Scan date : 14/05/2024 07:18
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
14/0500h05>01h30 (0x14) comedyhunCselszövés a négyzetenMikor Carole és Lionel rádöbben, hogy párjaik megcsalják őket, méghozzá egymással, elhatározzák, hogy szövetséget kötnek arra, hogy kölcsönösen megmentsék egymás házasságát.
rumJoc în patruJoc în patru
czeHra pro čtyřiKdyž se Carole a Lionel dozví, že jejich partneři mají poměr, spojí se, aby zachránili svá manželství.
sloHra pro čtyřiKdyž se Carole a Lionel dozví, že jejich partneři mají poměr, spojí se, aby zachránili svá manželství.
14/0501h30>02h55 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunBorongós égboltNéhány barát elhatározza, hogy kibérel egy kis házat az erdőben, hogy felidézzék a régi szép időket. Nemsokára rájönnek, hogy nincsenek egyedül, és az életükre törő lények nem evilágiak.
czeŠedé nebeSkupina starých přátel u univerzity se znovu schází a pronajmou si krásnou chatu v lese. Jak slunce zapadá nad jejich prvním dnem v chatě, jasné záblesky světla oznamují příchod tajemných tvorů.
rumCer întunecatNiºte prieteni vechi se reunesc pentru a retrãi zilele de glorie într-o cabanã în pãdure. În timp ce soarele apune, niºte scânteieri de luminã anunþã sosirea unor creaturi misterioase...
sloŠedé nebeSkupina starých přátel u univerzity se znovu schází a pronajmou si krásnou chatu v lese. Jak slunce zapadá nad jejich prvním dnem v chatě, jasné záblesky světla oznamují příchod tajemných tvorů.
14/0502h00>03h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVér és gyöngyVér és gyöngy
rumLoviturã în inimãLoviturã în inimã
czeNěžný hákNěžný hák
sloNěžný hákNěžný hák
14/0503h45>05h10 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
14/0505h10>07h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVágtass tornádó!Valós eseményeket dolgoz fel ez az érzékeny családi dráma, melyben Pierre, a sportolást egészségi állapota miatt feladni kénytelen fiú megismerkedik Tornádóval, a sérült versenylóval.
14/0507h00>08h30 (0x14) comedyhunKövesd az álmaidatHárom fiatal egy nap egy elhagyatott színházra bukkan. Itt él Charlie, a hajléktalan öreg, aki rajong a zenés darabokért. Mikor kiderül, hogy a színházra bontás vár, a trió megpróbálja megmenteni.
14/0508h30>09h55 (0x14) comedyhunCserkészkalandEgy csapatnyi kiscserkész arra ér haza a táborozásból, hogy városkájukat elfoglalta egy motoros banda. Cserkésztudásukat és talpraesettségüket latba vetve szállnak szembe a bandával.
czeDobrodružství skautů Dobrodružství skautů 
rumCercetaºii aventurieriCercetaºii aventurieri
sloDobrodružství skautů Dobrodružství skautů 
14/0509h55>11h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA nemzet karácsonyfájaEgy fiatal fiú által ültetett fenyőfát választanak ki a nemzet karácsonyfájának. Az ő feladata lesz, hogy eljuttassa a fát a Fehér Házig.
14/0511h20>12h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunIgazi mosolyIgazi mosoly
czeSkutečný úsměvSkutečný úsměv
rumAdevãratul zâmbetAdevãratul zâmbet
sloSkutečný úsměvSkutečný úsměv
14/0512h45>14h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAmikor Dolly Parton volt a mamámA tinédzserkor kapujában álló Elizabeth teljesen átlagos fiatal lány. Mikor egy nap megtudja, hogy egész eddigi élete hazugság volt, és valójában örökbe fogadták.
rumAnul în care Dolly Parton a fost mama meaElizabeth Alison Gray este doar o tânãrã tipicã de 11 ani din suburbii care îºi aºteaptã adolescenþa atunci când aflã cã întreaga ei viaþã a fost o minciunã.
czeKdyž byla Dolly Parton má matkaElizabeth Alison Grayová je obyčejná jedenátiletá dívka z předměstí, která čeká na příchod puberty - když v tom zjistí, že celý její dosavadní život byl jedna velká lež.
sloKdyž byla Dolly Parton má matkaElizabeth Alison Grayová je obyčejná jedenátiletá dívka z předměstí, která čeká na příchod puberty - když v tom zjistí, že celý její dosavadní život byl jedna velká lež.
14/0514h20>16h00 (0x14) comedyhunBörni, az eszelős temetősBernie Tiede, a temetkezési vállalkozó kinyír egy gazdag özvegyet és vígan költi a pénzét.
rumBernieCel din titlu (Jack Black intrã cu bucurie în acest rol întunecat) cunoaºte o vãduvã bogatã, pe care o omoarã pentru avere. Începe acum un joc al disimulãrii, ca sã nu afle vecinii de dispariþia ei.
czeBernieBernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku Carthage v Texasu a jedním z nejoblíbenějších obyvatel.
sloBernieBernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku Carthage v Texasu a jedním z nejoblíbenějších obyvatel.
14/0516h00>17h30 (0x14) comedyhunA cowboy és az úrilányA cowboy és az úrilány
czeNedostupná pro kovbojeV roce 1939 se bývalý makléř na newyorské burze Richmond Hobson, muž s postavením, stal kovbojem. To byla totiž jeho vysněná práce.
rumNimic prea bun pentru un CowboyNimic prea bun pentru un Cowboy
sloNedostupná pro kovbojeV roce 1939 se bývalý makléř na newyorské burze Richmond Hobson, muž s postavením, stal kovbojem. To byla totiž jeho vysněná práce.
14/0517h30>19h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunHősökA film kiskamasz hősei szemén keresztül mutatja be az 80-as évek jellegzetességeit. Kisebb-nagyobb kalamajkába keveredő kiskorú szereplőit gyerekszínészek játsszák a legnagyobb természetességgel.
rumHeroesHeroes
czeHrdinovéMuž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu...
sloHrdinovéMuž projíždí krajinou ve spěchu, aby se dostal na důležitou obchodní schůzku. Jeho mysl je posedlá myšlenkami na prezentaci, kterou přednese významnému klientu...
14/0519h15>21h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunÉletem farmjaAbner Meechamet, a Tennessee-ben élő egykori farmert a fia berakta az öregek otthonába. Meecham egy óvatlan pillanatban lelép az otthonból, hogy visszaszerezze farmját.
czeVečerní SlunceStárnoucí farmář z Tennessee se vrací na svou usedlost, kde musí čelit rodinné zradě, návratu starého nepřítele a ztrátě vlastní farmy.
rumSoarele în asfinþitUn bãtrân fermier din Tennessee se întoarce la ferma sa ºi trebuie sã înfrunte o trãdare a familiei, reapariþia unui duºman mai vechi ºi pierderea fermei sale.
sloVečerní SlunceStárnoucí farmář z Tennessee se vrací na svou usedlost, kde musí čelit rodinné zradě, návratu starého nepřítele a ztrátě vlastní farmy.
14/0521h00>22h30 (0x12) adventure
western
war		hunMegtévesztésA megözvegyült Rebecca segítséget kér John Nelson szövetségi ügynöktől hogy derítse ki a volt férje titkait. Így azonban mindketten a gyilkos célkeresztjébe kerülnek.
czePodvodKdyž se jeden ovdovělý reportér dá dohromady s federální agentkou, aby odhalil tajemství dvojího života jejího zesnulého manžela Milese, právě se z vězení dostane jeden podvodník velkého formátu.
rumÎnºelãtorie absolutãO reporterita vãduvã ajuta un agent federal sa investigheze secretele raposatului ei soþ, dar cei doi devin þinta atacatorilor.
sloPodvodKdyž se jeden ovdovělý reportér dá dohromady s federální agentkou, aby odhalil tajemství dvojího života jejího zesnulého manžela Milese, právě se z vězení dostane jeden podvodník velkého formátu.
14/0522h30>00h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunK.O. - A kiütésK.O. - A kiütés
czeRváčDrama ze světa pouličních zápasů. Mladík, který se právě vrací z vězení pro mladistvé, dostane šanci na normální život v nové rodině. Ovšem nový pěstoun a jeho syn ho zavedou do světa rváčských klubů.
rumRegele trãdatRegele trãdat
sloRváčDrama ze světa pouličních zápasů. Mladík, který se právě vrací z vězení pro mladistvé, dostane šanci na normální život v nové rodině. Ovšem nový pěstoun a jeho syn ho zavedou do světa rváčských klubů.
15/0500h05>01h40 (0x11) detective
thriller		hunNem maradhat szemtanúVictor Sandeman vezető beosztású munkatárs egy vállalatnál, de nagyon rossz helyzetbe került. Minden pénzét elvesztette egy becsődölt üzlet miatt és most menteni akarja, amit lehet.
czeNáhodný svědekPři cestě domů se Christine stane náhodným svědkem zločinu. Najde v sobě dostatek sil, aby si zachránila svůj život?
rumMartor fãrã voieChristine Sternwald este o tânãrã ºi ambiþioasã femeie cu o slujbã foarte bunã la o mare firmã de avocaturã ºi un prieten care o iubeºte, asta pânã într-o noapte.
sloNáhodný svědekPři cestě domů se Christine stane náhodným svědkem zločinu. Najde v sobě dostatek sil, aby si zachránila svůj život?
15/0501h40>03h00 (0x14) comedyhunHaláli haverokHaláli haverok
czeNepřítelNepřítel
rumPrieten cu duºmanulPrieten cu duºmanul
sloNepřítelNepřítel
15/0502h55>04h25 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunAlagútTricia férje már két éve eltűnt, és ő próbálja lezárni a múltat. Kiderül, hogy házuk melletti furcsa akna rejtélyes alagutat takar. A kutatás közben Tricia és húga, Callie élete is veszélybe kerül.
czeNepřítomnostTriciin manžel Daniel je už sedm let nezvěstný. Tricia se nakonec rozhodne prohlásit Daniela za mrtvého a pokusit se dát si dohromady svůj život.
rumAbsentiaAbsentia
sloNepřítomnostTriciin manžel Daniel je už sedm let nezvěstný. Tricia se nakonec rozhodne prohlásit Daniela za mrtvého a pokusit se dát si dohromady svůj život.
15/0504h25>06h20 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
15/0506h20>07h40 (0x10) movie
drama (general)		hunDinoszaurusz projektJonathan Marchant, a tudós-felfedező szentül hisz abban, hogy a dinoszauruszok még élnek. Expedíciót indít a Kongóhoz, ahol olyan felfedezést tesz, amire sosem gondoltak volna.
rumThe Dinosaur ProjectFilmul ''The Dinosaur Project'' va prezenta povestea expediþiei în Congo a unui tatã ºi a fiului sãu
czeJurský masakrVýprava zoologů pod vedením Jonathana Marchanta se vydává po stopách bájné africké příšery Mokele Mbembe. Jeho syn se k nim potají přidá a ukryje se ve vrtulníku, který i s celou výpravou havaruje.
sloJurský masakrVýprava zoologů pod vedením Jonathana Marchanta se vydává po stopách bájné africké příšery Mokele Mbembe. Jeho syn se k nim potají přidá a ukryje se ve vrtulníku, který i s celou výpravou havaruje.
15/0507h40>09h05 (0x12) adventure
western
war		hunA Nagy Sós Tó kalózaiKirk Redgrave és Filnt Weaver a Nagy Sóstó leghírhedtebb kalózai. Ám se közel, se távol egy valamire való kaland. Egy nap azonban váratlanul egy kincses térképre bukkannak.
czePiráti z Velkého solného jezeraKirk Redgrave je věčně zasněný hňup, který žije se svou maminkou, dokud ho její nesouhlas s jeho tajným pirátským životem nedonutí se odstěhovat.
rumPiraþii marelui lac sãratKirk Redgrave este un visãtor prostuþ care locuieºte în aceeaºi casã cu mama sa pânã când dezaprobarea vieþii sale secrete de pirat îl sileºte sã plece de unul singur.
sloPiráti z Velkého solného jezeraKirk Redgrave je věčně zasněný hňup, který žije se svou maminkou, dokud ho její nesouhlas s jeho tajným pirátským životem nedonutí se odstěhovat.
15/0509h05>10h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunCoco ChanelAnne Fontaine életrajzi filmje a divatikonná vált Coco Chanelről, aki azelőtt testesítette meg a modern nőt, mielőtt azt kitalálta volna a világ számára.
15/0510h55>12h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunTad Jones csudálatos kalandjaiTad mindig arra vágyott, hogy kalandozó régész legyen. Álmainak beteljesülésére most lehetőség nyílik: egy barátja megmutat neki egy kőtáblát, amely Paititi városának legendás kincseskamrájába vezet.
czeDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
rumAventurile Exploratorului TadÎn visele sale frumoase, Tad este arheolog ºi aventurier ca eroul lui, Max Mordon. În realitate, Tad este un muncitor în construcþii din Chicago.
sloDobrodružství Tedyho StoneseTad, snílek pracující na stavbě, je díky záměně za slavného archeologa poslán na expedici do Peru.
15/0512h25>14h00 (0x14) comedyhunKosár, életre-halálraDennis Buckstead azt a feladatot kapja Linderman tiszteletestől, hogy a Mud Lake templom bárányaiból állítson össze egy ütős csapatot, és vezesse őket győzelemre. Ez egy igen hálátlan misszió...
15/0514h00>16h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunAz Ambersonok tündöklése és bukásaAz Ambersonok tündöklése és bukása
czeÚžasní AmbersonoviÚžasní Ambersonovi
rumMagnifica Familie AmbersonMagnifica Familie Amberson
sloÚžasní AmbersonoviÚžasní Ambersonovi
15/0516h05>17h35 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunReginaRegína igazi teenager, aki egyik napról a másikra felfedezi az éneklés örömét. A dalban van minden ereje. Legjobb barátjával. Péterrel együtt utaznak el a nyári szünidőre.
czeReginaPro Reginu na Islandu je nemyslitelné, aby o prázdninách nepodnikla nic vzrušujícího. Kdyby tak její máma, ovdovělá sociální pracovnice, potkala někoho zajímavého, pak by ji snad poslala na tábor.
rumReginaRegina
sloReginaPro Reginu na Islandu je nemyslitelné, aby o prázdninách nepodnikla nic vzrušujícího. Kdyby tak její máma, ovdovělá sociální pracovnice, potkala někoho zajímavého, pak by ji snad poslala na tábor.
15/0517h35>19h10 (0x14) comedyhunA macinacis focistaEgy kansasi farmon él az a nem régiben megözvegyült nő, aki egy meglehetősen szokatlan bébiszittert talál két fia mellé: egy Norvégiából érkezett focistát.
czeFotbalová chůvaKdyž si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do...
rumDãdaca fotbalistDãdaca fotbalist
sloFotbalová chůvaKdyž si Helen Hazeltonová najme norského fotbalistu Oddmunda jako chůvu pro své dva syny, zdaleka netuší, kolik radosti a smíchu a lásky k fotbalu přinese Oddmund do...
15/0519h10>21h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVágtass tornádó!Valós eseményeket dolgoz fel ez az érzékeny családi dráma, melyben Pierre, a sportolást egészségi állapota miatt feladni kénytelen fiú megismerkedik Tornádóval, a sérült versenylóval.
15/0521h00>22h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA 27-es klubElliot a Finn névre hallgató bandában játszott, míg annak frontembere, egyben Elliot legjobb barátja, Tom öngyilkos nem lett nem sokkal 27. születésnapja után. A fiatal férfi élete darabokra hullik.
rumClubul 27Eliot, membru al unei trupe rock, cãlãtoreºte în oraºul Joplin, Missouri, pentru a îndeplini ultima dorinþã a colegului ºi prietenului sãu cel mai bun, Tom.
czeKlub 27Eliotův (Joe Anderson) spoluhráč z rockové kapely Finn a nejlepší kamarád Tom spáchá týden po svých dvacátých sedmých narozeninách sebevraždu. Zůstane jako jediný přeživší člen jejich kapely.
sloKlub 27Eliotův (Joe Anderson) spoluhráč z rockové kapely Finn a nejlepší kamarád Tom spáchá týden po svých dvacátých sedmých narozeninách sebevraždu. Zůstane jako jediný přeživší člen jejich kapely.
15/0522h30>00h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMűhibaBeth műhiba perekre szakosodott védőügyvéd. Férje egykor sikeres sebész volt, de egy halálos kimenetelű műtét után, amelyben vétkesnek találták, már csak árnyéka önmagának.
czeZneužití pravomociZneužití pravomoci
rumViaþã pe muchie de bisturiuViaþã pe muchie de bisturiu
sloZneužití pravomociZneužití pravomoci
16/0500h10>01h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunTétova nemzedékA film John és két nőismerőse, Violet és Mia egy napját követi nyomon New York-ban.
rumGeneraþia UMGeneraþia UM
czeZtracená generaceFilm Generation Um režiséra Marka Manna sleduje jeden den v životě Johna (Keanu Reeves) a jeho dvou krásných společnic (Bojana Novaković a Adelaide Clemens).
sloZtracená generaceFilm Generation Um režiséra Marka Manna sleduje jeden den v životě Johna (Keanu Reeves) a jeho dvou krásných společnic (Bojana Novaković a Adelaide Clemens).
16/0501h45>03h30 (0x12) adventure
western
war		hunElit harcosokElit harcosok
czeElitaPo nezdaru významné bezpečnostní akce vysloužilý námořní důstojník cvičí pět dětí, aby se staly elitním týmem bojovníků proti terorismu.
rumElitaElita
sloElitaPo nezdaru významné bezpečnostní akce vysloužilý námořní důstojník cvičí pět dětí, aby se staly elitním týmem bojovníků proti terorismu.
16/0503h00>04h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA trófeán túlKét rivalizáló Las Vegas-i banda azért küzd, hogy megszerezzék a hatalmat a város felett, miközben egy zsaru beépül az egyik bandába, hogy belülről próbálja lefülelni mindkettőt.
czeDivoká partieFilm vypráví příběh muže posedlého mocí a popisuje jak daleko je člověk ochoten zajít, aby dosáhl svého. Snímek přináší zvrat do stereotypního gangsterského filmu.
rumNu doar trofeulTrofeul spune povestea despre obsesia bãrbaþilor pentru putere ºi cât de departe ei ar merge uneori pentru a revendica "Premiul".
sloDivoká partieFilm vypráví příběh muže posedlého mocí a popisuje jak daleko je člověk ochoten zajít, aby dosáhl svého. Snímek přináší zvrat do stereotypního gangsterského filmu.
16/0504h40>05h50 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
16/0505h50>07h10 (0x14) comedyhunÉttermi életÉttermi élet
rumRestaurantulSal Sartini, un bucãtar dependent de muncã, trebuie sã înveþe sã reînsufleþeascã pasiunea pentru gãtit ºi dragoste ºi sã repare legãtura cu fiul sãu.
czeTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
sloTrattoriaJiž krátký film Jasona Wolose poskytl tak trefný vhled do fungování restaurace, že byl používán pro zaškolování nových číšníků.
16/0507h10>08h50 (0x14) comedyhunDiscoDidier Travolta egykori táncos, most 40 éves, munkanélküli, az anyjával lakik és még a fiát sem láthatja. Hogy bizonyítson fia anyjának, elhatározza, hogy elindul egy táncversenyen...
czeDiscoLegendární Jean-François Jackson znovu otvírá noční klub Gin Fizz, aby opět rozpumpoval srdce Havre v rytmu disko. Obnoví také soutěže v tanci dnes však s modernějším názvem: Akademie Gin Fizz.
rumDiscoDisco
sloDiscoLegendární Jean-François Jackson znovu otvírá noční klub Gin Fizz, aby opět rozpumpoval srdce Havre v rytmu disko. Obnoví také soutěže v tanci dnes však s modernějším názvem: Akademie Gin Fizz.
16/0508h50>10h20 (0x14) comedyhunÓkori hisztéria - A léha rómaiak kalandjaiÓkori hisztéria - A léha rómaiak kalandjai
rumIsteria Anticã - Aventurile romanilor frivoliIsteria Anticã - Aventurile romanilor frivoli
czeStarověka Histerie: Dobrodružství Povrchních ŘímanůStarověka Histerie: Dobrodružství Povrchních Římanů
sloStarověka Histerie: Dobrodružství Povrchních ŘímanůStarověka Histerie: Dobrodružství Povrchních Římanů
16/0510h20>12h05 (0x14) comedyhunFame - HírnévA rengeteg gyakorlás után a diákok kilépnek a szigorú tanárok elé, hogy teszteljék tudásukat. Fényes karrier vagy hatalmas bukás várja őket? Vajon kié lesz végül az áhított hírnév?
rumCelebritateO nouã versiune a musicalului anilor 80, care se axeazã pe vieþile studenþilor de la New York Academy of Performing arts.
czeFame: Cesta za slávouExploze hudby, tance a výkony těch nejlepších herců a umělců skutečného života. Tito nadaní teenageři cvičili a připravovali se celé dětství, aby dokázali, že jsou těmi nejlepšími z nejlepších.
sloFame: Cesta za slávouExploze hudby, tance a výkony těch nejlepších herců a umělců skutečného života. Tito nadaní teenageři cvičili a připravovali se celé dětství, aby dokázali, že jsou těmi nejlepšími z nejlepších.
16/0512h05>13h25 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunSniff és a tolvajbandaItt a nyár! Tom és Mirjam, valamint hű kutyájuk, Sniff vitorlázni indul. Egy faluban kikötve Sniff felfigyel két zsebtolvajra, Nielsre és Jimmyre, akiknek szintén van egy kutyájuk.
czeSniíf a zlodějNaučil svého psa spoustu speciálních dovedností a spolu se svou přítelkyní Mirjam s ním zažívají vzrušující dobrodružství. V tomto díle Tom, Sniff a Mirjam vyrazí během letních prázdnin na vodu.
rumSniff, prinde hoþul!Sniff, ciobãnescul german, a fost crescut de Tom. El ºi-a dresat câinele ºi împreunã cu prietena lui, Mirjam, se avântã în aventuri emoþionante.
sloSniíf a zlodějNaučil svého psa spoustu speciálních dovedností a spolu se svou přítelkyní Mirjam s ním zažívají vzrušující dobrodružství. V tomto díle Tom, Sniff a Mirjam vyrazí během letních prázdnin na vodu.
16/0513h25>14h45 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunSniff és a szellemkastélyA nyári szünetben Tom, Mirjam és Sniff Hansnál nyaral. Kiderül, hogy a közeli erdőben áll egy szellemjárta kastély. Nem is kell több, Sniff-fel az oldalukon felkerekednek, hogy felfedezzék a kastélyt.
czeSniff a strašidelný hradNěmeckého ovčáka Sniffa vycvičil Tom. Naučil psa mnoho speciálních dovedností a spolu se svou přítelkyní Mirjam s ním zažívají vzrušující dobrodružství.
rumSniff ºi fantoma din castelÎn timpul vacanþei de varã, Tom stã alãturi de Mirjam ºi Sniff la unchiul sãu, Hans ºi nepotul Jaap.
sloSniff a strašidelný hradNěmeckého ovčáka Sniffa vycvičil Tom. Naučil psa mnoho speciálních dovedností a spolu se svou přítelkyní Mirjam s ním zažívají vzrušující dobrodružství.
16/0514h45>16h15 (0x14) comedyhunHomokemberBenno barátságtalan alak. Egy nap homokot talál az ágyában, és hamarosan meg kell állapítania, hogy ő az, aki a homokot elhullajtja. Homokvesztesége napról napra nő, ő maga pedig fogy.
rumNisipul iubiriiÎntr-o dimineaþã, Benno gãseºte nisip în patul sãu. Cu toate cã, la început, încearcã sã ignore acest lucru, la scurt timp el realizeazã cã, treptat, viaþa lui se scurge asemeni nisipului.
czePísečný mužJednoho krásného rána objeví Benno ve své posteli písek. Zpočátku to ignoruje, ale brzy je nucen si uvědomit, že onen písek padá z něho samotného.
sloPísečný mužJednoho krásného rána objeví Benno ve své posteli písek. Zpočátku to ignoruje, ale brzy je nucen si uvědomit, že onen písek padá z něho samotného.
16/0516h15>18h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA pörölyMatt Hamill nem csak a világ első olyan süketnéma birkózójává vált, aki megnyerte a Nemzeti Főiskolai Birkózóversenyt, de inspirációul szolgált fogyatékos és egészséges sportolók ezreinek egyaránt.
rumPovestea Lui Matt "Ciocanul" Hamill"Ciocanul" este o dramã despre sport care înfãþiºeazã lupta ºi sucesul lui Matt Hamill în drumul lui spre titlul de campion.
czeKladivoKladivo je drama popisující zápasy a úspěchy, které Matta Hamilla potkávají na cestě k vitězství. Vyrůstal mezi lidmi, kteří slyší, a tak se později v vkomunitě neslyšících opět cítí jako outsider.
sloKladivoKladivo je drama popisující zápasy a úspěchy, které Matta Hamilla potkávají na cestě k vitězství. Vyrůstal mezi lidmi, kteří slyší, a tak se později v vkomunitě neslyšících opět cítí jako outsider.
16/0518h00>19h30 (0x14) comedyhunEltérített térítőkJustin és Tyler, a két lázadó tinédzser meglép a javítóintézetből, és elköti két mormon misszionárius kocsiját. Felöltik a hittérítők szerepét, ami rengeteg bonyodalmat okoz.
czePrušvihář na útěkuSnímek vypráví příběh osmnáctiletého Bena Sweeta, který v roce 1968 nastupuje na univerzitu v Berkeley, kde chce studovat účetnictví a vyhnout se vojně.
rumMisionarii hazliiPovestea a doi adolescenþi rebeli care reuºesc sã fugã de la o tabãrã de supravieþuire. Ty ºi Justin nu pot înþelege conceptul puterii ºi nu au de gând sã se supunã nimãnui.
sloPrušvihář na útěkuSnímek vypráví příběh osmnáctiletého Bena Sweeta, který v roce 1968 nastupuje na univerzitu v Berkeley, kde chce studovat účetnictví a vyhnout se vojně.
16/0519h30>21h00 (0x14) comedyhunA nevem SarahSarah Winston a világtól elzártan él, míg egy nap a közeli anonim alkoholista gyűlésen meglátja a jóképű Charlie-t. Úgy dönt, részt vesz a gyűlésen, annak ellenére hogy absztinens.
16/0521h00>22h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunK.O. - A kiütésK.O. - A kiütés
czeRváčDrama ze světa pouličních zápasů. Mladík, který se právě vrací z vězení pro mladistvé, dostane šanci na normální život v nové rodině. Ovšem nový pěstoun a jeho syn ho zavedou do světa rváčských klubů.
rumRegele trãdatRegele trãdat
sloRváčDrama ze světa pouličních zápasů. Mladík, který se právě vrací z vězení pro mladistvé, dostane šanci na normální život v nové rodině. Ovšem nový pěstoun a jeho syn ho zavedou do světa rváčských klubů.
16/0522h35>00h10 (0x10) movie
drama (general)		hunEsküvő, rock, haverokNew York külvárosában Paulie épp elvenni készül terhes barátnőjét, Sue-t. Viszont a házasággal, gyermekneveléssel, a megszokott és kényelmes élet feladásának gondolatával még nem birkózott meg.
czePánská jízdaBudoucí ženich (Ed Burns) má týden do svatby a spolu se svými čtyřmi kamarády se oddává radostem a starostem spojeným s přátelstvím a dospělostí.
rumCavalerii de onoareMirele Paulie ºi cei patru cavaleri de onoare ai sãi se confruntã cu probleme spinoase legate de prietenie ºi maturitate cu o sãptãmânã înainte de ziua nunþii.
sloPánská jízdaBudoucí ženich (Ed Burns) má týden do svatby a spolu se svými čtyřmi kamarády se oddává radostem a starostem spojeným s přátelstvím a dospělostí.
17/0500h10>01h50 (0x12) adventure
western
war		hunButch Cassidy visszatérCassidy-t halottnak hiszik, pedig titokban elvonultan él egy kis faluban. Egy nap elhatározza, hogy halála előtt még egyszer találkozik családjával. Útja azonban kereszteződik egy fiatal bűnözőével.
17/0501h50>03h20 (0x11) detective
thriller		hunKitörésEgy fiatal nő elhatározza, hogy ellopja gengszter barátja autóját és pénze jelentős részét, majd megpróbál elbújni előle egy kisvárosban.
czeBez kontrolyŽena se rozhodne ukrást svému mafiánskému příteli auto a pěknou sumu peněz. Potom se zkusí ukrýt na malém městě.
rumDispariþie periculoasãLena dispare cu o sumã mare de bani furaþi de la partenerii din bandã. Profitând de frumuseþea ei, pune la cale un plan menit s-o ajute sã disparã fãrã urme.
sloBez kontrolyŽena se rozhodne ukrást svému mafiánskému příteli auto a pěknou sumu peněz. Potom se zkusí ukrýt na malém městě.
17/0503h30>05h00 (0x11) detective
thriller		hunA ház szellemeKelly, egy baleset során elveszíti édesanyját. Apjával ezután New Orleans-ba költöznek egy új házba, ahol furcsa szellemjárások történnek.
czeDuchové (TV)Po tragické smrti své manželky se Greg Evigan s dcerou rozhodnou přestěhovat se do nového domu. Brzy po nastěhování začne mít dívka neblahé tušení, že v domě nejsou sami...
rumSpiritulUn tatã îndoliat îºi ia fiica sa ºi se mutã-n alt oraº doar pentru a afla cã noua lor casã în stil Victorianã pare a fi bântuitã.
sloDuchové (TV)Po tragické smrti své manželky se Greg Evigan s dcerou rozhodnou přestěhovat se do nového domu. Brzy po nastěhování začne mít dívka neblahé tušení, že v domě nejsou sami...
17/0505h00>06h20 (0x00) ?gerMűsorszünet
hunAdÂasszÈunet.#czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaAdásszünet.
czeKonec vysÂilÂanÂi#sloZÂaver vysielaniaKonec vysílání
sloZÂaver vysielaniaZáver vysielania.
17/0506h20>08h10 (0x10) movie
drama (general)		hunA körzetThomas Mathews oknyomozó riportert Brazíliába küldik, hogy járjon utána az "Area Q" nevű körzetből jelentett UFÓ-észleléseknek. A férfire talán élete legnagyobb felfedezése vár.
17/0508h10>09h40 (0x14) comedyhunA cowboy és az úrilányA cowboy és az úrilány
czeNedostupná pro kovbojeV roce 1939 se bývalý makléř na newyorské burze Richmond Hobson, muž s postavením, stal kovbojem. To byla totiž jeho vysněná práce.
rumNimic prea bun pentru un CowboyNimic prea bun pentru un Cowboy
sloNedostupná pro kovbojeV roce 1939 se bývalý makléř na newyorské burze Richmond Hobson, muž s postavením, stal kovbojem. To byla totiž jeho vysněná práce.
17/0509h40>11h10 (0x12) adventure
western
war		hunDzsungel fiúDzsungel fiú
17/0511h10>12h35 (0x14) comedyhunMisztikus játékGilles Gabriel, a '80-as évek popsztárja nagy visszatérés előtt áll, amikor véletlenül elüti Ranut, a kelekótya könyvelőt. Gilles nem elég, hogy meghal, de lelke Ranuba költözik.
rumDublã personalitateDublã personalitate
czeTo jsem jáBývalé pěvecké hvězdě Gillu Gabrielovi zkříží plán na návrat na výsluní, když se střetne s bláznivým účetním Jeanem-Christianem Ranu.
sloTo jsem jáBývalé pěvecké hvězdě Gillu Gabrielovi zkříží plán na návrat na výsluní, když se střetne s bláznivým účetním Jeanem-Christianem Ranu.
17/0512h35>14h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunDerű és borúElsa és Michele évtizedek óta boldog, kiegyensúlyozott házasságban él. Egy nap azonban mindkettejük élete gyökeres fordulatot vesz. A házaspár megpróbál falkalmazkodni a megváltozott helyzethez.
rumZile ºi noriAcest film prezintã povestea Elsei ºi a lui Michele, un cuplu respectat ºi bogat. Totul e ok pânã când Michele mãrturiºeste neaºteptat cã nu mai lucreazã de douã luni...
czeZamračené dnySnímek Silvia Soldiniho, na němž se podíleli také Dorianna Leondeffová, Francesco Piccolo a Federica Pontremoliová, vypráví příběh Elsy a Micheleho.
sloZamračené dnySnímek Silvia Soldiniho, na němž se podíleli také Dorianna Leondeffová, Francesco Piccolo a Federica Pontremoliová, vypráví příběh Elsy a Micheleho.
17/0514h30>16h10 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunSniff, a háborús hősA németek lebombázzák Rotterdamot, Tom mindkét szülőjét elveszíti. Az árván maradt fiút egy vidéki farmra küldik. A fiú és Sniff, a kutya között különleges barátság alakul ki.
czeSniff válečný hrdinaPoté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený.
rumSniff, eroul de rãzboiDupã ce pãrinþii lui sunt uciºi într-un bombardament în al Doilea Rãzboi Mondial, Tom este trimis sã locuiascã cu rudele sale la o fermã din Olanda.
sloSniff válečný hrdinaPoté, co jsou při bombardování během druhé světové války zabiti Tomovi rodiče, je chlapec poslán na farmu na holandském venkově, aby žil s příbuznými. Je smutný, naštvaný a vystrašený.
17/0516h10>17h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA háború virágaiAz amerikai polgárháború idején játszódó dráma egy fiatal anya hányattatásairól mesél, akit férje közös lányukkal együtt hátrahagyott, hogy a déli oldalon csatlakozzon a harcokhoz.
czeKvěty válkySeverní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války.
rumFlorile rãzboiuluiFlorile rãzboiului
sloKvěty válkySeverní Karolína 1863 a občanská válka zuří. Sledujeme životy Melody a Sarah, které se snaží na své farmě přežít během této války.
17/0517h45>19h25 (0x14) comedyhunBörni, az eszelős temetősBernie Tiede, a temetkezési vállalkozó kinyír egy gazdag özvegyet és vígan költi a pénzét.
rumBernieCel din titlu (Jack Black intrã cu bucurie în acest rol întunecat) cunoaºte o vãduvã bogatã, pe care o omoarã pentru avere. Începe acum un joc al disimulãrii, ca sã nu afle vecinii de dispariþia ei.
czeBernieBernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku Carthage v Texasu a jedním z nejoblíbenějších obyvatel.
sloBernieBernie Tiede byl asistentem ředitele pohřebního ústavu v malém vesnickém městečku Carthage v Texasu a jedním z nejoblíbenějších obyvatel.
17/0519h25>21h00 (0x14) comedyhunA hódítás 10 szabályaA hódítás 10 szabálya
rum10 reguli pentru a te îndrãgostiUn tatã afemeiat îl învaþã pe fiul sãu stângaci decalogul seducþiei: zece reguli care nu pot da greº în cucerirea oricãrei femei. Însã rezultatele nu vor fi cele aºteptate.
czeDeset pravidel jak se zamilovatSukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání.
sloDeset pravidel jak se zamilovatSukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání.
17/0521h00>22h35 (0x10) movie
drama (general)		hunTrükkös befektetésTrükkös befektetés
rumInvestiþie de beleaInvestiþie de belea
czePodfukPodfuk
sloPodfukPodfuk
17/0522h35>00h10 (0x13) science fiction
fantasy
horror		hunÜldözésÜldözés
czeUprchlý vězeňPři třídní exkurzi v místní psychiatrické léčebně zažije mladá studentka psychologie Abby Jonesová (Christine Evangelista) děsivé setkání s velmi rizikovým pacientem Harmonem (Dominic Purcell).
rumEvadatEvadat
sloUprchlý vězeňPři třídní exkurzi v místní psychiatrické léčebně zažije mladá studentka psychologie Abby Jonesová (Christine Evangelista) děsivé setkání s velmi rizikovým pacientem Harmonem (Dominic Purcell).