Scan date : 13/05/2024 23:01

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
13/05	00h00>01h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
13/05	01h00>02h00	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
13/05	05h00>05h50	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
13/05	05h50>06h15	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
13/05	06h15>06h45	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
13/05	06h45>07h15	(0xa5) cooking	hun	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			slo	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			rum	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a mûsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedõ magánember hangján szólal meg.
13/05	07h15>07h35	(0xa5) cooking	hun	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			slo	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			rum	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerûvé alakítani, mitõl lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
13/05	07h35>08h40	(0xa5) cooking	hun	River Cottage - Hugh mesterkurzusa	A River Cottage sorozat különkiadásaiban három-három híresség szerepel, akik ezúttal a színpadot a konyhára, a cipőt pedig gumicsizmára cserélik, és csatlakoznak Hugh Fearnley-Whittingstall-hoz.
			slo	River Cottage - Hugh mesterkurzusa	A River Cottage sorozat különkiadásaiban három-három híresség szerepel, akik ezúttal a színpadot a konyhára, a cipőt pedig gumicsizmára cserélik, és csatlakoznak Hugh Fearnley-Whittingstall-hoz.
			rum	River Cottage - Hugh mesterkurzusa	A River Cottage sorozat különkiadásaiban három-három híresség szerepel, akik ezúttal a színpadot a konyhára, a cipõt pedig gumicsizmára cserélik, és csatlakoznak Hugh Fearnley-Whittingstall-hoz.
13/05	08h40>09h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
13/05	09h10>10h20	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
13/05	10h20>11h20	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
13/05	11h20>12h20	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
13/05	12h20>12h55	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
13/05	12h55>13h25	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
13/05	13h25>13h55	(0x30) show game show (general)	hun	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			slo	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			rum	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerû ételek, gyorsan elkészíthetõ finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV mûsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissza.
13/05	13h55>14h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
13/05	14h25>16h25	(0x30) show game show (general)	hun	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			slo	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			rum	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyõjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra mûsorvezetésével.
13/05	16h25>17h30	(0x31) game show quiz contest	hun	Hal a tortán	Hal a tortán
			slo	Hal a tortán	Hal a tortán
			rum	Hal a tortán	Hal a tortán
13/05	20h00>21h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
13/05	21h00>22h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
13/05	22h10>23h30	(0xa5) cooking	hun	Sütimester	A Sütimester Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye, ahol 10 jelentkező méri össze tudását. Lehet idős vagy fiatal, férfi vagy nő, itt csak az számít, hogy ki készíti a legjobb édességet.
			slo	Sütimester	A Sütimester Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye, ahol 10 jelentkező méri össze tudását. Lehet idős vagy fiatal, férfi vagy nő, itt csak az számít, hogy ki készíti a legjobb édességet.
			rum	Sütimester	A Sütimester Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye, ahol 10 jelentkezõ méri össze tudását. Lehet idõs vagy fiatal, férfi vagy nõ, itt csak az számít, hogy ki készíti a legjobb édességet.
13/05	23h30>00h00	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
14/05	02h00>02h45	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
14/05	02h45>03h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
14/05	03h10>03h35	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
14/05	03h35>04h00	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
14/05	04h00>04h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
14/05	04h25>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Lorraine Pascal: Magabiztosan a konyhában	Lorraine Pascale számos egyszerű recepttel bemutatja, hogyan készítsenek rendkívüli ételeket a barátok és a család számára azok is, akik nem igazán érzik úgy, hogy konyhai terepre születtek.
			slo	Lorraine Pascal: Magabiztosan a konyhában	Lorraine Pascale számos egyszerű recepttel bemutatja, hogyan készítsenek rendkívüli ételeket a barátok és a család számára azok is, akik nem igazán érzik úgy, hogy konyhai terepre születtek.
			rum	Lorraine Pascal: Magabiztosan a konyhában	Lorraine Pascale számos egyszerû recepttel bemutatja, hogyan készítsenek rendkívüli ételeket a barátok és a család számára azok is, akik nem igazán érzik úgy, hogy konyhai terepre születtek.
14/05	05h00>05h50	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
14/05	05h50>06h15	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
14/05	06h15>06h45	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
14/05	06h45>07h15	(0xa5) cooking	hun	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			slo	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			rum	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a mûsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedõ magánember hangján szólal meg.
14/05	07h15>07h35	(0xa5) cooking	hun	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			slo	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			rum	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerûvé alakítani, mitõl lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
14/05	07h35>08h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
14/05	08h10>08h40	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
14/05	08h40>09h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
14/05	09h10>10h20	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
14/05	10h20>11h20	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
14/05	11h20>12h20	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
14/05	12h20>12h55	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
14/05	12h55>13h25	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
14/05	13h25>13h55	(0x30) show game show (general)	hun	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			slo	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			rum	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerû ételek, gyorsan elkészíthetõ finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV mûsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissza.
14/05	13h55>14h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
14/05	14h25>16h25	(0x30) show game show (general)	hun	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			slo	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			rum	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyõjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra mûsorvezetésével.
14/05	16h25>17h30	(0x31) game show quiz contest	hun	Hal a tortán	Hal a tortán
			slo	Hal a tortán	Hal a tortán
			rum	Hal a tortán	Hal a tortán
14/05	17h30>18h00	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
14/05	18h00>19h00	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
14/05	19h00>20h00	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
14/05	20h00>21h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
14/05	21h00>22h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
14/05	22h10>23h30	(0x30) show game show (general)	hun	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy ők hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
			slo	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy ők hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
			rum	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy õk hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
15/05	00h00>01h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
15/05	01h00>02h00	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
15/05	02h00>02h45	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
15/05	02h45>03h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
15/05	03h10>03h35	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
15/05	03h35>04h00	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
15/05	04h00>04h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
15/05	04h25>05h00	(0xa5) cooking	hun	Paul Hollywood és a város ízei	Csatlakozzon Nagy-Britannia kedvenc pékjéhez, Paul Hollywoodhoz világkörüli útján...
			slo	Paul Hollywood és a város ízei	Csatlakozzon Nagy-Britannia kedvenc pékjéhez, Paul Hollywoodhoz világkörüli útján...
			rum	Paul Hollywood és a város ízei	Csatlakozzon Nagy-Britannia kedvenc pékjéhez, Paul Hollywoodhoz világkörüli útján...
15/05	05h00>05h50	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
15/05	05h50>06h15	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
15/05	06h15>06h45	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
15/05	06h45>07h15	(0xa5) cooking	hun	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			slo	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			rum	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a mûsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedõ magánember hangján szólal meg.
15/05	07h15>07h35	(0xa5) cooking	hun	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			slo	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			rum	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerûvé alakítani, mitõl lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
15/05	07h35>08h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
15/05	08h10>08h40	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
15/05	08h40>09h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
15/05	09h10>10h20	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
15/05	10h20>11h20	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
15/05	11h20>12h20	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
15/05	12h20>12h55	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
15/05	12h55>13h25	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
15/05	13h25>13h55	(0x30) show game show (general)	hun	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			slo	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			rum	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerû ételek, gyorsan elkészíthetõ finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV mûsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissza.
15/05	13h55>14h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
15/05	14h25>16h25	(0x30) show game show (general)	hun	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			slo	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			rum	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyõjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra mûsorvezetésével.
15/05	16h25>17h30	(0x31) game show quiz contest	hun	Hal a tortán	Hal a tortán
			slo	Hal a tortán	Hal a tortán
			rum	Hal a tortán	Hal a tortán
15/05	17h30>18h00	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
15/05	18h00>19h00	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
15/05	19h00>20h00	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
15/05	20h00>21h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
15/05	21h00>22h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
15/05	22h10>23h30	(0x30) show game show (general)	hun	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy ők hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
			slo	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy ők hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
			rum	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy õk hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
15/05	23h30>00h00	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
16/05	00h00>01h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
16/05	01h00>02h00	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
16/05	02h00>02h45	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
16/05	02h45>03h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
16/05	03h10>03h35	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
16/05	03h35>04h00	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
16/05	04h00>04h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
16/05	04h25>05h00	(0xa5) cooking	hun	Paul Hollywood és a város ízei	Csatlakozzon Nagy-Britannia kedvenc pékjéhez, Paul Hollywoodhoz világkörüli útján...
			slo	Paul Hollywood és a város ízei	Csatlakozzon Nagy-Britannia kedvenc pékjéhez, Paul Hollywoodhoz világkörüli útján...
			rum	Paul Hollywood és a város ízei	Csatlakozzon Nagy-Britannia kedvenc pékjéhez, Paul Hollywoodhoz világkörüli útján...
16/05	05h00>05h50	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
16/05	05h50>06h15	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
16/05	06h15>06h45	(0xa5) cooking	hun	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			slo	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális recept
			rum	Fald Fel!	Tomi, Misi és Ádám a balatoni régióba kalandoznak el, ahol kiváló vendéglátóhelyeket látogatnak meg és az ott tapasztalható gasztro-élményt tárják elétek. Megmutatják, hogyan boldogulnak a konyhában, és zseniális receptekkel is készüln
16/05	06h45>07h15	(0xa5) cooking	hun	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			slo	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a műsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedő magánember hangján szólal meg.
			rum	Stahl konyhája	Stahl Judit szakképzett cukrász és séf, a mûsorban azonban az ételkészítés és az evés iránt lelkesedõ magánember hangján szólal meg.
16/05	07h15>07h35	(0xa5) cooking	hun	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			slo	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerűvé alakítani, mitől lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
			rum	Ízes élet	Az Ízes élet stábja megmutatja, hogyan lehet a hagyományos fogásokat újszerûvé alakítani, mitõl lesz egészségesebb egy étel anélkül, hogy többet költenénk rá.
16/05	07h35>08h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
16/05	08h10>08h40	(0x81) magazines reports documentary	hun	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			slo	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz első hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
			rum	River Cottage hét éve	Ki ne ismerné a nevet: River Cottage? Szimpatikus és bolondos barátunk, Hugh visszatekintaz elsõ hét évre, melyet dorseti birtokán töltött.
16/05	08h40>09h10	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
16/05	09h10>10h20	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
16/05	10h20>11h20	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
16/05	11h20>12h20	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
16/05	12h20>13h25	(0x30) show game show (general)	hun	Amerika legrosszabb szakácsai	Amerika legrosszabb szakácsai
			slo	Amerika legrosszabb szakácsai	Amerika legrosszabb szakácsai
			rum	Amerika legrosszabb szakácsai	Amerika legrosszabb szakácsai
16/05	13h25>13h55	(0x30) show game show (general)	hun	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			slo	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerű ételek, gyorsan elkészíthető finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV műsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissz
			rum	Lázár és Géza a retró konyhasó	Népszerû ételek, gyorsan elkészíthetõ finomságok, konyhai trükkök, érdekességek és vidám hangulat. Így lehetne összefoglalni a LiChi TV mûsorát, melyben Kovács Lázár és Kaszás Géza tér vissza.
16/05	13h55>14h25	(0xa5) cooking	hun	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			slo	Séf a világ körül	Séf a világ körül
			rum	Séf a világ körül	Séf a világ körül
16/05	14h25>16h25	(0x30) show game show (general)	hun	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			slo	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyőjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra műsorvezetésével.
			rum	Séfek séfe	A formátum eredetije a Game of Chefs, amely a TV2 képernyõjén Séfek séfe címmel kerül adásba, Ördög Nóra mûsorvezetésével.
16/05	16h25>17h30	(0x31) game show quiz contest	hun	Hal a tortán	Hal a tortán
			slo	Hal a tortán	Hal a tortán
			rum	Hal a tortán	Hal a tortán
16/05	17h30>18h00	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
16/05	18h00>19h00	(0x30) show game show (general)	hun	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			slo	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik őket Európa legjobbjaival.
			rum	Jamie és Jimmy konyhai csatái	Az egyik Southend Pier-i kávézóban található bázisukról kiindulva két jóbarát kontinens-szerte gasztrokalandokba vág; fogják a legízletesebb brit fogásokat és összemérik õket Európa legjobbjaival.
16/05	19h00>20h00	(0x30) show game show (general)	hun	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			slo	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros főnyeremény megszerzéséért.
			rum	Amerikai mesterszakács	A méltán híres séf, Gordon Ramsay vezetésével most 14 önjelölt szakács ragad fakanalat, és méri össze a tudását, a negyed millió dolláros fõnyeremény megszerzéséért.
16/05	20h00>21h00	(0xa5) cooking	hun	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			slo	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetősen eltérő vidékeket jár végig és eszik. Vajon főz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
			rum	Anthony Bourdain - Nem séfnek való vidék	Anthony Bourdain egészen érdekes, meglehetõsen eltérõ vidékeket jár végig és eszik. Vajon fõz is? Aztán hogy az adott vidék miért nem séfnek való? Kiderül a sorozatból.
16/05	21h00>22h10	(0x81) magazines reports documentary	hun	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			slo	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatőr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közreműködésével.
			rum	Sütimester - Hírességek	A Sütimester, Nagy-Britannia legjobb amatõr cukrászainak versenye - ezúttal hírességek közremûködésével.
16/05	22h10>23h30	(0x30) show game show (general)	hun	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy ők hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
			slo	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy ők hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
			rum	Sütimester - Mesterkurzus	Paul Hollywood és Mary Berry megmutatja, hogyan készíthetünk tökéletes süteményeket, tortákat, illetve, hogy õk hogyan teljesítették volna a verseny feladatait.
16/05	23h30>00h00	(0xa5) cooking	hun	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			slo	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...
			rum	Extrém tortacsodák	Üdvözlünk az extrém tortacsodák világában, ahol az édes álmok specialistái, Anglia útjait járván a szokásosnál is különcebb módokon elégítik ki, torták utáni étvágyunkat...