| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 19/05 | 14h45>15h50 |
(0x23) documentary | pol | Zagadki zorzy polarnej | Zorza polarna to jedno z najbardziej widowiskowych zjawisk ¶wiata przyrody. Choæ fascynuje ludzi od tysiêcy lat i od dawna jest przedmiotem badañ, nadal kryje wiele zagadek. | pol | Tytu³ oryginalny: Revontulien armoilla
FI,FR, 2019
Re¿yseria: Simo Sipola
Wystêpuj±: Claudia Martínez, Minna Palmroth, Antti Pietikäinen, Päivi Pihlaja, Antti Pulkkinen, Esa Turunen
Zorza polarna to jedno z najbardziej widowiskowych zjawisk ¶wiat a przyrody. Choæ fascynuje ludzi od tysiêcy lat i od dawna jest przedmiotem badañ, nadal kryje wiele zagadek. Autorzy dokumentu towarzysz± naukowcom w wyprawie na Pó³noc, by nacieszyæ oczy widokiem zorzy i dowiedzieæ siê wiêcej o jej wp³ywie na ¿ ycie zwierz±t, a tak¿e na ruch lotniczy, funkcjonowanie satelitów i telekomunikacji. |
| 19/05 | 15h50>16h55 |
(0x23) documentary | pol | Najbardziej niezwyk³e konstrukcje zwierz±t | Na d³ugo przed lud¼mi nauczy³y siê, jak zbudowaæ schronienie dla siebie i swoich dzieci. Poznajmy najlepszych konstruktorów w ¶wiecie zwierz±t! | pol | Tytu³ oryginalny: Animal Construction - Best of
FR, 2022
Re¿yseria: Geoffroy de La Tullaye
Na d³ugo przed lud¼mi nauczy³y siê, jak zbudowaæ schronienie dla siebie i swoich dzieci. Poznajmy najlepszych konstruktorów w ¶wiecie zwierz±t! Prace ziemn e, murarskie, stolarskie i tkackie. Tysi±ce gatunków zwierz±t opanowa³o sztukê budowy domów doskonale zintegrowanych z otoczeniem. U¿ywaj± ³ap, odnó¿y, dziobów i macek, by stworzyæ bezpieczne gniazdo, dziuplê lub norê i odchowaæ potomstwo. Li¶cie , ¼d¼b³a trawy, drewno i glina - ekologiczne materia³y dostêpne na miejscu. |
| 19/05 | 16h55>18h00 |
(0x23) documentary | pol | Szwajcaria noc± | Nocny lot nad Szwajcari±, od Alp, przez Jezioro Genewskie, po Zurych i Bazyleê. W pozornie u¶pionym kraju toczy siê intensywne ¿ycie. | pol | Tytu³ oryginalny: Switzerland At Night
CH, 2020
Re¿yseria: Anja Reiß
[N].
Nocny lot nad Szwajcari±, od Alp, przez Jezioro Genewskie, po Zurych i Bazyleê. W pozornie u¶pionym kraju toczy siê intensywne ¿ycie. Jak wygl±da Szwajcaria widziana z gó ry, od zmierzchu do ¶witu? Co dzieje siê w ciemno¶ciach, gdy wiêkszo¶æ mieszkañców kraju jest pogr±¿ona we ¶nie? Otó¿ zaskakuj±co wiele, bo kto¶ musi przygotowaæ stoki dla narciarzy, dostarczyæ towary do sklepów i hoteli, posprz±taæ ulice, wyjech aæ na patrol. Nocny pejza¿ zmienia siê w zale¿no¶ci od godziny i pory roku. |
| 19/05 | 18h00>18h40 |
(0x23) documentary | pol | ¦wiat z góry 12 (odc. 4) | Zapieraj±ce dech w piersiach obrazy niezwyk³ych miejsc i fascynuj±cej przyrody zaprezentowane z zupe³nie innej perspektywy. Serial to niebanalny i inspiruj±cy punkt widzenia na globalne piêkno. | pol | Tytu³ oryginalny: The World from Above
GB, 2023
Re¿yseria: Richard Mervyn
Zapieraj±ce dech w piersiach obrazy niezwyk³ych miejsc i fascynuj±cej przyrody zaprezentowane z zupe³nie innej perspektywy. Serial to niebanalny i inspiruj±cy punkt widzeni a na globalne piêkno. Ka¿dy z odcinków to magiczna podró¿, zapewniaj±ca widzom niezwyk³e emocje i doznania. To tak¿e niepowtarzalna okazja, aby przyjrzeæ siê fascynuj±cym miejscom, cennym zabytkom oraz têtni±cej ¿yciem przyrodzie. |
| 19/05 | 18h40>19h15 |
(0x23) documentary | pol | Mam zamek 1 (odc. 6) | Micha³ Wójcik odwiedza w³a¶cicieli polskich zamków, pa³aców i dworów, którzy przywracaj± dawny blask zaniedbanym zabytkom. | pol | Tytu³ oryginalny: Mam zamek
PL, 2024
Po zakoñczeniu kariery kolarskiej Czes³aw Lang osiad³ w dworze w Barnowie na Kaszubach. Pa³ac w Poborowie nale¿a³ do maj±tku, który dokupi³ g³ównie ze wzglêdu na folwark, bêd±cy dzi¶ czê¶ci± ekologicznego gosp odarstwa, drugiej, obok kolarstwa, pasji w³a¶ciciela. A ¿e pan Czes³aw ma s³abo¶æ do ratowania zabytków, a jego ¿ona zakocha³a siê w tym miejscu, pa³ac w Poborowie dosta³ drugie ¿ycie. |
| 19/05 | 19h15>19h50 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace 4 (odc. 1) | Nowa produkcja oryginalna Planete+, a w niej - najciekawsze polskie zamki, dwory i pa³ace. | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace
PL, 2023
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Nowa produkcja oryginalna Planete+, a w niej - najciekawsze polskie zamki, dwory i pa³ace. Autorzy serii szybuj± nad Polsk±, by pokazaæ zamki obronne król ów i ksi±¿±t, pa³ace magnackich rodów, szlacheckie dwory i dworki. Odwiedzaj± Niedzicê, Czorsztyn, Chêciny, Ujazd, Siewierz, Czersk, Rabsztyn i kilkadziesi±t innych miejsc. Piêknym zdjêciom towarzyszy wci±gaj±ca opowie¶æ o ¿yciu dawnych w³a¶cicie li prezentowanych obiektów. Kamera zagl±da te¿ do wnêtrz, wychwytuj±c najciekawsze detale. |
| 19/05 | 19h50>20h50 |
(0x23) documentary | pol | Królowa Wiktoria - mi³o¶æ, strata, w³adza 1 (odc. 2) | Znawcy tematu kre¶l± portret królowej, która odbudowa³a autorytet monarchii, nadszarpniêty przez poprzedników. | pol | Tytu³ oryginalny: Queen Victoria: In Her Own Words
GB, 2021
Re¿yseria: Stuart Strickson
Znawcy tematu kre¶l± portret królowej, która odbudowa³a autorytet monarchii, nadszarpniêty przez poprzedników. Przekrojowa biografia w³adczyni, od której imie nia nazwano wielce pomy¶ln± dla jej kraju epokê. 63 lata panowania królowej Wiktorii przypad³y na czas, gdy Wielka Brytania by³a supermocarstwem - kolonialn±, polityczn± i gospodarcz± potêg± niemaj±c± sobie równych. Jednak uwa¿ana za uciele¶nieni e konserwatywnych warto¶ci Wiktoria to postaæ bardziej skomplikowana, ni¿ zwyk³o siê uwa¿aæ. |
| 19/05 | 20h50>21h50 |
(0x23) documentary | pol | Morderca zostawia kartê 1 (odc. 2) | Policja i Gwardia Cywilna ³±cz± si³y, by wytropiæ cz³owieka, który zabi³ ju¿ kilka osób. Jego ofiar nic nie ³±czy, wydaj± siê przypadkowe, co dodatkowo utrudnia przewidzenie kolejnego ataku. | pol | Tytu³ oryginalny: El asesino de la Baraja
ES, 2023
Re¿yseria: Román Parrado
Historia ¶ledztwa w sprawie seryjnego mordercy, który w 2003 roku zabija³ ludzi w Madrycie, zostawiaj±c przy zw³okach karty do gry. Te zbrodnie wstrz±snê³y Hiszpani± i sp rawi³y, ¿e mieszkañcy Madrytu i okolic bali siê wychodziæ na ulice, a i we w³asnych domach nie czuli siê bezpiecznie. Z pocz±tku nic nie wskazywa³o na to, ¿e policji przyjdzie siê zmierzyæ z seryjnym morderc±, jakiego dot±d kraj nie widzia³. Przy ka¿dej ze swoich ofiar sprawca zostawia³ kartê do gry. |
| 19/05 | 21h50>22h45 |
(0x23) documentary | pol | Morderca zostawia kartê 1 (odc. 3) | Historia ¶ledztwa w sprawie seryjnego mordercy, który w 2003 roku zabija³ ludzi w Madrycie, zostawiaj±c przy zw³okach karty do gry. | pol | Tytu³ oryginalny: El asesino de la Baraja
ES, 2023
Re¿yseria: Román Parrado
Historia ¶ledztwa w sprawie seryjnego mordercy, który w 2003 roku zabija³ ludzi w Madrycie, zostawiaj±c przy zw³okach karty do gry. Te zbrodnie wstrz±snê³y Hiszpani± i sp rawi³y, ¿e mieszkañcy Madrytu i okolic bali siê wychodziæ na ulice, a i we w³asnych domach nie czuli siê bezpiecznie. Z pocz±tku nic nie wskazywa³o na to, ¿e policji przyjdzie siê zmierzyæ z seryjnym morderc±, jakiego dot±d kraj nie widzia³. Przy ka¿dej ze swoich ofiar sprawca zostawia³ kartê do gry. |
| 19/05 | 22h45>23h45 |
(0x23) documentary | pol | Szukaj±c eliksiru m³odo¶ci | Czy eliksir m³odo¶ci jest na wyci±gniêcie rêki i co na ten temat mówi± naukowcy? | pol | Tytu³ oryginalny: Forever Young: Finding The Elexir Of Youth
FR, 2021
Re¿yseria: Thierry de Lestrade
[N].
Czy eliksir m³odo¶ci jest na wyci±gniêcie rêki i co na ten temat mówi± naukowcy? Marzenie o wiecznej m³odo¶ci towarzyszy ludziom od wieków . Cudowny eliksir przywracaj±cy zdrowie i urodê pojawia siê w wielu bajkach. A co je¶li to nie tylko fikcja? Naukowcy prowadz± badania nad mo¿liwo¶ci± opó¼nienia procesów starzenia i osi±gaj± coraz ciekawsze rezultaty. Mo¿e nie wieczna, ale d³uga m³odo¶æ staje siê realna. Wiele zale¿y tu od nas samych - naszych nawyków i stylu ¿ycia. |
| 19/05 | 23h45>00h55 |
(0x23) documentary | pol | Jak rozmawia ze sob± cia³o | W jaki sposób ró¿ne narz±dy naszego cia³a porozumiewaj± siê ze sob±? Oto niezwyk³a podró¿ w g³±b ludzkiego organizmu. | pol | Tytu³ oryginalny: Notre corps, ce réseau social
FR,JP, 2020
Re¿yseria: Pierre-François Gaudry
W jaki sposób ró¿ne narz±dy naszego cia³a porozumiewaj± siê ze sob±? Oto niezwyk³a podró¿ w g³±b ludzkiego organizmu. Do niedawna obowi±zywa³ pogl±d, ¿e to mózg, niczym wie¿a kontrolna, steruje ca³ym cia³em cz³owieka. Badania wykaza³y jednak, ¿e równie¿ inne narz±dy intensywnie komunikuj± siê miêdzy sob±, przekazuj±c informacje i impulsy do dzia³ania. Jak to siê odbywa? Autorzy dokumentu pokazuj ± te skomplikowane procesy w przystêpny i frapuj±cy sposób, pos³uguj±c siê m.in. |
| 19/05 | 00h55>01h40 |
(0x23) documentary | pol | Dzika Finlandia 1 (odc. 4) | Dzika Finlandia z bardzo bliska. Surowe piêkno Pó³nocy robi wielkie wra¿enie. | pol | Tytu³ oryginalny: Erämaan lumo
FI, 2016
Re¿yseria: Petteri Saario
Wystêpuj±: Petteri Saario
Dzika Finlandia z bardzo bliska. Surowe piêkno Pó³nocy robi wielkie wra¿enie. Petteri Saario, wielokrotnie nagradzany fiñski dokumentalista, zabiera nas n a wyprawê. Pieszo lub na nartach przemierza najdziksze zak±tki Finlandii, w których przyroda zachowa³a swój pierwotny charakter. Zobaczymy m.in. zasypan± ¶niegiem Laponiê, parki narodowe Oulanka, Paanajärvi i Repovesi oraz kanion Kevo. Czekaj± na s bliskie spotkania ze zwierzêtami, dla których miejsca te s± ostoj±. |
| 19/05 | 01h40>02h10 |
(0x23) documentary | pol | Dzika Finlandia 1 (odc. 5) | Dzika Finlandia z bardzo bliska. Surowe piêkno Pó³nocy robi wielkie wra¿enie. | pol | Tytu³ oryginalny: Erämaan lumo
FI, 2016
Re¿yseria: Petteri Saario
Wystêpuj±: Petteri Saario
Dzika Finlandia z bardzo bliska. Surowe piêkno Pó³nocy robi wielkie wra¿enie. Petteri Saario, wielokrotnie nagradzany fiñski dokumentalista, zabiera nas n a wyprawê. Pieszo lub na nartach przemierza najdziksze zak±tki Finlandii, w których przyroda zachowa³a swój pierwotny charakter. Zobaczymy m.in. zasypan± ¶niegiem Laponiê, parki narodowe Oulanka, Paanajärvi i Repovesi oraz kanion Kevo. Czekaj± na s bliskie spotkania ze zwierzêtami, dla których miejsca te s± ostoj±. |
| 23/05 | 08h05>08h25 |
(0x23) documentary | pol | Dok±d dzisiaj? 2 (odc. 38) | Autorzy zrealizowanej przez francusk± telewizjê ARTE serii zabieraj± nas do miejsc, które od wieków inspiruj± artystów. Piêkne zdjêcia i ciekawa narracja. | pol | Tytu³ oryginalny: Invitation au voyage
FR, 2019
|
| 23/05 | 08h25>08h55 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Nad wod± 3 (odc. 1) | Tym razem spojrzymy z góry na polskie rzeki i jeziora. O ich znaczeniu i miejscu w ekosystemie opowie hydrolog, profesor Artur Magnuszewski. | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Nad wod±
PL, 2023
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Tym razem spojrzymy z góry na polskie rzeki i jeziora. O ich znaczeniu i miejscu w ekosystemie opowie hydrolog, profesor Artur Magnuszewski. Woda jest ¼ród³em ¿ycia, l ecz jej zasoby siê kurcz±. Coraz czê¶ciej zmagamy siê z susz±, a z drugiej strony trapi± nas powodzie. Dlaczego tak siê dzieje? By lepiej zrozumieæ te zjawiska przyjrzymy siê polskim rzekom i jeziorom z lotu ptaka. Poszybujemy nad Wis³±, Odr±, Na rwi± i Bugiem. |
| 23/05 | 08h55>09h30 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Nad wod± 3 (odc. 2) | Tym razem spojrzymy z góry na polskie rzeki i jeziora. O ich znaczeniu i miejscu w ekosystemie opowie hydrolog, profesor Artur Magnuszewski. | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Nad wod±
PL, 2023
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Tym razem spojrzymy z góry na polskie rzeki i jeziora. O ich znaczeniu i miejscu w ekosystemie opowie hydrolog, profesor Artur Magnuszewski. Woda jest ¼ród³em ¿ycia, l ecz jej zasoby siê kurcz±. Coraz czê¶ciej zmagamy siê z susz±, a z drugiej strony trapi± nas powodzie. Dlaczego tak siê dzieje? By lepiej zrozumieæ te zjawiska przyjrzymy siê polskim rzekom i jeziorom z lotu ptaka. Poszybujemy nad Wis³±, Odr±, Na rwi± i Bugiem. |
| 23/05 | 09h30>10h00 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace 1 (odc. 1) | Nowa produkcja oryginalna Planete+, a w niej - najciekawsze polskie zamki, dwory i pa³ace. | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace
PL, 2019
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Nowa produkcja oryginalna Planete+, a w niej - najciekawsze polskie zamki, dwory i pa³ace. Autorzy serii szybuj± nad Polsk±, by pokazaæ zamki obronne król ów i ksi±¿±t, pa³ace magnackich rodów, szlacheckie dwory i dworki. Odwiedzaj± Niedzicê, Czorsztyn, Chêciny, Ujazd, Siewierz, Czersk, Rabsztyn i kilkadziesi±t innych miejsc. Piêknym zdjêciom towarzyszy wci±gaj±ca opowie¶æ o ¿yciu dawnych w³a¶cicie li prezentowanych obiektów. Kamera zagl±da te¿ do wnêtrz, wychwytuj±c najciekawsze detale. |
| 23/05 | 10h00>10h35 |
(0x23) documentary | pol | Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace 1 (odc. 2) | Nowa produkcja oryginalna Planete+, a w niej - najciekawsze polskie zamki, dwory i pa³ace. | pol | Tytu³ oryginalny: Polska z góry. Zamki, dworki, pa³ace
PL, 2019
Re¿yseria: Rymwid B³aszczak
Nowa produkcja oryginalna Planete+, a w niej - najciekawsze polskie zamki, dwory i pa³ace. Autorzy serii szybuj± nad Polsk±, by pokazaæ zamki obronne król ów i ksi±¿±t, pa³ace magnackich rodów, szlacheckie dwory i dworki. Odwiedzaj± Niedzicê, Czorsztyn, Chêciny, Ujazd, Siewierz, Czersk, Rabsztyn i kilkadziesi±t innych miejsc. Piêknym zdjêciom towarzyszy wci±gaj±ca opowie¶æ o ¿yciu dawnych w³a¶cicie li prezentowanych obiektów. Kamera zagl±da te¿ do wnêtrz, wychwytuj±c najciekawsze detale. |
| 23/05 | 10h35>11h35 |
(0x23) documentary | pol | Tajemnice afrykañskich drzew 1 (odc. 1) | Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. | pol | Tytu³ oryginalny: Rooted
ZA, 2017
Re¿yseria: Dereck Joubert
Wystêpuj±: Fiona Ramsay
Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. Daj± cieñ i schronienie. Dostarczaj± pokarmu ro ¶lino¿ercom. U³atwiaj± orientacjê w terenie. Gromadz± wodê. W gor±cym klimacie Afryki drzewa pe³ni± niezwykle wa¿n± funkcjê. Z natury s± d³ugowieczne, mog± ¿yæ nawet kilkaset lat. Akacja parasolowata, afrocarpus falcatus, ficus cordata, baobab i kigelia afrykañska. |
| 23/05 | 11h35>12h30 |
(0x23) documentary | pol | Tajemnice afrykañskich drzew 1 (odc. 2) | Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. | pol | Tytu³ oryginalny: Rooted
ZA, 2017
Re¿yseria: Dereck Joubert
Wystêpuj±: Fiona Ramsay
Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. Daj± cieñ i schronienie. Dostarczaj± pokarmu ro ¶lino¿ercom. U³atwiaj± orientacjê w terenie. Gromadz± wodê. W gor±cym klimacie Afryki drzewa pe³ni± niezwykle wa¿n± funkcjê. Z natury s± d³ugowieczne, mog± ¿yæ nawet kilkaset lat. Akacja parasolowata, afrocarpus falcatus, ficus cordata, baobab i kigelia afrykañska. |
| 23/05 | 12h30>13h30 |
(0x23) documentary | pol | Tajemnice afrykañskich drzew 1 (odc. 3) | Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. | pol | Tytu³ oryginalny: Rooted
ZA, 2017
Re¿yseria: Dereck Joubert
Wystêpuj±: Fiona Ramsay
Wraz z autorami serii przyjrzyjmy siê z bliska piêciu gatunkom afrykañskich drzew, które s± mistrzami przetrwania. Daj± cieñ i schronienie. Dostarczaj± pokarmu ro ¶lino¿ercom. U³atwiaj± orientacjê w terenie. Gromadz± wodê. W gor±cym klimacie Afryki drzewa pe³ni± niezwykle wa¿n± funkcjê. Z natury s± d³ugowieczne, mog± ¿yæ nawet kilkaset lat. Akacja parasolowata, afrocarpus falcatus, ficus cordata, baobab i kigelia afrykañska. |
| 23/05 | 13h30>14h45 |
(0x23) documentary | pol | Na tropie z³odziei sztuki 1 (odc. 1) | Nakrêcony z nerwem dokument o najbardziej spektakularnych kradzie¿ach dzie³ sztuki. Gdy w grê wchodz± wielkie pieni±dze, z³odzieje id± na ka¿de ryzyko. | pol | Tytu³ oryginalny: Stolen: Catching the Art Thieves
GB, 2022
Re¿yseria: Hugh Ballantyne
Wystêpuj±: Sandy Nairne, Mark Dalrymple, Paul Bernd, Roy Perry, Dick Ellis, Jurek Rokoszynski
Nakrêcony z nerwem dokument o najbardziej spektakularnych kradzie ¿ach dzie³ sztuki. Gdy w grê wchodz± wielkie pieni±dze, z³odzieje id± na ka¿de ryzyko. Szacuje siê, ¿e ka¿dego roku ³upem z³odziei padaj± dzie³a warte 4 miliardy funtów. Jak to mo¿liwe, ¿e mimo wielu zabezpieczeñ nadal mo¿na ukra¶æ p³ótna najwiêk szych mistrzów? I dlaczego tak trudno schwytaæ sprawców, a jeszcze trudniej - znale¼æ zrabowane przez nich obrazy? |
| 23/05 | 14h45>16h00 |
(0x23) documentary | pol | Na tropie z³odziei sztuki 1 (odc. 2) | Nakrêcony z nerwem dokument o najbardziej spektakularnych kradzie¿ach dzie³ sztuki. Gdy w grê wchodz± wielkie pieni±dze, z³odzieje id± na ka¿de ryzyko. | pol | Tytu³ oryginalny: Stolen: Catching the Art Thieves
GB, 2022
Re¿yseria: Stuart Elliott
Nakrêcony z nerwem dokument o najbardziej spektakularnych kradzie¿ach dzie³ sztuki. Gdy w grê wchodz± wielkie pieni±dze, z³odzieje id± na ka¿de ryzyko. Szacuje siê, ¿e ka¿dego roku ³upem z³odziei padaj± dzie³a warte 4 miliardy funtów. Jak to mo¿liwe, ¿e mimo wielu zabezpieczeñ nadal mo¿na ukra¶æ p³ótna najwiêkszych mistrzów? I dlaczego tak trudno schwytaæ sprawców, a jeszcze trudniej - znale¼æ zrabowane przez nich obrazy? |
| 23/05 | 16h00>17h00 |
(0x23) documentary | pol | Ukryte skarby Afryki 1 (odc. 3) | W±ski i surowy pas zachodniego wybrze¿a w po³udniowej Afryce to kraina kontrastów, w której stworzenia zmuszone s± przystosowaæ siê, by przetrwaæ. | pol | Tytu³ oryginalny: Africa's Hidden Kingdoms
US, 2016
Re¿yseria: Marius Burger
Autorzy serii pokazuj± zdumiewaj±c± ró¿norodno¶æ po³udniowoafrykañskiej przyrody. Wyprawa do najpiêkniejszych miejsc w po³udniowej Afryce, tam, gdzie natura objawia sw± pierwotn± si³ê. Zobaczymy bajecznie kolorowe, kwietne dywany na wybrze¿u Namaqualandu i gody p³etwali w rezerwacie De Hoop. Bêdziemy szybowaæ nad majestatycznymi Górami Smoczymi, pasmem Kogelberg oraz bujnymi, pierwotnymi lasami, porastaj±cymi zb ocza. |