf Vordermann bringen. Doch Grizz und Panda wollen sich unbedingt Arbeit sparen und setzen einen von Eisbär gebauten Roboter-Bären ein. Der gerät allerdings schon bald ausser Kontrolle."Episodenname: Wir und der Bären-Butler. "Episodennummer: 53. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	11h50>12h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären besuchen zum ersten Mal eine Schule und verstehen die Regeln dieses Ortes nicht ganz."Episodenname: Wir und die Schule. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	12h05>12h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären lassen Panda an einem Modewettbewerb teilnehmen, aber er bekommt harte Konkurrenz."Episodenname: Modische Babybären. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	12h15>12h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Auf einem endlos grossen Schrottplatz treffen die Bären auf Teddi, einen empfindsamen Teddybären."Episodenname: Teddi Bär. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	12h25>12h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären helfen Unica, einen gefährdeten ausserirdischen Wurm in seine Heimat zurückzubringen."Episodenname: Pandas Wurm. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	12h35>12h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären finden einen geheimnisvollen Stift, der alles, was sie zeichnen, wahr werden lässt."Episodenname: Ein echter Stift. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	12h45>13h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären beschwören versehentlich drei Hexen und müssen sie zurück nach Hause bringen."Episodenname: Hexen. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	13h00>13h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben hat ein Loch im Zahn und muss zum Zahnarzt. Als wäre das nicht schon schlimm genug, hält der Tag noch weitere Überraschungen für ihn bereit. Der bösartige Zauberer Hex taucht auf und erweckt mit einem Traumfänger die Ängste des Helden zum Leben. Im Anschluss sperrt er Ben und seine Ängste auch noch in eine schreckliche Traumlandschaft ein, aus der es kein Entrinnen zu geben scheint."Episodenname: Traumfänger. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	13h10>13h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Ben und Gwen müssen diesmal unschuldige Kinogäste vor einem fiesen Kinomonster retten."Episodenname: Das Wesen. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	13h20>13h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Max muss seinen Führerschein verlängern lassen und soll nochmals eine Fahrprüfung ablegen. Der Prüfer ist in Wahrheit Zombozo, der sich verkleidet hat. Nun muss Ben sich schnellstens etwas einfallen lassen, um den Bösewicht zu stoppen."Episodenname: Bomzobo lebt. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	13h30>13h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Familie Tennyson versucht sich seit Neuestem darin, Fossile von Dinosauriern auszugraben. Ben, Max und Gwen haben keine Ahnung, dass Vilgax und Dr. Amino sich in der Zwischenzeit zusammengeschlossen haben, um ausserirdische DNA aus der Omnitrix zu stehlen. Nachdem es ihnen gelungen ist, die DNA zu extrahieren, betrügt Vilgax allerdings seinen Partner. Nun muss sich Ben mit Dr. Animo einlassen."Episodenname: Animorphosis. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	13h40>13h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Bens Grossvater Max nimmt an einem Wettbewerb teil, und zwar im weltbekannten Pancake Palace. Sieger wird, wer die meisten Pfannkuchen in kürzester Zeit essen kann. Aber natürlich sind auch die Bösewichte nicht fern und warten auf ihre Gelegenheit."Episodenname: Der Pfannkuchenpalast. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	13h50>14h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Kinder helfen der Hexe Winnie bei den aufwendigen Festtagsvorbereitungen auf Halloween."Episodenname: Das Zauberbuch. "Episodennummer: 11. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	14h00>14h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Doggie Daddy holt die Bewohner für Gutenachtgeschichten zu Augie, da sie Albträume hat."Episodenname: Gutenachtgeschichten. "Episodennummer: 19. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	14h10>14h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	In Jellystone grassiert das Disco-Fieber. Cindy, Yogi und Boo suchen nach einem Heilmittel dagegen."Episodenname: Disco-Fieber. "Episodennummer: 2. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	14h20>14h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jellystone!		ger	Die Bewohner von Jellystone haben plötzlich Nudelarme. Cindy versucht mit Top Cat, sie zu heilen."Episodenname: Cindy und die Nudelarme. "Episodennummer: 3. "Besetzung: C. H. Greenblatt, Jeff Bergman, Jim Conroy.
26/05	14h35>14h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Jade Armor		ger	Auf der Superhero Convention ist der Teufel los. Fans wollen ihrem Idol ganz nah sein - Jade merkt jetzt, wie beliebt sie in Ban Tang ist. Doch als ein Splitter auftaucht, machen sich Crimson Lord und Will auf die Suche. Kann Jade sie aufhalten?"Episodenname: Alle lieben Jade. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Issia Lorrain, Philippe Catoire, Eilias Changuel. "Regisseur: Chloé Miller, Denis Do.
26/05	14h55>15h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen machen Wünsche an einem Querlenker und dafür müssen sie ins Gobble-Gobble-Land reisen."Episodenname: Wunschknochen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	15h05>15h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Batman ist viel mehr am Fernsehprogramm als an seiner Geburtstagsparty interessiert."Episodenname: Der Geburtstags-Fernsehabend. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	15h15>15h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Alle 2.000 Jahre muss der ultimative Bro auf den Gipfel des Mount Bro Brosuvious, um mit dem Bro-Gott einen Fistbump auszutauschen. Unglücklicherweise sind Robin, Beast Boy und Cyborg verletzt und müssen sich nun auf Raven und Starfire verlassen."Episodenname: Bro-pokalypse. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	15h25>15h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans bemängeln, dass Starfire Freundschaften mit leblosen Objekten pflegt. Bald lernt sie einen Eisportionierer kennen, den sie sofort lieb hat, aber am nächsten Morgen ist er spurlos verschwunden."Episodenname: Eine Portion Freundschaft. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	15h35>15h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Teen Titans lassen ihren Ursprung Revue passieren. Alles begann, als Robin nach Jump City kam."Episodenname: Der Rückblick. "Episodennummer: 48. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	15h45>16h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Cyborg, Beast Boy, Raven und Starfire qualifizieren sich nicht beim Vorsprechen, doch weil Robin sich derartig aufregt, beschliesst Kid Flash, ihn aus dem Team zu werfen. Als die Titans sich auf der Strasse wiedersehen, wollen sie sich rächen."Episodenname: Der Rückblick. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	16h00>16h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja müssen sich beeilen, der Kaiserin die Drachenenergiekerne wegzunehmen. Dafür teilen sie sich auf."Episodenname: Wir sind alle Drachen. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
26/05	16h20>16h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Die Neue Looney Tunes Show		ger	Der Doktor hat ein Gerät erfunden, mit dem er alles klonen kann - und so wimmelt es bald überall vor seltsamen Ebenbildern des beliebten Hasen."Episodenname: Ein Heim für Klone. "Besetzung: Jeff Bergman, Dee Bradley Baker, JP Karliak.
26/05	16h30>16h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Es ist Wahlfachtag und die Schüler haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsfächer nach ihren eigenen Interessen selbst zu wählen. Hamton tut sich äusserst schwer mit seiner Wahl und kann sich einfach nicht entscheiden, woraufhin er Shirley um Hilfe bittet."Episodenname: Wer die Wahl hat, hat die Qual. "Episodennummer: 4.
26/05	16h50>17h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Es ist Badezeit für Ente Duffy. Derweil zeigt der Hahn Foghorn dem Hund mal wieder, was er von ihm hält. Dabei muss er allerdings selbst Federn lassen. Und der wackere Elmer Fudd hat eine Maschine erfunden, die frittierte Hasensandwiches macht."Episodenname: Bade-Daffy / Volltreffer / Hasen-Sandwich / Fenster. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	17h00>17h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sam kann im Zirkus einen Löwen bändigen, doch leider gelingt das Bugs Bunny nicht so gut. Währenddessen wird Sylvester vor die Tür gesetzt, doch das geht ins Auge. Und Schweinchen Dick will gar nicht glauben, dass er bei einem Ringkampf zugesagt hat."Episodenname: Manegen-Desaster; Augapfel; Schmerzhaftes Ereignis. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	17h10>17h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Wenn Sam zum Angeln geht, dann fängt er sich nur Ärger ein. Währenddessen hat Schweinchen Dick hat ein Problem mit einem Ballon. Und die Ente Daffy verursacht ohnehin Chaos am laufenden Band."Episodenname: Am Haken; Alles ploppt; Füsse weg vom Laufband. "Episodennummer: 4. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	17h20>17h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Porky wünscht sich, die Leute würden ihn in Ruhe lassen. Eine Bärenfamilie ruiniert einen Film."Episodenname: Vom Winde verdreht / Zauberer Daffini: Schweinshaxen / Die Drei Bären im Kino. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	17h35>17h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Sylvester entdeckt Tweety in einem Casino. Beaky Buzzard erfährt, dass Liebe wehtun kann."Episodenname: Das Glückstier / Ein Stachliges Paar. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	17h45>18h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Looney Tunes Cartoons		ger	Zwei Gangster bereuen den Versuch, sich in Bugs Bunnys Kaninchenbau zu verstecken. Und Schweinchen Dick bereut den Besuch einer Zaubershow."Episodenname: Im Kaninchenbau; Magier Daffini. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Eric Bauza, Jeff Bergman, Bob Bergen.
26/05	18h00>18h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die drei Bären gelangen in eine Stadt voller freundlicher Insekten, bis ihnen eine riesige Spinne nachstellt. Erschrocken wenden sie sich an den Bürgermeister und der rät ihnen zu einem Job. Die Bären werden zu Privatdetektiven."Episodenname: Die Bärenschnüffler. "Episodennummer: 10. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	18h10>18h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären entdecken eine aufregende Kirmes, aber sind für die spektakulärsten Gerüste noch zu klein. Also trinken sie einen Zaubertrank, um zu wachsen. Plötzlich sind aus den kleinen Bären wahre Risen geworden, die vor Grösse kaum laufen können."Episodenname: Kleine Babys, grosser Ärger. "Episodennummer: 16. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	18h20>18h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Die Bären treffen auf die drei Tiger-Brüder, die zu der berühmten Tanzgruppe "Triple T Tigers" gehören. Tief beeindruckt vom Auftritt der drei Tiger gründen sie eine eigene Tanzformation und beginnen mit dem Tanztraining."Episodenname: Tanzende Tiger. "Episodennummer: 17. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	18h30>18h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Baby Bears - Bärchen wie wir		ger	Beim Besuch eines bunten Laternenfestes geschieht ein Wunder und die Bären treffen auf Pandas vor langer Zeit verlorene Familie. Sie können das Glück kaum fassen und führen einige Tests mit den Verwandten durch, um die Verwandtschaft zu überprüfen."Episodenname: Pandas Familie. "Episodennummer: 18. "Besetzung: Connor Andrade, Max Mitchell, Amari McCoy.
26/05	18h40>18h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Grizz macht gemeinsam mit den Poppy Rangers einen Zeltausflug auf eine entlegene Insel. Dort angekommen stellen sie fest, dass sie komplett auf sich alleine gestellt sind. Denn weit und breit scheint ausser ihnen niemand zu sein."Episodenname: Wir und der Herr der Poppies. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	18h50>19h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Baby-Bären haben im Sand eine gigantische Sandburg gebaut, die viele Neider anzieht. Es dauert nicht lange, bis andere Kinder kommen und ihnen den Krieg erklären. Nun müssen die Baby-Bären um ihre neu aufgebaute Heimat kämpfen."Episodenname: Wir und die Sandburg. "Episodennummer: 27. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	19h00>19h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	We Bare Bears - Bären wie wir		ger	Die Bären bekommen digitale Unterstützung in Form eines Shmorby-Home-Assistants. Allerdings nehmen sie den etwas zu sehr in Anspruch. Bald sind sie so faul, dass sie nur noch auf der Couch liegen und den Assistenten alles erledigen lassen."Episodenname: Wir und Shmorby. "Episodennummer: 25. "Besetzung: Bobby Moynihan, Eric Edelstein, Demetri Martin.
26/05	19h15>19h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Tiny Toons Looniversity		ger	Es ist Wahlfachtag und die Schüler haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsfächer nach ihren eigenen Interessen selbst zu wählen. Hamton tut sich äusserst schwer mit seiner Wahl und kann sich einfach nicht entscheiden, woraufhin er Shirley um Hilfe bittet."Episodenname: Wer die Wahl hat, hat die Qual. "Episodennummer: 4.
26/05	19h35>20h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	LEGO Ninjago: Aufstieg der Drachen		ger	Die Ninja müssen sich beeilen, der Kaiserin die Drachenenergiekerne wegzunehmen. Dafür teilen sie sich auf."Episodenname: Wir sind alle Drachen. "Episodennummer: 19. "Besetzung: Devin Mack, Brian Drummond, Sabrina Pitre. "Regisseur: Rich Johnson, Daniel Ife.
26/05	20h00>20h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titanen machen Wünsche an einem Querlenker und dafür müssen sie ins Gobble-Gobble-Land reisen."Episodenname: Wunschknochen. "Episodennummer: 26. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	20h10>20h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans begeben sich auf ein Abenteuer im Weltraum. Doch sie finden heraus, dass sie ihr Weltraumhaus mit den DC Superhero Girls teilen müssen. Die beiden Teams müssen herausfinden, was während der Nacht dort passiert."Episodenname: Space House Pt. 1. "Episodennummer: 5. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	20h20>20h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Beast Boy kann den Powerring stehlen und springt damit in Zatannas Hut. Green Lantern muss sich mit der Erkenntnis abfinden, dass sie machtlos ist, während sie und ihre Freunde sich auf eine rasante Verfolgungsjagd begeben."Episodenname: Space House, Teil 2. "Episodennummer: 6. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	20h30>20h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Ein riesiger Meteor ist auf dem Weg zum Weltraumhaus, aber Starfire will ihn aufhalten. Zusammen mit Wonder Woman, Supergirl und Cyborg wechseln die Heldinnen sich im holografischen Raum ab, um zu sehen, wessen Plan aufgeht."Episodenname: Space House Pt. 3. "Episodennummer: 7. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	20h35>20h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Teams entdecken, dass der kostenlose Urlaub im Weltraum nur ein ausgeklügelter Plan von Brainiac ist. Die Titans und Superhero Girls vereinbaren, Brainiac zu helfen, erwachsen zu werden, wenn sie im Gegenzug wieder gehen dürfen."Episodenname: Space House Teil 4. "Episodennummer: 8. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	20h45>21h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Teen Titans Go!		ger	Die Titans sind besorgt, als Starfire sagt, dass sie ihr gesamtes Geld online an den Prinzen überwiesen hat. Es wird noch schlimmer, als sich herausstellt, dass der Begünstigte sogar der berüchtigte Clownprinz sein könnte."Episodenname: Schwindeln mit Stil. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Scott Menville, Hynden Walch, Tara Strong.
26/05	21h00>21h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Diesmal gehen die Tennysons zusammen auf das Bojamboo-Festival. Der seltsame Bojamboo ist aber eigentlich Vergeti. Bens und Kevins Gedächtnisse werden ausgelöscht. Sie halten sich für den jeweils anderen und es entsteht Verwirrung."Episodenname: Rollentausch. "Episodennummer: 49. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	21h10>21h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Das Tennyson-Team unternimmt einen Ausflug in einen Freizeitpark. Vor Ort möchte Gwen unbedingt einen Ansteckpin haben, der ihr noch für ihre Sammlung fehlt. Ben versucht hingegen, die Fahrgeschäfte etwas aufregender zu gestalten."Episodenname: Adrenaland für Anfänger. "Episodennummer: 50. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	21h20>21h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In dieser Folge ist Kevin wieder vor Ort. Er hat die Entscheidung getroffen, dabei zu helfen, dass seine Lieblingsfernsehsendung nicht abgesetzt wird. Das Vorhaben zieht allerdings einige schrecklichen Konsequenzen mit sich."Episodenname: Dampf ist Krampf. "Episodennummer: 51. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	21h30>21h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	In einem Social-Media-Battle gegen Kevin posten Ben und Gwen Food-Videos. Dadurch wollen sie viele Likes und eine hohe Zuschauerzahl erreichen. Schliesslich veranstalten Ben und Kevin ein Kochduell im echten Leben, mit dem sie den Streit lösen wollen."Episodenname: Das Wettkochen. "Episodennummer: 52. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	21h40>21h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson besucht die Denkmäler von Chichén Itzá. Aber als Ben von der Legende des Quetzalcoatl erfährt, setzt er alles daran, die gefiederte Schlange selbst zu finden."Episodenname: Chichén Itzá: Die Federschlange. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	21h50>22h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Ben 10		ger	Team Tennyson hilft bei dem Transport eines befreiten Quetzalcoatl durch ein Naturschutzgebiet. Auf dem Weg will sich LaGrange den Quetzalcoatl unter den Nagel reissen und verwickelt das Team Tennyson in eine Verfolgungsjagd durch den Dschungel."Episodenname: Chichén Itzá: Duell. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Tara Strong, Montse Hernandez, David Kaye. "Regisseur: John McIntyre.
26/05	22h00>22h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Scooby und seine Freunde finden sich im Weltraum wieder, nachdem Fred versehentlich die Mystery-Maschine auf der Ladefläche eines Raumschiffs abgestellt hat. Dort werden sie auch gleich mit einem geheimnisvollen Fall konfrontiert. Ein Teil der Besatzung eines anderen Raumschiffs ist nach einer ansteckenden Infektion verschwunden."Episodenname: Im Weltall. "Episodennummer: 11. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
26/05	22h20>22h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Bleib cool, Scooby-Doo!		ger	Während eines Schneesturms flüchten die Freunde in ein Hotel, in dem sich höchst merkwürdige Dinge abspielen. Der Rezeptionist ist seltsam, bestimmte Teile der Herberge sind gesperrt und man hört verdächtige Geräusche. Schliesslich kommen Fred und seine Mitstreiter einem sehr merkwürdigen Geschehen auf die Spur, bei dem eine Mutter eine wichtige Rolle spielt."Episodenname: Bitte nicht stören. "Episodennummer: 12. "Besetzung: Frank Welker, Matthew Lillard, Grey DeLisle.
26/05	22h45>22h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und Glitter-Strijder haben eine Band gegründet, um sich von einem Freund zu verabschieden."Episodenname: Galaktischer Abschiedsgruss. "Episodennummer: 29. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	22h55>23h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig gibt sich sehr grosse Mühe, mit den Modetrends des Herbstes Schritt zu halten."Episodenname: Die Fashion-Show. "Episodennummer: 30. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	23h05>23h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Brittani ist im Doppelseil am besten. Das ist eine Disziplin im Seilspringen. Aber Craig geht davon aus, dass Diane besser ist. Die beiden finden sich in einer Wettkampfsituation wieder, obwohl sie nicht Seilspringen können."Episodenname: Das grosse Seilspringen. "Episodennummer: 31. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	23h15>23h25	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Ein aufmüpfiger Cowboy schleicht sich auf die Pferdeweide und sorgt für Aufruhr im Creek."Episodenname: Marie und der Kuh-Boy. "Episodennummer: 32. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	23h25>23h35	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig spricht ein verfluchtes Wort und entdeckt einen alten Zauberspruch über den Creek."Episodenname: Das verfluchte Wort. "Episodennummer: 33. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	23h35>23h45	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig besucht die Schleimfabrik und kann in einem Spiel einen lebenslangen Schleimvorrat gewinnen."Episodenname: Besuch in der Schleimfabrik. "Episodennummer: 34. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	23h45>23h55	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Craig of the Creek - Im Wald der Abenteuer		ger	Craig und seine Freunde finden auf einer Insel eine Schule, in der alle immerzu petzen."Episodenname: Die Schule der Petzer. "Episodennummer: 35. "Besetzung: Philip Solomon, Noël Wells, Michael Croner.
26/05	23h55>00h05	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Der Eiskönig hat einen Plan ausgeheckt, um den perfekten Kreis von Mitwissern zusammenzustellen."Episodenname: Freunde für immer. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	00h05>00h15	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Nach einem Traum sind Finn und Jake fest entschlossen, wieder mehr mit ihrem Bruder zu unternehmen."Episodenname: Jermaine. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	00h15>00h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und sein bester Freund Jake finden unerwarteterweise ein neues Zuhause in einem Baumhaus."Episodenname: Chips und Eiscreme. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	00h30>00h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Cuber, der allein im Weltall ausgesetzt wurde, muss sich auf seine Tasche verlassen."Episodenname: Tausend auf einmal. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	00h40>00h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake stürmen Magic Mans Haus, um dessen neuen Lehrling zu retten."Episodenname: Auf der Suche. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	00h50>01h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Die Beulenweltprinzessin hat die Nase voll und verlässt den Wald, um eine glänzende Karriere als Babysitterin zu beginnen."Episodenname: Sei ein Schatz. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	01h00>01h10	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Finn und Jake, die auf Anweisung der neuen Prinzessin des Königreichs Ooos handeln, stolpern über eines der grössten Geheimnisse des Königreichs."Episodenname: Bonnie und Neddy. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch.
26/05	01h10>01h20	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Adventure Time - Abenteuerzeit mit Finn und Jake		ger	Prinzessin Bubblegum schliesst sich mit Marceline zusammen, um eine Gefahr abzuwenden, die den Untertanen droht."Episodenname: Varmints. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Jeremy Shada, John DiMaggio, Hynden Walch. "Regisseur: Bong Hee Han.
26/05	01h20>01h30	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven wird in seiner Blase von der Aussenwelt abgeschnitten und schwerbt darin durch das All."Episodenname: In der Blase. "Episodennummer: 28. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	01h30>01h40	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Gems müssen sich mit einem Monsterproblem herumschlagen."Episodenname: Das Kindergarten-Monster. "Episodennummer: 1. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	01h40>01h50	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und die Crystal Gems beschäftigen sich mit der Frage, was eine Fusion so besonders macht."Episodenname: Fusionen-Treffen. "Episodennummer: 2. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.
26/05	01h50>02h00	(0x52) entertainment programmes for 6 to14	ger	Steven Universe		ger	Steven und Connie suchen die Bibliothek auf und finden dort ein seit Langem verschollenes Buch."Episodenname: Buddys Buch. "Episodennummer: 3. "Besetzung: Zach Callison, Estelle, Michaela Dietz.