Scan date : 18/05/2024 17:29

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
18/05	02h45>03h40	(0xa1) tourism travel	hun	A vadon új kölykei	Dél-Afrikában, a Greater Kruger Parkban egy Chinga nevű oroszlánkölyök igazi vadászok közé született a Mala Mala oroszlánfalkába. Elkötelezett apja, szigorú anyja és játékos nővére között Chingának meg kell t
			rum	Pui în sãlbãticie	"Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa.
			cze	Dcery a synové divočiny	Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus.
			slo	Zrodené v divočine	Zrodené v divočine
18/05	03h40>04h35	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A vadon új kölykei	A vadon új kölykei
			rum	Pui în sãlbãticie	"Pui în sãlbãticie" vã duce într-o cãlãtorie incitantã, în cinci pãrþi, prin America de Sud, India ºi Africa.
			cze	Dcery a synové divočiny	Každý díl série je věnován mláděti jednoho druhu. Budeme moci porovnat, jak procházejí procesem dospívání. Německý dokumentární cyklus
			slo	Zrodené v divočine	Zrodené v divočine
18/05	04h35>05h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Ol Pejeta mindennapjai	Baitan Craig, a vadőrök felügyelője és fő vadőre, Dixon Kariuki az Ol Pejeta Rezervátumba megy. Kenya legnagyobb magánrezervátuma több mint 15 ezer állat otthona.
			rum	Jurnalul rezervaþiei Ol Pejeta	Inspectorul Batian Craig ºi rangerul-ºef Dixon Kariuki ajung în cea mai mare ºi mai aglomeratã rezervaþie de vânat din Kenya, Ol Pejeta Conservancy, unde sunt peste 15 000 animale.
			cze	Deníky rezervace Ol Pejeta	Odborník na divokou zvěř Batian Craig a Dixon Kariuki, hlavní ranger rezervace, míří do největší a nejrušnější soukromé rezervace Ol Pejeta Conservancy s více než 15 000 zvířaty.
			slo	Ol Pejeta Diaries
18/05	05h00>05h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Afrika ismeretlen csodái	Ez a kis nemzeti park hatalmas esélyt jelent a veszélyeztetett állatoknak, bolygónk legnagyobb és legkisebb állatainak jelent menedéket. Tudják meg, hogyan térnek vissza a fajok a kihalás széléről, és veszik új
			rum	Regatele ascunse ale Africii	Regatele ascunse ale Africii
			cze	Skrytá království Afriky	Skrytá království Afriky
			slo	Africa's Hidden Kingdoms
18/05	05h55>06h50	(0xa1) tourism travel	hun	Óceánok nemzeti parkjai	Óceánok nemzeti parkjai
			rum	Rezervaþii naturale din oceane	Rezervaþii naturale din oceane
			cze	Mořské parky	Mořské parky
			slo	Ocean Parks
18/05	06h50>07h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A vadon évszakai	Dél-Kaliforniában az Evergladesként ismert egyedülálló és komplex ökoszisztémában beköszöntött a tél. A ragadozók és prédáik kénytelenek közelebb húzódni egymáshoz, hiszen ilyenkor a vízkészlet is megcsappan.
			rum	Anotimpuri în sãlbãticie	Anotimpuri în sãlbãticie
			cze	Sezóny divočiny	Na jižní Floridě vstoupil do zimní sezóny jedinečný a komplexní ekosystém známý jako Everglades. Predátoři a kořist jsou nuceni žít ve své těsné blízkosti kvůli nedostatku vody.
			slo	Seasons of the Wild
18/05	07h45>08h40	(0xa1) tourism travel	hun	Zambia meséi	Zambia meséi
			rum	Poveºti din Zambia	Poveºti din Zambia
			cze	Příběhy ze Zambie	Poznejte spolu s tvůrci několik příběhů z africké Zambie. Život a smrt na vyprahlých pláních v období sucha, ráj hrochů u řeky Luangwa či příběh rodiny paviánů... Kanadský dokumentární seriál
			slo	Tales from Zambia
18/05	08h40>09h30	(0xa1) tourism travel	hun	Zambia meséi	Zambia vadonja nem éppen barátságos környék. Sok állat kénytelen csoportokba tömörülni, hogy megvédjék területüket, megóvják utódjaikat, élelmet találjanak és szembe tudjanak szállni a ragadozókkal.
			rum	Poveºti din Zambia	Poveºti din Zambia
			cze	Příběhy ze Zambie	Divočina Zambie je náročným místem pro život. Mnohá zvířata zde musejí žít ve skupinách, avy si ubránila území, ochránila potomstvo, našla potravu a překonala predátory.
			slo	Tales from Zambia
18/05	09h30>10h20	(0xa1) tourism travel	hun	Zambia meséi	A Luangwa-völgyben minden nap találni állattetemet, és mindegyik tetemen ott a nyoma annak, ami a halálhoz vezetett. Ebben az epizódban kiderítjük, mi okozta három elhullott állat halálát.
			rum	Poveºti din Zambia	Poveºti din Zambia
			cze	Příběhy ze Zambie	Každý den je v údolí Luangwa vidět nějakou mršinu. Za každým tělem se skrývá příběh, který vedl k jeho smrti. V Kriminálce safari zkoumáme, co zabilo 3 mrtvá těla, která byla odkryta
			slo	Tales from Zambia
18/05	10h20>11h10	(0xa1) tourism travel	hun	Zambia meséi	Zambia meséi
			rum	Poveºti din Zambia	Poveºti din Zambia
			cze	Příběhy ze Zambie	Poznejte spolu s tvůrci několik příběhů z africké Zambie. Život a smrt na vyprahlých pláních v období sucha, ráj hrochů u řeky Luangwa či příběh rodiny paviánů... Kanadský dokumentární seriál
			slo	Tales from Zambia
18/05	11h10>12h05	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Kenyai vadnaplók	Kenyai vadnaplók
			rum	Jurnalul faunei din Kenya	Jurnalul faunei din Kenya
			cze	Deníky keňského života v divočině	Deníky keňského života v divočině
			slo	Kenya Wildlife Diaries
18/05	12h05>13h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kék vadon	Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket.
			rum	Fauna din adâncuri	Fauna din adâncuri
			cze	Modravé hlubiny	V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů.
			slo	Great Blue Wild
18/05	13h00>13h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kék vadon	Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket.
			rum	Fauna din adâncuri	Fauna din adâncuri
			cze	Modravé hlubiny	V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů.
			slo	Great Blue Wild
18/05	13h55>14h50	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kék vadon	Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket.
			rum	Fauna din adâncuri	Fauna din adâncuri
			cze	Modravé hlubiny	V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů.
			slo	Great Blue Wild
18/05	14h50>15h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kék vadon	Vedd fel a búvárruhádat és tarts velünk egy elképesztő víz alatti kalandra! Ne csak hallgasd történeket búvárokról, akik felfedezik a tengerek élővilágát, hanem éld is át őket.
			rum	Fauna din adâncuri	Fauna din adâncuri
			cze	Modravé hlubiny	V sérii Modravé hlubiny se připojíme k předním mořským ekologům na jejich výpravě plné zajímavých objevů.
			slo	Great Blue Wild
18/05	15h45>16h40	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A Föld evolúciója	A Föld evolúciója
			rum	Pãmântul evoluþiei	Pãmântul evoluþiei
			cze	Evoluce Země	Evoluce Země
			slo	Evolution Earth
18/05	16h40>17h35	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A Föld evolúciója	A Föld evolúciója
			rum	Pãmântul evoluþiei	Pãmântul evoluþiei
			cze	Evoluce Země	Evoluce Země
			slo	Evolution Earth
18/05	17h35>18h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A Föld evolúciója	A Föld evolúciója
			rum	Pãmântul evoluþiei	Pãmântul evoluþiei
			cze	Evoluce Země	Evoluce Země
			slo	Evolution Earth
18/05	18h30>19h25	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A Föld evolúciója	A Föld evolúciója
			rum	Pãmântul evoluþiei	Pãmântul evoluþiei
			cze	Evoluce Země	Evoluce Země
			slo	Evolution Earth
18/05	19h25>20h20	(0x81) magazines reports documentary	hun	Accidental Wilderness: The Europe's Everglades
			rum	Sãlbãticia accidentalã: luncile Europei	Sãlbãticia accidentalã: luncile Europei
			cze	Nečekaná divočina	Nečekaná divočina
			slo	Accidental Wilderness: The Europe's Everglades
21/05	00h00>00h55	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
21/05	00h55>01h50	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Je zde první jarní den a jedinečná australská zvířata pochytí jarní horečka, ať jde o vášnivé koaly, boxující klokany nebo překvapivě rychlé varany obrovské, kteří si dnes vybírají své týdenní jídlo.
			slo	Dawn to Dusk
21/05	01h50>02h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Hozzánk hasonló állatok	Hozzánk hasonló állatok
			rum	Animale ca noi	Animale ca noi
			cze	Zvířata jako MY	Zvířata jako MY
			slo	Animals Like Us
21/05	11h10>12h05	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
21/05	12h05>13h00	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Je zde první jarní den a jedinečná australská zvířata pochytí jarní horečka, ať jde o vášnivé koaly, boxující klokany nebo překvapivě rychlé varany obrovské, kteří si dnes vybírají své týdenní jídlo.
			slo	Dawn to Dusk
21/05	13h00>13h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Hozzánk hasonló állatok	Hozzánk hasonló állatok
			rum	Animale ca noi	Animale ca noi
			cze	Zvířata jako MY	Zvířata jako MY
			slo	Animals Like Us
21/05	13h55>14h50	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
21/05	14h50>15h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Sokszor úgy érezhetjük, hogy a Földet az emlősök uralják. Több mint 5000 fajuk a bolygó minden sarkát meghódította. De Arábiában más a helyzet: ezen a vidéken a hüllők az igazi uralkodók.
			rum	Infernul arab	Uneori pare cã mamiferele dominã lumea; existã peste 5.000 de specii care trãiesc în toate zonele globului. În Peninsula Arabicã e însã altfel - acest teritoriu este dominat de reptile.
			cze	Arabské peklo	Někdy to vypadá, že svět ovládají savci. Existuje jich více než 5 000 druhů, které obývají každý kout světa. Ale v Arábii je to jinak - tohle je země, kde vládnou plazi.
			slo	Arabian Inferno
21/05	15h45>16h40	(0x81) magazines reports documentary	hun	Gyökerek	Gyökerek
			rum	Rãdãcini adânci	Rãdãcini adânci
			cze	Příběh pěti stromů	Příběh pěti stromů
			slo	Rooted
21/05	16h40>17h35	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Állatbirodalmak	Állatbirodalmak
			rum	Imperiile animalelor	Imperiile animalelor
			cze	Zvířecí říše	Zvířecí říše
			slo	Animal Empire
21/05	17h35>18h30	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
21/05	18h30>19h25	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Nagymacskák vidéke	Kevesen maradnak életben egyedül a nagymacskák vidékén; a családi lojalitás és a szülői támogatás a kulcs az oroszlánok életben maradáshoz. Amikor ez nem működik, a legerősebbek sem maradnak életben.
			rum	Þinutul felinelor mari	Puþini pot supravieþui în Þara Felinelor Mari. Aici, loialitatea familiei ºi susþinerea pãrinþilor sunt vitale pentru supravieþuirea leilor. Nici mãcar cei mai puternici nu pot supravieþui fãrã ele.
			cze	Země velkých koček	Údolí zambijské řeky Luangwy je jednou z posledních lvích bašt v Africe. Je zde hojnost kořisti a žije tu několik lvích smeček, které bojují o teritorium...
			slo	Big Cat Country
21/05	19h25>20h20	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A Föld evolúciója	A Föld evolúciója
			rum	Pãmântul evoluþiei	Pãmântul evoluþiei
			cze	Evoluce Země	Evoluce Země
			slo	Evolution Earth
21/05	20h20>21h15	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
21/05	21h15>22h10	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Sokszor úgy érezhetjük, hogy a Földet az emlősök uralják. Több mint 5000 fajuk a bolygó minden sarkát meghódította. De Arábiában más a helyzet: ezen a vidéken a hüllők az igazi uralkodók.
			rum	Infernul arab	Uneori pare cã mamiferele dominã lumea; existã peste 5.000 de specii care trãiesc în toate zonele globului. În Peninsula Arabicã e însã altfel - acest teritoriu este dominat de reptile.
			cze	Arabské peklo	Někdy to vypadá, že svět ovládají savci. Existuje jich více než 5 000 druhů, které obývají každý kout světa. Ale v Arábii je to jinak - tohle je země, kde vládnou plazi.
			slo	Arabian Inferno
21/05	22h10>23h05	(0x81) magazines reports documentary	hun	Gyökerek	Gyökerek
			rum	Rãdãcini adânci	Rãdãcini adânci
			cze	Příběh pěti stromů	Příběh pěti stromů
			slo	Rooted
21/05	23h05>00h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Állatbirodalmak	Állatbirodalmak
			rum	Imperiile animalelor	Imperiile animalelor
			cze	Zvířecí říše	Zvířecí říše
			slo	Animal Empire