Scan date : 17/05/2024 15:30
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
19/0500h25>02h15 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunAz apáca II.A világsikerű Az apáca folytatása Irene nővér történetét meséli el, aki újra szembeszáll a démoni Valak apácával.
czeSestra II1956 - Francie. Je zavražděn kněz. Šíří se zlo. Pokračování celosvětového hitu sleduje sestru Irenu, která se opět střetává s démonickou jeptiškou Valakem.
rumCãlugãriþa IIFranþa, 1956. Un preot este ucis ºi o forþã maleficã se rãspândeºte. Continuarea filmului de succes "The Nun" spune povestea surorii Irene, care o înfruntã din nou pe cãlugãriþa maleficã Valak.
sloSestra II1956 - Francie. Je zavražděn kněz. Šíří se zlo. Pokračování celosvětového hitu sleduje sestru Irenu, která se opět střetává s démonickou jeptiškou Valakem.
19/0506h00>07h55 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunWonkaCsodálatos történet arról, hogyan lett Willy Wonka a világ legnagyobb feltalálója, bűvésze és csokoládékészítője.
czeWonkaFilm vypráví úžasný příběh o tom, jak se z největšího vynálezce, kouzelníka a čokolatiéra na světě stal oblíbený Willy Wonka.
rumWonkaFilmul spune minunata poveste a modului în care cel mai mare inventator, magician ºi ciocolatier din lume a devenit îndrãgitul Willy Wonka.
sloWonkaFilm vypráví úžasný příběh o tom, jak se z největšího vynálezce, kouzelníka a čokolatiéra na světě stal oblíbený Willy Wonka.
19/0507h55>09h25 (0x14) comedyhunStílusos románcFellobban a szerelem egy telt idomokkal megáldott ruhatervező és egy magazinkiadó között, ahogy a nő bevezeti a férfit a plus size piac rejtelmeibe.
czeStylová romanceElliny módní návrhy inspirují vydavatele k tomu, aby do svého časopisu zařadil i plus-size módu. Brzy se však ukáže, že její nápady mají větší vliv, než se na první pohled zdálo.
rumDragoste cu stilElla, un designer voluptos din Brooklyn, ºi Derek, un magnat chipeº, se îndrãgostesc în timp ce lucreazã la un proiect.
sloStylová romanceElliny módní návrhy inspirují vydavatele k tomu, aby do svého časopisu zařadil i plus-size módu. Brzy se však ukáže, že její nápady mají větší vliv, než se na první pohled zdálo.
19/0509h25>11h00 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunAngry Birds 2: A filmPiros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de az mindig balul üt ki. Amikor új fenyegetés merül fel, a dühös madarak és a zöld malacok összefognak.
rumAngry Birds 2: A filmPiros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de az mindig balul üt ki. Amikor új fenyegetés merül fel, a dühös madarak és a zöld malacok összefognak.
sloAngry Birds 2: A filmPiros, Chuck és Bomba mindig jót akarnak, de az mindig balul üt ki. Amikor új fenyegetés merül fel, a dühös madarak és a zöld malacok összefognak.
19/0511h00>12h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunÉletem a szörfA tinédzser Bethany imádta a szörfözést, de egy cápa leharapta az egyik karját. Bethany azonban nem adja fel, elhatározza, hogy újra szörfözni fog.
czeSurfařkaDospívající surfařka bojuje sama se sebou. Po děsivém útoku žraloka, jenž jí připravil o levou ruku se odhodlává vrátit se zpět do oceánu. Toto drama bylo natočeno podle skutečného příběhu.
rumLupta cu valurileO adolescentã ce face surfing încearcã sã-ºi facã curaj sã se întoarcã în ocean, dupã ce-ºi pierde un braþ din cauza atacului unui rechin.
sloSurfařkaDospívající surfařka bojuje sama se sebou. Po děsivém útoku žraloka, jenž jí připravil o levou ruku se odhodlává vrátit se zpět do oceánu. Toto drama bylo natočeno podle skutečného příběhu.
19/0512h45>14h25 (0x14) comedyhunMicsoda buliAmikor a takarítók rájönnek, hogy a külföldön tartózkodó LeBron James villáját kell tisztává varázsolniuk, úgy döntenek, hogy óriási bulit tartanak.
czeHouse partyHouse party
rumPetrecere acasãCând doi oameni de serviciu aflã cã trebuie sã cureþe casa lui Lebron James, cât acesta e plecat în strãinãtate, ei iau o decizie ce le va schimba viaþa, ºi anume vor organiza o petrecere imensã.
sloHouse partyHouse party
19/0514h25>16h40 (0x1f) ?hunBohém életNew York egyik legszegényebb negyede, az East Village, a 80-as évek fordulóján. A történet néhány bohém fiatal életét és szerelmeit követi nyomon.
czeBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
rumViaþã de boemRENT este opera rock consideratã HAIR-ul anilor '90, având un succes fenomenal pe Broadway.
sloBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
19/0516h40>19h30 (0x10) movie
drama (general)		hunCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
rumCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az ûrben, és egy csapatnyi felfedezõ meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
sloCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
19/0519h30>20h10 (0x30) show
game show (general)		hunJohn Oliver-show az elmúlt hét híreirőlJohn Oliver szatirikus talk show-jában kommentálja az Amerikát és a világot érintő társadalmi, politikai és egzisztenciális kérdéseket.
19/0520h10>21h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFel a fejjel!Öt hétköznapi férfi visszaszerzi szexuális életét, amikor belevágnak egy addig egyedülálló orvosi vizsgálatba: a Viagra tesztelésébe.
czeVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
rumFiþi bãrbaþi!Swansea, Þara Galilor, 1994. Cinci bãrbaþi de rând vor sã-ºi revendice vieþile sexuale când participã la unul dintre primele studii clinice pentru medicamentul care va deveni Viagra.
sloVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
19/0521h40>23h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunLázadásSydney-ben 1978-ban egy csapat aktivista a rendőri ellenállást leküzdve megszervezi az első sydney-i meleg és leszbikus fesztivált.
czeProtestFilm je inspirován skutečnými událostmi v Austrálii v roce 1978 a sleduje skupinu aktivistů ze Sydney, kteří bojují za dekriminalizaci homosexuality.
rumRevoltãFilmul pune în lumina reflectoarelor miºcarea pentru drepturile homosexualilor ºi lesbienelor din Australia anilor '70 ºi pe câþiva dintre activiºti.
sloProtestFilm je inspirován skutečnými událostmi v Austrálii v roce 1978 a sleduje skupinu aktivistů ze Sydney, kteří bojují za dekriminalizaci homosexuality.
19/0523h30>00h25 (0x10) movie
drama (general)		hunNagy Katalin - A kezdetekNégy hónappal azután, hogy puccsot hajtott végre a férje ellen, a várandós Katalin végre felülkerekedik a Péterrel folytatott harcában.
czeVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
rumEcaterinaO dramã satiricã, de comedie, "Ecaterina" prezintã ascensiunea Ecaterinei cea Mare de la intrusã la conducãtoarea cu cea mai lungã domnie din istoria Rusiei ºi relaþia ei explozivã cu soþul Petru, împãratul Rusiei.
sloVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
20/0502h15>04h05 (0x10) movie
drama (general)		hunVenomEddie Brockot megtámadja egy földön kívüli szimbióta. Genetikailag egyesül a lénnyel, amely irányítani tudja, emellett szupererővel ruházza fel.
20/0504h05>04h30 (0x76) film
cinema		hunFelvétel indulNyerj bepillantást bemutatás előtt álló, nagy mozgóképes produkciók kulisszái mögé, exkluzív felvételeken és interjúkon keresztül.
20/0504h30>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunFel a fejjel!Öt hétköznapi férfi visszaszerzi szexuális életét, amikor belevágnak egy addig egyedülálló orvosi vizsgálatba: a Viagra tesztelésébe.
czeVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
rumFiþi bãrbaþi!Swansea, Þara Galilor, 1994. Cinci bãrbaþi de rând vor sã-ºi revendice vieþile sexuale când participã la unul dintre primele studii clinice pentru medicamentul care va deveni Viagra.
sloVzmužme sePět obyčejných mužů oživuje svůj sexuální život, když se pouští do jedné z prvních lékařských testů léku, který se stal Viagrou.
20/0506h00>08h15 (0x1f) ?hunBohém életNew York egyik legszegényebb negyede, az East Village, a 80-as évek fordulóján. A történet néhány bohém fiatal életét és szerelmeit követi nyomon.
czeBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
rumViaþã de boemRENT este opera rock consideratã HAIR-ul anilor '90, având un succes fenomenal pe Broadway.
sloBohémovéAdaptace slavné rockové opery, novodobé verze Pucciniho opusu Bohéma, v níž se skupina volnomyšlenkářských mladých lidí pokouší přežít a platit nájem v apartmánu v newyorském East Village.
20/0508h15>11h00 (0x10) movie
drama (general)		hunCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
rumCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az ûrben, és egy csapatnyi felfedezõ meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
sloCsillagok közöttTudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk.
20/0511h00>11h20 (0x14) comedyhunA semmi közepénA família Frankie testvérénél ünnepelné a hálaadást. Az úton azonban különféle akadályokba ütköznek, ami miatt lekéshetik az ünnepet.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckFamilia Heck face o cãlãtorie cu maºina de Ziua Recunoºtinþei, cãtre casa surorii lui Frankie, dar în curând dau peste obstacole care i-ar putea face pe toþi sã întârzie la ospãþ.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
20/0511h20>11h45 (0x14) comedyhunA semmi közepénAxl Chicagóba látogat Hutch-hoz. Rájön, hogy a szabadszellemű egyetemistából felelős felnőtt lett. Sue felizgatja magát "A bárányok hallgatnak"-on.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckPatricia Heaton joacã rolul lui Frankie Heck în aceastã comedie intimã ºi inteligentã, filmatã dintr-un singur unghi, despre viaþa de familie ºi despre temperarea aºteptãrilor.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
20/0511h45>14h30 (0x12) adventure
western
war		hunA hobbit: Váratlan utazásZsákos Bilbó egyszerű életet él, míg meg nem érkezik Gandalf, aki ráveszi, hogy segítsen a törpöknek visszahódítani elveszett királyságukat Smaugtól.
czeHobit: Neočekávaná cestaBilbo Pytlík se ocitne na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je znovu si nárokovat ztracené trpasličí království Erebor, o které hobity připravil drak Šmak.
rumHobbitul: O cãlãtorie neaºteptatãAventura urmãreºte cãlãtoria personajului principal Bilbo Baggins, care ia parte la o expediþie de proporþii epice, pentru a redobândi de la fiorosul dragon Smaug regatul pierdut al gnomilor, Erebor.
sloHobit: Neočekávaná cestaBilbo Pytlík se ocitne na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je znovu si nárokovat ztracené trpasličí království Erebor, o které hobity připravil drak Šmak.
20/0514h30>15h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunDowney álomautóiRobert vesz egy autót, amire mindig is vágyott, és azonnal neki is lát az újjáépítésnek.
czeDowneyho auta snůRobert Downey Jr. využívá všech svých schopností vyjednávání, aby koupil použitá auta, která vždy chtěl. Samozřejmě je hned první den rozebere a znovu sestaví!
rumMaºinile de vis ale lui DowneyRobert Downey Jr. îºi foloseºte mãiestria de negociator ca sã cumpere o maºinã la mâna a doua pe care a vrut-o dintotdeauna. ªi sigur cã începe prin a o face bucãþi, ca s-o refacã!
sloDowneyho auta snůRobert Downey Jr. využívá všech svých schopností vyjednávání, aby koupil použitá auta, která vždy chtěl. Samozřejmě je hned první den rozebere a znovu sestaví!
20/0515h20>16h05 (0x11) detective
thriller		hunEast New YorkA csapatnak váratlan akadályokkal kell szembenéznie, amikor egy hajléktalan meggyilkolása ügyében nyomoznak.
czeEast New YorkPři vyšetřování vraždy bezdomovce čelí tým nečekaným výzvám.
rumEast New YorkEast New York
sloEast New YorkPři vyšetřování vraždy bezdomovce čelí tým nečekaným výzvám.
20/0516h05>17h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunRejtélyes répatorta és gyilkosságHannah, a pék és amatőr detektív egy épülő ház területén egy csontvázra bukkan és vőlegénye rosszallása ellenére nyomozni kezd.
czeZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
rumCrimã ºi tort de morcovi: Un mister Hannah SwensenHannah, patiser ºi detectiv amator, decide sã investigheze cazul unui schelet gãsit într-o clãdire aflatã în construcþie.
sloZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.