Scan date : 06/05/2024 17:24
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
06/0500h25>01h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHáborús gyárakA csúcspontján a német légiközlekedési ipar 3 millió embert alkalmazott, és több tízezer repülőgépet gyártott. Hogyan vált az ég urává, és hogyan romlott el annyira minden?
czeVálečné továrnyV době svého rozkvětu zaměstnával německý letecký průmysl na tři miliony lidí a vyráběl desítky tisíc letadel. Jak získal nadvládu nad Evropou a proč všechno dopadlo tak špatně?
rumFabrici de rãzboiÎn culmea gloriei sale, industria aviaticã germanã avea 3 milioane de angajaþi ºi producea zeci de mii de aeronave. Cum a ajuns sã domine cerul Europei ºi de ce totul a mers dupã aceea atât de prost?
sloVálečné továrnyV době svého rozkvětu zaměstnával německý letecký průmysl na tři miliony lidí a vyráběl desítky tisíc letadel. Jak získal nadvládu nad Evropou a proč všechno dopadlo tak špatně?
06/0501h20>02h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA légi fennhatóság egy háború megnyerésének kulcsa volt a légi hadviselés kezdete óta; a Sopwith Camel biplántól az F22 Raptorig bemutatjuk és rangsoroljuk a történelem legbefolyásosabb repülőgépeit.
czeDeset válečných nejPřevaha ve vzduchu je zásadním faktorem pro vítězství už od samého počátku vzdušných válečných zbraní. Přiblížíme si nejdůležitější letadla v historii, od dvojplošníku Sopwith Camel po F22 Raptor.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejPřevaha ve vzduchu je zásadním faktorem pro vítězství už od samého počátku vzdušných válečných zbraní. Přiblížíme si nejdůležitější letadla v historii, od dvojplošníku Sopwith Camel po F22 Raptor.
06/0502h35>03h30 (0x80) social
political issues
economics (general)		hunMegtorlatlan bűnök1945 márciusa: nyugaton az SS különleges egységét munkaszolgálatosok zavarják meg, ekkor vezetőjük mészárlásra ad parancsot; ez a háborús bűn évtizedekig büntetlen maradt.
czeNacistická vražedná poleBřezen 1945: Zvláštní jednotku SS znepokojují procházející nuceně nasazení lidé na západě. A tak její velitel nařídí masakr. Jedná se o válečný zločin, který zůstal po desetiletí nepotrestán.
rumNaziºtii ºi câmpurile morþiiMartie 1945: o unitate specialã SS e deranjatã de niºte condamnaþi la muncã silnicã, în drumul lor spre vest. Comandantul SS ordonã un masacru - o crimã de rãzboi care a rãmas nepedepsitã zeci de ani.
sloNacistická vražedná poleBřezen 1945: Zvláštní jednotku SS znepokojují procházející nuceně nasazení lidé na západě. A tak její velitel nařídí masakr. Jedná se o válečný zločin, který zůstal po desetiletí nepotrestán.
06/0503h30>04h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunMítoszok: Az emberiség legnagyobb mítoszaiNagy Sándor minden idők leghíresebb hadvezére, de a sírját szem elől tévesztették mintegy 1000 éve, és a világ minden részéből érkező kutatók azóta keresik.
czeMýty: Velké záhady lidstvaMýty - kolik pravdy se za nimi skrývá? Tento seriál se zabývá některými spekulacemi kolem mýtů, zkoumá obskurní teorie a podrobuje vědeckému zkoumání, co se za těmito mýty skrývá.
rumMiturile: Marile mistere ale omeniriiAlexandru cel Mare a fost cel mai celebru comandant din toate timpurile, dar mormântul lui a fost pierdut în urmã cu aproximativ o mie de ani - ºi de atunci e cãutat de cercetãtori din toatã lumea.
sloMýty: Velké záhady lidstvaMýty - kolik pravdy se za nimi skrývá? Tento seriál se zabývá některými spekulacemi kolem mýtů, zkoumá obskurní teorie a podrobuje vědeckému zkoumání, co se za těmito mýty skrývá.
06/0504h25>05h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA múmiák titkaiVajon egy ékszerdobozba rejtett fog sokkoló felfedezése elvezeti a régészeket Hatsepszut fáraónő elveszett múmiájához, akit az ősi Egyiptom egyik legnagyobb királynőjeként tartanak számon?
czeTajemství mumiíVydejte se s námi na cestu za největšími záhadami starého Egypta, kdy odhalíme pozoruhodná tajemství neoznačených sarkofágů, neobvyklých pohřebních metod, děsivě znetvořených mumií a mnoho dalšího.
rumMumii dezvãluiteCercetãtorii încearcã sã descopere identitatea ucigaºul unui faraon celebru ºi scot la ivealã secretul din spatele sfârºitului unei dinastii.
sloTajemství mumiíVydejte se s námi na cestu za největšími záhadami starého Egypta, kdy odhalíme pozoruhodná tajemství neoznačených sarkofágů, neobvyklých pohřebních metod, děsivě znetvořených mumií a mnoho dalšího.
06/0505h10>06h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTiltott történelemAz évek folyamán rendkívüli történeteket titkoltak el, és a bátor embereket bélyegeztek meg, akik megpróbálták elmondani az igazságot. Jamie Theakston ezeknek az eseteknek ered a nyomába.
czeZakázaná historieVládní orgány nikdy nemají rády, když se objeví nové důkazy zpochybňující dosavadní fakta a pojetí obecně přijímaná po desetiletí a století.
rumIstoria interzisãJamie Theakston încearcã sã pãtrundã chiar în miezul lucrurilor pe care credeam cã le ºtim, verificând pânã la cele mai mici detalii, cercetând ºi analizând pe parcurs.
sloZakázaná historieVládní orgány nikdy nemají rády, když se objeví nové důkazy zpochybňující dosavadní fakta a pojetí obecně přijímaná po desetiletí a století.
06/0506h05>07h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAbu Simbel: A Nílus óriásaiII. Ramszesz kezdte el a fáraónak és feleségének, Nofertarinak szentelt két templom építését; hogyan szervezték és kezelték a projektet az egyiptomiak a Nílus deltától 1500 kilométeres távolságban?
czeAbú Simbel: Obři na NiluRamses II. zahájil stavbu dvou chrámů zasvěcených faraonovi a jeho manželce Nefertari. Jak se povedlo Egypťanům zorganizovat a vést takový projekt 1 500 km od delty Nilu?
rumAbu Simbel: Uriaºii de pe malul NiluluiRamses al II-lea a început sã ridice douã temple, dedicate Faraonului ºi soþiei lui, Nefertari. Cum au organizat ºi derulat egiptenii un astfel de proiect, la 1500 km distanþã de Delta Nilului?
sloAbú Simbel: Obři na NiluRamses II. zahájil stavbu dvou chrámů zasvěcených faraonovi a jeho manželce Nefertari. Jak se povedlo Egypťanům zorganizovat a vést takový projekt 1 500 km od delty Nilu?
06/0507h15>08h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA gizai piramis: elérni a csillagokatA világot lenyűgözte a gizai piramis; megismerjük az archeológia, az egyiptológia és asztrofizika elméleteit és legújabb vívmányait, hogy megfejtsük az ókori egyiptomiak által hátrahagyott jeleket
czePyramida v Gíze: Cesta ke hvězdámSvět je fascinován pyramidami v Gíze. Tento dokument prozkoumá různé teorie i nedávné objevy v archeologii, egyptologii a astrofyzice, aby rozluštil stopy, které po sobě staří Egypťané zanechali.
rumPiramidele din Giza: Cu gândul la steleLumea e fascinatã de Piramidele din Giza. Explorãm teorii ºi progrese recente din arheologie, egiptologie ºi astrofizicã, pentru a descifra indiciile lãsate în urmã de vechii egipteni.
sloPyramida v Gíze: Cesta ke hvězdámSvět je fascinován pyramidami v Gíze. Tento dokument prozkoumá různé teorie i nedávné objevy v archeologii, egyptologii a astrofyzice, aby rozluštil stopy, které po sobě staří Egypťané zanechali.
06/0508h20>09h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTündöklés és bukás: a II. világháború fordulópontjaiA Nagy Háború után a győztesek aláírják a Versailles-i békeszerződést. A sorozat azzal kezdődik, hogy feltárjuk az I. világháború utáni 20 évet, és a II. világháború ki
czeVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyPo skončení 1. světové války podepsali vítězové Versailleskou mírovou smlouvu. Ocitneme se v období po 20 letech od 1. světové války a zaměříme se na události, které vedly ke 2. světov́
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Momente decisiveDupã Marele Rãzboi, forþele învingãtoare semneazã Tratatul de la Versailles. Începem aceastã serie explorând cei 20 de ani de dupã Primul Rãzboi Mondial ºi evenimentele care au condus la Al Doilea.
sloVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyPo skončení 1. světové války podepsali vítězové Versailleskou mírovou smlouvu. Ocitneme se v období po 20 letech od 1. světové války a zaměříme se na události, které vedly ke 2. světov́
06/0509h20>10h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták EurópáértNormandia strandjaiból a Harmadik Birodalom szívébe, ez a program kényszerítő és határozott történeteket nyújt a csatákról, amelyek a Nyugat-Európát a náciktól való felszabadításért harcol
czeBitvy o EvropuČerven 1944. Spojené americké, britské a kanadské armády vytvořily nejsilnější invazní sílu, jaká kdy byla shromážděna. Německý dokumentární cyklus
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIunie 1944: trupele americane, britanice ºi canadiene au luat cu asalt plajele din Normandia, pe o porþiune de 80 km lungime. Studiem tancurile-amfibie ºi echipamentele grele cu care au debarcat.
sloBitvy o EvropuČerven 1944. Spojené americké, britské a kanadské armády vytvořily nejsilnější invazní sílu, jaká kdy byla shromážděna. Německý dokumentární cyklus
06/0510h25>11h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA Mark 1-es nehézharckocsit először 1916-ban használták, hogy előnyhöz juttassák a szövetségeseket; megváltoztatta a csaták vívását, és a páncélozott járművek évszázadnyi innovációjának alapja
czeDeset válečných nejTank Mark 1 byl poprvé zapojen do boje v roce 1916 a měl spojencům poskytnout výhodu v zákopech. Změnil způsob válčení a stal se základem století inovace obrněných vozidel.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejTank Mark 1 byl poprvé zapojen do boje v roce 1916 a měl spojencům poskytnout výhodu v zákopech. Změnil způsob válčení a stal se základem století inovace obrněných vozidel.
06/0511h35>12h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunKincsek Bettany Hughes-zalBettany visszatér Azerbajdzsánba, hogy még többet kalandozzon a selyemutakon; felfedezi a legtávolabbi és legeldugottabb sarkokat is az izolált történelem kulturális hatásainak megértéséhez.
czePoklady s Bettany HughesProfesorka Bettany Hughesová cestuje po světě po stopách lidstva. Během cesty přijde na nové objevy a poodhalí nejpozoruhodnější poklady naší civilizace.
rumBettany Hughes: ComoriProfesorul universitar Bettany Hughes strãbate lumea ca sã investigheze poveºtile omenirii, fãcând noi descoperiri ºi prezentând comori remarcabile ale civilizaþiei.
sloPoklady s Bettany HughesProfesorka Bettany Hughesová cestuje po světě po stopách lidstva. Během cesty přijde na nové objevy a poodhalí nejpozoruhodnější poklady naší civilizace.
06/0512h35>13h30 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA trójaiak elveszett városaiA vizsgálatot vezetők olyan figyelemre méltó új titkokat tártak fel, amelyek átalakítják a múltról alkotott elképzelésünket; egy város romjait, amelyről úgy vélik, ez volt Trója városa.
czeZtracená města TrójanůV Turecku odhalí badatelé nová, pozoruhodná tajemství, která mění naše chápání minulosti. Vykopou ruiny města, které mnozí považují za samotnou Tróju.
rumCetãþile pierdute ale troienilorOare Rãzboiul Troian a avut loc cu adevãrat? Noi dovezi incredibile dezvãluie adevãrul din spatele legendei. Experþi din Turcia, Amsterdam ºi Grecia exploreazã dovezi ºi descoperã noi indicii.
sloZtracená města TrójanůV Turecku odhalí badatelé nová, pozoruhodná tajemství, která mění naše chápání minulosti. Vykopou ruiny města, které mnozí považují za samotnou Tróju.
06/0513h30>14h25 (0xa0) leisure hobbies (general)hunA trójaiak elveszett városaiTényleg megtörtént a trójai háború? Amszterdamban egy csapat vizsgálja a korábbi felfedezők munkáját; Régészek egy olyan város romjait hozzák napvilágra, amely kapcsolatban állhatott Trójával.
czeZtracená města TrójanůDošlo skutečně k trojské válce? V Amsterodamu zkoumá tým práci starých badatelů a odhaluje nové stopy. V Řecku archeologové odkryjí pozůstatky města, které by mohlo s Trójou souviset.
rumCetãþile pierdute ale troienilorOare Rãzboiul Troian a avut loc cu adevãrat? Noi dovezi incredibile dezvãluie adevãrul din spatele legendei. Experþi din Turcia, Amsterdam ºi Grecia exploreazã dovezi ºi descoperã noi indicii.
sloZtracená města TrójanůDošlo skutečně k trojské válce? V Amsterodamu zkoumá tým práci starých badatelů a odhaluje nové stopy. V Řecku archeologové odkryjí pozůstatky města, které by mohlo s Trójou souviset.
06/0514h25>15h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAbu Simbel: A Nílus óriásaiII. Ramszesz kezdte el a fáraónak és feleségének, Nofertarinak szentelt két templom építését; hogyan szervezték és kezelték a projektet az egyiptomiak a Nílus deltától 1500 kilométeres távolságban?
czeAbú Simbel: Obři na NiluRamses II. zahájil stavbu dvou chrámů zasvěcených faraonovi a jeho manželce Nefertari. Jak se povedlo Egypťanům zorganizovat a vést takový projekt 1 500 km od delty Nilu?
rumAbu Simbel: Uriaºii de pe malul NiluluiRamses al II-lea a început sã ridice douã temple, dedicate Faraonului ºi soþiei lui, Nefertari. Cum au organizat ºi derulat egiptenii un astfel de proiect, la 1500 km distanþã de Delta Nilului?
sloAbú Simbel: Obři na NiluRamses II. zahájil stavbu dvou chrámů zasvěcených faraonovi a jeho manželce Nefertari. Jak se povedlo Egypťanům zorganizovat a vést takový projekt 1 500 km od delty Nilu?
06/0515h35>16h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA gizai piramis: elérni a csillagokatA világot lenyűgözte a gizai piramis; megismerjük az archeológia, az egyiptológia és asztrofizika elméleteit és legújabb vívmányait, hogy megfejtsük az ókori egyiptomiak által hátrahagyott jeleket
czePyramida v Gíze: Cesta ke hvězdámSvět je fascinován pyramidami v Gíze. Tento dokument prozkoumá různé teorie i nedávné objevy v archeologii, egyptologii a astrofyzice, aby rozluštil stopy, které po sobě staří Egypťané zanechali.
rumPiramidele din Giza: Cu gândul la steleLumea e fascinatã de Piramidele din Giza. Explorãm teorii ºi progrese recente din arheologie, egiptologie ºi astrofizicã, pentru a descifra indiciile lãsate în urmã de vechii egipteni.
sloPyramida v Gíze: Cesta ke hvězdámSvět je fascinován pyramidami v Gíze. Tento dokument prozkoumá různé teorie i nedávné objevy v archeologii, egyptologii a astrofyzice, aby rozluštil stopy, které po sobě staří Egypťané zanechali.
06/0516h35>17h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVezúv elveszett tekercseiFelfedezzük a forradalmi tudományt, amelyre támaszkodva Brent Seales professzor megkísérli elolvasni a Herculaneumban talált ókori tekercseket, 2 000 éve ő lesz az első.
czeZtracené svitky pod VesuvemProzkoumáme průkopnické vědecké poznatky profesora Brenta Sealese, který se jako první člověk po téměř 2 000 letech pokouší přečíst starověké svitky nalezené v Herculaneu.
rumPapirusurile pierdute de lângã VezuviuExplorãm elemente ºtiinþifice de ultimã generaþie folosite de profesorul Brent Seales în încercarea de a deveni primul om care citeºte papirusurile antice din Herculaneum, dupã aproape 2000 de ani.
sloZtracené svitky pod VesuvemProzkoumáme průkopnické vědecké poznatky profesora Brenta Sealese, který se jako první člověk po téměř 2 000 letech pokouší přečíst starověké svitky nalezené v Herculaneu.
06/0517h40>18h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTündöklés és bukás: a II. világháború fordulópontjaiA Nagy Háború után a győztesek aláírják a Versailles-i békeszerződést. A sorozat azzal kezdődik, hogy feltárjuk az I. világháború utáni 20 évet, és a II. világháború ki
czeVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyPo skončení 1. světové války podepsali vítězové Versailleskou mírovou smlouvu. Ocitneme se v období po 20 letech od 1. světové války a zaměříme se na události, které vedly ke 2. světov́
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Momente decisiveDupã Marele Rãzboi, forþele învingãtoare semneazã Tratatul de la Versailles. Începem aceastã serie explorând cei 20 de ani de dupã Primul Rãzboi Mondial ºi evenimentele care au condus la Al Doilea.
sloVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyPo skončení 1. světové války podepsali vítězové Versailleskou mírovou smlouvu. Ocitneme se v období po 20 letech od 1. světové války a zaměříme se na události, které vedly ke 2. světov́
06/0518h50>19h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták EurópáértNormandia strandjaiból a Harmadik Birodalom szívébe, ez a program kényszerítő és határozott történeteket nyújt a csatákról, amelyek a Nyugat-Európát a náciktól való felszabadításért harcol
czeBitvy o EvropuČerven 1944. Spojené americké, britské a kanadské armády vytvořily nejsilnější invazní sílu, jaká kdy byla shromážděna. Německý dokumentární cyklus
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIunie 1944: trupele americane, britanice ºi canadiene au luat cu asalt plajele din Normandia, pe o porþiune de 80 km lungime. Studiem tancurile-amfibie ºi echipamentele grele cu care au debarcat.
sloBitvy o EvropuČerven 1944. Spojené americké, britské a kanadské armády vytvořily nejsilnější invazní sílu, jaká kdy byla shromážděna. Německý dokumentární cyklus
06/0519h55>20h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA légi fennhatóság egy háború megnyerésének kulcsa volt a légi hadviselés kezdete óta; a Sopwith Camel biplántól az F22 Raptorig bemutatjuk és rangsoroljuk a történelem legbefolyásosabb repülőgépeit.
czeDeset válečných nejPřevaha ve vzduchu je zásadním faktorem pro vítězství už od samého počátku vzdušných válečných zbraní. Přiblížíme si nejdůležitější letadla v historii, od dvojplošníku Sopwith Camel po F22 Raptor.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejPřevaha ve vzduchu je zásadním faktorem pro vítězství už od samého počátku vzdušných válečných zbraní. Přiblížíme si nejdůležitější letadla v historii, od dvojplošníku Sopwith Camel po F22 Raptor.
06/0520h55>22h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAz ellenség szolgálatábanA második világháborúban dolgozó fiataloknak egy közös vonása volt: fiatalkori álmaikat hazájukkal együtt elvették tőlük, és kényszerítették őket, hogy az ellenségnek dolgozzanak.
czePracovat pro nepříteleMladí evropští dělníci za druhé světové války měli jedno společné: osud jim ukradl jejich mladické sny (a kromě toho také jejich vlast) a donutil je pracovat pro nepřítele.
rumÎn slujba duºmanuluiTinerii muncitori europeni din Al Doilea Rãzboi Mondial aveau un lucru în comun: smulºi din casele ºi din þãrile lor, jefuiþi de visurile lor de tinereþe, au fost obligaþi sã munceascã pentru inamic.
sloPracovat pro nepříteleMladí evropští dělníci za druhé světové války měli jedno společné: osud jim ukradl jejich mladické sny (a kromě toho také jejich vlast) a donutil je pracovat pro nepřítele.
06/0522h00>23h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nácik titkos tudományaiMilyen titkok felfedezését remélték a nácik a sejtek és az emberi DNS belsejében? A legundorítóbb náci kísérleteket a tiszta árja faj létrehozására hivatkozva végezték.
czeTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
rumªtiinþa secretã a naziºtilorCe secrete sperau naziºtii sã gãseascã în interiorul celulei ºi ADN-ului uman? Unele dintre cele mai cumplite experimente medicale naziste au fost derulate pentru crearea unei rase ariene pure.
sloTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
06/0523h20>00h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA terror alkotmányaFelfedjük, miként használták a nácik a törvényeket a megbocsájthatatlan és legszégyenletesebb bűncselekmények igazolására, és hogy milyen szerepet játszottak a jogászok a törvény átértelmezésében.
czeJustice ve službách teroruProzradíme, jak nacisté využívali zákony k ospravedlnění neospravedlnitelných činů a k povolení těch nejodpornějších zločinů, a dozvíme se, jakou roli v této reinterpretaci práva hráli právníci.
rumJustiþie sub teroareAflãm ce legi au folosit naziºtii ca sã justifice lucruri imposibil de justificat ºi sã autorizeze cele mai oribile crime. Descoperim ºi ce rol au jucat juriºtii în acest mod de a reinterpreta legea.
sloJustice ve službách teroruProzradíme, jak nacisté využívali zákony k ospravedlnění neospravedlnitelných činů a k povolení těch nejodpornějších zločinů, a dozvíme se, jakou roli v této reinterpretaci práva hráli právníci.
07/0500h10>01h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHáborús gyárakA Krupp-család a harmincéves háború óta gyártott fegyverzetet; Krupp jóval Hitler előtt már részt vett a fegyverek gyártásában, és alig várta, hogy a német birodalom újra felemelkedjen.
czeVálečné továrnyRodina Kruppových vyráběla zbraně už od dob třicetileté války, tedy dlouho před nástupem Hitlera k moci. Kruppovi čekali na opětovné vzkříšení německé říše.
rumFabrici de rãzboiFamilia Krupp producea arme încã din timpul Rãzboiului de 30 de ani. Cu mult înainte de epoca lui Hitler, Krupp se implicase în producþia de arme, aºteptând ca Imperiul German sã renascã din cenuºã.
sloVálečné továrnyRodina Kruppových vyráběla zbraně už od dob třicetileté války, tedy dlouho před nástupem Hitlera k moci. Kruppovi čekali na opětovné vzkříšení německé říše.
07/0501h05>02h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA 20. századi csaták megváltoztatták a történelem folyását; a somme-i csatának csak az első napján 60000 ember halt meg, és a normandiai partraszállás Hitler végső vereségének kezdetét jelentette.
czeDeset válečných nejBitvy ve 20. století změnily běh dějin. Jen v první den bitvy na Sommě zahynulo přes 60 tisíc lidí. Vylodění v Normandii předznamenalo Hitlerovu definitivní porážku.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejBitvy ve 20. století změnily běh dějin. Jen v první den bitvy na Sommě zahynulo přes 60 tisíc lidí. Vylodění v Normandii předznamenalo Hitlerovu definitivní porážku.
07/0502h20>03h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták EurópáértNormandia strandjaiból a Harmadik Birodalom szívébe, ez a program kényszerítő és határozott történeteket nyújt a csatákról, amelyek a Nyugat-Európát a náciktól való felszabadításért harcol
czeBitvy o EvropuČerven 1944. Spojené americké, britské a kanadské armády vytvořily nejsilnější invazní sílu, jaká kdy byla shromážděna. Německý dokumentární cyklus
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIunie 1944: trupele americane, britanice ºi canadiene au luat cu asalt plajele din Normandia, pe o porþiune de 80 km lungime. Studiem tancurile-amfibie ºi echipamentele grele cu care au debarcat.
sloBitvy o EvropuČerven 1944. Spojené americké, britské a kanadské armády vytvořily nejsilnější invazní sílu, jaká kdy byla shromážděna. Německý dokumentární cyklus
07/0503h15>04h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nácik titkos tudományaiMilyen titkok felfedezését remélték a nácik a sejtek és az emberi DNS belsejében? A legundorítóbb náci kísérleteket a tiszta árja faj létrehozására hivatkozva végezték.
czeTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
rumªtiinþa secretã a naziºtilorCe secrete sperau naziºtii sã gãseascã în interiorul celulei ºi ADN-ului uman? Unele dintre cele mai cumplite experimente medicale naziste au fost derulate pentru crearea unei rase ariene pure.
sloTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
07/0504h15>05h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA terror alkotmányaFelfedjük, miként használták a nácik a törvényeket a megbocsájthatatlan és legszégyenletesebb bűncselekmények igazolására, és hogy milyen szerepet játszottak a jogászok a törvény átértelmezésében.
czeJustice ve službách teroruProzradíme, jak nacisté využívali zákony k ospravedlnění neospravedlnitelných činů a k povolení těch nejodpornějších zločinů, a dozvíme se, jakou roli v této reinterpretaci práva hráli právníci.
rumJustiþie sub teroareAflãm ce legi au folosit naziºtii ca sã justifice lucruri imposibil de justificat ºi sã autorizeze cele mai oribile crime. Descoperim ºi ce rol au jucat juriºtii în acest mod de a reinterpreta legea.
sloJustice ve službách teroruProzradíme, jak nacisté využívali zákony k ospravedlnění neospravedlnitelných činů a k povolení těch nejodpornějších zločinů, a dozvíme se, jakou roli v této reinterpretaci práva hráli právníci.
07/0505h10>06h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHitler hatalmaHogyan vált névtelenből diktátorrá és tette tönkre a demokráciát pár éven belül? Milyen kulcsfontosságú események segítették, hogy Hitler tiszteletre és befolyásra tegyen szert, és kik támogatták?
czeTajemství Hitlerovy mociCo vedlo Němce k tomu, že podporovali holokaust? Tato třídílná série se zblízka podívá na vztah mezi diktátorem Adolfem Hitlerem a německými lidmi.
rumPuterea lui HitlerCum a fost posibil ca un nimeni sã devinã dictator ºi sã doboare o democraþie în doar câþiva ani? Ce evenimente cruciale l-au ajutat pe Hitler sã câºtige respect ºi influenþã? Cine l-a susþinut?
sloTajemství Hitlerovy mociCo vedlo Němce k tomu, že podporovali holokaust? Tato třídílná série se zblízka podívá na vztah mezi diktátorem Adolfem Hitlerem a německými lidmi.
07/0506h05>07h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hieroglifák titkaiEgyiptológusok csapatával találkozunk Luxorban; egy gazdagon díszített sírt tárnak fel, ahol megpróbálják megfejteni a papok, írástudók, festők, kőfaragók és építők titkait.
czeTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
rumSecretele hieroglifelorÎn Luxor, urmãrim o echipã de egiptologi intrigaþi de un mormânt bogat împodobit, de unde încearcã sã scoatã la luminã secretele preoþilor, scribilor, pictorilor, gravorilor ºi constructorilor sãi.
sloTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
07/0507h00>08h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hieroglifák titkaiEgyiptológusok csapatával találkozunk Luxorban; egy gazdagon díszített sírt tárnak fel, ahol megpróbálják megfejteni a papok, írástudók, festők, kőfaragók és építők titkait.
czeTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
rumSecretele hieroglifelorÎn Luxor, urmãrim o echipã de egiptologi intrigaþi de un mormânt bogat împodobit, de unde încearcã sã scoatã la luminã secretele preoþilor, scribilor, pictorilor, gravorilor ºi constructorilor sãi.
sloTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
07/0508h00>09h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTündöklés és bukás: a II. világháború fordulópontjaiEbben a részben megvizsgáljuk az első pár évet az európai csatatéren, Franciaország megszállásától és az azutáni dunkerque-i evakuálástól addig, hogy Hitler megszegte Sztá
czeVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyTentokrát prozkoumáme první roky na evropském bojišti, od vpádu do Francie a následné evakuace v Dunkerku po Hitlerovo porušení paktu se Stalinem.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Momente decisiveExplorãm primii ani pe câmpurile de luptã din Europa, de la invadarea Franþei ºi eforturile ulterioare de evacuare de la Dunkirk, pânã la momentul când Hitler a trãdat pactul încheiat cu Stalin.
sloVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyTentokrát prozkoumáme první roky na evropském bojišti, od vpádu do Francie a následné evakuace v Dunkerku po Hitlerovo porušení paktu se Stalinem.
07/0509h00>10h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták Európáért1944 júniusa: a britek és a kanadaiak még mindig nem érték el a célt, amit be terveztek venni a partraszálláskor: Caen városát. Ez a rész elmeséli a városért folytatott véres harc történetét.
czeBitvy o EvropuČerven 1944: britská a kanadská vojska stále nedosáhla svého cíle plánovaného v den vylodění v Normandii, tj. dobytí města Caen. Tentokrát se zaměříme na příběh krvavé bitvy o toto město.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIunie 1944: britanicii ºi canadienii sunt încã departe de obiectivul pe care ºi-au propus sã-l cucereascã în Ziua-Z: oraºul Caen. Urmãrim povestea luptelor sângeroase pentru acest oraº.
sloBitvy o EvropuČerven 1944: britská a kanadská vojska stále nedosáhla svého cíle plánovaného v den vylodění v Normandii, tj. dobytí města Caen. Tentokrát se zaměříme na příběh krvavé bitvy o toto město.
07/0510h05>11h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA légi fennhatóság egy háború megnyerésének kulcsa volt a légi hadviselés kezdete óta; a Sopwith Camel biplántól az F22 Raptorig bemutatjuk és rangsoroljuk a történelem legbefolyásosabb repülőgépeit.
czeDeset válečných nejPřevaha ve vzduchu je zásadním faktorem pro vítězství už od samého počátku vzdušných válečných zbraní. Přiblížíme si nejdůležitější letadla v historii, od dvojplošníku Sopwith Camel po F22 Raptor.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejPřevaha ve vzduchu je zásadním faktorem pro vítězství už od samého počátku vzdušných válečných zbraní. Přiblížíme si nejdůležitější letadla v historii, od dvojplošníku Sopwith Camel po F22 Raptor.
07/0511h15>12h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nácik titkos tudományaiMilyen titkok felfedezését remélték a nácik a sejtek és az emberi DNS belsejében? A legundorítóbb náci kísérleteket a tiszta árja faj létrehozására hivatkozva végezték.
czeTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
rumªtiinþa secretã a naziºtilorCe secrete sperau naziºtii sã gãseascã în interiorul celulei ºi ADN-ului uman? Unele dintre cele mai cumplite experimente medicale naziste au fost derulate pentru crearea unei rase ariene pure.
sloTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
07/0512h35>13h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA terror alkotmányaFelfedjük, miként használták a nácik a törvényeket a megbocsájthatatlan és legszégyenletesebb bűncselekmények igazolására, és hogy milyen szerepet játszottak a jogászok a törvény átértelmezésében.
czeJustice ve službách teroruProzradíme, jak nacisté využívali zákony k ospravedlnění neospravedlnitelných činů a k povolení těch nejodpornějších zločinů, a dozvíme se, jakou roli v této reinterpretaci práva hráli právníci.
rumJustiþie sub teroareAflãm ce legi au folosit naziºtii ca sã justifice lucruri imposibil de justificat ºi sã autorizeze cele mai oribile crime. Descoperim ºi ce rol au jucat juriºtii în acest mod de a reinterpreta legea.
sloJustice ve službách teroruProzradíme, jak nacisté využívali zákony k ospravedlnění neospravedlnitelných činů a k povolení těch nejodpornějších zločinů, a dozvíme se, jakou roli v této reinterpretaci práva hráli právníci.
07/0513h40>14h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunNők Hitler zászlója alattAz első rész Hitler 1933-as hatalomra kerülésével kezdődik, és a fiatal német lányok indoktrinálásának gyökereit mutatja be a Hitlerjugend női ágán belül.
czeŽeny pod Hitlerovou vlajkouPrvní díl začíná nástupem Hitlera k moci v roce 1933 a vrací se ke kořenům indoktrinace mladých německých dívek v rámci ženské odnože Hitlerjugend (BDM).
rumFemei sub steagul lui HitlerAcest prim episod, care începe cu instalarea lui Hitler la putere, în 1933, urmãreºte cum a început îndoctrinarea tinerelor nemþoaice, în cadrul trupelor feminine ale Tineretului Hitlerist (BDM).
sloŽeny pod Hitlerovou vlajkouPrvní díl začíná nástupem Hitlera k moci v roce 1933 a vrací se ke kořenům indoktrinace mladých německých dívek v rámci ženské odnože Hitlerjugend (BDM).
07/0514h40>15h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hieroglifák titkaiEgyiptológusok csapatával találkozunk Luxorban; egy gazdagon díszített sírt tárnak fel, ahol megpróbálják megfejteni a papok, írástudók, festők, kőfaragók és építők titkait.
czeTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
rumSecretele hieroglifelorÎn Luxor, urmãrim o echipã de egiptologi intrigaþi de un mormânt bogat împodobit, de unde încearcã sã scoatã la luminã secretele preoþilor, scribilor, pictorilor, gravorilor ºi constructorilor sãi.
sloTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
07/0515h40>16h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hieroglifák titkaiEgyiptológusok csapatával találkozunk Luxorban; egy gazdagon díszített sírt tárnak fel, ahol megpróbálják megfejteni a papok, írástudók, festők, kőfaragók és építők titkait.
czeTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
rumSecretele hieroglifelorÎn Luxor, urmãrim o echipã de egiptologi intrigaþi de un mormânt bogat împodobit, de unde încearcã sã scoatã la luminã secretele preoþilor, scribilor, pictorilor, gravorilor ºi constructorilor sãi.
sloTajemství hieroglyfůV Luxoru se setkáme s týmem egyptologů, které zaujala bohatě zdobená hrobka, v níž se snaží odhalit tajemství místních kněží, písařů, malířů, rytců a stavitelů.
07/0516h35>17h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunPompei - Az eltemetett város felfedezése2010-ben a gladiátorok barakkjának összeomlása a világ figyelmét Pompei sanyarú állapotára vonta; az Európai Közösség és az olasz kormány 150 millió eurót szabadított fel a város megmentés
czeVzestup PompejíV roce 2010 zřícení Domu gladiátorů upřelo pozornost světa na zhoršený stav Pompejí. Evropské společenství a italská vláda uvolnily 105 milionů eur na záchranu města.
rumDin nou la PompeiO misiune de salvare ºi campanie arheologicã fãrã precedent a fost lansatã în Pompei, în 2018. Experþi de top din toatã lumea colaboreazã ca sã caute noi indicii despre dezastrul care a lovit oraºul.
sloVzestup PompejíV roce 2010 zřícení Domu gladiátorů upřelo pozornost světa na zhoršený stav Pompejí. Evropské společenství a italská vláda uvolnily 105 milionů eur na záchranu města.
07/0517h40>18h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTündöklés és bukás: a II. világháború fordulópontjaiEbben a részben megvizsgáljuk az első pár évet az európai csatatéren, Franciaország megszállásától és az azutáni dunkerque-i evakuálástól addig, hogy Hitler megszegte Sztá
czeVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyTentokrát prozkoumáme první roky na evropském bojišti, od vpádu do Francie a následné evakuace v Dunkerku po Hitlerovo porušení paktu se Stalinem.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Momente decisiveExplorãm primii ani pe câmpurile de luptã din Europa, de la invadarea Franþei ºi eforturile ulterioare de evacuare de la Dunkirk, pânã la momentul când Hitler a trãdat pactul încheiat cu Stalin.
sloVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyTentokrát prozkoumáme první roky na evropském bojišti, od vpádu do Francie a následné evakuace v Dunkerku po Hitlerovo porušení paktu se Stalinem.
07/0518h50>19h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták Európáért1944 júniusa: a britek és a kanadaiak még mindig nem érték el a célt, amit be terveztek venni a partraszálláskor: Caen városát. Ez a rész elmeséli a városért folytatott véres harc történetét.
czeBitvy o EvropuČerven 1944: britská a kanadská vojska stále nedosáhla svého cíle plánovaného v den vylodění v Normandii, tj. dobytí města Caen. Tentokrát se zaměříme na příběh krvavé bitvy o toto město.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIunie 1944: britanicii ºi canadienii sunt încã departe de obiectivul pe care ºi-au propus sã-l cucereascã în Ziua-Z: oraºul Caen. Urmãrim povestea luptelor sângeroase pentru acest oraº.
sloBitvy o EvropuČerven 1944: britská a kanadská vojska stále nedosáhla svého cíle plánovaného v den vylodění v Normandii, tj. dobytí města Caen. Tentokrát se zaměříme na příběh krvavé bitvy o toto město.
07/0519h55>21h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA 20. századi csaták megváltoztatták a történelem folyását; a somme-i csatának csak az első napján 60000 ember halt meg, és a normandiai partraszállás Hitler végső vereségének kezdetét jelentette.
czeDeset válečných nejBitvy ve 20. století změnily běh dějin. Jen v první den bitvy na Sommě zahynulo přes 60 tisíc lidí. Vylodění v Normandii předznamenalo Hitlerovu definitivní porážku.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejBitvy ve 20. století změnily běh dějin. Jen v první den bitvy na Sommě zahynulo přes 60 tisíc lidí. Vylodění v Normandii předznamenalo Hitlerovu definitivní porážku.
07/0521h00>22h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÓkori megapoliszokTunéziában egy különleges régészeti lelőhely uralja a mediterrán Karthágót - de ezek a romok egy másik történetet mesélnek a föníciaiak előtt hét évszázaddal alapított városról.
czeStarověká velkoměstaVe středu pouštní krajiny kdysi stáli tři obři, tři mistrovská díla stavitelů, tři symboly mocných civilizací: Kartágo, Trója a Persepolis.
rumMarile cetãþi ale antichitãþiiÎn inima deºertului se înãlþau odinioarã trei giganþi, trei capodopere ale maeºtrilor constructori, trei simboluri ale unor civilizaþii puternice: Cartagina, Troia ºi Persepolis.
sloStarověká velkoměstaVe středu pouštní krajiny kdysi stáli tři obři, tři mistrovská díla stavitelů, tři symboly mocných civilizací: Kartágo, Trója a Persepolis.
07/0522h05>23h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVisszaszámlálás: A II. világháború küszöbén1938. március 12-én Adolf Hitler és náci csapatai átlépték a német határt, és megszállták Ausztriát - e pillanatban kezdődött meg a visszaszámlálás a II. világháborúig.
czeHitler: Odpočet k válceV této epizodě zjistíme, jak Hitler manipuloval a hrál si nejen s Čechy, ale také se západními mocnostmi Británií a Francií, aby dosáhl svých cílů.
rumHitler: Cum a început rãzboiulPe 12 martie 1938, Adolf Hitler ºi trupele lui naziste au trecut graniþa Germaniei ºi au invadat Austria. Aºa a început numãrãtoarea inversã care pregãtea izbucnirea celui de-Al Doilea Rãzboi Mondial.
sloHitler: Odpočet k válceV této epizodě zjistíme, jak Hitler manipuloval a hrál si nejen s Čechy, ale také se západními mocnostmi Británií a Francií, aby dosáhl svých cílů.
07/0523h05>00h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVisszaszámlálás a megadásig1945. január 28.: a háború eléri tetőpontját német földön. Ez a száznapos horror és halál kezdete, több életet követelve, mint a háború összes évében.
cze100 dní do kapitulace28. leden 1945: Válka na německé půdě dosáhla svého vrcholu. Začíná sto dní hrůzy a smrtí, jež si vyžádají více životů než všechny dosavadní roky války.
rumUltimele zile înainte de capitulare28 ianuarie 1945: rãzboiul atinge punctul culminant pe pãmânt german. Astfel încep o sutã de zile de orori ºi moarte, care vor secera mai multe vieþi decât toþi anii de rãzboi la un loc.
slo100 dní do kapitulace28. leden 1945: Válka na německé půdě dosáhla svého vrcholu. Začíná sto dní hrůzy a smrtí, jež si vyžádají více životů než všechny dosavadní roky války.
08/0500h10>01h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunHáborús gyárakA II. világháborúban Hitler három "szuperfegyverre" számított: a tengeralattjárókra, a Stukákra és a Panzer tankokra. A cég, ami állíthatta, hogy legyőzi mind, az Anglia Vickers-Armstrongja volt.
czeVálečné továrnyDruhá světová válka byla válkou továren. Nešlo ji vést ani vyhrát bez dostatku nábojů, letadel, jídla či tanků. Poznejte ty nejdůležitější z nich...
rumFabrici de rãzboiÎn Al Doilea Rãzboi Mondial, Hitler avea trei superarme: submarinele U-boat, bombardierele Stuka ºi tancurile Panzer. Compania care a contribuit la înfrângerea lor a fost Vickers-Armstrong din Anglia.
sloVálečné továrnyDruhá světová válka byla válkou továren. Nešlo ji vést ani vyhrát bez dostatku nábojů, letadel, jídla či tanků. Poznejte ty nejdůležitější z nich...
08/0501h10>02h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA hadviselés mindig a technológiai fejlődés hajtóereje volt; a penicillintől és az úttörő plasztikai sebészettől az internet és a GPS kialakulásig, rangsoroljuk a háború legbefolyásosabb találmányait
czeDeset válečných nejVálčení vždy pohánělo technologický rozvoj. Představíme si nejvlivnější válečné vynálezy, od penicilínu a průkopnické plastické chirurgie po vývoj internetu a GPS.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejVálčení vždy pohánělo technologický rozvoj. Představíme si nejvlivnější válečné vynálezy, od penicilínu a průkopnické plastické chirurgie po vývoj internetu a GPS.
08/0502h10>03h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták Európáért1944 júniusa: a britek és a kanadaiak még mindig nem érték el a célt, amit be terveztek venni a partraszálláskor: Caen városát. Ez a rész elmeséli a városért folytatott véres harc történetét.
czeBitvy o EvropuČerven 1944: britská a kanadská vojska stále nedosáhla svého cíle plánovaného v den vylodění v Normandii, tj. dobytí města Caen. Tentokrát se zaměříme na příběh krvavé bitvy o toto město.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIunie 1944: britanicii ºi canadienii sunt încã departe de obiectivul pe care ºi-au propus sã-l cucereascã în Ziua-Z: oraºul Caen. Urmãrim povestea luptelor sângeroase pentru acest oraº.
sloBitvy o EvropuČerven 1944: britská a kanadská vojska stále nedosáhla svého cíle plánovaného v den vylodění v Normandii, tj. dobytí města Caen. Tentokrát se zaměříme na příběh krvavé bitvy o toto město.
08/0503h05>04h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÓkori megapoliszokTunéziában egy különleges régészeti lelőhely uralja a mediterrán Karthágót - de ezek a romok egy másik történetet mesélnek a föníciaiak előtt hét évszázaddal alapított városról.
czeStarověká velkoměstaVe středu pouštní krajiny kdysi stáli tři obři, tři mistrovská díla stavitelů, tři symboly mocných civilizací: Kartágo, Trója a Persepolis.
rumMarile cetãþi ale antichitãþiiÎn inima deºertului se înãlþau odinioarã trei giganþi, trei capodopere ale maeºtrilor constructori, trei simboluri ale unor civilizaþii puternice: Cartagina, Troia ºi Persepolis.
sloStarověká velkoměstaVe středu pouštní krajiny kdysi stáli tři obři, tři mistrovská díla stavitelů, tři symboly mocných civilizací: Kartágo, Trója a Persepolis.
08/0504h00>04h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVisszaszámlálás: A II. világháború küszöbén1938. március 12-én Adolf Hitler és náci csapatai átlépték a német határt, és megszállták Ausztriát - e pillanatban kezdődött meg a visszaszámlálás a II. világháborúig.
czeHitler: Odpočet k válceV této epizodě zjistíme, jak Hitler manipuloval a hrál si nejen s Čechy, ale také se západními mocnostmi Británií a Francií, aby dosáhl svých cílů.
rumHitler: Cum a început rãzboiulPe 12 martie 1938, Adolf Hitler ºi trupele lui naziste au trecut graniþa Germaniei ºi au invadat Austria. Aºa a început numãrãtoarea inversã care pregãtea izbucnirea celui de-Al Doilea Rãzboi Mondial.
sloHitler: Odpočet k válceV této epizodě zjistíme, jak Hitler manipuloval a hrál si nejen s Čechy, ale také se západními mocnostmi Británií a Francií, aby dosáhl svých cílů.
08/0504h45>05h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVisszaszámlálás a megadásig1945. január 28.: a háború eléri tetőpontját német földön. Ez a száznapos horror és halál kezdete, több életet követelve, mint a háború összes évében.
cze100 dní do kapitulace28. leden 1945: Válka na německé půdě dosáhla svého vrcholu. Začíná sto dní hrůzy a smrtí, jež si vyžádají více životů než všechny dosavadní roky války.
rumUltimele zile înainte de capitulare28 ianuarie 1945: rãzboiul atinge punctul culminant pe pãmânt german. Astfel încep o sutã de zile de orori ºi moarte, care vor secera mai multe vieþi decât toþi anii de rãzboi la un loc.
slo100 dní do kapitulace28. leden 1945: Válka na německé půdě dosáhla svého vrcholu. Začíná sto dní hrůzy a smrtí, jež si vyžádají více životů než všechny dosavadní roky války.
08/0505h40>06h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunElátkozott vérvonalakA Grimaldi család tagjai a legnagyobb kellemmel voltak Monaco uralkodói, de az egy dolog, amiben minduntalan hiányt szenvedtek, az a szerencse a szerelemben.
czeProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
rumNeamuri blestemateDe la dinastii regale cu istorii de secole pânã la magnaþi miliardari ºi clanurile lor, acest program urmãreºte poveºti adevãrate despre familii ai cãror descendenþi au avut parte de o soartã tragicã.
sloProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
08/0506h00>06h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunElátkozott vérvonalakSzázadokon át a Habsburgok voltak a leghatalmasabb család Európában; vajon miért volt a sorsuk olyan végzetes, és vajon minden őket ért csapás valamiféle átok miatt történt?
czeProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
rumNeamuri blestemateDe la dinastii regale cu istorii de secole pânã la magnaþi miliardari ºi clanurile lor, acest program urmãreºte poveºti adevãrate despre familii ai cãror descendenþi au avut parte de o soartã tragicã.
sloProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
08/0506h20>06h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunElátkozott vérvonalakA Romanov-ház 300 évig szigorúan uralkodott a birodalmon, de először kérdőjeleződött meg a királyi hatalom. Veszélybe került a Romanov-dinasztia jövője.
czeProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
rumNeamuri blestemateDe la dinastii regale cu istorii de secole pânã la magnaþi miliardari ºi clanurile lor, acest program urmãreºte poveºti adevãrate despre familii ai cãror descendenþi au avut parte de o soartã tragicã.
sloProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
08/0506h50>07h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Nílus górcső alattA mai Egyiptomban Alexandria partjai mellett indulunk egy utazásra, hogy felfedezzük két elsüllyedt ókori város hihetetlen titkait a Nílus torkolatában.
czeSkenování NiluV severním Egyptě u pobřeží Alexandrie se pokusíme rekonstruovat neuvěřitelné příběhy dvou měst, které se potopily v ústí řeky Nil.
rumDe-a lungul ºi de-a latul NiluluiAflãm mai multe despre rolul uriaº jucat de fluviul sacru în dezvoltarea Egiptului Antic. Folosind cele mai recente tehnologii, descoperim cum a evoluat acest curs de apã de-a lungul secolelor.
sloSkenování NiluV severním Egyptě u pobřeží Alexandrie se pokusíme rekonstruovat neuvěřitelné příběhy dvou měst, které se potopily v ústí řeky Nil.
08/0507h55>09h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTündöklés és bukás: a II. világháború fordulópontjaiMegvizsgáljuk a csendes-óceáni harctér kulcs mozzanatait: Szingapúr elestét, a Midway-i csatát és a Kokoda-hadjáratot; valamint Rommel afrikai offenzíváját és a szövetségesek
czeVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyProzkoumáme klíčové tahy v oblasti Pacifiku, bitvu o Singapur, bitvu o Midway a kampaně Kokoda, Rommelovy útoky v Africe a spojenecké bombardování Evropy.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Momente decisiveExaminãm manevre-cheie în teatrul de luptã din Pacific: cade Singapore, apoi bãtãlia de la Midway, campania Kokoda, ofensivele lui Rommel în Africa ºi campania de bombardamente a Aliaþilor în Europa.
sloVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyProzkoumáme klíčové tahy v oblasti Pacifiku, bitvu o Singapur, bitvu o Midway a kampaně Kokoda, Rommelovy útoky v Africe a spojenecké bombardování Evropy.
08/0509h00>10h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták Európáért1944 júliusa: amerikai erők jelentős offenzívát terveznek, a Cobra hadműveletet. St. Lo-nál támadnának, áttörést érnének el, majd Patton tábornok és a 3. hadsereg kihasználnák az alkalmat.
czeBitvy o EvropuPoznejte významné bitvy, které ovlivnily průběh druhé světové války. Vylodění v Normandii, bitvu o Caen či bitvu v ústí Šeldy...
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIulie 1944: trupele americane plãnuiesc o ofensivã de proporþii: Operaþiunea Cobra. Vor sã atace lângã St Lo ºi sã creeze o breºã, pe care apoi s-o exploateze generalul Patton ºi Armata a Treia a S
sloBitvy o EvropuPoznejte významné bitvy, které ovlivnily průběh druhé světové války. Vylodění v Normandii, bitvu o Caen či bitvu v ústí Šeldy...
08/0510h05>11h15 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA 20. századi csaták megváltoztatták a történelem folyását; a somme-i csatának csak az első napján 60000 ember halt meg, és a normandiai partraszállás Hitler végső vereségének kezdetét jelentette.
czeDeset válečných nejBitvy ve 20. století změnily běh dějin. Jen v první den bitvy na Sommě zahynulo přes 60 tisíc lidí. Vylodění v Normandii předznamenalo Hitlerovu definitivní porážku.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejBitvy ve 20. století změnily běh dějin. Jen v první den bitvy na Sommě zahynulo přes 60 tisíc lidí. Vylodění v Normandii předznamenalo Hitlerovu definitivní porážku.
08/0511h15>12h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunÓkori megapoliszokTunéziában egy különleges régészeti lelőhely uralja a mediterrán Karthágót - de ezek a romok egy másik történetet mesélnek a föníciaiak előtt hét évszázaddal alapított városról.
czeStarověká velkoměstaVe středu pouštní krajiny kdysi stáli tři obři, tři mistrovská díla stavitelů, tři symboly mocných civilizací: Kartágo, Trója a Persepolis.
rumMarile cetãþi ale antichitãþiiÎn inima deºertului se înãlþau odinioarã trei giganþi, trei capodopere ale maeºtrilor constructori, trei simboluri ale unor civilizaþii puternice: Cartagina, Troia ºi Persepolis.
sloStarověká velkoměstaVe středu pouštní krajiny kdysi stáli tři obři, tři mistrovská díla stavitelů, tři symboly mocných civilizací: Kartágo, Trója a Persepolis.
08/0512h20>13h20 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVisszaszámlálás: A II. világháború küszöbén1938. március 12-én Adolf Hitler és náci csapatai átlépték a német határt, és megszállták Ausztriát - e pillanatban kezdődött meg a visszaszámlálás a II. világháborúig.
czeHitler: Odpočet k válceV této epizodě zjistíme, jak Hitler manipuloval a hrál si nejen s Čechy, ale také se západními mocnostmi Británií a Francií, aby dosáhl svých cílů.
rumHitler: Cum a început rãzboiulPe 12 martie 1938, Adolf Hitler ºi trupele lui naziste au trecut graniþa Germaniei ºi au invadat Austria. Aºa a început numãrãtoarea inversã care pregãtea izbucnirea celui de-Al Doilea Rãzboi Mondial.
sloHitler: Odpočet k válceV této epizodě zjistíme, jak Hitler manipuloval a hrál si nejen s Čechy, ale také se západními mocnostmi Británií a Francií, aby dosáhl svých cílů.
08/0513h20>14h25 (0x81) magazines
reports
documentary		hunVisszaszámlálás a megadásig1945. január 28.: a háború eléri tetőpontját német földön. Ez a száznapos horror és halál kezdete, több életet követelve, mint a háború összes évében.
cze100 dní do kapitulace28. leden 1945: Válka na německé půdě dosáhla svého vrcholu. Začíná sto dní hrůzy a smrtí, jež si vyžádají více životů než všechny dosavadní roky války.
rumUltimele zile înainte de capitulare28 ianuarie 1945: rãzboiul atinge punctul culminant pe pãmânt german. Astfel încep o sutã de zile de orori ºi moarte, care vor secera mai multe vieþi decât toþi anii de rãzboi la un loc.
slo100 dní do kapitulace28. leden 1945: Válka na německé půdě dosáhla svého vrcholu. Začíná sto dní hrůzy a smrtí, jež si vyžádají více životů než všechny dosavadní roky války.
08/0514h25>15h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Nílus górcső alattA mai Egyiptomban Alexandria partjai mellett indulunk egy utazásra, hogy felfedezzük két elsüllyedt ókori város hihetetlen titkait a Nílus torkolatában.
czeSkenování NiluV severním Egyptě u pobřeží Alexandrie se pokusíme rekonstruovat neuvěřitelné příběhy dvou měst, které se potopily v ústí řeky Nil.
rumDe-a lungul ºi de-a latul NiluluiAflãm mai multe despre rolul uriaº jucat de fluviul sacru în dezvoltarea Egiptului Antic. Folosind cele mai recente tehnologii, descoperim cum a evoluat acest curs de apã de-a lungul secolelor.
sloSkenování NiluV severním Egyptě u pobřeží Alexandrie se pokusíme rekonstruovat neuvěřitelné příběhy dvou měst, které se potopily v ústí řeky Nil.
08/0515h35>16h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Nílus górcső alattKairó környékén a Nílus tette termékennyé a földet, de vizet is biztosított a csatornákba, amiket többet között a piramisok építéséhez használtak.
czeSkenování NiluV oblasti Káhiry Nil zúrodňoval zemi, ale také mimo mnoha dalších věcí zajišťoval vodu kanálům využívaným při stavbě pyramid.
rumDe-a lungul ºi de-a latul NiluluiÎn regiunea unde se aflã Cairo, Nilul a fertilizat solul, iar apa lui a alimentat canalele folosite, printre altele, pentru construirea piramidelor.
sloSkenování NiluV oblasti Káhiry Nil zúrodňoval zemi, ale také mimo mnoha dalších věcí zajišťoval vodu kanálům využívaným při stavbě pyramid.
08/0516h40>17h40 (0x81) magazines
reports
documentary		hunPompei - Az eltemetett város felfedezéseNyolc hónap telt el az új ásatási projekt kezdete óta; felfedeznek egy kis utcát, ahol a különböző vulkáni rétegek feltárják a Vezúv kitörésének kibontakozó eseményeit.
czeVzestup PompejíUplynulo osm měsíců od zahájení nového výkopu. Podařilo se objevit uličky, kde různé sopečné vrstvy odhalují vývoj událostí po výbuchu Vesuvu.
rumDin nou la PompeiO misiune de salvare ºi campanie arheologicã fãrã precedent a fost lansatã în Pompei, în 2018. Experþi de top din toatã lumea colaboreazã ca sã caute noi indicii despre dezastrul care a lovit oraºul.
sloVzestup PompejíUplynulo osm měsíců od zahájení nového výkopu. Podařilo se objevit uličky, kde různé sopečné vrstvy odhalují vývoj událostí po výbuchu Vesuvu.
08/0517h40>18h50 (0x81) magazines
reports
documentary		hunTündöklés és bukás: a II. világháború fordulópontjaiMegvizsgáljuk a csendes-óceáni harctér kulcs mozzanatait: Szingapúr elestét, a Midway-i csatát és a Kokoda-hadjáratot; valamint Rommel afrikai offenzíváját és a szövetségesek
czeVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyProzkoumáme klíčové tahy v oblasti Pacifiku, bitvu o Singapur, bitvu o Midway a kampaně Kokoda, Rommelovy útoky v Africe a spojenecké bombardování Evropy.
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Momente decisiveExaminãm manevre-cheie în teatrul de luptã din Pacific: cade Singapore, apoi bãtãlia de la Midway, campania Kokoda, ofensivele lui Rommel în Africa ºi campania de bombardamente a Aliaþilor în Europa.
sloVzestup a pád: bod zvratu 2. světové válkyProzkoumáme klíčové tahy v oblasti Pacifiku, bitvu o Singapur, bitvu o Midway a kampaně Kokoda, Rommelovy útoky v Africe a spojenecké bombardování Evropy.
08/0518h50>19h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták Európáért1944 júliusa: amerikai erők jelentős offenzívát terveznek, a Cobra hadműveletet. St. Lo-nál támadnának, áttörést érnének el, majd Patton tábornok és a 3. hadsereg kihasználnák az alkalmat.
czeBitvy o EvropuPoznejte významné bitvy, které ovlivnily průběh druhé světové války. Vylodění v Normandii, bitvu o Caen či bitvu v ústí Šeldy...
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIulie 1944: trupele americane plãnuiesc o ofensivã de proporþii: Operaþiunea Cobra. Vor sã atace lângã St Lo ºi sã creeze o breºã, pe care apoi s-o exploateze generalul Patton ºi Armata a Treia a S
sloBitvy o EvropuPoznejte významné bitvy, které ovlivnily průběh druhé světové války. Vylodění v Normandii, bitvu o Caen či bitvu v ústí Šeldy...
08/0519h55>21h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA hadviselés top 10-es listájaA hadviselés mindig a technológiai fejlődés hajtóereje volt; a penicillintől és az úttörő plasztikai sebészettől az internet és a GPS kialakulásig, rangsoroljuk a háború legbefolyásosabb találmányait
czeDeset válečných nejVálčení vždy pohánělo technologický rozvoj. Představíme si nejvlivnější válečné vynálezy, od penicilínu a průkopnické plastické chirurgie po vývoj internetu a GPS.
rumProgrese în vreme de rãzboiImagini de arhivã dramatice, rare, ºi interviuri cu experþi identificã ºi clasificã aeronavele cele mai influente din istorie, de la P-51 Mustang pânã la Harrier Jump Jet.
sloDeset válečných nejVálčení vždy pohánělo technologický rozvoj. Představíme si nejvlivnější válečné vynálezy, od penicilínu a průkopnické plastické chirurgie po vývoj internetu a GPS.
08/0521h00>22h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunChurchill elfedett háborújaChurchill 1940 nyarán vette át a hatalmat és döntött a német, osztrák és olasz származású angol állampolgárok elfogása mellett, sok ártatlan volt közöttük, némelyikük zsidó menekült volt.
czeChurchill's Forgotten War
rumChurchill's Forgotten WarChurchill's Forgotten War
sloChurchill's Forgotten War
08/0522h00>23h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA náci háborús gépezet titkaiJames Holland megvizsgálja a német hadviselésé négy fő területét a II. világháborúban: a légit, földit, tengerit és fegyverest. Mérnökök és szerelők segítenek helyreállítani pár nagyszerű harci
czeTajemství nacistických válečných zbraníJames Holland se zaměří na hlavní sféry válčení Německa za 2. světové války: letectvo, pozemní a námořní vojsko a zbraně. S restaurováním těch nejlepších zbraní mu pomohou inženýř
rumSecretele maºinãriei de rãzboi nazisteLa începutul celui de-Al Doilea Rãzboi Mondial, naziºtii aveau cea mai bunã forþã aerianã din lume. James Holland aflã cum certuri interne distrugãtoare au împins Înaltul Comandament spre înfrângere.
sloTajemství nacistických válečných zbraníJames Holland se zaměří na hlavní sféry válčení Německa za 2. světové války: letectvo, pozemní a námořní vojsko a zbraně. S restaurováním těch nejlepších zbraní mu pomohou inženýř
08/0523h00>00h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nácik titkos tudományaiMilyen titkok felfedezését remélték a nácik a sejtek és az emberi DNS belsejében? A legundorítóbb náci kísérleteket a tiszta árja faj létrehozására hivatkozva végezték.
czeTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
rumªtiinþa secretã a naziºtilorCe secrete sperau naziºtii sã gãseascã în interiorul celulei ºi ADN-ului uman? Unele dintre cele mai cumplite experimente medicale naziste au fost derulate pentru crearea unei rase ariene pure.
sloTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
09/0502h15>03h10 (0x81) magazines
reports
documentary		hunII. világháború - csaták Európáért1944 júliusa: amerikai erők jelentős offenzívát terveznek, a Cobra hadműveletet. St. Lo-nál támadnának, áttörést érnének el, majd Patton tábornok és a 3. hadsereg kihasználnák az alkalmat.
czeBitvy o EvropuPoznejte významné bitvy, které ovlivnily průběh druhé světové války. Vylodění v Normandii, bitvu o Caen či bitvu v ústí Šeldy...
rumAl Doilea Rãzboi Mondial: Bãtãlii pentru EuropaIulie 1944: trupele americane plãnuiesc o ofensivã de proporþii: Operaþiunea Cobra. Vor sã atace lângã St Lo ºi sã creeze o breºã, pe care apoi s-o exploateze generalul Patton ºi Armata a Treia a S
sloBitvy o EvropuPoznejte významné bitvy, které ovlivnily průběh druhé světové války. Vylodění v Normandii, bitvu o Caen či bitvu v ústí Šeldy...
09/0503h10>03h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunChurchill elfedett háborújaChurchill 1940 nyarán vette át a hatalmat és döntött a német, osztrák és olasz származású angol állampolgárok elfogása mellett, sok ártatlan volt közöttük, némelyikük zsidó menekült volt.
czeChurchill's Forgotten War
rumChurchill's Forgotten WarChurchill's Forgotten War
sloChurchill's Forgotten War
09/0503h55>04h55 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA nácik titkos tudományaiMilyen titkok felfedezését remélték a nácik a sejtek és az emberi DNS belsejében? A legundorítóbb náci kísérleteket a tiszta árja faj létrehozására hivatkozva végezték.
czeTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
rumªtiinþa secretã a naziºtilorCe secrete sperau naziºtii sã gãseascã în interiorul celulei ºi ADN-ului uman? Unele dintre cele mai cumplite experimente medicale naziste au fost derulate pentru crearea unei rase ariene pure.
sloTemná věda nacistůJaká tajemství chtěli nacisté objevit v buňkách a DNA lidského těla? Některé z nejodpornějších nacistických experimentů se prováděly ve jménu vytvoření čisté árijské rasy.
09/0504h55>05h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA náci háborús gépezet titkaiJames Holland megvizsgálja a német hadviselésé négy fő területét a II. világháborúban: a légit, földit, tengerit és fegyverest. Mérnökök és szerelők segítenek helyreállítani pár nagyszerű harci
czeTajemství nacistických válečných zbraníJames Holland se zaměří na hlavní sféry válčení Německa za 2. světové války: letectvo, pozemní a námořní vojsko a zbraně. S restaurováním těch nejlepších zbraní mu pomohou inženýř
rumSecretele maºinãriei de rãzboi nazisteLa începutul celui de-Al Doilea Rãzboi Mondial, naziºtii aveau cea mai bunã forþã aerianã din lume. James Holland aflã cum certuri interne distrugãtoare au împins Înaltul Comandament spre înfrângere.
sloTajemství nacistických válečných zbraníJames Holland se zaměří na hlavní sféry válčení Německa za 2. světové války: letectvo, pozemní a námořní vojsko a zbraně. S restaurováním těch nejlepších zbraní mu pomohou inženýř
09/0505h45>06h00 (0x81) magazines
reports
documentary		hunElátkozott vérvonalakA Romanov-ház 300 évig szigorúan uralkodott a birodalmon, de először kérdőjeleződött meg a királyi hatalom. Veszélybe került a Romanov-dinasztia jövője.
czeProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.
rumNeamuri blestemateDe la dinastii regale cu istorii de secole pânã la magnaþi miliardari ºi clanurile lor, acest program urmãreºte poveºti adevãrate despre familii ai cãror descendenþi au avut parte de o soartã tragicã.
sloProkleté rodokmenyPořad se zaměřuje na skutečné historické příklady prokletých rodin, od těch královských, které překlenují staletí, po miliardáře podnikatele a jejich rodiny.