Scan date : 13/05/2024 07:01<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h47</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otec Brown X, Písky času, Father Brown X</td><td style="border:1px solid black">Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Britský detektivní seriál, inspirovaný literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. Martinwoodová, T. Chambers,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Burton, B. Barrett, J. Banksová, J. Fox, R. Polonski, S. Kennedy a další. Režie Dominic Keavey. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Říká se, že čas jsou peníze, někdy je to však o něco složitější. Otec Brown a paní Devinová jsou pozvaní na panství Oswalda Hartigana na slavnostní odhalení vzácných historických hodin. Na panství je také Brenda, která si tu přivydělává a zdá se, že si zde našla přítele. Hosty vítá Oswaldova výrazně mladší žena Betty, bývalá služebná, s níž se pán domu po smrti první ženy k značné nelibosti svého arogantního syna Quentina oženil. Vzácným hostem je také Quentinův dávný přítel, hodinář Stan Hoskens. Slavnostní odhalení se však rychle promění v tragédii. Vzácné hodiny zmizely, ba co hůř, v místnosti je objeven mrtvý Quentin, podle všeho zavražděný. Inspektor Sullivan vzápětí zatýká Stana, u něhož je nalezen zakrvácený kapesník, otec Brown si však nemyslí, že Stan je vrah.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h47>09h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chvíle pro písničku</td><td style="border:1px solid black">Známé melodie populární hudby osmdesátých let minulého století (1983). Učinkují: Y. Simonová, M. Chladil, W. Matuška a O. Blechová. Režie P. Vantuch.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Pro hudební pořad Chvíle pro písničku připravily pěvecké dvojice Y. Simonová a M. Chladil, W. Matuška a O. Blechová známé melodie tentokrát v rychlém disco rytmu. Poslechněte si zkrácené verze hitů My dva a čas, Jedna denně nestačí, Santa Anna Maria, Děti z Pirea, Jen ty a já, Písnička pro Zuzanu, Jó, třešně zrály, Růže z Texasu a další.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h00>10h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h36>11h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin 2, Ospalá díra</td><td style="border:1px solid black">1/16 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na další</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, J. Štěpánková, R. Mikluš, M. Steinmasslová, S. Remundová a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pokračování seriálu Doktor Martin navazuje na první sérii, ve které doktor Martin opustil kariéru špičkového chirurga v Praze a stal se &#34;obvoďákem&#34; v malém horském městečku Protějov. Poněkud asociální Elinger se i nadále snaží komunikovat se svéráznými místními obyvateli. Kromě toho, že musí opět řešit řadu lékařských případů a zachraňovat dokonce i životy, se ale pokouší také uspořádat svůj soukromý život. Jeho ordinaci navštíví Yvona (S. Remundová), místní kuchařka ve školní jídelně, která si neví rady se svou hyperaktivní dcerou Denisou. Když jí Martin odmítne předepsat &#34;tlumicí&#34; léky s tím, že za chováním dcery stojí podle něj spíš její nedůsledná výchova, rozhodne se Yvona jednat na vlastní pěst.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená být bez práce. Tisíc rolí ženy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h10>14h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... ve věžáku</td><td style="border:1px solid black">Nízkonákladová proměna dětského pokoje. Designérka Marta Strýčková navrhne dětský pokoj  s výhledem ze 13. patra pražského věžáku. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie M. Hammerschlag.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kateřina je herečka, zpěvačka a performerka, která žije s manželem a dvěma malými dětmi ve 13. patře pražského věžáku ze 60. let. Byt, který zdědili po své pratetě, ještě nechtějí kompletně rekonstruovat, zatím se jen zbavují některých muzeálních kousků a upravují jej tak, aby se v něm dalo bydlet. Designérka Marta Strýčková, která kromě navrhování interiérů taky recykluje a renovuje nábytek, jim zařídí dětský pokoj v low-cost stylu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h41>15h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Robinsonka</td><td style="border:1px solid black">Miroslava Šafránková v hlavní roli příběhu dospívající dívky, jejíž život změní náhlá smrt maminky. Filmová adaptace oblíbeného románu Marie Majerové z pera scenáristy a spisovatele Oty Hofmana (1974). Dále hrají:</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">P. Kostka, J. Obermaierová, V. Dlouhý, M. Horáková a další. Kamera J. Pávek. Režie K. Kachyňa, od jehož narození nedávno uplynulo 100 let. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Je léto a čtrnáctiletá Blaženka Borová (M. Šafránková) tráví s několika kamarádkami bezstarostné léto na táboře, když je její pobyt nečekaně ukončen. Narodil se jí totiž tolik očekávaný bráška Petřík. Jenže, vzápětí se Bláža dovídá, že maminka bohužel zaplatila cenu nejvyšší. Život jde i přes nesmírný zármutek dál... Petřík zatím zůstává v kojeneckém ústavu, tatínek (P. Kostka) pokračuje ve své profesi taxikáře a náhle dospělá Blažena přebírá maminčinu roli v domácnosti. Učí se vařit, prát, nakupovat - najednou jí připadá spousta věcí neznámá, nepřátelská, a tak si vytvoří svůj imaginární svět osamělého Robinsona Crusoa, který jí pomáhá tyto překážky zdolat. A vedle chápavého taťky je tady i hodná a milá sousedka Tonička (J. Obermaierová), která jí podá pomocnou ruku a pomáhá jí v domácnosti. I spolužák Jarda (V. Dlouhý) si všimne, jak to Blažence sluší, a velmi rád ji učí jezdit na kole, které se teď stává dívčiným toužebným, ale nedostupným přáním. Měsíce ubíhají a je tu předvánoční čas, první bez maminky... Snímek vysíláme v HD verzi.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h00>16h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Míjení, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová, M. Hilgart a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Primář Bent plánuje překvapení pro svou bývalou ženu. Nina je ale rozpolcená mezi svými plány na rodičovství s Bentem a city k charismatickému chirurgovi Johnovi. Anna se snaží utéct před svými starostmi k alkoholu, což se jí vymstí. Lis se snaží pomoci pacientovi, kterému kvůli hospitalizaci uniká schůzka s klienty na reklamní kampaň. Překvapivě díky tomu objeví svůj skrytý talent pro marketing.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h45>17h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Navštívíme gaviály indické, abychom zjistili, jak a kde žijí, jakou potravou se živí i to, proč polykají ryby pouze nad hladinou. Dozvíme se, co je ornitoterapie. Pozveme vás za bílými jeleny do obory Žleby a odborník nám prozradí zajímavosti o hmyzu, který nás umí pěkně potrápit - o komárech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h41>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">LUCIE - Téměř nevidomá žena s autismem vyžaduje celodenní péči. Její rodina nemůže najít zařízení, které by o ni dokázalo pečovat.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Stíny v mlze II, Samá voda</td><td style="border:1px solid black">6/12 Premiéra pokračování napínavého kriminálního seriálu, ve kterém Magda Malá a Martin Černý vyšetřují dvanáct nových případů, které se vpisují i do jejich osobních životů. V hlavních rolích</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">P. Špalková a J. Vyorálek. Dále hrají: D. Švehlík, J. Plesl, P. Batěk, P. Beretová, B. Bočková, T. Mrvík, P. Panzerberger, D. Viktora, O. Brett, R. Zach, V. Zavadil, F. Kaňkovský a další. Námět a scénář Z. Zapletal. Kamera M. Štěpánek. Režie R. Špaček. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V chodbičce svého bytu je nalezena mladá žena Edita Moravcová, ubodaná deseti ranami nožem. Magda s Martinem se domnívají, že oběť pachatele znala a pustila dovnitř sama. Vyšetřování se komplikuje kvůli vazbám na záhadnou náboženskou sektu, jíž byla zavražděná kdysi členkou. Kdo měl zájem se mladé ženy takto brutálně zbavit, a mohla být motivem žárlivost? Obviněný muž ale náhle zemře. Dopadla Magda s Martinem toho pravého?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h21>22h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Reportéři ČT</td><td style="border:1px solid black">Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h05>22h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Kraji Vysočina 2</td><td style="border:1px solid black">Jak reagovat, když se o batole, které máte v pěstounské péči, náhle zajímají biologičtí rodiče? Zdá se, že sympatická rodina Sokolových, svůj recept našla. V novém díle dokumentárního cyklu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nám prozradí i &#34;návod na dítě“, který dostali od přechodných pěstounů. Režie L. Kallistová Jablonská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Sympatičtí nerdi Sokolovi rozbíjejí mýtus o tom, že pěstouni musejí mít své biologické děti. Režisérka Linda Kallistová ale zjistila, že to má svá ale! Jaké je to být prvorodičem dítěti, které jste nenosili v bříšku? Kdo Vám poradí, jak na to, když se ani nejedná o malé miminko? A jak se popasovat s tím, když o Vaše vysněné dítě z ničeho nic začnou usilovat jeho bio rodiče? A taky o tom, proč je důležité nezapomínat si hrát v jakémkoliv věku... Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h34>22h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h35>23h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Marie Antoinetta</td><td style="border:1px solid black">6/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Pete Travis. 15+ (násilí, sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky O rozmařilých večírcích, které pořádá Marie Antoinetta se dozví i její matka Marie Terezie. Po sedmi letech žijí Antoinetta a Ludvík odděleně a téměř spolu nemluví. Rozvodové protokoly už jsou připraveny. Tentokrát tedy musí zasáhnout Vídeň. Do Versailles přijíždí Josef, bratr Marie Antoinetty. Umí být okouzlující, prostořeký, ale tím jen skrývá své umění diplomacie a svůj úkol. Promluví si se sestrou a pak vezme pod svá křídla jejího manžela krále Ludvíka XVI.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h30>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vigil</td><td style="border:1px solid black">5/6 Vrchní inspektorka Silvová vyšetřuje zločin na palubě jaderné ponorky. Britský krimi seriál (2021). Hrají: S. Jonesová, R. Leslieová, P. Joseph, L. Chakrabartiová, S. Evans, C. MacAninnch, S. McCole, C. Swindells, S. Dillane a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Isabelle Siebová. 15+ (násilí) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Šestidílné kriminální drama, jehož hlavní devízou je atraktivní prostředí. Zločin se totiž odehrál na palubě britské jaderné ponorky Vigil, vyzbrojené nukleárními raketami. A protože ta nemůže přerušit svou strategickou misi na moři, musí se policejní vyšetřovatelka dopravit na její palubu. Zde se musí nejprve sžít se zcela novým prostředím a kromě vyšetřování vraždy jednoho z námořníků se také vyrovnat se svými osobními démony. Hlavní roli v seriálu ztvárnila Suranne Jonesová, divákům České televize známá coby představitelka titulní role v seriálu Doktorka Fosterová.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h30>00h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h56>01h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Co je dobré k sázení vedle psího bydlení (2007). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h50>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zdravotní škola V, Osudová chyba, Sygeplejeskolen 5</td><td style="border:1px solid black">Mladí zdravotníci pomáhají druhým v dánské školní nemocnici, kde našli i svůj domov (2022) Hrají: M. Blixt Egelindová, A. Støvelbæková, J. Spottag, K. Greis-Rosenthalová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Hilgart a další. Režie Ask Hasselbach. HDTV Skryté titulky Do nemocnice je přivezena matka s dcerou s podezřením na otravu. Matka pracuje jako služebná v bohaté domácnosti a brzy se kolem pacientek začne rodit podezření, zda nešlo o záměrný trestný čin. Bent a Nina plánují svatbu, ale Nina stále nedokáže překonat své city k Johnovi. S charismatickým lékařem to ale nemá jednoduché, protože vše přichází v ten nejhorší možný čas. V nečekanou chvíli také vyděsí celý personál nemocnice zvuk požárního alarmu - překotná rekonstrukce a nedbalost si vybírají svou daň...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h45>10h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na cestě po Walesu</td><td style="border:1px solid black">S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem za lžičkou lásky, tradicí domů jedné noci či do vesničky s nejdelším názvem na světě (2009). Režie O. Kallus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky Wales se pyšní rozmanitou krajinou a pestrou kulturou s hluboce zakořeněnými keltskými obyčeji. Je to místo zádumčivé i veselé, moderní i staromilské, ale rozhodně plné pohodových lidí, kteří milují ragby i pouliční smaženou rybu s hranolkami, která však rozhodně není jejich tradičním pokrmem. Po mostě slavného inženýra Thomase Telforda se vydáme na ostrov Anglesey, který kdysi býval útočištěm keltských druidů, ale dnes je známý hlavně díky vesničce Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, jejíž jméno je nejdelším místopisným názvem na světě. Ve Walesu najdeme také údajně nejmenší i nejošklivější dům v celé Británii, který souvisí s dávnou tradicí tzv. domů jedné noci. Ten, kdo od soumraku do úsvitu dokázal postavit dům, mohl si pak nárokovat pozemek tak velký, jak daleko dokázal od prahu domu vrhnout sekeru.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h12>10h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ovce šumavská</td><td style="border:1px solid black">Je houževnatá, skromná a naše, původní, česká. Zajedeme na šumavské louky, kde se pase unikátní plemeno ovcí. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie V. Karas. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Tereza a Petr se vypraví na šumavskou samotu, kde chovají ovce šumavky. Zjistí, podle čeho tuhle krásnou ovci poznáme a jaké má vlastnosti. Nahlédnou do ovčína, postaveného na základě tradičních principů vylepšených moderní technologií. Hrozbou pro ovce je rys a vlk, predátoři, kteří žijí v lesích hned u farmy. Jak vlastně vypadá a funguje vlčí ohrada a jak ochránit ovce před rysem? Na Michlově Huti se hospodaří tak, jako to dělávali naši předkové, s respektem a úctou k přírodě a okolní krajině. A můžete se těšit i na další várku receptů. Připravíme si šumavské sklářské knedlíky se zelím a slaninou a slovenské brynzové pirohy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h40>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dynastie Nováků, Dovolená</td><td style="border:1px solid black">12/13 Janova intrika vyjde a Lída a Emil se neplánovaně sejdou v jednom hotelu... Komediální televizní seriál o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, H.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, O. Vízner, K. Slunéčková, J. Somr, J. Kadeřábek, J. Lábus, J. Ptáčník, P. Nárožný a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jan (R. Brzobohatý) nevydrží pokračující neštěstí své dcery Lídy (H. Maciuchová) a tajně posílá ji i Emila (O. Vízner) na společnou dovolenou, s plánem, aby k sobě našli manželé opět cestu. Po dni trucování se Janův plán nakonec vydaří. I v práci a ve své vlastní lásce je Jan úspěšný. Jan i celá brigáda se slitovávají nad osudem mladého Slávka Kubíčka (T. Juřička) z nápravného zařízení pro mladistvé a zaměstnávají ho na železnici. Ještě tentýž týden si Jan tajně vezme za manželku Zdenku Kohoutkovou (K. Slunéčková).</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená samotu. Harmonie vztahů a rodiny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h01>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Mosely</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Další zastávkou při plavbě po řece Mosele bylo vinařství Olivera Haaga, který se snaží pracovat ekologicky v souladu s přírodou a zachovat kulturní krajinu i pro další generace, jak sám říká. Tak třeba neplaší ptáky létající do vinohradu hlukem ani laserovými paprsky. Ale přiznává problém s trochu jinou škodnou. Divočáci a jeleni ke konci sklizně neomylně poznají ty nejvyzrálejší hrozny, dostaví se na vinici, postaví na zadní a s chutí jemně otrhávají sladkou úrodu. Ale pokud je na okolních stromech dostatek ovoce, není pro ně vinohrad tak lákavý. Ve vinařské obci Piesport nás uvítal Johannes Haart z tradiční vinařské rodiny, jejíž počátky jsou písemně doložené už v roce 1337. Kromě oceňovaných vín tu mají jednu raritu, na kterou jsou pyšní. Během stavby nové silnice archeologové odkryli jednu z největších římských technických památek z druhého století, kterou tvořila velká lisovna vinného moštu se sedmi nádržemi. A také dřevěný lis, který po renovaci může sloužit dál. Při pátrání v historii vinařských domů v této oblasti bylo také často zmiňováno jméno mocného trevírského arcibiskupa Balduina. Kartuziánské mnichy třeba obdaroval vinicemi a my se dnes od Marcela Tyrella dozvíme více o osudech karthauserhofského vinařství, osmého nejstaršího na světě. A také odkud se vzal kočkodan na etiketě jejich láhví s vínem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h31>15h13</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ledvina</td><td style="border:1px solid black">Napínavý příběh o jednom zdánlivě jednoduchém rozhodnutí (1987). Hrají: J. Novotný, M. Šplechtová, L. Trojan, H. Čížková, M. Pešek a další. Scénář J. Chalupa. Kamera V. Holomek. Režie P. Moskalyková.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Začalo to v jednom obyčejném letním dni na chatě. Její majitel, inženýr Kouba (J. Novotný), si pozval řemeslníky, aby mu postavili saunu. Jenže přijíždí manželka (M. Šplechtová) s velkým problémem. Synův stav se zhoršil, podle lékařů potřebuje transplantaci ledviny. Lékaři navrhují, že udělají rodičům test, zda by ji mohli poskytnout synovi oni. Zdánlivě jasné řešení není ale tak jednoduché přijmout. Inženýr Kouba má před sebou důležitou cestu do Venezuely, k níž směřoval celou svou profesní dráhu, žena se zase bojí, že umře. Do toho všeho přijíždí manželův šéf (L. Trojan) se svou ženou (H. Čížková)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h13>16h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI: Vánoční speciál, Call the Midwife XI - Christmas Special</td><td style="border:1px solid black">V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2021). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Mainová, L. Elliottová, S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Syd Macartney. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pouta, která nás spojují, nás chrání od všeho zlého. A kdy jindy by to mělo platit víc než o Vánocích. Lucille a Cyril se chystají hned po Štědrém dnu stvrdit pouto, které je pojí již dlouho, svatbou v kostele. Na tradiční dámské jízdě však dojde k nehodě, která konání svatby vážně ohrozí. Naštěstí zasáhne doktor Turner, který také pečuje o nastávající maminku Anitu, manželku místního gangstera Charlieho Page. Narození jejího dítěte doprovází komplikace, které nikdo nemohl očekávat.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h45>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Kraji Vysočina 2</td><td style="border:1px solid black">Jak reagovat, když se o batole, které máte v pěstounské péči, náhle zajímají biologičtí rodiče? Zdá se, že sympatická rodina Sokolových, svůj recept našla. V novém díle dokumentárního cyklu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nám prozradí i &#34;návod na dítě“, který dostali od přechodných pěstounů. Režie L. Kallistová Jablonská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Sympatičtí nerdi Sokolovi rozbíjejí mýtus o tom, že pěstouni musejí mít své biologické děti. Režisérka Linda Kallistová ale zjistila, že to má svá ale! Jaké je to být prvorodičem dítěti, které jste nenosili v bříšku? Kdo Vám poradí, jak na to, když se ani nejedná o malé miminko? A jak se popasovat s tím, když o Vaše vysněné dítě z ničeho nic začnou usilovat jeho bio rodiče? A taky o tom, proč je důležité nezapomínat si hrát v jakémkoliv věku... Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h40>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">PRASKLINY - Obyvatelé obecních bytů nejsou spokojeni s technickým stavem domu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h06>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Četnické humoresky, Návrat</td><td style="border:1px solid black">19/39 Pátračka v čele s Jarým přijíždí na pomoc do rozhádané vesnice, kde si sedláci vyřizují účty &#34;po svém&#34;. Arazíma čeká případ bývalého amerického vězně, před kterým se třese celá jeho</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">rodina (2003). Hrají: T. Töpfer, I. Trojan, J. Novotný, M. Šplechtová, M. Hanuš, L. Šafránková, M. Sláma, M. Mejzlík, Z. Dvořák, L. Novotný a další. Kamera J. Víšek. Scénář a režie A. Moskalyk. 15+ (násilí, alkohol a drogy, vulgarismy) 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Četník Karabela ve Vlkoši neví co dřív. Vesnice je rozhádaná a sedláci se ošklivě napadají kvůli urážlivým hanopisům na zdi kostela. A tak se Karabela odváží požádat o posilu z brněnské pátračky. Arazím tam pošle Jarého a snaživého Zahálku. Vypadá to jako potupný úkol, ale k odhalení a usvědčení pisatele hanopisů bude zapotřebí - jak se ukáže - velké fantazie. Stejně jako k vyřešení případu, jehož kořeny sahají až do minulosti: na stanici přiběhne vyděšená paní Rozsívalová, obávající se pomsty svého manžela, který se vrátil z Ameriky. Byl tam odsouzen na 10 let do vězení pro pokus o vraždu své ženy. Rozřešení této rodinné tragédie je opravdu vzrušující a nečekané. A nečekané jsou také metody, které četníci použijí k rozluštění záhady hanopisů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h37>22h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">13. komnata Kuby Ryby</td><td style="border:1px solid black">Hudebník, skladatel, textař, zakladatel nejznámější punk-popové skupiny Rybičky 48, bojoval s panickými atakami, depresemi, a dvakrát též s nezhoubným nádorem lymfatických cest. Musel dokonce podstoupit dvě</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">operace. Jeho příběhem provází Petra Křížková. Režie M. Oddfish Nešlehová. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Kuba Ryba ve svých 18 letech založil s kamarády v Kutné Hoře skupinu Rybičky 48. Start kapely na hudební scéně byl doslova raketový a jeho život byl jeden velký mejdan. V pětadvaceti letech mu ale narostl na krku nezhoubný nádor - lymfangiom. Po jeho operaci pokračoval v životní jízdě s drogami, cigaretami i alkoholem. To se neobešlo bez následků. Kuba věří, že právě to odstartovalo jeho psychické problémy: Kapela šlapala, nabídky se jen hrnuly, ale on se utápěl v panických atakách. A v 35 letech musel navíc bojovat s recidivou lymfangiomu a podstoupil druhou operaci, i s rizikem, že nebude moci mluvit ani zpívat. Zákrok se naštěstí zdařil a Kuba se mohl vrátit na pódia. Pít téměř přestal, s drogami skončil, začal se více starat o své zdraví. Jeho dlouholetý životní styl si ovšem vybral ještě jednu daň: těsně po vyprodané O2 Aréně se u Kuby objevily velké deprese. Znovu navštěvoval terapie. Nakonec po poradě s psycholožkou odjel do Peru a absolvoval rituál ayahuasky. Dnes přiznává, že mu pomohla kombinace západní medicíny s vystoupením z komfortní zóny. Ale tím, co ho drží nejvíc, je jeho rodina.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h06>22h38</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Gejzír</td><td style="border:1px solid black">Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Svá plátna představil v Paříži, Římě nebo Basileji. V Londýně pak čtyřiačtyřicetiletý malíř Jan Mikulka získal mimo jiné dvakrát za sebou prestižní cenu, kterou tamní média nazývají obdobou filmových Oscarů. A opakovaně slavil úspěch taky na výstavách v evropském muzeu umění v Barceloně. Jeho obraz tam dokonce vyhlásili druhým nejlepším ze všech prezentovaných. Zabývá se hlavně malbou zátiší a figurální tvorbou. Ovšem největšímu zájmu se těší jeho hyperrealistické portréty, které jsou až neuvěřitelně věrné. O své cestě mezi mezinárodně uznávané umělce si povídal s Tomášem Polákem.   Stejně jako táta, děda i praděda měl být řezníkem nebo hospodským. Jenže u Antonína Dvořáka zvítězila nad rodinnou tradicí hudba. Stal se v cizině nejhranějším českým skladatelem. Zemřel před 120 lety, ale jeho tvorba i život dodnes fascinují lidi ve všech koutech planety. S pomocí umělé inteligence se vědci dokonce pokoušejí dokončit díla, která zanechal rozepsaná. A část sbírky pražského jemu věnovaného muzea byla loni zapsána do Mezinárodního registru Paměti světa organizace UNESCO, který shromažďuje nejdůležitější dokumentární svědectví o kultuře všech kontinentů. Příběh kluka z Nelahozevsi, který dobyl nejen Ameriku, ale i celou planetu, zmapoval Josef Kubeš.   Říkají vám něco názvy jako Pacific Crest Trail nebo Te Araroa? Jde o nejslavnější dálkové treky na světě, na nichž strávíte několik týdnů v přírodě. Téměř mimo civilizaci. Ovšem pozor. Od roku 2020 se po takové trase můžete vydat i u nás. Jmenuje se Stezka Českem a vede kolem naší republiky, převážně po hraničních hřebenech. Doputujete po ní například na Sněžku, k Pravčické bráně nebo na Praděd a celkem měří 2000 kilometrů. Nápad na její vytyčení vznikl už v roce 1945, ale ve spolupráci s Klubem českých turistů ho zrealizoval až Martin Úbl z Plzně. Původní profesí marketingový a obchodní specialista. Co všechno to obnášelo, zajímalo Barboru Bělohradskou.   Názory na kulturistiku se liší. Někteří obdivují vypracovaná svalnatá těla, jiní je naopak považují za nepřirozená a nehezká. Obzvlášť pokud jde o dámy. Kvůli tomu se dokonce potichu mluví o hrozícím konci ženské kategorie tohoto sportu. Nahradit by ji mohly dvě jiné, ve kterých nehrozí, že by se závodnice začaly podobat mužům. Jde o Bikini fitness a nově taky o Wellness Fitness. A právě v té druhé září i jedna Češka. Šestadvacetiletá Kristýna Seidlová. Podařilo se jí totiž probojovat mezi profesionály, a i tam má našlápnuto k úspěchu. S talentovanou černovláskou z Prahy vás seznámí Petr Bělík.    Za čokoládu vděčíme Mayům, kteří si už ve čtvrtém století vařili nápoj z kakaových bobů. Evropané ho ale poprvé ochutnali až ve století šestnáctém a velmi si ho oblíbili. Tedy hlavně šlechta, která si pochoutku z Nového světa mohla dovolit. Pak ovšem ještě nějakou dobu trvalo, než se narodila čokoládová tabulka. Psal se rok 1847, když v anglické továrně Joseph Fry & Sons smíchali kakaové máslo a prášek s cukrem a hmotu nechali ztuhnout. Novinka se stala hitem a její výroba se postupně rozšířila i do dalších zemí včetně té naší. A právě tady před 100 lety zazářila na cukrovinkovém nebi hvězda jménem Orion. Nejvýznamnější momenty její historie si připomeneme v reportáži Hany Skálové.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h39>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h40>00h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Fotograf</td><td style="border:1px solid black">Hořká komedie inspirovaná tvůrčí živelností a vztahovými karamboly světoznámého českého fotografa a nevyléčitelného milovníka žen Jana Saudka. Koprodukční snímek ČT s Karlem Rodenem v titulní roli (2015). Dále</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">hrají: M. Málková, V. Cibulková, Z. Vejvodová, V. Neužil, J. Sedláčková, M. Procházková, P. Děrgel, I. Orozovič, V. Konečná, J. Boková a další. Scénář I. Pavlásková a J. Saudek. Kamera D. Ployhar. Režie I. Pavlásková. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V nevšedním příběhu inspirovaném osudovými křižovatkami uměleckého fotografa Jana Saudka (K. Roden) vstupujeme do nejintimnější tvůrčí sféry člověka, který je obdařen výjimečným talentem, živelností a vášní. Všechny tyto vlastnosti mu přinesly slávu i odmítání, lásku i zradu, zástupy obdivovatelů i osamocení. Středem i slabostí Janova života vždy byly ženy. Ať ty, které pitoreskně pózovaly před objektivem jeho fotoaparátu, či ty, jež ho obklopovaly v soukromí. Dcery, manželky, milenky, sexuální přítelkyně, intelektuální obdivovatelky. Jedny nezištně milující a oddané, jiné podváděné a zhrzené, další sdílející s rozkoší jeho bouřlivý život. Byly mezi nimi však i takové, které s proslulým umělcem toužily spojit svou budoucnost, posedlé touhou zkrotit jeho svobodomyslnost, sdílet s ním jeho majetek, talent i geny. Exempláře všech těchto ženských typů se střetávají ve snímku režisérky Ireny Pavláskové, která již svými předchozími počiny prokázala mimořádný talent v zobrazování nebezpečného světa nevyzpytatelných žen a podléhajících mužů. Jeho nástrahám podrobuje i bezelstnou posedlost věčného exhibicionisty Jana, nespoutaně ztvárněného Karlem Rodenem, nicméně činí tak s nadhledem pikantní hořké komedie, z níž občas zamrazí v zádech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h51>01h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Marie Antoinetta</td><td style="border:1px solid black">6/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Pete Travis. 15+ (násilí, sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky O rozmařilých večírcích, které pořádá Marie Antoinetta se dozví i její matka Marie Terezie. Po sedmi letech žijí Antoinetta a Ludvík odděleně a téměř spolu nemluví. Rozvodové protokoly už jsou připraveny. Tentokrát tedy musí zasáhnout Vídeň. Do Versailles přijíždí Josef, bratr Marie Antoinetty. Umí být okouzlující, prostořeký, ale tím jen skrývá své umění diplomacie a svůj úkol. Promluví si se sestrou a pak vezme pod svá křídla jejího manžela krále Ludvíka XVI.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h46>02h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h15>04h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h46>05h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Nové kombinace a překvapivé chutě jarních salátů vám předvedou při jejich příípravě Ondřej Slanina a Petr Šíma. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jaro je v plném proudu a většina z nás si ráda dopřeje lehčí stravu v podobě salátu. Kde ale hledat inspiraci na nové kombinace a chutě? Naši kuchaři Ondřej Slanina s Petrem Šímou vám nabídnou speciality, které vás uchvátí nejen chutí, ale i svou jednoduchou přípravou. Začneme salátem z chřestu, jehož chuť se výborně snoubí s jahodami a mátou, to vše s jemnými plátky bresaoly. Skvělou volbou pro chutný obědový salát může být sekaný salát s flank steakem a avokádem doplněný o granátové jablko. Milovníky lehce pikantních chutí jistě potěší fenyklový salát s pomeranči, řapíkatým celerem a chilli podávaný s grilovanými krevetami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h15>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">PRASKLINY - Obyvatelé obecních bytů nejsou spokojeni s technickým stavem domu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>10h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI: Vánoční speciál, Call the Midwife XI - Christmas Special</td><td style="border:1px solid black">V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2021). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Mainová, L. Elliottová, S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Syd Macartney. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pouta, která nás spojují, nás chrání od všeho zlého. A kdy jindy by to mělo platit víc než o Vánocích. Lucille a Cyril se chystají hned po Štědrém dnu stvrdit pouto, které je pojí již dlouho, svatbou v kostele. Na tradiční dámské jízdě však dojde k nehodě, která konání svatby vážně ohrozí. Naštěstí zasáhne doktor Turner, který také pečuje o nastávající maminku Anitu, manželku místního gangstera Charlieho Page. Narození jejího dítěte doprovází komplikace, které nikdo nemohl očekávat.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h32>10h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Nové kombinace a překvapivé chutě jarních salátů vám předvedou při jejich příípravě Ondřej Slanina a Petr Šíma. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jaro je v plném proudu a většina z nás si ráda dopřeje lehčí stravu v podobě salátu. Kde ale hledat inspiraci na nové kombinace a chutě? Naši kuchaři Ondřej Slanina s Petrem Šímou vám nabídnou speciality, které vás uchvátí nejen chutí, ale i svou jednoduchou přípravou. Začneme salátem z chřestu, jehož chuť se výborně snoubí s jahodami a mátou, to vše s jemnými plátky bresaoly. Skvělou volbou pro chutný obědový salát může být sekaný salát s flank steakem a avokádem doplněný o granátové jablko. Milovníky lehce pikantních chutí jistě potěší fenyklový salát s pomeranči, řapíkatým celerem a chilli podávaný s grilovanými krevetami.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h00>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x32) variety show</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Od folkloru k rokenrolu</td><td style="border:1px solid black">Oldřich Kaiser, Jiří Lábus a Jiří Korn, který v těchto dnech slaví své 75. narozeniny, uvádějí hudebně-zábavný pořad z cyklu Možná přijde i kouzelník (1987). Účinkují: J. Hanušová, L. Semelka,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Čejka, N. Urbánková, L. Filipová, P. Janů, K. Zich a další. Připravili F. Polák a P. Vantuch. 4:3 Skryté titulky Tento díl dnes již legendárního hudebně zábavného pořadu Možná přijde i kouzelník se, jak název napovídá, tematicky obrací k hudebním žánrům folkloru a rokenrolu. Na pódiu se vystřídá celá řada hudebních osobností, za některé můžeme zmínit Lenku Filipovou nebo Naďu Urbánkovou, ale i moderátoři Oldřich Kaiser a Jiří Korn projeví své nepřehlédnutelné hudební vlohy. Pořad se neobejde bez výrazných hudebních hostů - skupiny Boney M, která diváky nepochybně překvapí. A nikdy nevíte - možná přijde i kouzelník.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená se nebavit. Kaleidoskop nápadů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h05>14h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Miletínské modlitbičky, doudlebské ušaté koláče, bydžovské peciválky - jsou časem prověřené, Josefem a Terezou dokonale připravené recepty z regionů. Chutnají skvěle!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h37>16h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jestli jednou odejdu</td><td style="border:1px solid black">Iva Janžurová a Vladimír Brabec, od jehož narození včera uplynulo 90 let, v rodinné komedii, kde se matka vzbouří proti sobectví svých nejbližších (1985). Dále hrají: H. Maciuchová, R. Brzobohatý,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. Zázvorková, P. Zedníček, J. Císler, Z. Bydžovská, T. Vacek a další. Scénář B. Zelenková. Kamera P. Polák. Režie F. Filip. 4:3 Skryté titulky Helena (I. Janžurová) je matka dvou dospívajících dětí (Z. Bydžovská a T. Vacek) a manželka úspěšného chemika (V. Brabec). To, že v rodině veškeré činnosti padají jen na ni, berou všichni s naprostou samozřejmostí. Vše vždy organizovala a odpracovala. Jednoho dne už ale pohár trpělivosti přetekl a věta &#34;jestli jednou odejdu“ se proměnila v čin...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h11>17h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI</td><td style="border:1px solid black">1/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. McGann, D. Laurie, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix, K. Wilder a další. Režie Ann Tricklebanková. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Píše se rok 1967, jeho začátek však naplno přivítáme až o Velikonocích. Kámen zimy se odvalí a vzduch je plný příslibů a nové naděje. Derek a Audrey Flemingovi, jejichž první dítě krátce po porodu zemřelo, jsou opět v očekávání a není divu, že blížící se termín porodu vyhlížejí spíše s obavami. Osazenstvem Nonnatova domu otřese nález dvou dětských kostřiček v jednom z poplarských činžáků, určených k demolici, zatímco Nancy, nyní již plně kvalifikovaná porodní sestra, učiní důležité životní rozhodnutí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h41>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">ELEKTROKOLO - Co může dělat zákazník, když se mu porouchá výrobek krátce po konci záruční doby?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Spravedlnost</td><td style="border:1px solid black">3/3 Televizní kriminální minisérie oceněná Českým lvem. Jakou cenu musí zaplatit detektiv vyšetřující případ vraždy prominentního soudce, kterou spáchala jeho dcera? Hrají: O. Vetchý, M. Finger, E. Maximová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">L. Vaculík, L. Krobotová, J. Schneiderová, O. Malý, J. Plouhar, A. Bílík a další. Scénář T. Bombík a P. Bebjak. Kamera M. Žiaran. Režie P. Bebjak. 15+ (násilí, strach a děsy, sex, vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Závěrečná část strhujícího kriminálního dramatu, v němž se postupně odkrývají okolnosti vraždy prominentního soudce, kterou spáchala v sebeobraně dvacetiletá Lilli, dcera policejního vyšetřovatele Richarda. Pitva Richardovi potvrdí, že Kowalský byl v době zabití pod vlivem uspávacích léků, což zásadně mění vyšetřování. Podnikatel Dostál musí za každou cenu získat ztracený kamerový záznam z bytu, kde se stala Kowalského vražda, protože mu vyhrožují jeho obchodní partneři. Richard zjišťuje, že postupně získávané důkazy ohledně Kowalského smrti jsou v rozporu s verzí, kterou zná od své dcery. Navíc se dostává do osobního konfliktu i se svým parťákem Tomášem. Richard se tedy chopí propuštěného Matěje jako poslední příležitosti, jak uzavřít Kowalského případ a ochránit Lilli. Jenže Matěj ve snaze ochránit vlastní rodinu se nakonec rozhodne postavit kápovi místní mafie Radovanovi, který jej a jeho blízké ohrožuje. Mezitím si ale Tomáš už důsledně skládá stopy o tom, kdo za zavražděním Kowalského skutečně stojí. Jak to skutečně bylo, zjišťuje i Richard, který se musí rozhodnout, jestli i nadále bude schopen svou dceru i sám sebe chránit před spravedlností.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h30>22h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máte slovo s M. Jílkovou</td><td style="border:1px solid black">Živě. Tváří v tvář problému. Živě s M. Jílkovou. Dále připravili: K. Dušková, J. Smrž a R. Kudrnáček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h26>22h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na stopě</td><td style="border:1px solid black">Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Nevyřešené vraždy, záhadná zmizení, sofistikované podvody, ale třeba také svět kyberkriminality. A rovněž rady a doporučení, jak se zločinu v jeho nejrůznějších podobách vyhnout. V pořadu Na stopě je každoročně odvysíláno okolo 80 reportáží, významná část z nich pak přispěje díky diváckým svědectvím k objasnění některého z kriminálních případů. Zločin se totiž obvykle jen tak sám nevyřeší!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h49>22h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h51>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Maigret a muž z lavičky, Maigret</td><td style="border:1px solid black">Bruno Cremer jako slavný detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (1993). Dále hrají: M. Duboisová, A. Férreolová, J. Jezequelová, E. Prat a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Kamera Jiří Macháně. Režie Etienne Périer. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Louisi Thouretovi někdo vrazil nůž přímo do srdce. Podle Maigretova prvního odhadu oběť svého vraha znala. Thouretova chladná žena dělala svému muži ze života peklo a jeho smrt ji nijak nezasáhla. Maigret zjistí, že Thouret byl už tři roky bez práce, manželce se to ale bál říci a raději předstíral, že každý den odchází do práce. Celé dny pak bloumal po městě a často vysedával na lavičkách, později si pronajal pokoj v pensionu. Každý měsíc musel manželce přinést výplatu, takže si půjčoval peníze od přátel. Jednoho dne se Thouretovo chování změnilo, byl veselejší, lépe se oblékal a splatil všechny dluhy, zřejmě si našel i milenku. V této epizodě natočené v koprodukci s Českou televizí se setkáme s několika českými herci v epizodních rolích a v lokacích poznáme ulice kdysi omšelé Prahy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h25>00h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h50>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pod pokličkou</td><td style="border:1px solid black">Pro úlevu, vyléčení - okurku na odvodnění (2006). Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chalupa je hra</td><td style="border:1px solid black">Koupelna ve venkovském stylu (2010). Magazín nejen pro chataře a chalupáře.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h36>01h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlení je hra</td><td style="border:1px solid black">Ložnice ne sklad, to je její klad (2011). Magazín o kultuře bydlení.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h55>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Sáry</td><td style="border:1px solid black">Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém dokumentárním</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V závěrečném dílu cyklu putujeme po vinicích, které se rozkládají na strmých březích řeky Sáry. Jsou tu velké vinohrady, jejichž majitelé jsou nepřehlédnutelné osobnosti. Ve Wiltingenu nás čekal majitel s polským jménem Roman Niewodniczanski. Kvůli hodně složitému příjmení mu tady všichni říkají &#34;Niwo“. Měří přes dva metry a rád hraje volejbal. Jeho vinařství má novou moderní, elegantní architekturu, která je dokonale přizpůsobená výrobě a prezentaci vína. Jenomže majitel není vůbec typický vinař. Dědeček a otec byli polští jaderní fyzikové, tchán majitel německého pivovaru. Sledujme tedy, jak klikatá byla Niwova cesta k pěstování a výrobě vína. V čele druhého velkého vinařství stojí člověk, který do třiceti let nepil alkohol vůbec a ve čtyřiceti ochutnal první sklenku červeného vína. Günther Jauch o sobě hovoří jako o učedníkovi ve vlastním vinařství, který pořád pendluje mezi prací v televizi a vinařstvím v Kanzemu. Vystudovaný novinář moderuje v německé televizi nejen zábavné pořady, ale již 25 let i pořad Chcete být milionářem.  V roce 2023 získal prestižní ocenění Vinař roku. Od té doby čelí otázkám, jak se mohl stát tak úspěšným vinařem, když o víně neměl donedávna ani ponětí?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa5) cooking</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kluci v akci</td><td style="border:1px solid black">Tři lahodné pokrmy vám připraví naši kuchaři Ondřej Slanina a Pavel Mareš. Režie M. Froyda.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V květnovém dílu se náš kuchař Ondra Slanina opět potká se svým dlouholetým kolegou a dnes už taky kamarádem Pavlem Marešem z Jihlavy. Ten dorazil opět s hlavou plnou nápadů a tři z nich společně s Ondrou přetaví ve skvělé pokrmy. Zdali se budou držet české klasiky nebo se vydají pro inspiraci do zahraničí, se dozvíte hned v úvodu pořadu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h52>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázraky přírody</td><td style="border:1px solid black">Zábavná show, kde největší hvězdou je příroda sama. Moderátoři Maroš Kramár a Vladimír Kořen vás provedou pořadem, u kterého se budete divit, žasnout a bavit. Dále účinkují: V. Zawadská, M. Kňažko,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">A. Cibulka a K. Zima. 15+ (vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky V úvodu pořadu vám vysvětlíme, proč není vůbec špatné mít hroší kůži. Ve studiu to bude rezonovat i hořet a vezmeme vás do speciální mlžné komory. V závěru si oba moderátoři vyzkouší především svoji odolnost. A bude to mrazivé. Těšit se můžete i na vtipné hosty, kterými jsou Valerie Zawadská, Milan Kňažko, Aleš Cibulka a Karel Zima.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h20>23h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x32) variety show</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Možná přijde i kouzelník aneb Setkání po letech</td><td style="border:1px solid black">Kouzelník se vrací se všemi svými kumpány: Oldřichem Kaiserem, Jiřím Lábusem, Jiřím Kornem, který letos v květnu oslavil 75 let, &#34;Jaruš&#34; Hanušovou, Ivanem Mládkem, Karlem</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Černochem a Jiřím Wimmerem. Chtěli jste je zpátky? Máte je mít! (2000). Režie F. Polák. 4:3 Skryté titulky Dnes již legendární zábavná show Možná přijde i kouzelník je tu zas! A nebude v ní samozřejmě chybět Jiří Lábus, Oldřich Kaiser, Jaroslava &#34;Jaruš“ Hanušová, Zdeněk Srstka, Jiří Wimmer nebo Karel Černoch. Směs jedinečného humoru a komediálních scének doplní také hudební hosté: zpěvačky Helena Vondráčková a Petra Janů nebo muzikálová skupina J.A.N. Company. Chcete vědět, jaké zvířátko si adoptovala Jaruš od Zdeňka Srstky? Zajímá vás dlouho skrývané tajemství Heleny Vondráčkové? A co tajemná Vilma, která ze všech večírků odchází jako poslední? O skvělou zábavu bude jistě postaráno a nikdy nevíte - možná tentokrát přijde i kouzelník!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h00>23h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Euromiliony</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h02>00h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pomsta Růžového pantera, Revenge of the Pink Panther</td><td style="border:1px solid black">Dny inspektora Clouseaua jsou zřejmě definitivně sečteny. Peter Sellers v dalším případu geniálního nešiky. Britsko-americký film (1978). Dále hrají: H. Lom, D. Cannonová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">R. Webber, B. Kwouk, P. Stewart a další. Režie Blake Edwards. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Důvěřuj, ale prověřuj. Tímhle heslem se zřejmě řídí celý svět, včetně newyorské mafie. Ta dvojnásob, neboť si přece svoje akce v hodnotě mnoha milionů dolarů nemůže nechat ohrozit nějakým neumětelem. A tak ji musí její &#34;francouzská spojka&#34; - chce-li si uchovat účast v akci Gannet - přesvědčit, že je ještě dostatečně silná a mocná. A jak jinak něco takového dokázat, než že zlikvidujeme nejslavnějšího muže Francie, obávaného inspektora Clouseaua? Nebude to samozřejmě nic snadného, neboť počet atentátů, které Clouseau dosud přežil, se nebezpečně blíží druhé desítce. Filip Douvier však svým lidem věří. Zdá se, že dny inspektora Clouseaua jsou tentokrát definitivně sečteny... V pořadí pátý film s &#34;geniálním nešikou&#34; inspektorem Clouseauem je nepochybně jedním z nejlepších snímků z &#34;panteří&#34; řady. Jeho vyznění bezesporu napomáhá i skvělý český dabing s neodolatelným Stanislavem Fišerem v hlavní roli.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h40>01h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Případy detektiva Murdocha XVI, Sprint za smrtí, Murdoch Mysteries 16</td><td style="border:1px solid black">Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Laurie Lynd. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Doktorka Ogdenová a běžkyně Iggy Roswellová se zúčastní atletické akce, na níž se oznamují plány na účast ženského týmu na olympijských hrách v roce 1912. Bohužel se ukazuje se, že zapojení žen do vrcholového sportu bude během na dlouhou trať. Ba co více, trenérka June Kitteringová posléze najde na hřišti tělo atleta, jehož hrudník je prostřelen oštěpem. Ale vzhledem k tomu, jak málo lidí je schopno hodit oštěp s takovou přesností, detektiv Murdoch zjistí, že přímý zásah se zdá být nadlidským výkonem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h25>02h17</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bolkoviny</td><td style="border:1px solid black">Přijměte pozvání B. Polívky a jeho hostů T. Kostkové, M. Markoviče a A. Valenty (2007). Režie R. Chudoba.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">15+ (vulgarismy) 4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h17>03h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Být doma neznamená šeď a nudu! Zdraví, styl, známé osobnosti a pozvánky na víkend.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h50>04h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná talk show Haliny Pawlowské, tentokrát na téma &#34;mosty&#34; (2007). Spoluúčinkují A. Geislerová a J. Kukura. Režie H. Pawlowská a K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h16>04h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Kamenná zídka bez malty a bez těžítka (2007). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h38>05h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Pod pokličkou</td><td style="border:1px solid black">Tekuté zlato s příchutí jahod nebo bylin (2011). Co všechno nevíme a víme o tom, co pijeme a jíme.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h01>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Ovce šumavská</td><td style="border:1px solid black">Je houževnatá, skromná a naše, původní, česká. Zajedeme na šumavské louky, kde se pase unikátní plemeno ovcí. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie V. Karas. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Tereza a Petr se vypraví na šumavskou samotu, kde chovají ovce šumavky. Zjistí, podle čeho tuhle krásnou ovci poznáme a jaké má vlastnosti. Nahlédnou do ovčína, postaveného na základě tradičních principů vylepšených moderní technologií. Hrozbou pro ovce je rys a vlk, predátoři, kteří žijí v lesích hned u farmy. Jak vlastně vypadá a funguje vlčí ohrada a jak ochránit ovce před rysem? Na Michlově Huti se hospodaří tak, jako to dělávali naši předkové, s respektem a úctou k přírodě a okolní krajině. A můžete se těšit i na další várku receptů. Připravíme si šumavské sklářské knedlíky se zelím a slaninou a slovenské brynzové pirohy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Z metropole</td><td style="border:1px solid black">Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>06h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h25>06h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kleofášek, Pohádka pro pamětníky</td><td style="border:1px solid black">Veselá pohádka s Oldřichem Kaiserem v titulní roli hodného čertíka (1974). Dále hrají: L. Pešek, L. Havelková, J. Faltýnek, J. Přeučil a další. Vypráví E. Cupák. Scénář K. Krejčí. Kamera</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Dostál. Režie T. Kulík. 4:3 Skryté titulky Do dnešního cyklu Pohádky pro pamětníky jsme pro vás vybrali jednu veselou z cyklu Bylo, nebylo, která vypráví o dědečkovi, babičce a hodném čertíku Kleofáškovi. Natočil ji v roce 1974 režisér T. Kulík podle scénáře K. Krejčí a do hlavních rolí obsadil O. Kaisera (čertík Kleofášek), L. Peška (dědeček) a L. Havelkovou (babička). V jedné chaloupce jako z cukru bydlel dědeček s babičkou. Snad proto, že jim osud nedopřál děťátko, hodná stařenka hartusí, zlobí dědečka, až ten vysloví přání: aby ji čert vzal! V cukuletu se objeví čert, tedy spíše čírtě, které stařenku nejenom že neunese, ale ještě se při tom uhodí. V chaloupce se vše změní, hádky přestanou, vždyť se starouškové konečně mají o koho starat...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h56>08h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Poslední mohykán, Pro pamětníky...</td><td style="border:1px solid black">Přísný vládce rodiny Jaroslav Marvan, od jehož úmrtí uplyne 50 let, v komedii podle divadelní hry F. X. Svobody Poslední muž (1947). Dále hrají: M. Valentová, S. Červená, D. Frýbortová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Mareš, F. Hanus, E. Fiala a další. Scénář J. Mottl a J. Hlaváč. Kamera J. Střecha. Režie V. Slavínský. HDTV Skryté titulky Majitel starožitnictví Bořivoj Kohout, v podání Jaroslava Marvana, vládne své ženě, dvěma dcerám a synovi přísnou rukou. Je to v jádru hodný člověk, avšak přehlíží přání a touhy ostatních. Nevidí, že dcera Zdena si našla ženicha, že druhá dcera Helena se zamilovala a že vášní syna Jaroslava je plavání. Zdenčin vyvolený, inženýr Bečvář, se pokusí pana Kohouta v jeho výchovných metodách nalomit, a tak se mu vetře do přízně pod záminkou, že o něm chce napsat knihu. Skutečnou změnu však přinese Bořivojův bratr-dvojče Jaroslav, který je lesníkem a za kterého se Bořivoj v nouzi musí vydávat... Snímek Vladimíra Slavínského, natočený v roce 1947, vznikl podle divadelní hry Poslední muž od F. X. Svobody. Je vlastně také remakem staršího filmu Poslední muž, který v roce 1934 natočil Martin Frič s Hugo Haasem v titulní roli.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>08h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Buchty po ránu</td><td style="border:1px solid black">Pojďte si udělat radost a upečte svým blízkým voňavou dobrotu! Josef Maršálek s Terezou Bebarovou předvedou tipy a triky, jak vytvořit to nejlepší. Režie D. Slabý.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Je čas na recepty, které ocení lidé s potravinovou intolerancí. Lepek, vejce nebo cukr? Dnes se bez nich obejdeme! Upečeme bezlepkový chléb, müsli tyčinky s datlemi a čokoládové kostky ze sladkých brambor.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h55>09h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Polopatě</td><td style="border:1px solid black">Moderní hobby magazín Filipa Čapky. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Nejnovější trendy pro vaši inspiraci.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V pravidelných rubrikách představujeme moderní trendy dnešního hobby. Užitečné informace o zahradách, bydlení a stavebních úpravách všeho druhu. Průvodce Filip Čapka s odborníky nebo známými osobnostmi nabídne nejnovější trendy i alternativní postupy s cílem inspirovat diváky.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h50>10h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h05>10h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Toulavá kamera</td><td style="border:1px solid black">Mozaika z regionů.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h36>11h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Objektiv</td><td style="border:1px solid black">Magazín zahraničních zajímavostí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h10>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dynastie Nováků, Tajná svatba</td><td style="border:1px solid black">13/13 I přes jistá nedorozumění se &#34;tajná svatba&#34; nakonec konala! Závěrečný díl komediálního televizního seriálu o jedné železničářské rodině (1982). Hrají: R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">H. Maciuchová, O. Kaiser, K. Macháčková, O. Vízner, K. Slunéčková, J. Somr, P. Nárožný, J. Lábus, J. Ptáčník, P. Skarke a další. Scénář F. Vlček a V. P. Borovička. Kamera S. Rašilov. Režie I. Novák. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Jan (R. Brzobohatý) si přijde pro požehnání k synu Martinovi (O. Kaiser). Plánuje totiž tajnou svatbu s babičkou Zdenkou (K. Slunéčková). Jan se rozhodne dynastii oznámit svůj úmysl, ale rodina na jeho svatbu reaguje velmi přecitlivěle. Jana negativní reakce jeho dětí zklame a odchází z bytu přestěhovat se za Zdenkou. U jejího domu si Jan všimne, že má Zdenka večerní pánskou návštěvu, a tak nečekaje na vysvětlení odchází. Když se ráno vrací k Zdenčinu domu, aby požádal o vysvětlení, vidí ji opět se stejným mužem. Zklamaný Jan netuší, že Zdenka prodává svůj dům, aby budoucímu manželovi i sobě mohla získat byt a nové auto. Mezitím se rodina Novákových v bytě uskromňuje, aby se Jan s novou paní mohli po svatbě nastěhovat. Když Jan se Zdenkou přichází na Úřad na svou tajnou svatbu, oddávajícího tam nenajdou. Jedou ho hledat na blízký zámek a zjišťují, že jim Martin tajně přichystal svatbu, kam sezval celou rodinu i přátele. Dojatý Jan se žení.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x24) discussion<br>interview<br>debate</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otázky Václava Moravce</td><td style="border:1px solid black">Témata, o kterých se začne mluvit. Diskusi připravují: Václav Moravec, Hana Andělová a Mojmír Kučera.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>14h07</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trampoty vodníka Jakoubka</td><td style="border:1px solid black">Humorná pohádka o osudech posledního vodníka na Třeboňsku (2005). Hrají: J. Korn, V. Jílek, T. Pauhofová, Z. Kajnarová, J. Abrhám, O. Vízner, M. Táborský, V. Javorský, J. Skopeček a další. Scénář</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Chalupa. Kamera J. Fándli. Režie V. Olmer. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Vodník Jakoubek (J. Korn) se musí kvůli jednomu nemoudrému knížecímu rozhodnutí odstěhovat ze svého domova. O věci se dozví jeho syn Tonda (V. Jílek) a rozhodne se, že stěhování zabrání. Což ovšem není pro obyčejného venkovského chasníka zrovna snadný úkol. A navíc se vmísí do děje ještě pan kníže (J. Abrhám), princezna Aneta (Z. Kajnarová), její nápadník, urozený vikomt z dalekých krajů (O. Vízner), a Vendula, napůl tulačka a napůl zlodějka (T. Pauhofová). Tonda nakonec svého tátu vodníka zachrání, a přitom najde i své štěstí...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h07>14h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Berenika</td><td style="border:1px solid black">Pohádka plná záhadných kouzel a tajemství (1989). Hrají: M. Pleštilová, L. Vaculík, J. Preissová, B. Rösner, K. Urbancová, J. Adamová a další. Scénář J. Pacnerová. Kamera M. Dostál. Režie S. Simonová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Romantická pohádka vypráví příběh královské rodiny, kterou pronásleduje kletba krutého Arxe (B. Rösner), pána zříceniny. Podle této kletby jsou k sobě královští sourozenci, princ Bernard (L. Vaculík) a malá Noemi (K. Urbancová) vázáni magickou silou. V den sňatku jednoho z nich druhý zemře. Jednou najdou sourozenci malé dítě, které roste každou minutou, až vyroste do podoby krásné dívky. Láska prince k tajemné dívce Berenice (M. Pleštilová), jejíž život má trvat pouhé tři dny, probudí v Noemi neklid. Láska ale zvítězí a zlomí i zlé kouzlo...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h00>16h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dívka světových parametrů</td><td style="border:1px solid black">Josef Dvořák v komedii o ctiteli krásy a obdivovateli dokonalosti (1979). Dále hrají: I. Janžurová, D. Medřická, J. Bláha, K. Slunéčková, P. Nárožný, D. Veškrnová, J. Švandová, K. Augusta,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. Stašová, L. Kořínková, G. Osvaldová, L. Žulová a další. Scénář J. Dietl, od jehož narození uplyne 95 let. Kamera F. Uldrich. Režie H. Bočan. 4:3 Zvukový popis Skryté titulky Jindra (J. Dvořák) je bezstarostný mladík, který je věčně obklopený kupou dívek. Má dva malé sourozence Áňu a Korálka, o které se kvůli odjezdu rodičů do ciziny musí postarat. Malému bráškovi se ale stýská, a tak se mu Jindra pokouší najít náhradu za maminku. Z davu dívek se mu však nedaří vybrat takovou, která by brášku zabavila a trochu rozveselila. Až se objeví Jindrova vedoucí (I. Janžurová)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h05>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Operace mé dcery</td><td style="border:1px solid black">O jistotách života a pochybnostech lásky. Český film (1986). Hrají: V. Harapes, J. Šulcová, K. Pollertová, J. Kodet, J. Kačer, O. Vízner a další. Scénář S. Rudolf a I. Novák. Kamera J. Macák. Režie I. Novák.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Inženýr Dušan Roček (V. Harapes) se ve volném čase vášnivě věnuje svému koníčku - létání na rogalu. Spolu s ním tento sport vyznává i jeho patnáctiletá dcera Milena (K. Pollertová). Naopak Dušanova žena Magda (J. Šulcová) nemá pro jejich riskantní způsob zábavy pochopení. Nakonec to však není létání, co způsobí neštěstí: Milena se totiž těžce zraní při automobilové nehodě a přichází o jedinou ledvinu, kterou od narození má. Život jí tak může zachránit jedině transplantace. Dušan se jako nejbližší příbuzný nabídne jako dárce. Jenže během vyšetření vyjde najevo, že skutečným Mileniným otcem je někdo jiný...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h30>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x15) soap<br>melodrama<br>folkloric</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Náves, Třešňové květy</td><td style="border:1px solid black">7/10 Občas něco na první pohled vypadá jinak, než jaké to doopravdy je... Oblíbený seriál České televize, který navazuje na úspěšné Náměstíčko (2006). Hrají: M. Labuda, L. Munzar, M. Táborský,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Reifová, L. Horáková, O. Cox, B. Bohdanová, A. Vránová, O. Navrátil, R. Hrušínský, J. Schmitzer, J. Abrhám, N. Votočková, V. Kratina a další. Scénář J. Míka. Kamera P. Polák. Režie J. Hanuš. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky Josef Stehlík (M. Labuda), dirigent místní kapely Javoranka, se odstěhoval do Prahy. Přesněji řečeno, přestěhovali ho k sobě starostlivý syn se snachou (M. Táborský a M. Reifová), protože starý pán má problémy se zdravím. Jenže v Praze je Stehlík zavřený v bytě jako v kleci. Nemusí nic dělat, o nic se nemusí starat, může jen odpočívat a dodržovat lékařem předepsanou životosprávu. Den ode dne je smutnější, stýská se mu po Javorové a nejspíše by se ustýskal k smrti, kdyby jednoho dne nezaslechl za dveřmi jednoho bytu v jejich domě zvuk křídlovky. Muzikantská duše radostí zajásá a Stehlík hned netrpělivě zvoní na zvonek. Ze dveří ale vyjde nerudný muž s tmavými brýlemi (L. Munzar)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa4) fitness & health</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Co naše babičky uměly a na co my jsme zapomněli, Když kvete šeřík</td><td style="border:1px solid black">Už jste slyšeli o jedlé přírodě? Vyzkoušejte s námi jarní recepty za hubičku. Sedmá série magazínu o dovednostech našich předků. Režie V. Karas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Nádherná květenství voňavého šeříku se stala symbolem měsíce, kterému poeticky říkáme máj. Naši předkové byli ovšem lidé praktičtí, a v přírodě hledali především možnosti obživy a zpestření jídelníčku. Znalci divoké jedlé přírody dokážou překvapit tím, co vše je v přírodě jedlé a dokonce nám prospívá. A tak se vypravíme tam, kde kvetou šeříky a ochutnáme fermentovaný šeříkový čaj, který zvládneme vyrobit podomácku. Ještě jednodušší je příprava květinové vody a med. A máte-li dojem, že jde o recepty pro lesní víly a skřítky, uvařte si spolu s námi i vydatnou polévku.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h52>20h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h05>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Losování Sportky a Šance</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x18) adult movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Svatá</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v hlavní roli strhujícího dramatu o pravdě a lži. Vitální devadesátiletá důchodkyně Olga tvrdí, že přežila hrůzy gulagu. Brzy má dokonce od prezidenta dostat státní vyznamenání. Objíždí školy,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">pořádá přednášky a posluchači jí doslova visí na rtech. Je tu ale jedna novinářka, které na jejím příběhu něco nesedí... Televizní premiéra původního filmu ČT. Dále hrají: L. Vlasáková, P. Beretová, A. Mihulová, J. Vondráček a další. Scénář M. Epstein. Kamera M. Šec. Režie J. Strach. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Olga Térová (Jiřina Bohdalová) je vitální devadesátiletá důchodkyně, která žije v postarším domku společně se svou dcerou, učitelkou angličtiny Hanou (Lenka Vlasáková). Jejich vzájemný vztah je poněkud napjatý a poznamenaný nejedním šrámem z minulosti. Olga přežila hrůzy gulagu a dnes o tom vypráví na besedách a píše knížky. Prezident jí dokonce chce udělit státní vyznamenání. Všechno by se zdálo zalité sluncem, kdyby se tu jednoho dne neobjevila novinářka Zuzana Dastychová (Pavla Beretová) a s ní i poněkud všetečné otázky. Co v tomhle příběhu nesedí? A hlavně proč? Scenárista Marek Epstein se nechal inspirovat skutečným příběhem a vypráví příběh o pravdě a lži, bolavé minulosti i složitých zákrutách mezilidských vztahů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h35>22h08</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h09>22h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h10>23h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jak si nepodělat život, Můj bezvadnej život</td><td style="border:1px solid black">To mám přijít o všechno kvůli vyrážce? (2019). Hrají: T. Brodská, V. Fridrich, A. Peřinová, V. Divišová, L. Žáčková, J. Schneiderová a další. Scénář A. Nellis. Kamera</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Štěpánek. Režie T. Kopáčová. 15+ (alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Zvukový popis Skryté titulky Po rodinné oslavě, kterou uspořádala báječně, jak je jejím zvykem - alespoň na jejím facebookovém profilu to tak působí  - se ráno Dana (T. Brodská) probudí s podivnými fleky okolo očí. Sama by to zas tak moc neřešila, jenže všichni okolo to řeší dost. Lékařské testy jsou negativní, doktoři si nevědí rady. Dana přichází o práci, protože s ekzémem nemůže za přepážku banky, kde dosud pracovala a kde má hypotéku na vlastní dům. Zoufalá skončí u podivné psychoterapeutky (J. Schneiderová)...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h35>00h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Případy detektiva Murdocha XVI, Neodvratný konec, Murdoch Mysteries 16</td><td style="border:1px solid black">Nová řada oblíbené britsko-kanadské krimi o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Murdoch a další. Režie Elsbeth McCallová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Ráno se koná soudní proces s obávaným vrahem Frankem Rhodesem, poskokem &#34;Černé ruky“, a Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout spravedlnosti. I Ogdenová si oddechne, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zažehnána. Když se však detektiv dostane na stanici, aby převzal korunního svědka, muž se v halucinacích zhroutí mrtev. Murdoch a inspektor Brackenreid mají silné podezření na možnou otravu. Soudní proces je sice odložen o 24 hodin, ale Murdoch náhle začne pociťovat stejné známky malátnosti a blouznění...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h25>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Gejzír</td><td style="border:1px solid black">Geniální nápady, inspirativní počiny, rekordní výkony a vyprávění obdivuhodných lidí s Ivetou Toušlovou a Jiřím Rejmanem.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Svá plátna představil v Paříži, Římě nebo Basileji. V Londýně pak čtyřiačtyřicetiletý malíř Jan Mikulka získal mimo jiné dvakrát za sebou prestižní cenu, kterou tamní média nazývají obdobou filmových Oscarů. A opakovaně slavil úspěch taky na výstavách v evropském muzeu umění v Barceloně. Jeho obraz tam dokonce vyhlásili druhým nejlepším ze všech prezentovaných. Zabývá se hlavně malbou zátiší a figurální tvorbou. Ovšem největšímu zájmu se těší jeho hyperrealistické portréty, které jsou až neuvěřitelně věrné. O své cestě mezi mezinárodně uznávané umělce si povídal s Tomášem Polákem.   Stejně jako táta, děda i praděda měl být řezníkem nebo hospodským. Jenže u Antonína Dvořáka zvítězila nad rodinnou tradicí hudba. Stal se v cizině nejhranějším českým skladatelem. Zemřel před 120 lety, ale jeho tvorba i život dodnes fascinují lidi ve všech koutech planety. S pomocí umělé inteligence se vědci dokonce pokoušejí dokončit díla, která zanechal rozepsaná. A část sbírky pražského jemu věnovaného muzea byla loni zapsána do Mezinárodního registru Paměti světa organizace UNESCO, který shromažďuje nejdůležitější dokumentární svědectví o kultuře všech kontinentů. Příběh kluka z Nelahozevsi, který dobyl nejen Ameriku, ale i celou planetu, zmapoval Josef Kubeš.   Říkají vám něco názvy jako Pacific Crest Trail nebo Te Araroa? Jde o nejslavnější dálkové treky na světě, na nichž strávíte několik týdnů v přírodě. Téměř mimo civilizaci. Ovšem pozor. Od roku 2020 se po takové trase můžete vydat i u nás. Jmenuje se Stezka Českem a vede kolem naší republiky, převážně po hraničních hřebenech. Doputujete po ní například na Sněžku, k Pravčické bráně nebo na Praděd a celkem měří 2000 kilometrů. Nápad na její vytyčení vznikl už v roce 1945, ale ve spolupráci s Klubem českých turistů ho zrealizoval až Martin Úbl z Plzně. Původní profesí marketingový a obchodní specialista. Co všechno to obnášelo, zajímalo Barboru Bělohradskou.   Názory na kulturistiku se liší. Někteří obdivují vypracovaná svalnatá těla, jiní je naopak považují za nepřirozená a nehezká. Obzvlášť pokud jde o dámy. Kvůli tomu se dokonce potichu mluví o hrozícím konci ženské kategorie tohoto sportu. Nahradit by ji mohly dvě jiné, ve kterých nehrozí, že by se závodnice začaly podobat mužům. Jde o Bikini fitness a nově taky o Wellness Fitness. A právě v té druhé září i jedna Češka. Šestadvacetiletá Kristýna Seidlová. Podařilo se jí totiž probojovat mezi profesionály, a i tam má našlápnuto k úspěchu. S talentovanou černovláskou z Prahy vás seznámí Petr Bělík.    Za čokoládu vděčíme Mayům, kteří si už ve čtvrtém století vařili nápoj z kakaových bobů. Evropané ho ale poprvé ochutnali až ve století šestnáctém a velmi si ho oblíbili. Tedy hlavně šlechta, která si pochoutku z Nového světa mohla dovolit. Pak ovšem ještě nějakou dobu trvalo, než se narodila čokoládová tabulka. Psal se rok 1847, když v anglické továrně Joseph Fry & Sons smíchali kakaové máslo a prášek s cukrem a hmotu nechali ztuhnout. Novinka se stala hitem a její výroba se postupně rozšířila i do dalších zemí včetně té naší. A právě tady před 100 lety zazářila na cukrovinkovém nebi hvězda jménem Orion. Nejvýznamnější momenty její historie si připomeneme v reportáži Hany Skálové.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h00>01h26</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hobby naší doby</td><td style="border:1px solid black">Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h26>01h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Máme rádi zvířata</td><td style="border:1px solid black">Moderátor Petr Hradil provází fascinujícím světem zvířat, objevuje jeho zajímavosti a přináší často překvapivé informace.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Navštívíme gaviály indické, abychom zjistili, jak a kde žijí, jakou potravou se živí i to, proč polykají ryby pouze nad hladinou. Dozvíme se, co je ornitoterapie. Pozveme vás za bílými jeleny do obory Žleby a odborník nám prozradí zajímavosti o hmyzu, který nás umí pěkně potrápit - o komárech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h55>03h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Manéž Bolka Polívky</td><td style="border:1px solid black">Zábavná show populárního herce a mima Bolka Polívky a jeho hostů. Spoluúčinkují: A. Polívková, P. Liška, L. Kerndl s kapelou, J. Polášek, S. Tobias, P. Hapka, M. Horáček, Barin a Fretti (2007). Režie R. Chudoba.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h11>03h38</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Banánové rybičky</td><td style="border:1px solid black">Halina Pawlowská a její hosté novodobá čarodějnice Marcela Košanová a ředitel Planetária Marcel Grün vám nabízejí dobrou radu na váš problém - hvězdy (2007). Režie K. Czaban.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h38>04h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chalupa je hra</td><td style="border:1px solid black">Jak vylepšit brizolitovou fasádu (2009). Magazín nejen pro chataře a chalupáře.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h01>04h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa7) gardening</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zahrada je hra</td><td style="border:1px solid black">Kdo chce míti bonsaje, báječně si vyhraje! (2008). Fůra nápadů pro vaši zahradu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h25>04h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vlašim</td><td style="border:1px solid black">Zuzana Slavíková provází romantickým zámeckým parkem nad řekou Blanicí (2009). Režie P. Lokaj.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... podle Le Corbusiera</td><td style="border:1px solid black">Koupelna se snovou krajinou. Designérka Markéta Daňková se nechá inspirovat funkcionalistickým stylem města Poděbrady a pro tříčlennou rodinu vytvoří funkční a stylovou koupelnu v barvách podle Le</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Corbusiera. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie G. Pavlovská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Manželé Andrea a Patrik bydlí se svou dospívající dcerou Sofií v krásném funkcionalistickém domě v Poděbradech. Jejich koupelna ale na rozdíl od ostatních místností třípokojového bytu principy funkcionalismu nectí. Nevyhovuje designem ani velikostí úložných prostor. Designérka Markéta Daňková se při návrhu nové koupelny nechá inspirovat nejen lázeňským koloritem Poděbrad, ale třeba i barevným systémem architekta Le Corbusiera.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti z regionů</td><td style="border:1px solid black">Události a informace z kraje, v němž žijete.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Studio 6</td><td style="border:1px solid black">Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h00>09h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Otec Brown X, Kola hněvu, Father Brown X</td><td style="border:1px solid black">Klíč ke zločinu hledá v lidské duši. Britský detektivní seriál, inspirovaný literárním dílem G. K. Chestertona (2022). Hrají: M. Williams, C. Blakleyová, R-M. Martinwoodová, T. Chambers,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">J. Burton, A. Cordoniová, J. Bacon, T. Cooper, A. Cuddenová a další. Režie Dominic Keavey. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Do Kemblefordu zavítá motorkářský gang, známý jako Blesci. A Brendina kamarádka Lisa Morrisová je z nich k nelibosti své matky Agnes celá hin, hlavně z jejich šéfa Billyho Turnera, řečeného Frajer. Parta se zdržuje v kavárně Dennyho Beatona a její přítomnost vyvolává mezi místními odpor, na místo se tedy v doprovodu paní Devinové vydává coby posel dobré vůle otec Brown. Billy nejprve vyprovokuje rvačku s číšníkem Lancem a potom se chce předvést při závodu s časomírou, v tom jej ale předběhne další člen gangu Roger. A jeho jízda končí ošklivou smrtí, kterou mu zjevně na trati někdo připravil. Hlavním podezřelým je samozřejmě Lance, pachatelem ale není.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h46>09h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chvíle pro písničku</td><td style="border:1px solid black">České původní písně zpívají: V. Neckář, E. Pilarová a W. Matuška (1974).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Ve studiovém černobílém vydání Chvíle pro písničku představil Václav Neckář píseň Souboj, Eva Pilarová zazpívala Bezdeštné nebe a Waldemar Matuška popřál Dobrou noc ve stejnojmenné milostné písni z hudební komedie Sto dukátů za Juana.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h00>10h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">168 hodin</td><td style="border:1px solid black">Události týdne s Norou Fridrichovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h35>11h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x14) comedy</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Doktor Martin 2, Záskok</td><td style="border:1px solid black">2 Miroslav Donutil coby špičkový chirurg opět bravurně řeší zdravotní případy jako obvodní lékař v podhorském městečku v Beskydech. Se svou svéráznou povahou ale přesto stále naráží na další</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">nečekané a často i úsměvné situace. Dále hrají: J. Čvančarová, N. Lichý, G. Marcinková, R. Mikluš, V. Kotek, M. Doležalová, H. Třešňáková a další. Scénář T. Končinský a Š. Titka. Kamera M. Holman. Režie P. Zahrádka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Antonín Brázda (N. Lichý) má problém - bez přítomnosti Miloše (T. Měcháček), který je stále na studiích v Praze a nedává o sobě moc vědět, z jeho života vyprchala energie. A je to právě Martin, kdo ho postrčí k poznání, že by potřeboval do života novou výzvu, čehož se Antonín chopí s vervou sobě vlastní. Mezitím se ze své krátké pražské zastávky nečekaně do Protějova vrátí policista Tomáš Topinka (R. Mikluš). Jeho podivné chování vzbudí ovšem u obyvatel městečka obavy, příčina začne záhy zajímat také Martina. Irena (G. Marcinková) pro změnu jede skládat zkoušky na diplomovanou sestru, proto má za sebe na čas v ordinaci náhradu - mladou, ostýchavou dívku Růženku (M. Doležalová), která se snaží pacientům i doktorovi vyhovět, ale možná až příliš. Do Protějova přichází Michal (V. Kotek), tajemný mladík, který si nechává u Martina v ordinaci ošetřit bodné zranění. Jeho vzezření a přirozený šarm poblouzní nejednu dívku v městečku, ale jeho příchod ocení zejména Antonín Brázda, který si otevřel vlastní restauraci, což se ukazuje být nad jeho síly a Michal, vyučený kuchař, by mu mohl vytrhnout trn z paty. Výsledek je ale přesně opačný a Protějov zasáhne vlna žaludečních obtíží. Všechny indicie ukazují na Antonínovu novou restauraci. Ale opravdu je to on a jeho podnik, kdo za střevní epidemii mohou?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h30>11h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy ve 12</td><td style="border:1px solid black">Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h20>12h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Předpověď počasí, sportovní zprávy</td><td style="border:1px solid black">Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sama doma</td><td style="border:1px solid black">Živě. Být doma neznamená být bez práce. Tisíc rolí ženy.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h00>14h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x61) rock<br>pop</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Muzikálová féerie</td><td style="border:1px solid black">Známé muzikálové písně v podání předních českých zpěváků populární hudby s Orchestrem Československé televize řízeným V. Zahradníkem (1981). Zpívají: N. Urbánková, M. Rottrová, H. Vondráčková,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">M. Chladil, K. Gott, J. Korn, W. Matuška, E. Pilarová a další. Kamera A. Kovács. Režie J. Adamec. 4:3 Nejslavnější melodie z amerických muzikálů Divotvorný hrnec, My Fair Lady, West Side Story, Kabaret a českého filmu Kdyby tisíc klarinetů zpívají Milan Chladil, Karel Gott, Helena Vondráčková, Marie Rottrová, Waldemar Matuška, Yvetta Simonová, Milan Drobný, Eva Pilarová, Jiří Korn a další. Silvestrovský pořad z roku 1981 byl natočen ve Sjezdovém sále Paláce kultury (dnes Kongresové centrum) v slavnostním hávu a lesku, s baletem a bez průvodního slova.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h20>14h47</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Bydlet jako... podle Le Corbusiera</td><td style="border:1px solid black">Koupelna se snovou krajinou. Designérka Markéta Daňková se nechá inspirovat funkcionalistickým stylem města Poděbrady a pro tříčlennou rodinu vytvoří funkční a stylovou koupelnu v barvách podle Le</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Corbusiera. Účinkují J. Stryková a R. Zach. Režie G. Pavlovská. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Manželé Andrea a Patrik bydlí se svou dospívající dcerou Sofií v krásném funkcionalistickém domě v Poděbradech. Jejich koupelna ale na rozdíl od ostatních místností třípokojového bytu principy funkcionalismu nectí. Nevyhovuje designem ani velikostí úložných prostor. Designérka Markéta Daňková se při návrhu nové koupelny nechá inspirovat nejen lázeňským koloritem Poděbrad, ale třeba i barevným systémem architekta Le Corbusiera.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h47>16h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Operace mé dcery</td><td style="border:1px solid black">O jistotách života a pochybnostech lásky. Český film (1986). Hrají: V. Harapes, J. Šulcová, K. Pollertová, J. Kodet, J. Kačer, O. Vízner a další. Scénář S. Rudolf a I. Novák. Kamera J. Macák. Režie I. Novák.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Inženýr Dušan Roček (V. Harapes) se ve volném čase vášnivě věnuje svému koníčku - létání na rogalu. Spolu s ním tento sport vyznává i jeho patnáctiletá dcera Milena (K. Pollertová). Naopak Dušanova žena Magda (J. Šulcová) nemá pro jejich riskantní způsob zábavy pochopení. Nakonec to však není létání, co způsobí neštěstí: Milena se totiž těžce zraní při automobilové nehodě a přichází o jedinou ledvinu, kterou od narození má. Život jí tak může zachránit jedině transplantace. Dušan se jako nejbližší příbuzný nabídne jako dárce. Jenže během vyšetření vyjde najevo, že skutečným Mileniným otcem je někdo jiný...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h10>17h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zavolejte porodní sestřičky XI, Call the Midwife XI</td><td style="border:1px solid black">2/8 V londýnském East Endu pomáhají se zázrakem zrození. Britský seriál (2022). Hrají: J. Agutterová, L. Bassettová, J. Parfittová, H. Georgeová, L. Mainová, L. Elliottová,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">S. McGann, C. Parisi, A. Apsionová, E. Bruccoleriová, F. Woolgarová, M. Cusacková, G. Glenová, Z. Taitte, O. Rix a další. Režie Noreen Kershawová. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Každé nové ráno začíná okamžikem nehybnosti, kdy čekáme, co nám nový den přinese. Je toho tolik, co nevíme. Někdy si svou cestu můžeme zvolit sami, a někdy si můžeme zvolit jen to, jakým způsobem po ní půjdeme. V Poplaru vypukne epidemie svrabu, zatímco Lucille pečuje o paní Thomsonovou, která v sociálně obtížné situaci čeká již čtvrté dítě. Slečnu Higginsovou v noci někdo vykradl a tak hledá útočiště v Nonnatově domě. Sestra Frances mezitím pomáhá mladé paní Cowperové, která si v nemocnici vyslechla obávanou diagnózu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>17h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h41>17h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Černé ovce</td><td style="border:1px solid black">Nebojte se bojovat za svá práva - pomůžeme vám! Reportáže, testy, rady.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h00>18h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události v regionech</td><td style="border:1px solid black">Regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne z Ústeckého, Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h25>18h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kde domov můj?</td><td style="border:1px solid black">Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h55>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x21) news<br>weather report</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události za okamžik a počasí</td><td style="border:1px solid black">Hlavní události a předpověď počasí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Události</td><td style="border:1px solid black">Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h56>20h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Branky, body, vteřiny</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h10>21h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Stíny v mlze II, Čarovná noc</td><td style="border:1px solid black">7/12 Premiéra pokračování napínavého kriminálního seriálu, ve kterém Magda Malá a Martin Černý vyšetřují dvanáct nových případů, které se vpisují i do jejich osobních životů. V hlavních</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">rolích P. Špalková a J. Vyorálek. Dále hrají: D. Švehlík. J. Plesl, P. Batěk, P. Beretová, T. Mrvík, P. Panzerberger, D. Viktora, O. Brett, P. Děrgel, J. Šimek a další. Námět a scénář Z. Zapletal. Kamera M. Štěpánek. Režie R. Špaček. 15+ (násilí, strach a děsy, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky V chatce v beskydském podhůří byla v noci nožem zavražděna mladá žena, která si sem s přítelem a známými vyjela na víkend. Mezi řadou podezřelých se kromě jejího přítele, s nímž neměla zdaleka už harmonický vztah, či bývalého personálu restaurace, v níž dříve pracovala, ocitne taky parta lékařů, kteří zde měli team building, ale i dvojice trampů, jež v osudnou noc spala nedaleko místa činu. Policisté obdrží z nedohledatelného mailu fotku zavražděné Edity Moravcové označenou číslem 1. Mohl v Beskydech vraždit stejný pachatel, který zabil Editu Moravcovou?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h15>21h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Reportéři ČT</td><td style="border:1px solid black">Kauzy a reportáže s Anetou Snopovou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h00>22h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Plné hnízdo v Karlovarském kraji 2</td><td style="border:1px solid black">Umýt, utřít, uklidit. Nelži, nekraď, nepodváděj. Pokud se budete u Fenešů chovat podle těchto dvou pravidel, rodina vás vždy podrží. Jak však připravit děti na svět plný xenofobů a taky jak</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">přežít ADHD? V novém díle dokumentárního cyklu natáčela režisérka I. Pauerová Miloševič. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Když jdou Fenešovi na houby, utvoří rojnici a jejich sousedé to rovnou s prázdnými košíky vzdávají. I když je jich hodně, nemají myčku. Prý proto, že kolem myčky se všichni jen hádají, kdo jí má zrovna vyskládat, a u ručního mytí nádobí jako bonus pokecají. Umýt, utřít, uklidit je jejich hlavní pravidlo a pak taky nelži, nekraď, nepodváděj. Režisérka Ivana Pauerová se taky ptala, jak připravit děti různých etnik na střet s tvrdou xenofobní realitou a jak žít v klidu s ADHD.  Pro všechny zájemce o pěstounství jsme připravili infolinku 770 169 155 a taky webový rozcestník na www.ceskatelevize.cz/plnehnizdo. Rádi bychom tak přispěli k náboru pěstounů, kterých je v České republice pořád kritický nedostatek.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h25>22h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h28>23h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Marie Antoinetta</td><td style="border:1px solid black">7/8 Byla příliš mladá na intriky evropské politiky, ale učila se rychle. Francouzský seriál (2022). Hrají: E. Schüleová, L. Cunningham, M. Kellerová, N. Wilcocks, G. Weissová, J. Archer, R. Duranová a další. Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Pete Travis. 15+ (sex, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Podařilo se! Marie Antoinetta je konečně těhotná! Ve Versailles však kolují výtisky pornografického letáku, na němž je Chartres vyobrazen jako její milenec a otec nenarozeného dítěte, který králi dělá paroháče. Král se rozhodne zakročit. Mezi dvorními dámami královny se rozhořel boj o její přízeň.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h17>00h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vigil</td><td style="border:1px solid black">6/6 Vrchní inspektorka Silvová vyšetřuje zločin na palubě jaderné ponorky. Britský krimi seriál (2021). Hrají: S. Jonesová, R. Leslieová, P. Joseph, L. Chakrabartiová, S. Evans, C. MacAninnch, S. McCole, C. Swindells, S. Dillane a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">další. Režie Isabelle Siebová. 15+ (násilí) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Šestidílné kriminální drama, jehož hlavní devízou je atraktivní prostředí. Zločin se totiž odehrál na palubě britské jaderné ponorky Vigil, vyzbrojené nukleárními raketami. A protože ta nemůže přerušit svou strategickou misi na moři, musí se policejní vyšetřovatelka dopravit na její palubu. Zde se musí nejprve sžít se zcela novým prostředím a kromě vyšetřování vraždy jednoho z námořníků se také vyrovnat se svými osobními démony. Hlavní roli v seriálu ztvárnila Suranne Jonesová, divákům České televize známá coby představitelka titulní role v seriálu Doktorka Fosterová.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h15>00h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x31) game show<br>quiz<br>contest</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">AZ-kvíz tentokrát s Fortunou</td><td style="border:1px solid black">Speciální série soutěže s hokejovou tematikou při příležitosti MS v hokeji 2024. Moderuje Aleš Zbořil.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h45>01h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vinorodé břehy Sáry</td><td style="border:1px solid black">7/7 Lodí či na kole za ochutnávkou skvělých vín ze strmých vinic podél Rýna, Mosely a Sáry a za jedinečnou atmosférou krajiny, vinohradů a městeček s moderátorem a znalcem vína Janem Valou v novém</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">dokumentárním cyklu. Režie J. Škopková. HDTV Zvukový popis Skryté titulky V závěrečném dílu cyklu putujeme po vinicích, které se rozkládají na strmých březích řeky Sáry. Jsou tu velké vinohrady, jejichž majitelé jsou nepřehlédnutelné osobnosti. Ve Wiltingenu nás čekal majitel s polským jménem Roman Niewodniczanski. Kvůli hodně složitému příjmení mu tady všichni říkají &#34;Niwo“. Měří přes dva metry a rád hraje volejbal. Jeho vinařství má novou moderní, elegantní architekturu, která je dokonale přizpůsobená výrobě a prezentaci vína. Jenomže majitel není vůbec typický vinař. Dědeček a otec byli polští jaderní fyzikové, tchán majitel německého pivovaru. Sledujme tedy, jak klikatá byla Niwova cesta k pěstování a výrobě vína. V čele druhého velkého vinařství stojí člověk, který do třiceti let nepil alkohol vůbec a ve čtyřiceti ochutnal první sklenku červeného vína. Günther Jauch o sobě hovoří jako o učedníkovi ve vlastním vinařství, který pořád pendluje mezi prací v televizi a vinařstvím v Kanzemu. Vystudovaný novinář moderuje v německé televizi nejen zábavné pořady, ale již 25 let i pořad Chcete být milionářem.  V roce 2023 získal prestižní ocenění Vinař roku. Od té doby čelí otázkám, jak se mohl stát tak úspěšným vinařem, když o víně neměl donedávna ani ponětí?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h15>01h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Z metropole</td><td style="border:1px solid black">Souhrn toho nejdůležitějšího, co se událo v Praze v uplynulých sedmi dnech.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h42>01h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kalendárium</td><td style="border:1px solid black">Zajímavá výročí týdne uvádí Saskia Burešová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h56>02h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přes nový práh</td><td style="border:1px solid black">Magazín pro všechny, kteří uvažují o změně bydlení (2009).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr></table>