Scan date : 12/05/2024 20:27

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
12/05	00h25>00h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
12/05	00h55>01h25	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
12/05	01h25>01h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
12/05	01h55>02h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	02h50>03h55	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
12/05	03h55>04h20	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
12/05	04h20>04h45	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
12/05	04h45>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
12/05	05h00>05h15	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
12/05	05h15>05h40	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
12/05	05h40>06h05	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
12/05	06h05>06h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	07h50>08h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	08h15>08h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
12/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
12/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
12/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
12/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
12/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	13h20>13h45	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
			rum	Agymenõk	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
			slo	Agymenők	Amikor Amy a munája miatt nem tud Sheldonnal dolgozni, Sheldon megpróbálja mindenáron elérni azt hogy több ideje legyen, ezzel szabotálva Amy karrierjét.
12/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
			rum	Agymenõk	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az elsõ csókjukra.
			slo	Agymenők	Howard Sheldonnak öltözik fel Halloweenkor, Sheldon bosszút akar állni Leonard és Penny Halloween partiján. Eközben Leonard-öt meglepi hogy Penny nem emlékszik az első csókjukra.
12/05	14h15>14h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétől és a gyerekeitől.
			rum	Agymenõk	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétõl és a gyerekeitõl.
			slo	Agymenők	Leonard nehézségekbe ütközik amikor pénzt kell szétosztania. Közben, Bernadette a kerti játékházba bújik el a férjétől és a gyerekeitől.
12/05	14h40>15h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon próbál közelebb kerülni Amy apjához, ám Howard teljesen elbűvöli őt bűvésztrükkjeivel. Így Sheldon kénytelen Mrs. Fowlerhöz közelebb kerülni.
			rum	Agymenõk	Sheldon próbál közelebb kerülni Amy apjához, ám Howard teljesen elbûvöli õt bûvésztrükkjeivel. Így Sheldon kénytelen Mrs. Fowlerhöz közelebb kerülni.
			slo	Agymenők	Sheldon próbál közelebb kerülni Amy apjához, ám Howard teljesen elbűvöli őt bűvésztrükkjeivel. Így Sheldon kénytelen Mrs. Fowlerhöz közelebb kerülni.
12/05	15h00>15h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnõjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy megtudja, hogy feleslegesen dolgoztak ezidáig. Közben, Bernadette megkéri Stuart barátnőjét, Denise-t hogy tanítsa meg Fortnite-ozni.
12/05	15h25>15h55	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	15h55>16h25	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	16h25>17h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	17h00>17h30	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	17h30>18h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
12/05	18h00>18h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon és Amy továbbra is letörtek amiatt, hogy megcáfolták az elméletüket, de egy videokazetta a múltból arra ösztönzi Sheldont, hogy ne adja fel.
			rum	Agymenõk	Sheldon és Amy továbbra is letörtek amiatt, hogy megcáfolták az elméletüket, de egy videokazetta a múltból arra ösztönzi Sheldont, hogy ne adja fel.
			slo	Agymenők	Sheldon és Amy továbbra is letörtek amiatt, hogy megcáfolták az elméletüket, de egy videokazetta a múltból arra ösztönzi Sheldont, hogy ne adja fel.
12/05	18h25>18h45	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
			rum	Agymenõk	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
			slo	Agymenők	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
12/05	18h45>19h15	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
			rum	Agymenõk	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
			slo	Agymenők	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
12/05	19h15>19h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésből. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésbõl. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésből. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
12/05	19h40>20h10	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hű marad a barátaihoz.
			rum	Agymenõk	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hû marad a barátaihoz.
			slo	Agymenők	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hű marad a barátaihoz.
12/05	20h10>20h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy õ is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden rájön, hogy ő is öregszik, mikor egyik barátjának lánya a városba érkezik.
12/05	20h40>21h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden randizni kezd Rose-zal, Alan figyelmeztetésének ellenére.
12/05	21h00>22h00	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
12/05	22h00>23h05	(0x30) show game show (general)	hun	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			rum	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerûbb humorformátuma - az Esti Showderbõl már ismerõs dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
			slo	Showder Klub	Klasszikus stand up comedy-show, a tengeren túl és Nyugat-Európa legnépszerűbb humorformátuma - az Esti Showderből már ismerős dumagépekkel, az ország legtehetségesebb fiatal humoristáival.
12/05	23h05>23h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Zoey újra felbukkan, ami arra kényszeríti Waldent, hogy válasszon közte és Rose között.
12/05	23h30>23h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznõt, hogy játssza el a barátnõje szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Belefáradva a hagyományos kapcsolat bonyodalmaiba, Walden úgy dönt felbérel egy színésznőt, hogy játssza el a barátnője szerepét. Mindeközben Jake és Missi randevút szerveznek a tengerparti házban.
12/05	23h55>00h25	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban õ habozik a válasszal.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.
13/05	00h20>00h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	00h50>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
13/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
13/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
			rum	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
			slo	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
13/05	02h25>02h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	02h55>03h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	03h25>03h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	03h55>04h20	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
13/05	04h20>04h45	(0x14) comedy	hun	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
			rum	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvûen boldogítják.
			slo	Mike és Molly	Mike (Billy Gardell) és Molly (Melissa McCarthy), az imádnivaló pár egy terápiás csoportfoglalkozáson találták meg a szerelmet. Azóta egymást és környezetüket is jókedvűen boldogítják.
13/05	04h45>05h00	(0x30) show game show (general)	hun	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			rum	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtõ, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
			slo	Nevess csak!	Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig: Nevess csak!
13/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
13/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derűs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
			rum	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derûs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
			slo	A semmi közepén	Az anyák napja Frankie számára minden, csak nem derűs, mivel sokkal több dolgot tesz Mike-ért és a gyerekekért, mint saját magáért.
13/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Ahogy beköszönt a tavasz, a Heck család grillezést tervez, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy ő és Brick sokkal társaságibb emberré váljanak.
			rum	A semmi közepén	Ahogy beköszönt a tavasz, a Heck család grillezést tervez, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy õ és Brick sokkal társaságibb emberré váljanak.
			slo	A semmi közepén	Ahogy beköszönt a tavasz, a Heck család grillezést tervez, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy ő és Brick sokkal társaságibb emberré váljanak.
13/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	08h20>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
			rum	Agymenõk	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
			slo	Agymenők	Penny és Leonard paintball mérközést rendeznek, ami katasztrófába fullad: Sheldon féltékeny Amy-re, Raj rajtakapja Anu-t az exével és Stuart nem akar összeköltözni Denise-szel.
13/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
			rum	Agymenõk	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
			slo	Agymenők	Penny volt barátja Zack és a felesége gyereket akarnak, Zack azonban nem tud gyereket nemzeni, ezért Leonard segítségét kérik. Közben, Raj megpróbál kibékülni Anu-val.
13/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésből. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésbõl. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon örülnek a munkájuk sikerülnek, Amy-t azonban ki akarják túrni a Nobel-díjra való jelölésből. Bernadette nagy sikert él el a munkájában, aminek Penny is részét alkotja.
13/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hű marad a barátaihoz.
			rum	Agymenõk	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hû marad a barátaihoz.
			slo	Agymenők	Sheldon szívesen segít Howard-nek és Bernadette-nek a munkában, amíg rá nem jön hogy megszegik a törvényt. Döntenie kell, hogy inkább követi a szabályokat, vagy hű marad a barátaihoz.
13/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
			rum	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
			slo	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
13/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit előkészítse az első tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek időbeosztásának kezelésére.
			rum	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit elõkészítse az elsõ tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek idõbeosztásának kezelésére.
			slo	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit előkészítse az első tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek időbeosztásának kezelésére.
13/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
13/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
13/05	12h50>13h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
13/05	13h15>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
13/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban õ habozik a válasszal.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Lyndsey a tengerparti homokba rajzolva fejezi ki érzelmeit és elkötelezettségét Alan iránt, azonban ő habozik a válasszal.
13/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan gondban találja magát, mikor csinos exfelesége visszatér, és nagy hatást gyakorol rá. Walden úgy dönt, megünnepli Berta születésnapját.
13/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden creates a new poorer identity to help him find love.
13/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden az ünnepek kapcsán aranyigazságra talál, míg Alan egyedül tölti a karácsonyt.
13/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	17h40>18h10	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	18h10>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
13/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
			rum	Agymenõk	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
			slo	Agymenők	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
13/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
			rum	Agymenõk	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
			slo	Agymenők	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
13/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésről.
			rum	Agymenõk	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésrõl.
			slo	Agymenők	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésről.
13/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon megpróbálja meggyőzni a Nobel bizottság tagjait.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon megpróbálja meggyõzni a Nobel bizottság tagjait.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon megpróbálja meggyőzni a Nobel bizottság tagjait.
13/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
13/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy erről a divatról beszéljen Kate-tel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy errõl a divatról beszéljen Kate-tel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy erről a divatról beszéljen Kate-tel.
13/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettől függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettõl függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettől függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
13/05	22h30>23h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnõjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megõrizni egy titkot Alan elõl.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.
13/05	23h00>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
13/05	23h25>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
13/05	23h50>00h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	00h25>00h55	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	00h55>01h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
14/05	01h20>01h50	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
14/05	01h50>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			rum	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			slo	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
14/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit előkészítse az első tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek időbeosztásának kezelésére.
			rum	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit elõkészítse az elsõ tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek idõbeosztásának kezelésére.
			slo	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit előkészítse az első tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek időbeosztásának kezelésére.
14/05	02h45>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
14/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
14/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
14/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
			rum	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
			slo	Anyák gyöngye	Christy rájön, hogy Roscoe kipróbálta a drogokat és az alkoholt.
14/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
			rum	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
			slo	A semmi közepén	Frankie Heck középkorú, középosztálybeli családanya, aki az USA közepén él. Hogy családja túlélje a mindennapokat, nagy adag humorra van szüksége.
14/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit előkészítse az első tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek időbeosztásának kezelésére.
			rum	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit elõkészítse az elsõ tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek idõbeosztásának kezelésére.
			slo	A semmi közepén	Miután elbukott abban, hogy a gyerekeit előkészítse az első tanítási napra, Frankie tervet eszel ki a gyerekek időbeosztásának kezelésére.
14/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	08h20>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
			rum	Agymenõk	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
			slo	Agymenők	Penny megpróbálja megakadályozni Leonard spermadonorrá válási ambícióit.
14/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
			rum	Agymenõk	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
			slo	Agymenők	Amikor a csapat megtudja, hogy Wil Wheaton hírességekkel rendez Dungeons & Dragons-játékot, próbálják megszerezni az egyetlen szabad helyet.
14/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésről.
			rum	Agymenõk	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésrõl.
			slo	Agymenők	Penny és Bernadette San Diegóba megy, ezért a gyerekek Howardra maradnak. Sheldon talál egy könyvet a gyerekekkel kísérletezésről.
14/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon megpróbálja meggyőzni a Nobel bizottság tagjait.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon megpróbálja meggyõzni a Nobel bizottság tagjait.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon megpróbálja meggyőzni a Nobel bizottság tagjait.
14/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			rum	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			slo	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
14/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belõlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnõtt pelenkát vesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
14/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
14/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
14/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
14/05	13h20>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
14/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden Alan és Kate divatmániájába invesztál némi pénzmagot.
14/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy erről a divatról beszéljen Kate-tel.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy errõl a divatról beszéljen Kate-tel.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan Kate divatbemutatójára New York-ba utaznak. Ekkor Waldennek alkalma nyílik arra, hogy erről a divatról beszéljen Kate-tel.
14/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettől függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettõl függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan és Lyndsey kapcsolata feszültté válik. Ettől függetlenül azonban Walden, Alan, Billy és Herb tobzódnak a jobbnál jobb bulikban.
14/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnõjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megõrizni egy titkot Alan elõl.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Alan aggódni kezd, mikor Jake a 36 éves barátnőjét hozza haza látogatóba. Mindeközben, Walden megpróbál megőrizni egy titkot Alan elől.
14/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	17h40>18h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	18h00>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
14/05	19h00>19h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			rum	Agymenõk	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nõk számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			slo	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
14/05	19h30>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			rum	Agymenõk	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			slo	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
14/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
14/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			rum	Agymenõk	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és õszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			slo	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
14/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepõdik, mikor épp Valentin nap elõtt hall híreket Kate-rõl. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
14/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
14/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
14/05	22h30>23h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kõkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
14/05	23h00>23h25	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
14/05	23h25>23h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
14/05	23h50>00h25	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	00h15>00h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	00h45>01h15	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
			rum	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképû unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyû elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tõle nagyon nehéz.
			slo	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
15/05	01h15>01h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
15/05	01h45>02h15	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
			rum	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életrõl, és elviszi magával dolgozni a kõfejtõbe.
			slo	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
15/05	02h15>02h45	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belõlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnõtt pelenkát vesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
15/05	02h45>03h20	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	03h20>03h50	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	03h50>04h25	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	04h25>05h00	(0x14) comedy	hun	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			rum	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévõ IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
			slo	Kockafejek	A Reynolm Iparvállalat pincéjében lévő IT részlegnél dolgozik Roy (Chris O'Dowd) és Moss (Richard Ayoade). Világuk egyik napról a másikra darabokra hullik, amikor új menedzsert vesznek fel melléjük.
15/05	05h00>05h25	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
15/05	05h25>05h55	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			rum	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
			slo	A semmi közepén	Axl bekerül az egyetemi focicsapatba, és Frankie már nagyon várja, hogy Mike-kal karöltve kisétálhasson vele a pályára a hazatérési ünnepen.
15/05	05h55>06h25	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
			rum	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belõlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnõtt pelenkát vesz.
			slo	A semmi közepén	Frankie babapelenkát vásárol Sue-nak, aki kifogyott belőlük a bébiszitteri melója során, de teljesen megszégyenül, amikor valaki azt hiszi, felnőtt pelenkát vesz.
15/05	06h25>06h50	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	06h50>07h20	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	07h20>07h50	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	07h50>08h20	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	08h20>08h45	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	08h45>09h15	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	09h15>09h40	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			rum	Agymenõk	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nõk számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
			slo	Agymenők	Amy belegondol, hogy mit jelentene a nők számára a világon mindenütt, ha Nobel-díjat nyerne, és teljesen összeomlik.
15/05	09h40>10h05	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			rum	Agymenõk	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
			slo	Agymenők	Raj közzétesz egy tanulmányt, amelyben arra utal, hogy földönkívüli életet fedezett fel, majd aggódik, hogy emiatt nem veszik majd komolyan a saját területén.
15/05	10h05>10h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			rum	Agymenõk	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
			slo	Agymenők	Amy és Sheldon mindent megtesznek a Nobel-díj megnyerése érdekében.
15/05	10h30>10h55	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			rum	Agymenõk	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és õszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
			slo	Agymenők	Leonard örül, amikor édesanyja meglátogatja és őszintén kedves hozzá egészen addig, amíg rá nem jön, miért is jött valójában.
15/05	10h55>11h20	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
			rum	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életrõl, és elviszi magával dolgozni a kõfejtõbe.
			slo	A semmi közepén	Axlt kitiltják a suliból lógás miatt, Mike pedig úgy dönt, itt az ideje, hogy a fia megtanulja a leckét az életről, és elviszi magával dolgozni a kőfejtőbe.
15/05	11h20>11h50	(0x14) comedy	hun	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			rum	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyõzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
			slo	A semmi közepén	Frankie csodás terve kudarcba fullad, amikor meggyőzi Mike-ot, hogy a Heck család fogadjon egy cserediákot Japánból, és megmutassák neki, milyen egy átlagos amerikai család élete.
15/05	11h50>12h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
15/05	12h20>12h50	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
15/05	12h50>13h20	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
			rum	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképû unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyû elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tõle nagyon nehéz.
			slo	Anyák gyöngye	Marjorie tiltása ellenére, Bonnie arra biztatja lányát, hogy csapjon le Marjorie jóképű unokaöccsére. Nincs nehéz dolga, Nicket könnyű elcsábítani. Csak egy baj van: megszabadulni tőle nagyon nehéz.
15/05	13h20>13h45	(0x14) comedy	hun	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
			rum	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelõ anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdõ anyja megjelenik.
			slo	Anyák gyöngye	Christy, az egyedülálló, két gyermeket nevelő anya pincérként dolgozik, és nemrég tért át a józan életvitelre. Nagy kihívást jelent, amikor szintén állandó alkoholproblémákkal küzdő anyja megjelenik.
15/05	13h45>14h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	14h15>14h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	14h45>15h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	15h15>15h45	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepõdik, mikor épp Valentin nap elõtt hall híreket Kate-rõl. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden meglepődik, mikor épp Valentin nap előtt hall híreket Kate-ről. Mindeközben, Alan bonyolult Valentin napi tervei fájdalmasan félrecsúsznak.
15/05	15h45>16h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik a volt feleségével egy gazdag szinglibuliban.
15/05	16h10>16h40	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Alan és Walden egymásnak esnek, Alannek nincs más választása, mint hogy Herbnél keressen menedéket.
15/05	16h40>17h10	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kõkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden és Alan kőkemény bulit szervez, mikor megpróbálják felvidítani a magányos Herböt.
15/05	17h10>17h40	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	17h40>18h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	18h00>18h35	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	18h35>19h00	(0x14) comedy	hun	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			rum	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
			slo	Jóbarátok	Hat jóbarát (Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry és David Schwimmer) kalandjai Manhattan-ben. Félreértések, szerelmek és sit-com minden mennyiségben.
15/05	19h00>19h25	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
			rum	Agymenõk	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának elsõ epizódjában.
			slo	Agymenők	Minden megváltozik, miközben Sheldon és Amy nagy hírre várnak a sorozat kétrészes fináléjának első epizódjában.
15/05	19h25>20h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			rum	Agymenõk	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
			slo	Agymenők	A kétrészes sorozatzáró második része egyszerre vég és kezdet.
15/05	20h00>20h30	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			rum	Agymenõk	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
			slo	Agymenők	Leonard és Sheldon, a két elméleti fizikus, nyugodtan éli unalmas életét, amikor váratlanul beköltözik Penny, az új szomszéd, és a két jó barát élete gyökeres fordulatot vesz.
15/05	20h30>21h00	(0x14) comedy	hun	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			rum	Agymenõk	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
			slo	Agymenők	Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
15/05	21h00>21h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnõjét a nõ 18 éves lányával, Alan és Walden összetûzésbe kerülnek.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Jake megcsalja barátnőjét a nő 18 éves lányával, Alan és Walden összetűzésbe kerülnek.
15/05	21h30>22h00	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Waldennek meg kell találnia a módját, hogyan segíthet Alanen a Lyndseyvel való szakítás után.
15/05	22h00>22h30	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellõ bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbûvöl egy házas asszonyt.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Mikor Walden végre kellő bátorítást ad Alannek, hogy összekapja magát és elkezdjen újra randizni, Alan erkölcsi dilemmába ütközik, mikor elbűvöl egy házas asszonyt.
15/05	22h30>22h55	(0x14) comedy	hun	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
			rum	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nõvel, de a lány családjában úgy tûnik, akad egy sokkal vonzóbb nõ Walden számára.
			slo	Két pasi - meg egy kicsi	Walden találkozik egy huszonéves szexi nővel, de a lány családjában úgy tűnik, akad egy sokkal vonzóbb nő Walden számára.
15/05	22h55>23h20	(0x14) comedy	hun	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
			rum	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztõ, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerû, ám felettébb szórakozató.
			slo	Egy rém rendes család	Az Egy rém rendes család egy elképesztő, fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám felettébb szórakozató.
15/05	23h20>23h45	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
15/05	23h45>00h15	(0x14) comedy	hun	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			rum	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethetõ kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinõnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.
			slo	Jim szerint a világ	Jim (James Belushi) a vicces és szerethető kertvárosi macsó igyekszik jó férj és jó apa lenni, de valahogy nem sikerül kinőnie a kamaszkorból. Ezért aztán gyakran találja magát zavaros helyzetekben.