Scan date : 13/05/2024 00:52<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h00>00h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2016, emis. info.) Chimie alimentara Cu: Steve Spangler,  R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., 2016) Konyhai kØmia Sz.: Steve Spangler,  R.: Steve...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h21>00h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Mineritul marin: incertitudini adanci; Noile tehnologii...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) Tengeri bÆnyÆszat: mØly...; A bÆnyatÆrsasÆgok...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h24>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Senzori inovatori; Noile tehnologii fac sa dispara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) InnovatŦv ØrzØkelık; Az ØghajlatvÆltozÆs nijveli a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h30>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Crearea eroilor in literatura si...; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Hısijk az irodalomban Øs a...; Kedvenc...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h00>01h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Hiperconectat cu tehnologia; Programul Stiati...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Kapcsolat a technolðgiÆval; A sorozat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h30>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Stiinta supravietuirii; Programul Stiati ca?...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) A tœlØlØs tudomÆnya; A tœlØlØs alapja a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h00>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim.) Aventura in labirint Cu: Rob Delaney, Duke...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., II./12. rØsz, 2018) A labirintus Sz.: Rob Delaney,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h15>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, f. doc.) Baloanele de sapun si ciocolata R.: Darren...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2018) SzappanbuborØk Øs csokolÆdØ R.: Darren...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h30>08h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Dr. Panda</td><td style="border:1px solid black">(hol., s. anim., sezonul 1, episodul 18) Pizza cu probleme Cu: Rasmus...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Dr. Panda</td><td style="border:1px solid black">(holland rajzfilm sor., I./18. rØsz) PizzaproblØma Sz.: Rasmus Hardiker,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h39>08h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Creatii minunate</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2022, progr. copii, sezonul 3, episodul 3) Felicitari cu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KreatŦv csodÆk mßhelye</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, III./3. rØsz, 2022) Sziluettes kØpeslapok; Mindenki...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h42>08h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Creatii minunate</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2022, progr. copii, sezonul 3, episodul 4) Bufnita Piney; Am...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KreatŦv csodÆk mßhelye</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, III./4. rØsz, 2022) Tobozbagoly; Rengeteg...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h45>08h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Creatii minunate</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2022, progr. copii, sezonul 3, episodul 5) Mini caciuli de lana;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KreatŦv csodÆk mßhelye</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, III./5. rØsz, 2022) Mini sapkÆk; Nagyon hßvijs van a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h54>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Dinozaurul meu de companie</td><td style="border:1px solid black">(engl., s. com.) Marea surpriza R.: Iwan Watson, Tom Poole, Dirk...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Az Øn kisdŦnðm</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor) A nagy meglepi R.: Iwan Watson, Tom Poole, Dirk...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h00>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Darwin si Newts</td><td style="border:1px solid black">(nz., 2021, s. anim., sezonul 2, episodul 36) Tiroliana rapida Cu: Sarah...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Darwin & Newts</td><td style="border:1px solid black">(œj-zØl. rajzfilm sor., II./36. rØsz, 2021) SzÆguldj lefelØ! Sz.: Sarah...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h15>09h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 15) Clubul Bufnitei...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., II./15. rØsz, 2018) Te jijssz most! - A... Sz.: Rob...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h18>09h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 16) O surpriza pentru...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., II./16. rØsz, 2018) Te jijssz most! - Szþlinapi......</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h24>09h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim.) Hei, voi, cei de acolo! Cu: Rob Delaney,  R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., 2018) Te jijssz most! - Hahð, itt vagyunk Sz.: Rob...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h36>09h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim.) Prezentare de moda in jungla Cu: Rob Delaney,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., 2018) Te jijssz most! - Divatbemutatð a... Sz.: Rob...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h48>10h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri minunate</td><td style="border:1px solid black">(sua, 1998, emis. info., sezonul 1, episodul 1) Hawaii Cu: Mystro Clark,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fantasztikus kalandok</td><td style="border:1px solid black">(am. ism. mßsor, I./1. rØsz, 1998) Hawaii Sz.: Mystro Clark, Heather...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h09>10h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">mateXplozie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2016, f. doc.) Ceasul solar R.: Jocelyn Forgues, ; In acest...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">mathXplosion</td><td style="border:1px solid black">(kan. dokumentumf., 2016) Napðra R.: Jocelyn Forgues, ; Ebben a rØszben...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h15>10h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Zoe si Milo</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2019, s. anim., sezonul 1, episodul 23) Calatorie in Vietnam R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Zoe Øs Milo</td><td style="border:1px solid black">(francia rajzfilm sor., I./23. rØsz, 2019) UtazÆs VietnÆmba R.: RØgis...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h21>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Zoe si Milo</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2019, s. anim., sezonul 1, episodul 24) Calatorie in Islanda R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Zoe Øs Milo</td><td style="border:1px solid black">(francia rajzfilm sor., I./24. rØsz, 2019) UtazÆs Izlandra R.: RØgis...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h30>10h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Hogie, globe-trotterul saltaret</td><td style="border:1px solid black">(can., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 34) Hogie merge la San... R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Breki, a vilÆgjÆrð</td><td style="border:1px solid black">(kan. rajzfilm sor., I./34. rØsz, 2016) Hopi San Franciscðba megy R.:...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h45>10h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Eroii Meteo</td><td style="border:1px solid black">(it., 2020, s. anim.) Bietele Pahiderme insetate Cu: Mattia Fabiano,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">MeteoHeroes-Egyþtt a FijldØrt!</td><td style="border:1px solid black">(olasz rajzfilm sor., 2020) Szomjas ðriÆsok Sz.: Mattia Fabiano, Stefano...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h51>10h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Eroii Meteo</td><td style="border:1px solid black">(it., 2020, s. anim.) Papagali de mare Cu: Mattia Fabiano, Stefano de...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">MeteoHeroes-Egyþtt a FijldØrt!</td><td style="border:1px solid black">(olasz rajzfilm sor., 2020) Lunda-mentØs Sz.: Mattia Fabiano, Stefano de...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h57>11h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Eroii Meteo</td><td style="border:1px solid black">(it., 2020, s. anim., sezonul 1, episodul 9) Floarea interzisa Cu:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">MeteoHeroes-Egyþtt a FijldØrt!</td><td style="border:1px solid black">(olasz rajzfilm sor., I./9. rØsz, 2020) VeszØlyeztetett virÆg Sz.:...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h09>11h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Pentru planeta noastra</td><td style="border:1px solid black">(progr. copii) Designerul de moda; Copiii intalnesc un designer de moda...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tegyþnk a bolygðnkØrt</td><td style="border:1px solid black">(gyerekmßsor) Divattervezı; A gyerekek talÆlkoznak egy divattervezıvel,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h15>11h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Pentru planeta noastra</td><td style="border:1px solid black">(progr. copii) Hrana viitorului; Copiii incearca alimentele viitorului.</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tegyþnk a bolygðnkØrt</td><td style="border:1px solid black">(gyerekmßsor) A jijvı Ølelmiszere; A gyerekek megkðstoljÆk a jijvı Øteleit.</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h24>11h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Doar niste pui!</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2015, doc. nat., sezonul 2, episodul 1) Familii-surogat; In acest...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀latkijlykijk</td><td style="border:1px solid black">(am. termØszetf., II./1. rØsz, 2015) Fogadott csalÆdok; Ebben a rØsznben...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h48>12h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Am zis inventie?</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2020, f. doc., sezonul 2, episodul 17) Robot pui de pinguin; Alie...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Csak nem egy talÆlmÆny?</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., II./17. rØsz, 2020) Pingvincsibe; Alie Ward, a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h09>12h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri in detentie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2020, progr. copii) Vechi prieteni Cu: Jack Fulton, Alina...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">ElzÆrÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor) RØgi barÆtok Sz.: Jack Fulton, Alina Prijono, Tomaso...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h18>12h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri in detentie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2020, progr. copii) A fost odata ca niciodata in... Cu: Tomaso...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">ElzÆrÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor) Egyszer volt, hol nem volt Sz.: Jack Fulton, Alina...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h33>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">E uimitor</td><td style="border:1px solid black">(aus., progr. copii) Reactii chimice; Sa exploram cateva reactii chimice...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Hß, ez elkØpesztı!</td><td style="border:1px solid black">(auszt. gyerekmßsor) KØmiai reakciðk; Fedezzþnk fel nØhÆny kØmiai...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h00>13h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Matilda si familia Ramsay</td><td style="border:1px solid black">(engl., s. tv) Cel mai rapid pachet Cu: Matilda Ramsay, Gordon Ramsay,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A Ramsay csalÆd kalandjai</td><td style="border:1px solid black">(angol tØvØfilm sor.) A leggyorsabb kaja Sz.: Matilda Ramsay, Gordon...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h15>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Matilda si familia Ramsay</td><td style="border:1px solid black">(engl., s. tv) Tortul de Cornwall Cu: Matilda Ramsay, Gordon Ramsay,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A Ramsay csalÆd kalandjai</td><td style="border:1px solid black">(angol tØvØfilm sor.) Sþtiverseny Sz.: Matilda Ramsay, Gordon Ramsay,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h30>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., f. doc.) Celule sangvine; Medicii exploreaza grupele de sange si...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf.) VØrsejt viadal; Az ikerdokik felfedezik a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h00>14h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., f. doc.) Provocarea rotulei; E haos in laboratorul de bucatarie,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf.) A tØrdkalÆcs kihŦvÆs; KÆosz van a konyhai laborban,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h15>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">O saptamana sa invingem lumea</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) Malaezia Ziua 5 R.: Mark Drake, ; E ziua...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bajnokok a vilÆg kijrþl</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) Malajzia: ijtijdik nap R.: Mark Drake, ; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h30>14h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc.) Cum lumineaza pestii in intuneric?;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2017) Hogyan vilÆgŦtanak a halak a...; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h33>14h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2017) Szeretik az ðriÆsok a hatszijgeket?; Az...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc.) Gigantilor le plac hexagoanele?; Poteca...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h36>14h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc., sezonul 1, episodul 4) Pot sa am vedere de...;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., I./4. rØsz, 2017) Lehet szuperlÆtÆsunk?; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h39>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Catralionarii</td><td style="border:1px solid black">(can., s. com.) Fara semnal Cu: Arista Arhin, Alec Dahmer, Adrianna Di...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsilliÆrdosok</td><td style="border:1px solid black">(kan. komØdia sor.) MobilmegvonÆs Sz.: Arista Arhin, Alec Dahmer,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h00>15h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Matematica e peste tot</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2018, f. doc., sezonul 1, episodul 9) Unde e matematica in timp?;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A matek kijrþlvesz</td><td style="border:1px solid black">(nØmet dokumentumf., I./9. rØsz, 2018) Hol van matek az idıben?; Fedezd...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h09>15h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa faci bine lucrurile</td><td style="border:1px solid black">(aus., 2021, divertisment, sezonul 3, episodul 11) Trucuri de vacanta...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Hogyan csinÆld jðl</td><td style="border:1px solid black">(auszt. szðr. mßsor, III./11. rØsz, 2021) VakÆciðs trþkkijk R.: Matt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h33>15h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri minunate</td><td style="border:1px solid black">(sua, 1998, emis. info., sezonul 1, episodul 1) Hawaii Cu: Mystro Clark,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fantasztikus kalandok</td><td style="border:1px solid black">(am. ism. mßsor, I./1. rØsz, 1998) Hawaii Sz.: Mystro Clark, Heather...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h57>16h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci - Laboratoarele inovatiei</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 4) Limbajul de programare;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci TalÆlmÆny Labor</td><td style="border:1px solid black">(nØmet rajzfilm sor., I./4. rØsz, 2016) Programnyelv; Tudd meg, hogyan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h00>16h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci - Laboratoarele inovatiei</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 3) Inteligenta artificiala;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci TalÆlmÆny Labor</td><td style="border:1px solid black">(nØmet rajzfilm sor., I./3. rØsz, 2016) MestersØges intelligencia; Tudd...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h03>16h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">TV Vietuitoarele</td><td style="border:1px solid black">(irl., 2020, s. anim.) Rechinul Pelerin Cu: John Colleary, Maura Foley,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati Show</td><td style="border:1px solid black">(Ŧr rajzfilm sor., 2020) ©riÆscÆpa Sz.: John Colleary, Maura Foley,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h15>16h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">TV Vietuitoarele</td><td style="border:1px solid black">(irl., s. anim.) Soparla vivipara; Franky ii sperie pe Fab si pe pui cu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati Show</td><td style="border:1px solid black">(Ŧr rajzfilm sor.) Elevenszþlı gyŦk; Franky megijeszti Fabot Øs a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h27>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Anarhistii regnului animal</td><td style="border:1px solid black">(engl., progr. copii) Cina de spaghete a lipitorii; Lipitoarea uriasa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati felfordulÆs</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor) A piðcÆk spagettije; A borneði piðcÆk akÆr...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h30>16h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Veterinarii Juniori</td><td style="border:1px solid black">(engl., progr. copii) Veterinarii de serviciu; Veterinarii juniori...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ifjœ Ællatorvosok</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor) ⅛gyeletes Ællatorvosok; Az ifjœ Ællatorvosok...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h54>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">mateXplozie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2016, f. doc., sezonul 1, episodul 13) Trucuri pentru ziua de......</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">mathXplosion</td><td style="border:1px solid black">(kan. dokumentumf., I./13. rØsz, 2016) Szþlinapi trþkk R.: Jocelyn...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h00>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Ambasada animalelor</td><td style="border:1px solid black">(aus., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 5) Panda si Ara; Panda rosu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati menedØk</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf., I./5. rØsz, 2019) A vijrijs panda Øs az arÆk; A vijrijs...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h30>17h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Campioni la gimnastica</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, ser.) Sa crezi in tine; Ekraj si Cameron se intalnesc cu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TornÆszCsillagok</td><td style="border:1px solid black">(angol filmsor., 2018) Higgy magadban!; Ekraj Øs Cameron talÆlkoznak...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h54>18h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci - Laboratoarele inovatiei</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 6) Sir de text; Aflati cum...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci TalÆlmÆny Labor</td><td style="border:1px solid black">(nØmet rajzfilm sor., I./6. rØsz, 2016) Szijveges vÆltozð; Hogyan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h00>18h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa devii extraordinar,...</td><td style="border:1px solid black">(engl.-sua, 2023, talk show) Fata de Aur (Kelly Holmes) si...; Dubla...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bear Grylls bemutatja:  t a csœcsra</td><td style="border:1px solid black">(angol-am. talk show, 2023) Az AranylÆny (Kelly Holmes) Øs Az...; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h24>18h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa devii extraordinar,...</td><td style="border:1px solid black">(engl.-sua, talk show) Pompierul (Sabrina Cohen-Hatton)...; Autoarea si...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bear Grylls bemutatja:  t a csœcsra</td><td style="border:1px solid black">(angol-am. talk show) A Tßzoltð (Sabrina Cohen-Hatton)...; A tßzoltð Øs...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h45>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Campioni pe gheata</td><td style="border:1px solid black">(engl., progr. copii) Fara teama; Sezonul competitiilor e in plina...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">JØgcsillagok</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor) FØlelem nØlkþl; A versenyszezon javÆban tart, Josh...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h15>19h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, emis. info.) Expozitia stiintifica; Steve il ajuta pe Higginsworth...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf.) TudomÆnyos vÆsÆr; Steve Spangler segŦt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h36>19h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci - Laboratoarele inovatiei</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 11) Bucla de programare;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci TalÆlmÆny Labor</td><td style="border:1px solid black">(nØmet rajzfilm sor., I./11. rØsz, 2016) Programciklus; Tudd meg, hogyan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h39>20h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Prietenii uimitoare intre animale</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2020, doc. nat., sezonul 1, episodul 5) Animale ocrotitoare R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsodÆlatos ÆllatbarÆtok</td><td style="border:1px solid black">(termØszetf.) VigasztalÆs; A mentıkijzpont majomcsapata kðbor kiscicÆkat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h27>20h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci - Laboratoarele inovatiei</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 6) Sir de text; Aflati cum...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci TalÆlmÆny Labor</td><td style="border:1px solid black">(nØmet rajzfilm sor., I./6. rØsz, 2016) Szijveges vÆltozð; Hogyan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h30>20h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci - Laboratoarele inovatiei</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 7) Functii; Functiile fac...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Da Vinci TalÆlmÆny Labor</td><td style="border:1px solid black">(nØmet rajzfilm sor., I./7. rØsz, 2016) A function-ijk sokkal kijnnyebbØ...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h33>20h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Emisiunea despre jocuri (Din...</td><td style="border:1px solid black">(can., 2015, s. interact., sezonul 2, episodul 11) Demar; Jesse merge la...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">JÆtØkvilÆg (A szþleim garÆzsÆban)</td><td style="border:1px solid black">(kan. interaktŦv filmsor., II./11. rØsz, 2015) Demar; Jesse elmegy DeMar...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h57>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc.) Sunt izvoarele fierbinti, magice?; Marele Izvor...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2017) VarÆzserejß a termÆlvŦz?; Az amerikai...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h00>21h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2023, emis. info.) Pariez ca nu poti; Steve Spangler dezvaluie cum...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf.) Lehetetlen kþldetØs; Steve Spangler elÆrulja, hogyan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h21>21h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Vopsit fara risipa; Noile tehnologii fac sa dispara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) VŦztakarØkos festØs; 80 liter Ødesvizet hasznÆlnak 1...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h24>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Ceasul vulcanilor; Noile tehnologii fac sa dispara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) A vulkÆnok ðrÆja; Meg tudjuk jðsolni elıre a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h30>21h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, emis. info.) Stiinta PVC-ului; Aflati cum sa va faceti propriul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., 2023) Tudd meg, hogyan kØszŦthetsz sajÆt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h51>21h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Robot de cautare si salvare; Noile tehnologii fac sa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) Robot mentıcsapatok; A TRADE-projekt tudðsai...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h54>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Irosire zero din deseurile verzi; Noile tehnologii fac...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) Csomagold zijldsØgbe!; A LEGUVAL projekt kutatði azon...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h00>22h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) In spatele hainelor, alimentatiei...; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) A ruhÆk, az Øtelek Øs a...; A sorozat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h24>22h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inovatii</td><td style="border:1px solid black">(belg., f. doc.) Safe To Fly; Descoperiti cele mai revolutionare produse...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> jŦtÆsok</td><td style="border:1px solid black">(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h30>22h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Viata in 2030 R.: Martin Schutt, ; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Az Ølet 2030-ban R.: Martin Schþtt, ; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h54>23h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inovatii</td><td style="border:1px solid black">(belg., f. doc.) Shocking Olives; Descoperiti cele mai revolutionare...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> jŦtÆsok</td><td style="border:1px solid black">(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h00>23h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">In adancuri: Triunghiul de Corali</td><td style="border:1px solid black">(spa., 2021, doc. nat., sezonul 1, episodul 3) Komodo R.: Ruben...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KØk mØlysØg: A Korall-hÆromszijg csodÆi</td><td style="border:1px solid black">(dokumentumf.) Komodo; Gondosan megfigyeljþk a tØrsØgbeli fajok...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h48>00h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf.) Dinðkkal egyidıs Ællatok; TudtÆtok, hogy lØteznek...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., f. doc.) Animale la fel de vechi ca dinozaurii; Stiati ca unele...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h00>00h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 8) Gaze Cu: Steve Spangler,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., 2016) A gÆzok Sz.: Steve Spangler,  R.: Steve...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h21>00h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Aplicatii de supraveghere pe mare; Noile tehnologii fac...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) Eurðpa egyre nagyobb migrÆns-vÆlsÆggal nØz szembe, a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h27>00h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Furtuna perfecta; Noile tehnologii fac sa dispara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) TijkØletes vihar; Az œj korlÆtozÆsok miatt a tengeri...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >00h30>01h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Dinozaurii!; Exista multe mituri despre dinozauri....</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Dinðk!; Sok legenda terjed a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h00>01h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Animale versus Oameni; Oamenii au abilitati...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) l̀latok Øs emberek; Az emberi agy...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >01h30>02h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., f. doc.) Cum ne putem adapta corpurile la...; Programul Stiati...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf.) Hogyan alkalmazkodjunk a tØlhez?; A sorozat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h00>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Barbati si femei: cat de diferiti...; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Mennyire kþlijnbijznek a nık Øs a...; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h30>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Rasul, plansul, tipatul: de ce...; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) MiØrt egØszsØges a nevetØs, a...; A sorozat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h00>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Secretele uimitoare ale...; Programul Stiati ca?...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Kedvenc ØdessØgeink titkai; Kedvenc...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h30>03h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Salvatorii animalelor de companie</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) Vizite la veterinar R.: Gillian Bartlett, ; Motanul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">AusztrÆl Ællatmentık</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.) l̀latorvosi vizit R.: Gillian Bartlett, ; Timmy, a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h51>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Salvatorii animalelor de companie</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) Bontonul cainilor R.: Gillian Bartlett, ; Laura, Dawn...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">AusztrÆl Ællatmentık</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.) Kutyaetikett R.: Gillian Bartlett, ; Laura, Dawn Øs...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h15>04h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Ambasada animalelor</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) O zi din viata lui Rafa; Faceti cunostinta cu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati menedØk</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.) Rafa egy napja; IsmerjØk meg a Loro Park AlapŦtvÆny...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h36>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Ambasada animalelor</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) Picior de gorila; Ubongo, gorila, are o taietura mare...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati menedØk</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.) Gorilla lÆb; Ubongð-nak, a gorillÆnak csœnya...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h00>05h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stiinta maxima</td><td style="border:1px solid black">(can., 2018, emis. info.) Domul geodezic Cu: Phil McCordic,  R.: Ryan...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆny nagyban</td><td style="border:1px solid black">(kan. ism. mßsor, 2018) GeodØzikus kupola Sz.: Phil McCordic,  R.: Ryan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h21>05h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stiinta maxima</td><td style="border:1px solid black">(can., 2018, emis. info.) Mazga R.: Ryan Marley, ; Phil duce stiinta la...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆny nagyban</td><td style="border:1px solid black">(kan. ism. mßsor, 2018) Slime R.: Ryan Marley, ; Phil elmondja, mik azok...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h42>05h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., f. doc.) Piele supersensibila; Cel mai mare organ al corpului...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf.) Szuper ØrzØkeny bır; A tested legnagyobb szerve a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h57>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">StiinteXplozie</td><td style="border:1px solid black">(can., f. doc.) Aventuri cu zmeul; Eric construieste un zmeu nou. El se...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆnyosRobbanÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. dokumentumf.) Siklðtrþkk; Eric œj siklðernyıt ØpŦt. Szimmetrikusra...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h00>06h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Reparatorii</td><td style="border:1px solid black">(rus., 2014, s. anim.) Noduri Cu: Larisa Brokhman, Inna Korolyova,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fixik</td><td style="border:1px solid black">(orosz anim. sor., 2014) Csomðk Sz.: Larisa Brokhman, Inna Korolyova,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h09>06h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 2) Aeroglisor...; Au...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, II./2. rØsz, 2023) Idegen hajð; Intergalaktikus...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h18>06h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 3) Dispozitiv comori;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, II./3. rØsz, 2023) Kincsfogð; Gyßjts ijssze kincseket...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h24>06h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri in detentie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2019, progr. copii) Viteza terminala Cu: Dan Beirne, Jack Fulton,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">ElzÆrÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor, 2019) VØgsebessØg Sz.: Dan Beirne, Jack Fulton,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h36>06h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Mainile sus!</td><td style="border:1px solid black">(engl., emis. mag.) Labirint; Faceti-va propriul labirint de marmura!</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fenn a kØz!</td><td style="border:1px solid black">(angol magazinmßsor) Labirintus; KØszŦts sajÆt labirintust!</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h39>06h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Intrebarile lui Mily</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 63) Locul potrivit Cu: Lisa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KŦvÆncsi Mily</td><td style="border:1px solid black">(francia anim. sor., I./63. rØsz, 2013) Bœjðcska Sz.: Lisa Caruso,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h45>06h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Intrebarile lui Mily</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 64) Bunica Cu: Lisa Caruso,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KŦvÆncsi Mily</td><td style="border:1px solid black">(francia anim. sor., I./64. rØsz, 2013) Menı nagyi Sz.: Lisa Caruso,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h54>07h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Eroi in lumea viselor</td><td style="border:1px solid black">(col.-ecu.-arg., 2017, progr. copii) Oliver Twist Cu: Marcelo Armand,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Sziporka Sziszi</td><td style="border:1px solid black">(kol.-ecu.-arg. gyerekmßsor, 2017) Twist OlivØr Sz.: Marcelo Armand,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h09>07h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Darwin si Newts</td><td style="border:1px solid black">(nz., 2022, s. anim., sezonul 3, episodul 17) Miros puternic Cu: Talon...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Darwin & Newts</td><td style="border:1px solid black">(œj-zØl. rajzfilm sor., III./17. rØsz, 2022) A nagy bßz Sz.: Talon Proc...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h21>07h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Mainile sus!</td><td style="border:1px solid black">(engl., emis. mag.) Pasari in tufis; Picteaza pasari frumoase intr-un...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fenn a kØz!</td><td style="border:1px solid black">(angol magazinmßsor) Madarak az Ægon; Fess gyijnyijrß Ægon þlı madarakat!</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h24>07h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Addison</td><td style="border:1px solid black">(can., 2016, progr. copii) Misterioasele efecte cibernetice Cu: Jasyhia...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Addison</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor, 2016) Az internetes rejtØly Sz.: Jasyhia Watters,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h39>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Kosmix</td><td style="border:1px solid black">(ceh., s. anim.) Neptun R.: Vojtech Dudek, ; Kit are o problema cu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Kozmix</td><td style="border:1px solid black">(cseh rajzfilm sor.) A Neptunusz R.: VojtÞch Dudek, ; Kit lemerþl, Øs a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h45>07h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Kosmix</td><td style="border:1px solid black">(ceh., s. anim.) Pluto R.: Vojtech Dudek, ; Kit il viziteaza pe Pluto si...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Kozmix</td><td style="border:1px solid black">(cseh rajzfilm sor.) A Plœtð R.: VojtÞch Dudek, ; Kit eljut a Plœtðra,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h48>07h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Despre electricitate cu Smorph</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 9) Obtinem electricitate;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Smorph Øs az Æram</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., I./9. rØsz, 2021) Az Æram keletkezØse; Smorph Øppen...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h54>08h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Despre electricitate cu Smorph</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 10) Lumini RGB; Smorph vrea...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Smorph Øs az Æram</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., I./10. rØsz, 2021) RGB fØny; Smorph sajÆt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h00>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 13) Pod de busteni pentur......</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., II./13. rØsz, 2018) Te jijssz most! - BØkuci hŦd...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h15>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, f. doc.) Ascensoarele si costumul spatiul R.: Paul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2018) Lift Øs szkafander R.: Paul Vanezis, ; Maddie...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h30>08h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Dr. Panda</td><td style="border:1px solid black">(hol., 2019, s. anim., sezonul 1, episodul 19) Detectivi Cu: Rasmus...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Dr. Panda</td><td style="border:1px solid black">(holland rajzfilm sor., I./19. rØsz, 2019) A pillangð Sz.: Rasmus...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h39>08h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Doki</td><td style="border:1px solid black">(can., s. anim.) Problema cu trufele; Ce sunt trufele? Si daca sunt atat...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Doki</td><td style="border:1px solid black">(kan. rajzfilm sor.) A szarvasgomba titka; Mi az a szarvasgomba? Valðban...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h51>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Superhero Sprinter Galore</td><td style="border:1px solid black">(dan., s. anim.) Roata norocului Cu: Thomas Roos, ; Roata norocului...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Sprinter Galore, a szuperhıs</td><td style="border:1px solid black">(dÆn gyerekmßsor) A forgðkerØk Sz.: Thomas Roos, ; A Boom Æltal...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h00>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) Aparatul auditiv si fluierul; Maddie viziteaza un...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) HallðkØszþlØk Øs fþtyþlØs; Maddie ellÆtogat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h15>09h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) Bata de cricket si jucaria cu cheita; Maddie afla...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) Krikett þtı Øs felhœzhatð jÆtØkok; Maddie...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h30>09h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tur., 2021, s. anim., sezonul 1, episodul 37) Filtrul de cafea; Cine a...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tijrijk rajzfilm sor., I./37. rØsz, 2021) KÆvØfilter; Filtert nem csak...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h39>09h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tur., 2021, s. anim., sezonul 1, episodul 38) Creioane colorate;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tijrijk rajzfilm sor., I./38. rØsz, 2021) ZsŦrkrØta; A zsŦrkrØta nem csak...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h54>10h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim.) Pierderea aburului Cu: Rob Delaney,  R.: Angela...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., 2018) FÆradt gız Sz.: Rob Delaney,  R.: Angela...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h00>10h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim., sezonul 1, episodul 10) Scufita Bev Cu: Rob...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., I./10. rØsz, 2018) Bevell Øs a farkas Sz.: Rob...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h03>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stiinta maxima</td><td style="border:1px solid black">(can., 2014, emis. info.) Masini simple Cu: Phil McCordic, ; Phil duce...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆny nagyban</td><td style="border:1px solid black">(kan. ism. mßsor, 2014) Egyszerß gØpek Sz.: Phil McCordic, ; Phil az...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h30>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) E o soparla in laborator!; E o soparla in...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) GyŦk a laborban!; Egy gyŦk van a laborban,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h00>11h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Vreau sa fiu super</td><td style="border:1px solid black">(singap, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 5) Zboara ca Superman;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Legyek szuper!</td><td style="border:1px solid black">(szingapœri ism. mßsor, I./5. rØsz, 2016) Repþlj œgy, mint Superman; K...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h24>11h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Istorii oribile</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2020, s. anim.) Editie speciala cu functii ale... Cu: Alfredo...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TijrtØnelem mÆskØpp</td><td style="border:1px solid black">(angol anim. sor., 2020) TrØfÆs testmßkijdØs Sz.: Alfredo Tavares, ; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >11h54>12h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Hogie, globe-trotterul saltaret</td><td style="border:1px solid black">(can., 2016, s. anim., sezonul 1, episodul 53) Hogie merge la Gisborne;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Breki, a vilÆgjÆrð</td><td style="border:1px solid black">(kan. rajzfilm sor., I./53. rØsz, 2016) Hopi Gisborne-ba megy;...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h09>12h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa devii verde alaturi de...</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2020, progr. copii) Recicleaza gunoiul; Familia Grimwade observa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Zijld megoldÆsok Grimwade mðdra</td><td style="border:1px solid black">(angol magazinmßsor, 2020) KÆosz a konyhÆban; Grimwade-Øk Øszreveszik,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h21>12h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">Zijld megoldÆsok Grimwade mðdra</td><td style="border:1px solid black">(angol magazinmßsor, 2020) SØtÆljunk inkÆbb; Meg lehet vajon oldalni a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa devii verde alaturi de...</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2020, progr. copii) Refuza sa folosesti masina; Este posibil sa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >12h33>13h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Siyaya - Salbaticia din Cape</td><td style="border:1px solid black">(sud afr., 2020, f. doc., sezonul 1, episodul 8) Afaceri; Dupa ce au...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Siyaya - Vad Fokfijld</td><td style="border:1px solid black">(dØl-af. termØszetf., I./8. rØsz, 2020) The Hottentots...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h00>13h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Salvatorii animalelor de companie</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) Nou-veniti R.: Gillian Bartlett, ; Marisa ajunge la...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">AusztrÆl Ællatmentık</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.)  j jijvevØnyek R.: Gillian Bartlett, ; Marisa...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h21>13h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc.) Ce e dincolo de curcubeu?; Curcubeele sunt...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2017) Mi van a szivÆrvÆnyon tœl?; A szivÆrvÆnyok...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h24>13h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc.) Ce e asa de grozav la mucegai?; Datorita...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2017) MiØrt jð a penØsz?; A penØsznek kijszijnhetı,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h30>13h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Doki</td><td style="border:1px solid black">(can., 2012, s. anim.) Testarea echipei lui Doki R.: Brandon Lloyd, ;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Doki</td><td style="border:1px solid black">(kan. rajzfilm sor., 2012) A nagy jÆtØkteszt R.: Brandon Lloyd, ; Oto...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13h45>14h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">TV Vietuitoarele</td><td style="border:1px solid black">(irl., 2021, s. anim.) Chitcanul Cu: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati Show</td><td style="border:1px solid black">(Ŧr rajzfilm sor., 2021) TijrpecickÆny Sz.: John Colleary, Maura Foley,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h00>14h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">TV Vietuitoarele</td><td style="border:1px solid black">(irl., 2019, s. anim.) Foca Cu: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati Show</td><td style="border:1px solid black">(Ŧr rajzfilm sor., 2019) Fðka Sz.: John Colleary, Maura Foley, Tadhg...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h15>14h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆny nagyban</td><td style="border:1px solid black">(kan. ismerett. film, 2017) VŦzzel hajtott autð R.: Chris Chilco, Ryan...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Stiinta maxima</td><td style="border:1px solid black">(can., 2017, doc.) Masina cu apa R.: Chris Chilco, Ryan Marley, ; Phil...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h36>14h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Mainile sus!</td><td style="border:1px solid black">(engl., emis. mag.) Teatru de baloane; Distreaza-te cu un teatru de...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fenn a kØz!</td><td style="border:1px solid black">(angol magazinmßsor) LufiszŦnhÆz; Szðrakozz a lufiszŦnhÆzban!</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14h39>15h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa faci bine lucrurile</td><td style="border:1px solid black">(aus., 2019, divertisment, sezonul 2, episodul 9) Idei pentru zile......</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Hogyan csinÆld jðl</td><td style="border:1px solid black">(auszt. szðr. mßsor, II./9. rØsz, 2019) Esıs napokra R.: Matt Gibb, ;...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h00>15h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., f. doc.) Verificarea pragului durerii; Doctorii Chris si Xand...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf.) FÆjdalomkþszijb; A dokik a fÆjdalomkþszijbijt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h30>15h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Lumea adancurilor</td><td style="border:1px solid black">(can.-aus., 2017, s. anim., sezonul 2, episodul 4) Ape inselatoare Cu:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A mØlysØg</td><td style="border:1px solid black">(kan.-auszt. anim. sor., II./4. rØsz, 2017) VeszØlyes vizeken Sz.:...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h51>15h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">StiinteXplozie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2018, f. doc., sezonul 1, episodul 14) Vantul de sub aripi R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆnyosRobbanÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. dokumentumf., I./14. rØsz, 2018) SzØl szÆrnyÆn R.: Jocelyn...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >15h54>16h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Catralionarii</td><td style="border:1px solid black">(can., 2019, s. com., sezonul 1, episodul 12) Momeala pentru troli Cu:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsilliÆrdosok</td><td style="border:1px solid black">(kan. komØdia sor., I./12. rØsz, 2019) Trollcsali Sz.: Arista Arhin,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h18>16h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri in detentie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2019, progr. copii) Unelte pentru frici Cu: Jack Fulton, Stacey...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">ElzÆrÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor, 2019) BØnŦtð fØlelem Sz.: Jack Fulton, Stacey...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >16h33>17h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Planeta fantastica</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2018, s. doc.) Cercetari in locuri izolate R.: Philippe Cousteau...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bolygðtœra</td><td style="border:1px solid black">(am. ism. sor., 2018) FelfedezØs tÆvoli helyszŦneken R.: Philippe...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h00>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Singurul lucru</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, f. doc.) Chan Keng Ian: Regele stivuirii...; Senzationalul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Legek legje</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2023) Chan Keng Ian: A pohÆrkirÆly; A Speed...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h15>17h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Singurul lucru</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, f. doc.) Florian Kohler: Lovitura...; Legenda biliardului...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Legek legje</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2023) Florian Kohler: A biliÆrdtrþkkijk...; Florian...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h27>17h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc.) De ce e ciocolata atat de gustoasa?; In timpul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2017) Mitıl olyan finom a csoki?; A pijrkijlØs sorÆn...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h30>17h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Zaharul: ce spune cu adevarat...; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) Mit mond a tudomÆny a cukorrðl?; A sorozat...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >17h54>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa faci bine lucrurile</td><td style="border:1px solid black">(aus., 2019, divertisment, sezonul 2, episodul 3) Idei despre secrete...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Hogyan csinÆld jðl</td><td style="border:1px solid black">(auszt. szðr. mßsor, II./3. rØsz, 2019) KØmtrþkkijk R.: Matt Gibb, ; Gabe...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h15>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Matilda si familia Ramsay</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, s. tv) Carnea de vita la gratar Cu: Matilda Ramsay, Gordon...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A Ramsay csalÆd kalandjai</td><td style="border:1px solid black">(angol tØvØfilm sor., 2017) Grillverseny Sz.: Matilda Ramsay, Gordon...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h30>18h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Veterinarii Juniori</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, progr. copii) Sa ne luam la revedere; Dupa trei saptamani...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ifjœ Ællatorvosok</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, 2023) A bœcsœ ideje; MiutÆn 3 hØtig tÆvol voltak...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >18h57>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Matematica e peste tot</td><td style="border:1px solid black">(ger., 2018, f. doc., sezonul 1, episodul 6) Ce e Pi?; Un numar care...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A matek kijrþlvesz</td><td style="border:1px solid black">(nØmet dokumentumf., I./6. rØsz, 2018) Mi az a PŦ?; Az egyik matematikai...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h00>19h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Cum sa devii extraordinar,...</td><td style="border:1px solid black">(engl.-sua, talk show) Inventatorul (Robert Langer) si...; Inventatorul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bear Grylls bemutatja:  t a csœcsra</td><td style="border:1px solid black">(angol-am. talk show) A FeltalÆlð (Robert Langer) Øs A...; Robert Langer...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h24>19h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Campioni la gimnastica</td><td style="border:1px solid black">(engl., ser.) Ai o prietena in mine; Cei mai buni prieteni, Talia si...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TornÆszCsillagok</td><td style="border:1px solid black">(angol filmsor.) BarÆtra leltØl bennem; KØt jð barÆt, Talia Øs Theo a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >19h48>20h18</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Campioni pe gheata</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2015, progr. copii) Este ziua de gala; E ziua galei. Dar in timp...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">JØgcsillagok</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, 2015) A gÆla napja; A JØgcsillagok ijsszeÆllnak egy...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h18>20h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Ambasada animalelor</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) O zi din viata lui Ester; Pentru Ester, sefa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati menedØk</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.) Ester egy napja; Esternek, az akvÆrium vezetıjØnek...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h42>20h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bufonii binedispusi</td><td style="border:1px solid black">(fra., s. anim.) Murdaria R.: Paul Bourgois, Jeremy Boulard le Fur,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">VidÆm fickðk - a kijzØpkorban</td><td style="border:1px solid black">(francia gyerekmßsor) A kosz R.: Paul Bourgois, JØrØmy Boulard le Fur,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h45>20h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bufonii binedispusi</td><td style="border:1px solid black">(fra., s. anim.) Rute comerciale R.: Paul Bourgois, Jeremy Boulard le...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">VidÆm fickðk - a kijzØpkorban</td><td style="border:1px solid black">(francia gyerekmßsor) Kereskedelmi œtvonalak R.: Paul Bourgois, JØrØmy...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h48>20h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">100 de moduri de a desena</td><td style="border:1px solid black">(belg., emis. mag.) In ploaie; Deseneaza un personaj sub o umbrela si...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Rajzijtletek</td><td style="border:1px solid black">(belga magazinmßsor) Az esı alatt; Rajzolj egy figurÆt egy esernyı alÆ,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >20h54>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">100 de moduri de a desena</td><td style="border:1px solid black">(belg., emis. mag.) Peisaj impaturit; Transforma o simpla linie intr-un...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Rajzijtletek</td><td style="border:1px solid black">(belga magazinmßsor) TÆjkØp; AlakŦts Æt egy egyszerß vonalat tÆjkØppØ!</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h00>21h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, emis. info.) Stiinta baloanelor de sapun; Steve Spangler creeaza...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf.) A habok tudomÆnya; Steve Spangler ırþlt mðdszerekkel...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h21>21h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Comoara din deseuri; Noile tehnologii fac sa dispara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) Kincsek a bÆnyÆbðl; Olyan kutatðkkal talÆlkozunk, akik...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h24>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Avantaj clar; In acest episod, examinam o solutie...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) Tiszta elıny; Ebben az epizðdban egy olyan megoldÆst...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h30>21h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">eXplorare Stiinta la domiciliu</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2016, emis. info., sezonul 1, episodul 1) Presiunea Cu: Steve...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">CsinÆld magad okossÆgok</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., 2016) NyomÆs Sz.: Steve Spangler,  R.: Steve...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h51>21h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) 3D in aer; Noile tehnologii fac sa dispara granitele...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) 3D a levegıben; KulturÆlis helyszŦnek 3D-s adatainak...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >21h57>22h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belg., s. doc.) Echilibrul corect; Noile tehnologii fac sa dispara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Futuris</td><td style="border:1px solid black">(belga ism. sor.) A tijkØletes egyensœly; A BALANCE projekt kutatði...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h00>22h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Ajutoare de vacanta high-tech; Programul Stiati...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) High-tech nyaralÆs; A sorozat lenyßgijzı...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h24>22h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inovatii</td><td style="border:1px solid black">(belg., f. doc.) Smart Irrigation Bears Fruit; Descoperiti cele mai...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> jŦtÆsok</td><td style="border:1px solid black">(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h30>22h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Dinozauri uriasi si peisaje...; Franta are o...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) ©riÆs dinðk Øs csodÆlatos tÆjak;...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >22h54>23h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Inovatii</td><td style="border:1px solid black">(belg., f. doc.) The Future Is: Hands-free Driving; Descoperiti cele mai...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> jŦtÆsok</td><td style="border:1px solid black">(belga magazinmßsor) Ismerjþnk meg nØhÆny izgalmas tÆrgyat, melyet...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h00>23h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Greenglow - Incercarea de a...</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2016, f. doc.) R.: Nic Young,  In intreaga lume, oamenii de...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">A Greenglow Projekt - A gravitÆcið...</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2016) Tudðsok Øs mØrnijkijk vilÆgszerte prðbÆlkoznak...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >13/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >23h51>00h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., f. doc.) Contopirea anotimpurilor; Cu o iarna blanda si o vara...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2019) v szakok; ManapsÆg egyre kisebb kþlijnbsØgek...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h00>02h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) Eliminarea obiceiurilor noastre...; Programul...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) ElØg a rossz szokÆsokbðl!; A kijrijmrÆgÆs, a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >02h30>03h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2018, f. doc.) A fi copil; Experientele copiilor si animalelor...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf., 2018) KisbabÆk; Ebbıl az epizðdbðl kiderþl,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h00>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(fra., f. doc.) Testele de siguranta ale...; Programul Stiati ca?...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Te tudtad?</td><td style="border:1px solid black">(francia dokumentumf.) BiztonsÆgosak-e a hasznÆlati tÆrgyak?; Minden...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h30>03h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Salvatorii animalelor de companie</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) Are nevoie de un post de munca R.: Gillian Bartlett, ;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">AusztrÆl Ællatmentık</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.) MunkakeresØs R.: Gillian Bartlett, ; Laura segŦt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >03h54>04h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Salvatorii animalelor de companie</td><td style="border:1px solid black">(aus., doc. nat.) Noi inceputuri R.: Gillian Bartlett, ; Dupa ce a...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">AusztrÆl Ællatmentık</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf.)  j kezdetek R.: Gillian Bartlett, ; MiutÆn a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h15>04h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Ambasada animalelor</td><td style="border:1px solid black">(aus., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 5) Panda si Ara; Panda rosu...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati menedØk</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf., I./5. rØsz, 2019) A vijrijs panda Øs az arÆk; A vijrijs...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >04h36>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Ambasada animalelor</td><td style="border:1px solid black">(aus., 2019, doc. nat., sezonul 1, episodul 6) Puiul de orca; Morgan,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">l̀lati menedØk</td><td style="border:1px solid black">(auszt. termØszetf., I./6. rØsz, 2019) DelfinbØbi; Morgan, a siket...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h00>05h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., f. doc.) Bataile inimii tale; Medicii maresc inima pentru a...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf.) A szŦvverØs; Az ikerdokik felnagyŦtjÆk a szŦvet,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h27>05h57</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., f. doc.) Cat o unghie!; Invatam despre unghii, ce se intampla...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf.) Kijrijm ijrijm; Megtudhatjuk, hogyan Øpþl fel a kijrijm,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >05h57>06h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stie-Tot</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2017, f. doc., sezonul 1, episodul 3) Cum suna spatiul cosmic?;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ismerd meg!</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., I./3. rØsz, 2017) Milyen hangja van az ßrnek?; A...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h00>06h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Reparatorii</td><td style="border:1px solid black">(rus., 2010, s. anim.) Desenatorul tehnic Cu: Larisa Brokhman, Inna...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fixik</td><td style="border:1px solid black">(orosz anim. sor., 2010) Mßszaki rajz Sz.: Larisa Brokhman, Inna...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h09>06h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 4) Structura oscilanta;...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, II./4. rØsz, 2023) Ingatag szobor; LØpj akciðba, Øs...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h15>06h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2023, progr. copii, sezonul 2, episodul 5) Parasuta; Mergeti in...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Marvellous Makes Lab</td><td style="border:1px solid black">(angol gyerekmßsor, II./5. rØsz, 2023) Ejtıernyı; Ugorj be a laborba Øs...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h24>06h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Aventuri in detentie</td><td style="border:1px solid black">(can., 2019, progr. copii) Tensiunea suspendarii Cu: Benjamin Ayres, Leo...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">ElzÆrÆs</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor, 2019) Felfþggesztve Sz.: Benjamin Ayres, Leo Choy,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h36>06h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Mainile sus!</td><td style="border:1px solid black">(engl., emis. mag.) Pod de munte; Construieste un pod de munte!</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Fenn a kØz!</td><td style="border:1px solid black">(angol magazinmßsor) Hegyi hŦd; p Ŧts sajÆt hegyi hidat!</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h39>06h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Intrebarile lui Mily</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 65) Te dai mare! Cu: Lisa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">KŦvÆncsi Mily</td><td style="border:1px solid black">(francia anim. sor., I./65. rØsz, 2013) Micsoda bþszkesØg! Sz.: Lisa...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h45>06h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">KŦvÆncsi Mily</td><td style="border:1px solid black">(francia anim. sor., I./66. rØsz, 2013) Vicces vagy sem? Sz.: Lisa...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Intrebarile lui Mily</td><td style="border:1px solid black">(fra., 2013, s. anim., sezonul 1, episodul 66) Vrei sa razi? Cu: Lisa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >06h54>07h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Eroi in lumea viselor</td><td style="border:1px solid black">(col.-ecu.-arg., 2017, progr. copii) Razboiul lumilor Cu: Marcelo...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Sziporka Sziszi</td><td style="border:1px solid black">(kol.-ecu.-arg. gyerekmßsor, 2017) VilÆgok harca Sz.: Marcelo Armand,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h09>07h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Darwin si Newts</td><td style="border:1px solid black">(nz., 2022, s. anim., sezonul 3, episodul 18) Sapaturi la adancime Cu:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Darwin & Newts</td><td style="border:1px solid black">(œj-zØl. rajzfilm sor., III./18. rØsz, 2022) Kis rØgØszek nagy ÆsatÆsa...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h24>07h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Addison</td><td style="border:1px solid black">(can., progr. copii) Papagalul zapacit Cu: Jasyhia Watters,  R.: Stan...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Addison</td><td style="border:1px solid black">(kan. gyerekmßsor, 2018) Az elveszett papagÆj Sz.: Jasyhia Watters,  R.:...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h39>07h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Kosmix</td><td style="border:1px solid black">(ceh., s. anim.) Centura Kuiper R.: Vojtech Dudek, ; Kit se pierde in...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Kozmix</td><td style="border:1px solid black">(cseh rajzfilm sor.) A Kuiper-ijv R.: VojtÞch Dudek, ; Kit eltØved a...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h45>07h48</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Kosmix</td><td style="border:1px solid black">(ceh., s. anim.) Voyager R.: Vojtech Dudek, ; Kit si domnul Battery...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Kozmix</td><td style="border:1px solid black">(cseh rajzfilm sor.) A Voyager R.: VojtÞch Dudek, ; Kit Øs Aksi...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h48>07h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >hun</td><td style="border:1px solid black">Smorph Øs az Æram</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., I./1. rØsz, 2021) Az Æramkijrijk; Smorph kedvenc...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black">Despre electricitate cu Smorph</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 1) Despre circuite; Robotul de...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >07h54>08h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Despre electricitate cu Smorph</td><td style="border:1px solid black">(sua, 2021, f. doc., sezonul 1, episodul 2) Scurtcircuitele; Smorph...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Smorph Øs az Æram</td><td style="border:1px solid black">(am. dokumentumf., I./2. rØsz, 2021) Rijvid Æramkijrijk; Smorph megjavŦtja...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h00>08h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim., sezonul 2, episodul 14) Fata Minune Lanoasa Cu:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., II./14. rØsz, 2018) Gyapjas CsodalÆny Sz.: Rob...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h15>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, f. doc.) Televizorul si covorul R.: Paul Vanezis, ; Maddie...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2018) TelevŦzið Øs szınyeg R.: Paul Vanezis, ;...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h30>08h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Dr. Panda</td><td style="border:1px solid black">(hol., s. anim.) Olarul Cu: Rasmus Hardiker,  R.: Patrick Chin, ; Dr....</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Dr. Panda</td><td style="border:1px solid black">(holland rajzfilm sor.) FazekassÆg Sz.: Rasmus Hardiker,  R.: Patrick...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h39>08h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Doki</td><td style="border:1px solid black">(can., 2012, s. anim.) Norocul irlandezului R.: Brandon Lloyd, ; Cand...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Doki</td><td style="border:1px solid black">(kan. rajzfilm sor., 2012) Az Ŧrek szerencsØje R.: Brandon Lloyd, ;...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >08h51>09h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Superhero Sprinter Galore</td><td style="border:1px solid black">(dan., s. anim.) Bhilka divizata Cu: Thomas Roos, ; Sprinter arboreaza...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Sprinter Galore, a szuperhıs</td><td style="border:1px solid black">(dÆn gyerekmßsor) A megosztott Bhilka Sz.: Thomas Roos, ; Sprinter...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h00>09h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) Cerealele si masina de recoltat...; Maddie afla...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) BurgonabetakarŦtðgØp Øs Gabonapehely; Maddie...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h15>09h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stii oare?</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) Popicaria si panglica; Maddie viziteaza o pista...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Tudod-e?</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) TekepÆlya Øs szalag; Maddie ellÆtogat egy...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h30>09h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tur., 2021, s. anim., sezonul 1, episodul 39) Ziua Pamantului; Sa...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tijrijk rajzfilm sor., I./39. rØsz, 2021) A Fijld napja; ⅛nnepeljþk...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h39>09h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tur., 2021, s. anim., sezonul 1, episodul 40) Faina; Ceva miroase...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Briko</td><td style="border:1px solid black">(tijrijk rajzfilm sor., I./40. rØsz, 2021) Liszt; Valaminek nagyon jð...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >09h54>10h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim.) Circul de plaja genial Cu: Rob Delaney,  R.:...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., 2018) Tengerparti cirkusz Sz.: Rob Delaney,  R.:...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h00>10h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x50) children's<br>youth programmes</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Bitz si Bob - Puteti si voi</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2018, s. anim., sezonul 1, episodul 12) Senzatie de scufundare...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Bitz Øs Bob</td><td style="border:1px solid black">(angol rajzfilm sor., I./12. rØsz, 2018) SþllyedØs Sz.: Rob Delaney,...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h03>10h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Stiinta maxima</td><td style="border:1px solid black">(can., 2014, doc.) Stari ale materiei; Phil duce stiinta la alt nivel,...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">TudomÆny nagyban</td><td style="border:1px solid black">(kan. ismerett. film, 2014) HalmazÆllapot; Phil kukoricalisztes sÆrral...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >14/05</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >10h30>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 2 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >ron</td><td style="border:1px solid black">Operatiunea Au!</td><td style="border:1px solid black">(engl., 2019, f. doc.) Tare, TARE, MAI TARE!; Dr. Xand a creat un tub...</td><td style="border:1px solid black">ron</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr><tr><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black">Ikerdokik bevetØsen</td><td style="border:1px solid black">(angol dokumentumf., 2019) Hangos, HANGOSABB!; Dr. Xand egy erısŦtıt...</td><td style="border:1px solid black">hun</td><td style="border:1px solid black"> .</td></tr></table>