| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 09/05 | 00h06>01h46 |
(0x00) ? | srp | Oni | Nakon misteriozne smrti svog mu¾a, Harper odlazi i krije se u osamljenoj vili kako bi se suoèila sa pro¹lo¹æu. | srp | Nakon misteriozne smrti svog mu¾a, Harper odlazi i krije se u osamljenoj vili, gde poku¹ava da se suoèi s pro¹lo¹æu koja je proganja. Meðutim, neko ili ne¹to iz okolnih ¹uma ne dozvoljava joj da pronaðe mir. Niz uznemirujuæih dogaðaja budi njene strahove i mraèna seæanja, a boravak u naizgled idiliènoj vili pretvara se u Harperinu najgoru noænu moru. |
| mkd | ¼ÐÖØ | ¿Þ ÜØáâÕàØÞ×ÝÐâÐ áÜàâ ÝÐ áÒÞøÞâ áÞßàãÓ, ÅÐàßÕà ×ÐÜØÝãÒÐ Ø áÕ ÚàØÕ ÒÞ ×ÐâáÚàØÕÝÐ ÒØÛÐ, ÚÐÔÕ èâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÜØÝÐâÞâÞ èâÞ øÐ ßàÞÓÞÝãÒÐ. | mkd | ¿Þ ÜØáâÕàØÞ×ÝÐâÐ áÜàâ ÝÐ áÒÞøÞâ áÞßàãÓ, ÅÐàßÕà ×ÐÜØÝãÒÐ Ø áÕ ÚàØÕ ÒÞ ×ÐâáÚàØÕÝÐ ÒØÛÐ, ÚÐÔÕ èâÞ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ áÕ áßàÐÒØ áÞ ÜØÝÐâÞâÞ èâÞ øÐ ßàÞÓÞÝãÒÐ. ÁÕßÐÚ, ÝÕÚÞø ØÛØ ÝÕèâÞ ÞÔ ÞÚÞÛÝØâÕ èãÜØ ÝÕ ? ÔÞ×ÒÞÛãÒÐ ÔÐ ÝÐøÔÕ áßÞÚÞø. ½Ø×Ð ÒÞ×ÝÕÜØàãÒÐçÚØ ÝÐáâ ÐÝØ ÑãÔÐâ áâàÐÒÞÒØ Ø ÜàÐçÝØ áßÞÜÕÝØ, Ð ßàÕáâÞøÞâ ÒÞ ÝÐÒØÔãÜ ØÔØÛØçÝÐâÐ ÒØÛÐ áÕ ßàÕâÒÞàÐ ÒÞ ÝÐøÛÞèØÞâ ÚÞèÜÐà ÝÐ ÅÐàßÕà. |
| 09/05 | 01h46>02h27 |
(0x00) ? | srp | Pregled protekle nedelje sa. | D¾on Oliver, jedna od najduhovitijih televizijskih liènosti, sti¾e na HBO sa potpuno novom emisijom u kojoj nam pru¾a svoje viðenje brojnih dru¹tvenih, politièkih i egzistencijalnih pitanja sa. | srp | D¾on Oliver, jedna od najduhovitijih televizijskih liènosti, sti¾e na HBO sa potpuno novom emisijom u kojoj nam pru¾a svoje viðenje brojnih dru¹tvenih, politièkih i egzistencijalnih pitanja sa kojima se suoèavaju Amerika i svet. |
| mkd | ¼ØÝÐâÐâÐ ÝÕÔÕÛÐ ÒÕçÕàÒÐ áÞ. | ¯ÞÝ ¾ÛØÒÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÒÞÔØâÕÛØ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØÛ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐâÐ áæÕÝÐ ßÞáÛÕÔÝØÒÕ ÓÞÔØÝØ, ßàØáâØÓÝãÒÐ ÝРű¾ áÞ áÞáÕÜÐ ÝÞÒÞ èÞã, ÚÞÕ ÝãÔØ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ×Ð àÐ×ÝØ ÞßèâÕáâÒÕÝØ, ßÞÛØâØçÚØ Ø. | mkd | ¯ÞÝ ¾ÛØÒÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÒÞÔØâÕÛØ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØÛ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐâÐ áæÕÝÐ ßÞáÛÕÔÝØÒÕ ÓÞÔØÝØ, ßàØáâØÓÝãÒÐ ÝРű¾ áÞ áÞáÕÜÐ ÝÞÒÞ èÞã, ÚÞÕ ÝãÔØ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ×Ð àÐ×ÝØ ÞßèâÕáâÒÕÝØ, ßÞÛØâØçÚØ Ø ÕÓ×ØáâÕÝæØøÐÛÝØ ßàÞÑÛÕÜØ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ Ø áÒÕâÞâ. |
| 09/05 | 20h00>21h01 |
(0x00) ? | srp | ®ica | Bank uzvraæa Maknaltiju uslugu; Karseti je primoran da sklopi politièke dogovore; Hejs razgovara sa Templtonom o njegovim izvorima. | srp | Bank uzvraæa Maknaltiju uslugu; Karseti je primoran da sklopi politièke dogovore; Hejs razgovara sa Templtonom o njegovim izvorima. |
| mkd | ¶ØæÐ | ±ÐÝÚ Üã ÒàÐüÐ ãáÛãÓÐ ÝÐ ¼ÕÚÝÞÛâØ. ºÐàáÕâØ Õ ßàØáØÛÕÝ ÔÐ ßàÐÒØ ßÞÛØâØçÚØ ÔÞÓÞÒÞàØ. ÅÕøá ×ÑÞàãÒÐ áÞ ÂÕÜßÛâÞÝ ×Ð áÒÞØâÕ Ø×ÒÞàØ. | mkd | ±ÐÝÚ Üã ÒàÐüÐ ãáÛãÓÐ ÝÐ ¼ÕÚÝÞÛâØ. ºÐàáÕâØ Õ ßàØáØÛÕÝ ÔÐ ßàÐÒØ ßÞÛØâØçÚØ ÔÞÓÞÒÞàØ. ÅÕøá ×ÑÞàãÒÐ áÞ ÂÕÜßÛâÞÝ ×Ð áÒÞØâÕ Ø×ÒÞàØ. |
| 09/05 | 21h01>21h42 |
(0x00) ? | srp | Pregled protekle nedelje sa. | D¾on Oliver, jedna od najduhovitijih televizijskih liènosti, sti¾e na HBO sa potpuno novom emisijom u kojoj nam pru¾a svoje viðenje brojnih dru¹tvenih, politièkih i egzistencijalnih pitanja sa. | srp | D¾on Oliver, jedna od najduhovitijih televizijskih liènosti, sti¾e na HBO sa potpuno novom emisijom u kojoj nam pru¾a svoje viðenje brojnih dru¹tvenih, politièkih i egzistencijalnih pitanja sa kojima se suoèavaju Amerika i svet. |
| mkd | ¼ØÝÐâÐâÐ ÝÕÔÕÛÐ ÒÕçÕàÒÐ áÞ. | ¯ÞÝ ¾ÛØÒÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÒÞÔØâÕÛØ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØÛ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐâÐ áæÕÝÐ ßÞáÛÕÔÝØÒÕ ÓÞÔØÝØ, ßàØáâØÓÝãÒÐ ÝРű¾ áÞ áÞáÕÜÐ ÝÞÒÞ èÞã, ÚÞÕ ÝãÔØ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ×Ð àÐ×ÝØ ÞßèâÕáâÒÕÝØ, ßÞÛØâØçÚØ Ø. | mkd | ¯ÞÝ ¾ÛØÒÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÒÞÔØâÕÛØ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØÛ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐâÐ áæÕÝÐ ßÞáÛÕÔÝØÒÕ ÓÞÔØÝØ, ßàØáâØÓÝãÒÐ ÝРű¾ áÞ áÞáÕÜÐ ÝÞÒÞ èÞã, ÚÞÕ ÝãÔØ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ×Ð àÐ×ÝØ ÞßèâÕáâÒÕÝØ, ßÞÛØâØçÚØ Ø ÕÓ×ØáâÕÝæØøÐÛÝØ ßàÞÑÛÕÜØ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ Ø áÒÕâÞâ. |
| 09/05 | 21h42>22h32 |
(0x00) ? | srp | Velika | Èetiri meseca nakon ¹to je pokrenula puè protiv svog mu¾a, trudna Katarina stièe prednost u ratu protiv Petra. | srp | Èetiri meseca nakon ¹to je pokrenula puè protiv svog mu¾a, trudna Katarina stièe prednost u ratu protiv Petra. |
| mkd | ²ÕÛØÚÐâÐ | ÇÕâØàØ ÜÕáÕæØ ÞâÚÐÚÞ Ø×ÒàèãÒÐ ÔàÖÐÒÕÝ ãÔÐà ßàÞâØÒ ÝÕø×ØÝØÞâ áÞßàãÓ, ÑàÕÜÕÝÐâÐ ºÐâÕàØÝÐ ÔÞÑØÒÐ ßàÕÔÝÞáâ ÒÞ ÒÞøÝÐâÐ ßàÞâØÒ ¿ÕâÐà. | mkd | ÇÕâØàØ ÜÕáÕæØ ÞâÚÐÚÞ Ø×ÒàèãÒÐ ÔàÖÐÒÕÝ ãÔÐà ßàÞâØÒ ÝÕø×ØÝØÞâ áÞßàãÓ, ÑàÕÜÕÝÐâÐ ºÐâÕàØÝÐ ÔÞÑØÒÐ ßàÕÔÝÞáâ ÒÞ ÒÞøÝÐâÐ ßàÞâØÒ ¿ÕâÐà. |
| 09/05 | 22h32>23h05 |
(0x00) ? | srp | Bari | ©ta je, doðavola, to?! | srp | Oèajnièki ¾eleæi da ostavi nasilnu pro¹lost iza sebe zarad svoje novootkrivene strasti, Bari poku¹ava da se izvuèe iz sveta naruèenih ubistava i da potpuno uroni u glumu. Ali napu¹tanje tog sveta je nezgodno. |
| mkd | ±ÐàØ | ÈâÞ, ßÞ óÐÒÞÛØâÕ, Õ âÞÐ?! | mkd | ÈâÞ, ßÞ óÐÒÞÛØâÕ, Õ âÞÐ?! |
| 09/05 | 23h05>00h06 |
(0x00) ? | srp | Simpatizer | Kao konsultant za holivudski film, Kapetan se suoèava s raznim liènostima i njihovim egom u sve haotiènijoj produkciji. | srp | Kapetan nailazi na nezvanog gosta dok putuje na sever da bude konsultant za Autorov ratni film. Dok je na snimanju, Kapetanova frustracija sve je veæa dok se snalazi s Autorovim promenljivim egom, temperamentnim holivudskim glumcima, zabrinuto¹æ u vijetnamskih statista i sopstvenom emotivnom reakcijom na film. |
| mkd | ÁØÜßÐâØ×Õà | ºÐÚÞ ÝÕÒÞÛÕÝ ÚÞÝáãÛâÐÝâ ÝÐ åÞÛØÒãÔáÚØ äØÛÜ, ºÐßÕâÐÝÞâ áÕ áßàÐÒãÒÐ áÞ ÝÕáâÐÑØÛÝØâÕ ÕÓÐ Ø ÚÐàÐÚâÕàØ ÝÐ åÐÞâØçÝÐâÐ ßàÞÔãÚæØøÐ. | mkd | ºÐßÕâÐÝÞâ ÝÐØÔãÒÐ ÝÐ ÝÕßÞÚÐÝÕâ ÓÞáâØÝ ÝÐ ßÐâÞâ ÚÞÝ áÕÒÕà ×Ð ÔÐ ÑØÔÕ ÚÞÝáãÛâÐÝâ ÝÐ ÒÞÕÝØÞâ äØÛÜ ÝÐ °ÒâÞàÞâ. ´ÞÔÕÚÐ Õ ÝÐ áÝØÜÐúÕâÞ, äàãáâàÐæØØâÕ ÝÐ ºÐßÕâÐÝÞâ àÐáâÐâ ÔÞÔÕÚÐ âÞø áÕ áßàÐÒãÒÐ áÞ ÝÕáâÐÑØÛÝÞâÞ ÕÓÞ ÝÐ °ÒâÞàÞâ, âÕÜßÕàÐÜÕÝâÝØâÕ åÞÛØÒãÔáÚØ ÐÚâÕàØ, ÓàØÖÐâÐ ×Ð ÒØÕâÝÐÜáÚØâÕ áâÐâØáâØ Ø ÝÕÓÞÒØÞâ áÞßáâÒÕÝ ÕÜÞâØÒÕÝ ÞÔÓÞÒÞà ÝÐ äØÛÜÞâ. |
| 10/05 | 00h02>01h03 |
(0x00) ? | srp | Kuæa zmaja | Nakon ¹to Renira skrati svoj obilazak Vesterosa, Demon poka¾e princezi Ulicu svile noæu. | srp | Nakon ¹to Renira skrati svoj obilazak Vesterosa, Demon poka¾e princezi Ulicu svile noæu. |
| mkd | ºãüÐâÐ ÝÐ ×ÜÕøÞâ | ¾âÚÐÚÞ ÀÕÝØàÐ øÐ ßàÕÚØÝãÒÐ áÒÞøÐâÐ âãàÐ ÝØ× ²ÕáâÕàÞá, ´ÕøÜÞÝ øÐ ×ÐßÞ×ÝÐÒÐ ßàØÝæÕ×ÐâÐ áÞ ÃÛØæÐâÐ ÝÐ áÒØÛÐâÐ ÞâÚÐÚÞ áÕ áâÕÜÝãÒÐ. | mkd | ¾âÚÐÚÞ ÀÕÝØàÐ øÐ ßàÕÚØÝãÒÐ áÒÞøÐâÐ âãàÐ ÝØ× ²ÕáâÕàÞá, ´ÕøÜÞÝ øÐ ×ÐßÞ×ÝÐÒÐ ßàØÝæÕ×ÐâÐ áÞ ÃÛØæÐâÐ ÝÐ áÒØÛÐâÐ ÞâÚÐÚÞ áÕ áâÕÜÝãÒÐ. |
| 10/05 | 01h03>02h05 |
(0x00) ? | srp | Kuæa zmaja | Demon poseæuje svoju ¾enu u Valeu. Viseris i Renira kr¹e dogovor s Velarionima. Alisent traga za istinom o princezi. | srp | Demon poseæuje svoju ¾enu u Valeu. Viseris i Renira kr¹e dogovor s Velarionima. Alisent traga za istinom o princezi. |
| mkd | ºãüÐâÐ ÝÐ ×ÜÕøÞâ | ´ÕøÜÞÝ øÐ ßÞáÕâãÒÐ áÒÞøÐâÐ ÖÕÝÐ ÒÞ ²ÕøÛ. ²ØáÕàØá Ø ÀÕÝØàÐ áÚÛãçãÒÐÐâ ÔÞÓÞÒÞàØ áÞ ²ÕÛÐàØÞÝØ. °ÛØáÕÝâ øÐ ÑÐàÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×Ð ßàØÝæÕ×ÐâÐ. | mkd | ´ÕøÜÞÝ øÐ ßÞáÕâãÒÐ áÒÞøÐâÐ ÖÕÝÐ ÒÞ ²ÕøÛ. ²ØáÕàØá Ø ÀÕÝØàÐ áÚÛãçãÒÐÐâ ÔÞÓÞÒÞàØ áÞ ²ÕÛÐàØÞÝØ. °ÛØáÕÝâ øÐ ÑÐàÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×Ð ßàØÝæÕ×ÐâÐ. |
| 10/05 | 02h27>03h17 |
(0x00) ? | srp | Velika | Èetiri meseca nakon ¹to je pokrenula puè protiv svog mu¾a, trudna Katarina stièe prednost u ratu protiv Petra. | srp | Èetiri meseca nakon ¹to je pokrenula puè protiv svog mu¾a, trudna Katarina stièe prednost u ratu protiv Petra. |
| mkd | ²ÕÛØÚÐâÐ | ÇÕâØàØ ÜÕáÕæØ ÞâÚÐÚÞ Ø×ÒàèãÒÐ ÔàÖÐÒÕÝ ãÔÐà ßàÞâØÒ ÝÕø×ØÝØÞâ áÞßàãÓ, ÑàÕÜÕÝÐâÐ ºÐâÕàØÝÐ ÔÞÑØÒÐ ßàÕÔÝÞáâ ÒÞ ÒÞøÝÐâÐ ßàÞâØÒ ¿ÕâÐà. | mkd | ÇÕâØàØ ÜÕáÕæØ ÞâÚÐÚÞ Ø×ÒàèãÒÐ ÔàÖÐÒÕÝ ãÔÐà ßàÞâØÒ ÝÕø×ØÝØÞâ áÞßàãÓ, ÑàÕÜÕÝÐâÐ ºÐâÕàØÝÐ ÔÞÑØÒÐ ßàÕÔÝÞáâ ÒÞ ÒÞøÝÐâÐ ßàÞâØÒ ¿ÕâÐà. |
| 10/05 | 03h17>03h50 |
(0x00) ? | srp | Bari | ©ta je, doðavola, to?! | srp | Oèajnièki ¾eleæi da ostavi nasilnu pro¹lost iza sebe zarad svoje novootkrivene strasti, Bari poku¹ava da se izvuèe iz sveta naruèenih ubistava i da potpuno uroni u glumu. Ali napu¹tanje tog sveta je nezgodno. |
| mkd | ±ÐàØ | ÈâÞ, ßÞ óÐÒÞÛØâÕ, Õ âÞÐ?! | mkd | ÈâÞ, ßÞ óÐÒÞÛØâÕ, Õ âÞÐ?! |
| 10/05 | 03h50>06h01 |
(0x00) ? | srp | Emili | Prepliæu se stvarni i imaginarni ¾ivot Emili Bronte, autorke "Orkanskih visova", dok po prvi put gledamo svet njenim oèima. | srp | "Emili" prikazuje imaginarni ¾ivot jedne od najpoznatijih svetskih spisateljica, Emili Bronte. Ema Maki glumi buntovnicu Emili koja pi¹e knji¾evni klasik "Orkanski visovi" i istra¾uje porodiène i ljubavne odnose koji su je inspirisali. |
| mkd | µÜØÛØ | ²ØáâØÝáÚØÞâ Ø ØÜÐÓØÝÐàÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ µÜØÛØ ±àÞÝâÕ, ÐÒâÞàÚÐâÐ ÝÐ "¾àÚÐÝáÚØ ÒØáÞçØÝØ", áÕ ÒÚàáâãÒÐÐâ, ßàØÚÐÖãÒÐøüØ ÓÞ áÒÕâÞâ ÝØ× ÝÕø×ØÝØâÕ ÞçØ ×Ð ßàÒßÐâ. | mkd | "µÜØÛØ" ÓÞ ßàØÚÐÖãÒÐ ØÜÐÓØÝÐàÝØÞâ ÖØÒÞâ ÝÐ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ áÒÕâáÚØ ßØáÐâÕÛÚØ, µÜØÛØ ±àÞÝâÕ. µÜØÛØ øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ÒàáÚÐâÐ èâÞ øÐ ØÝáßØàØàÐÛÐ - ÝÕø×ØÝØÞâ ÞÔÝÞá áÞ áÕáâàØâÕ ÈÐàÛÞâÐ Ø °ÝÐ, ÝÕø×ØÝÐâÐ ùãÑÞÒ ÚÞÝ ²ÐøâÜÐÝ Ø ÓàØÖÐâÐ ×Ð ÑàÐâ ? ±àÐÝÒÕÛ. |
| 10/05 | 06h01>07h45 |
(0x00) ? | srp | Ljubav u Italiji | Kad menad¾erku italijansko-amerièkog lanca restorana izaberu da pohaða poseban program obuke u Pizi, u Italiji, glava joj se napuni snovima o evropskom glamuru i romansi. | srp | Kad menad¾erku italijansko-amerièkog lanca restorana izaberu da pohaða poseban program obuke u Pizi, u Italiji, glava joj se napuni snovima o evropskom glamuru i romansi. Ali ispostavilo se da je putovanje mnogo drugaèije - mo¾da i opasnije - od egzotiènog bekstva koji je zamislila. |
| mkd | ·ÐÒàâØ ÜÕ | ºÞÓÐ ÜÕÝÐÿÕàÚÐâÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ØâÐÛØøÐÝáÚÞ-ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÛÐÝÕæ àÕáâÞàÐÝØ Õ Ø×ÑàÐÝÐ ÔÐ ßàØáãáâÒãÒÐ ÝÐ áßÕæØøÐÛÝÐ ßàÞÓàÐÜÐ ×Ð ÞÑãÚÐ ÒÞ ¿Ø×Ð, ¸âÐÛØøÐ, âÐÐ Õ ßÞÝÕáÕÝÐ ÞÔ áÞÝØèâÐâÐ ×Ð ÕÒàÞßáÚØ ÓÛÐÜãà Ø àÞÜÐÝáÐ. | mkd | ºÞÓÐ ÜÕÝÐÿÕàÚÐâÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ØâÐÛØøÐÝáÚÞ-ÐÜÕàØÚÐÝáÚØ ÛÐÝÕæ àÕáâÞàÐÝØ Õ Ø×ÑàÐÝÐ ÔÐ ßàØáãáâÒãÒÐ ÝÐ áßÕæØøÐÛÝÐ ßàÞÓàÐÜÐ ×Ð ÞÑãÚÐ ÒÞ ¿Ø×Ð, ¸âÐÛØøÐ, âÐÐ Õ ßÞÝÕáÕÝÐ ÞÔ áÞÝØèâÐâÐ ×Ð ÕÒàÞßáÚØ ÓÛÐÜãà Ø àÞÜÐÝáÐ. ½Þ Ø×ÛÕÓãÒÐ ÔÕÚÐ ßÐâãÒÐúÕâÞ Õ ÜÝÞÓã ßÞØÝÐÚÒÞ, Ð ÜÞÖÕÑØ Ø ßÞÞßÐáÝÞ, ÞÔ ÕÓ×ÞâØçÝØÞâ ÞÔÜÞà èâÞ âÐÐ ÓÞ ×ÐÜØáÛØÛÐ. |
| 10/05 | 07h45>09h31 |
(0x00) ? | srp | Ave, Cezare! | Dobitnici Oskara, D¾oel i Itan Koen, scenaristi su i re¾iseri ove komedije èija je radnja sme¹tena u kasne godine zlatnog doba Holivuda. | srp | Dobitnici Oskara, D¾oel i Itan Koen, scenaristi su i re¾iseri ove komedije èija je radnja sme¹tena u kasne godine zlatnog doba Holivuda. "Ave, Cezare!" prati jedan dan u ¾ivotu studijskog pomoænika koji re¹ava probleme va¾nih faca i zvezda. |
| mkd | °ÒÕ, ÆÕ×Ðà! | ¾áÚÐàÞÒæØâÕ ¯ÞÕÛ Ø ¸âÐÝ ºÞÕÝ áÕ áæÕÝÐàØáâØ Ø àÕÖØáÕàØ ÝÐ ÞÒÐÐ õÒÕ×ÔÕÝÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ÚÞøÐ áÕ ÞÔÝÕáãÒÐ ÝÐ ÔÞæÝØâÕ ÓÞÔØÝØ ÝÐ ×ÛÐâÝÐâÐ ÕàÐ ÝÐ ÅÞÛØÒãÔ. | mkd | ÇÕâØàØÚàÐâÝØâÕ ÔÞÑØâÝØæØ ÝÐ ¾áÚÐà, äØÛÜÞÓàÐäØâÕ ¯ÞÕÛ Ø ¸âÐÝ ºÞÕÝ áÕ áæÕÝÐàØáâØ Ø àÕÖØáÕàØ ÝÐ "°ÒÕ, ÆÕ×Ðà!". ÄØÛÜÞâ áÕ ÞÔÒØÒÐ ÒÞ âÕÚÞâ ÝÐ ×ÛÐâÝÐâÐ ÕàÐ ÝÐ ÅÞÛØÒãÔ Ø øÐ àÐáÚÐÖãÒÐ ÚÞÜØçÝÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð µÔØ ¼ÐÝØÚá (¯Þè ±àÞÛØÝ), áâãÔØáÚØ ÜÕÔØøÐâÞà ÚÞø ÞçÐøÝÞ áÕ âàãÔØ ÔÐ ÓØ ÔàÖØ ÝÐáâàÐÝÐ ÞÔ ÞçØâÕ ÝÐ øÐÒÝÞáâÐ áÚÐÝÔÐÛØâÕ ÝÐ áÒÞØâÕ õÒÕ×ÔØ. ºÞÓÐ ÝÐøßÞ×ÝÐâÐâÐ áÒÕâáÚÐ õÒÕ×ÔÐ, ±ÕàÔ ²ØâÛÞÚ (¯Þàÿ ºÛãÝØ), ØáçÕ×ÝãÒÐ Ø ÝÕÓÞÒØâÕ ÓàÐÑÝãÒÐçØ ÑÐàÐÐâ ÞÓàÞÜÕÝ ÞâÚãß, ¼ÐÝØÚá ÑÐàÐ ßÞÜÞè ÞÔ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ØÜ ØúÐ ÝÐ ÅÞÛØÒãÔ ×Ð ÔÐ øÐ àÕèÐâ ÜØáâÕàØøÐâÐ. |
| 10/05 | 09h31>09h52 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Svaða izmeðu Lenarda i Peni preti da ugrozi njihovu vezu, dok se ©eldon bori protiv Vila Vitona (gost serije koji glumi sebe) u kuglanju. | srp | Svaða izmeðu Lenarda i Peni preti da ugrozi njihovu vezu, dok se ©eldon bori protiv Vila Vitona (gost serije koji glumi sebe) u kuglanju. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ºÐÒÓÐâÐ ßÞÜÕóã »ÕÞÝÐàÔ Ø ¿ÕÝØ áÕ ×ÐÚÐÝãÒÐ ÝÐ ÝØÒÝÐâÐ ÒàáÚÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÈÕÛÔÞÝ Üã áÕ áßàÞâØÒáâÐÒãÒÐ ÝÐ ²ØÛ ²ØâÞÝ (ÚÞø áÕ ØÓàÐ áÕÑÕáØ) ÒÞ ÚãÓÛÐúÕ. | mkd | ºÐÒÓÐâÐ ßÞÜÕóã »ÕÞÝÐàÔ Ø ¿ÕÝØ áÕ ×ÐÚÐÝãÒÐ ÝÐ ÝØÒÝÐâÐ ÒàáÚÐ, ÔÞÔÕÚÐ ÈÕÛÔÞÝ Üã áÕ áßàÞâØÒáâÐÒãÒÐ ÝÐ ²ØÛ ²ØâÞÝ (ÚÞø áÕ ØÓàÐ áÕÑÕáØ) ÒÞ ÚãÓÛÐúÕ. |
| 10/05 | 09h52>10h17 |
(0x00) ? | srp | ©treberi | Kada Lenard i Peni prestanu da govore, ©eldon primenjuje ekstremne mere da ih usreæi i uvali se u sopstvenu la¾. | srp | Kada Lenard i Peni prestanu da govore, ©eldon primenjuje ekstremne mere da ih usreæi i uvali se u sopstvenu la¾. |
| mkd | ±ãÑÐÛØæØ | ºÞÓÐ »ÕÞÝÐàÔ Ø ¿ÕÝØ ÝÕ àÐ×ÓÞÒÐàÐÐâ, ÈÕÛÔÞÝ ÞÔØ ÔÞ ÕÚáâàÕÜÝØ áØâãÐæØØ ×Ð ÔÐ ÓØ ãáàÕüØ Ø ÔÒÐøæÐâÐ, ßÐ Õ äÐâÕÝ ÒÞ ÛÐÓÐ. | mkd | ºÞÓÐ »ÕÞÝÐàÔ Ø ¿ÕÝØ ÝÕ àÐ×ÓÞÒÐàÐÐâ, ÈÕÛÔÞÝ ÞÔØ ÔÞ ÕÚáâàÕÜÝØ áØâãÐæØØ ×Ð ÔÐ ÓØ ãáàÕüØ Ø ÔÒÐøæÐâÐ, ßÐ Õ äÐâÕÝ ÒÞ ÛÐÓÐ. |
| 10/05 | 10h17>11h41 |
(0x00) ? | srp | Roj¹e i Frenk | Udovica koja je odustala od ¾ivota poveruje da je pas lutalica reinkarnacija njenog pokojnog mu¾a. | srp | Udovica koja je odustala od ¾ivota poveruje da je pas lutalica reinkarnacija njenog pokojnog mu¾a. |
| mkd | ÀÞèÕ Ø ÄàÕÝÚ | ²ÔÞÒØæÐ ÚÞøÐ áÕ ÞâÚÐÖÐÛÐ ÞÔ ÖØÒÞâÞâ áâÐÝãÒÐ ãÑÕÔÕÝÐ ÔÕÚÐ ÚãçÕ áÚØâÝØÚ Õ àÕØÝÚÐàÝÐæØøÐ ÝÐ ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÚÞÕÝ áÞßàãÓ. | mkd | ²ÔÞÒØæÐ ÚÞøÐ áÕ ÞâÚÐÖÐÛÐ ÞÔ ÖØÒÞâÞâ áâÐÝãÒÐ ãÑÕÔÕÝÐ ÔÕÚÐ ÚãçÕ áÚØâÝØÚ Õ àÕØÝÚÐàÝÐæØøÐ ÝÐ ÝÕø×ØÝØÞâ ßÞÚÞÕÝ áÞßàãÓ. |
| 10/05 | 11h41>13h10 |
(0x00) ? | srp | Fantastièni gospodin Foks | Gospodin i gospoða Foks ¾ive idiliènim ¾ivotom, ali posle dvanaest godina tihog domaæeg, bukolièkog ¾ivota, ispostaviæe se i previ¹e za divlje, ¾ivotinjske insinkte gospodina Foksa. | srp | "Fantastièni gospodin Foks" je prvi animirani film vizionarskog reditelja Vesa Andersona, koji je upotrebio tehniku klasiène animacije da bi na veliko platno preneo bestseler èuvenog pisca za decu Roalda Dala. Glasove crtanim junacima u filmu da lisu D¾ord¾ Kluni, Meril Strip, D¾ejson ©varcmen, Bil Marej, Voli Voldarski, Erik Anderson, Majkl Gambon, Viljem Defo, Oven Vilson i D¾arvis Koker. Gospodin i gospoða Foks ¾ive idiliènim ¾ivotom sa svojim sinom E¹om i mladim roðakom Kristoferson om, koji je kod njih u poseti. Ali, dvanaest godina tihog domaæeg, bukolièkog ¾ivota, ispostaviæe se i previ¹e za divlje, ¾ivotinjske insinkte gospodina Foksa. Ubrzo æe se vratiti svom starom naèinu ¾ivota kradljivaca koko¹aka i tako ugroziti ne samo svoju voljenu porodicu, veæ i èitavu ¾ivotinjsku zajednicu. Zarobljene u podzemlju, bez dovoljno hrane, ¾ivotinje se udru¾uju da se izbore sa zlim farmerima - Bogisom, Bansom i Binom - koji su odluèni da uhvate drskog i fantastiènog gospod ina Foksa, po svaku cenu. Na kraju, on æe zahvaljujuæi svoji uroðenim instinktima spasiti svoju porodicu i prijatelje. |
| mkd | ÄÐÝâÐáâØçÝØÞâ »ØáÕæ | ³. ÄÞÚá Ø Ó-óÐ. ÄÞÚá ÖØÒÕÐâ ØÔØÛØçÕÝ ÖØÒÞâ, ÝÞ ßÞ ÔÒÐÝÐÕáÕâ ÓÞÔØÝØ âØÒÞÚ ÔÞÜÐèÕÝ ÖØÒÞâ, ÜØàÝÞâØøÐâÐ Üã ÔÞáÐÔãÒÐ ÝÐ ÖØÒÞâØÝáÚØâÕ ØÝáâØÝÚâØ ÝÐ Ó. ÄÞÚá. °ÔÐßâÐæØøÐ ÝÐ ÞÜØÛÕÝØÞâ ÔÕâáÚØ àÞÜÐÝ ÝÐ ÀÞÐÛÔ ´ÐÛ. | mkd | Ä°½Â°Á¸ǽ¸¾Â »¸ÁµÆ Õ ßàÒØÞâ ÐÝØÜØàÐÝ äØÛÜ ÝÐ àÕÖØáÕàÞâ ²Õá °ÝÔÕàáÞÝ, ÚÞø ÓØ ÚÞàØáâØ ÚÛÐáØçÝØâÕ ÐÝØÜÐâÞàáÚØ âÕåÝØÚØ ×Ð ÔÐ øÐ àÐáÚÐÖÕ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ÝÐ ÑÕáâáÕÛÕà ÔÕâáÚÐâÐ ÚÝØÓÐ ÝÐ ÀÞÐÛÔ ´ÐÛ (ÐÒâÞà ÝÐ "ÇÐàÛØ" Ø "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð çÞÚÞÛÐÔÞ" Ø "¯ÕøÜá Ø ÿØÝÞÒáÚ ÐâÐ ßàÐáÚÐ"). ·Ð äØÛÜÞâ ÓÛÐáÞÒØâÕ ÓØ ßÞ×ÐøÜØøÐ ¯Þàÿ ºÛãÝØ, ¼ÕàØÛ ÁâàØß, ¯ÕøáÞÝ ÈÒÐàæÜÐÝ, ±ØÛ ¼ÐàØ, ²ÞÛØ ²ÞÛÞÔÐàáÚØ, µàØÚ °ÝÔÕàáÞÝ, ¼ÐøÚÛ ³ÐÜÑÞÝ, ²ØÛÕÜ ´ÕäÞ, ¾ÒÕÝ ²ØÛáÞÝ Ø ¯ÐàÒØá ºãÚÕà. ³. ÄÞÚá Ø Ó-óÐ ÄÞÚá (ºÛãÝØ Ø ÁâØß) ÖØÒÕÐâ ØÔØÛØçÕÝ ÔÞÜÐèÕÝ Ö ØÒÞâ áÞ áÒÞøÞâ áØÝ µè (ÈÒÐàæÜÐÝ) Ø ÜÛÐÔØÞâ ÒÝãÚ ÚÞø ØÜ Õ ÝÐ ÓÞáâØ, ºàØáâÞäÕàáÞÝ (µàØÚ °ÝÔÕàáÞÝ). ½Þ, ßÞ ÔÒÐÝÐÕáÕâ ÓÞÔØÝØ âØÒÞÚ ÔÞÜÐèÕÝ ÖØÒÞâ áÕ ÑãÔÐâ ÔØÒØâÕ ÖØÒÞâØÝáÚØ ØÝáâØÝÚâØ ÝÐ Ó. ÄÞÚá. ½ÐáÚÞàÞ, âÞø áÕ ÝÐÒàÐüÐ ÝÐ áÒÞØâÕ áâÐàØ ÔÕÝÞÒØ ÚÐÚÞ ØâÐ à ÚàÐÔÕæ ÝÐ ßØÛØúÐ Ø áÞ âÞÐ ÓÞ ×ÐÓàÞ×ãÒÐ ÝÕ áÐÜÞ áÒÞÕâÞ áÐÚÐÝÞ áÕÜÕøáâÒÞ, âãÚã Ø æÕÛÐâÐ ÖØÒÞâØÝáÚÐ ×ÐÕÔÝØæÐ. ·ÐàÞÑÕÝØ ßÞÔ ×ÕÜøÐ, ÑÕ× ÔÞÒÞÛÝÞ åàÐÝÐ ×Ð ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ, ÖØÒÞâÝØâÕ áÕ ×ÔàãÖãÒÐÐâ ×Ð ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ßàÞâØÒ ×ÛÞÑÝØâÕ äÐàÜÕàØ - ±ÞÓØá, ±ãÝá Ø ±Ø Ý - ÚÞØ áÕ àÕèÕÝØ ÔÐ ÓÞ äÐâÐâ åàÐÑàØÞâ, äÐÝâÐáâØçÕÝ Ó. »ØáÕæ, ßÞ áÕÚÞøÐ æÕÝÐ. ½Ð ÚàÐøÞâ, âÞø ÓØ ÚÞàØáâØ áÒÞØâÕ ßàØàÞÔÝØ ØÝáâØÝÚâØ ×Ð ÔÐ ÓÞ áßÐáØ áÒÞÕâÞ áÕÜÕøáâÒÞ Ø ßàØøÐâÕÛØ. |
| 10/05 | 13h10>15h15 |
(0x00) ? | srp | Crni Adam | Skoro 5. | srp | Dvejn D¾onson glumi u akcionoj avanturi "Crni Adam" Nju Lajn Sineme. Prvi dugometra¾ni film koji istra¾uje prièu o DC Super heroju dolazi na veliko platno u re¾iji ®aumea Koleta-Sere ("Krstarenje d¾unglom"). Skoro 5.000 godina nakon ¹to je dobio svemoæne moæi drevnih bogova - i isto tako brzo zatvoren - Crni Adam (D¾onson) je osloboðen iz svoje zemaljske grobnice, spreman da oslobodi svoj jedinstveni oblik pravde u savremenom svetu. |
| mkd | ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ | ÀÕçØáØ 5.000 ÓÞÔØÝØ ÞâÚÐÚÞ Üã ÑÕÐ ÔÞÔÕÛÕÝØ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜÞüØ ÝÐ ÐÝâØçÚØâÕ ÑÞÓÞÒØ - Ø ×ÐâÒÞàÕÝ ØáâÞ âÞÛÚã Ñà×Þ - ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ Õ ÞáÛÞÑÞÔÕÝ ÞÔ áÒÞøÞâ ×ÕÜÕÝ ÓàÞÑ, ßÞÔÓÞâÒÕÝ ÔÐ øÐ ÞáÛÞÑÞÔØ áÒÞøÐâÐ. | mkd | ÁÝØÜÕÝÐ ÞÔ "ªã »ÐøÝ ÁØÝÕÜÐ", ´ÒÕøÝ ¯ÞÝáÞÝ ÓÛãÜØ ÒÞ ÐÚæØÞÝÐâÐ ÐÒÐÝâãàÐ "ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ". ¿àÒØÞâ ÔÞÛÓÞÜÕâàÐÖÕÝ äØÛÜ ÚÞø øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð áãßÕàåÕàÞøÞâ ÝÐ ´Æ, ÔÞÐóÐ ÝÐ ÓÞÛÕÜÞâÞ ßÛÐâÝÞ ßÞÔ àÕÖØáÕàáÚÐâÐ ßÐÛÚÐ ÝÐ ¶ÞÜ ºÞÛÕâ-ÁÕàÐ ("¿ÐâãÒÐúÕ ÝØ× ÿã ÝÓÛÐâÐ"). ÀÕçØáØ 5.000 ÓÞÔØÝØ ÞâÚÐÚÞ Üã ÑÕÐ ÔÞÔÕÛÕÝØ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜÞüØ ÝÐ ÐÝâØçÚØâÕ ÑÞÓÞÒØ - Ø ×ÐâÒÞàÕÝ ØáâÞ âÞÛÚã Ñà×Þ - ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ (¯ÞÝáÞÝ) Õ ÞáÛÞÑÞÔÕÝ ÞÔ áÒÞøÞâ ×ÕÜÕÝ ÓàÞÑ, ßÞÔÓÞâÒÕÝ ÔÐ øÐ ÞáÛÞÑÞÔØ áÒÞøÐâÐ ÕÔØÝáâÒÕÝÐ äÞàÜÐ ÝÐ ßàÐÒÔÐ ÒÞ áÞÒàÕÜ ÕÝØÞâ áÒÕâ. |
| 10/05 | 15h15>16h45 |
(0x00) ? | srp | Eo | Pratimo putovanje sivog magarca koji se susreæe s dobrim i lo¹im ljudima, do¾ivljava radost i bol, i istra¾uje viziju moderne Evrope kroz svoje melanholiène oèi. | srp | Pratimo putovanje sivog magarca koji se susreæe s dobrim i lo¹im ljudima, do¾ivljava radost i bol, i istra¾uje viziju moderne Evrope kroz svoje melanholiène oèi. |
| mkd | Eo | ³Þ áÛÕÔØÜÕ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ áØÒÞ ÜÐÓÐàÕ ÚÞÕ áàÕüÐÒÐ ÔÞÑàØ Ø ÛÞèØ ÛãóÕ, ÔÞÖØÒãÒÐ àÐÔÞáâ Ø ÑÞÛÚÐ, Ø øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ÒØ×ØøÐâÐ ×Ð áÞÒàÕÜÕÝÐ µÒàÞßÐ ßàÕÚã áÒÞØâÕ ÜÕÛÐÝåÞÛØçÝØ ÞçØ. | mkd | ³Þ áÛÕÔØÜÕ ßÐâãÒÐúÕâÞ ÝÐ áØÒÞ ÜÐÓÐàÕ ÚÞÕ áàÕüÐÒÐ ÔÞÑàØ Ø ÛÞèØ ÛãóÕ, ÔÞÖØÒãÒÐ àÐÔÞáâ Ø ÑÞÛÚÐ, Ø øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ÒØ×ØøÐâÐ ×Ð áÞÒàÕÜÕÝÐ µÒàÞßÐ ßàÕÚã áÒÞØâÕ ÜÕÛÐÝåÞÛØçÝØ ÞçØ. |
| 10/05 | 16h45>17h27 |
(0x00) ? | srp | Pregled protekle nedelje sa. | D¾on Oliver, jedna od najduhovitijih televizijskih liènosti, sti¾e na HBO sa potpuno novom emisijom u kojoj nam pru¾a svoje viðenje brojnih dru¹tvenih, politièkih i egzistencijalnih pitanja sa. | srp | D¾on Oliver, jedna od najduhovitijih televizijskih liènosti, sti¾e na HBO sa potpuno novom emisijom u kojoj nam pru¾a svoje viðenje brojnih dru¹tvenih, politièkih i egzistencijalnih pitanja sa kojima se suoèavaju Amerika i svet. |
| mkd | ¼ØÝÐâÐâÐ ÝÕÔÕÛÐ ÒÕçÕàÒÐ áÞ. | ¯ÞÝ ¾ÛØÒÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÒÞÔØâÕÛØ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØÛ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐâÐ áæÕÝÐ ßÞáÛÕÔÝØÒÕ ÓÞÔØÝØ, ßàØáâØÓÝãÒÐ ÝРű¾ áÞ áÞáÕÜÐ ÝÞÒÞ èÞã, ÚÞÕ ÝãÔØ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ×Ð àÐ×ÝØ ÞßèâÕáâÒÕÝØ, ßÞÛØâØçÚØ Ø. | mkd | ¯ÞÝ ¾ÛØÒÕà, ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøáÜÕèÝØâÕ ÒÞÔØâÕÛØ èâÞ áÕ ßÞøÐÒØÛ ÝÐ âÕÛÕÒØ×ØáÚÐâÐ áæÕÝÐ ßÞáÛÕÔÝØÒÕ ÓÞÔØÝØ, ßàØáâØÓÝãÒÐ ÝРű¾ áÞ áÞáÕÜÐ ÝÞÒÞ èÞã, ÚÞÕ ÝãÔØ ßÕàáßÕÚâØÒÐ ×Ð àÐ×ÝØ ÞßèâÕáâÒÕÝØ, ßÞÛØâØçÚØ Ø ÕÓ×ØáâÕÝæØøÐÛÝØ ßàÞÑÛÕÜØ ÒÞ °ÜÕàØÚÐ Ø áÒÕâÞâ. |
| 10/05 | 17h27>18h26 |
(0x00) ? | srp | Pun krug | Da bi preokrenula svoju sudbinu, gospoða Mahabir kuje plan da otme unuka slavnog kuvara D¾efa Makaskera. | srp | Da bi preokrenula svoju sudbinu, gospoða Mahabir kuje plan da otme unuka slavnog kuvara D¾efa Makaskera. |
| mkd | ¿ÞÛÝ ÚàãÓ | ¾ÔÛãçÝÐ ÔÐ øÐ ßàÞÜÕÝØ áÒÞøÐâÐ áãÔÑØÝÐ, Ó-óÐ ¼ÐåÐÑØà ÚÞÒÐ ßÛÐÝ ÔÐ ÓÞ ÚØÔÝÐßØàÐ ¯ÕàÕÔ, ÒÝãÚÞâ ÝÐ áÛÐÒÝØÞâ ÓÞâÒÐç ¯Õä ¼ÕÚÐáÚÕà. | mkd | ¾ÔÛãçÝÐ ÔÐ øÐ ßàÞÜÕÝØ áÒÞøÐâÐ áãÔÑØÝÐ, Ó-óÐ ¼ÐåÐÑØà ÚÞÒÐ ßÛÐÝ ÔÐ ÓÞ ÚØÔÝÐßØàÐ ¯ÕàÕÔ, ÒÝãÚÞâ ÝÐ áÛÐÒÝØÞâ ÓÞâÒÐç ¯Õä ¼ÕÚÐáÚÕà. |
| 10/05 | 18h26>19h27 |
(0x00) ? | srp | ®ica | Frimonov trud se isplatio i doneo mu trag koji obeæava, iako Maknalti nije raspolo¾en za slavlje. | srp | Frimonov trud se isplatio i doneo mu trag koji obeæava, iako Maknalti nije raspolo¾en za slavlje. |
| mkd | ¶ØæÐ | ½ÐßÞàÝÐâÐ àÐÑÞâÐ ÝÐ ÄàØÜÞÝ áÕ ØáßÛÐüÐ, ØÐÚÞ ¼ÕÚÝÞÛâØ ÝÕ Õ ÒÞ áÛÐÒÕÝØçÚÞ àÐáßÞÛÞÖÕÝØÕ. | mkd | ½ÐßÞàÝÐâÐ àÐÑÞâÐ ÝÐ ÄàØÜÞÝ áÕ ØáßÛÐüÐ, ØÐÚÞ ¼ÕÚÝÞÛâØ ÝÕ Õ ÒÞ áÛÐÒÕÝØçÚÞ àÐáßÞÛÞÖÕÝØÕ. |
| 10/05 | 19h27>21h01 |
(0x00) ? | srp | ®ica | U finalu serije, Maknalti i Frimon se suoèavaju sa posledicama svojih postupaka, dok Karseti poku¹ava da spasi svoj obraz. | srp | U finalu serije, Maknalti i Frimon se suoèavaju sa posledicama svojih postupaka, dok Karseti poku¹ava da spasi svoj obraz. |
| mkd | ¶ØæÐ | ²Þ äØÝÐÛÕâÞ ÝÐ áÕàØøÐâÐ, ¼ÕÚÝÞÛâØ Ø ÄàØÜÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ßÞáÛÕÔØæØâÕ ÞÔ ÝØÒÝØâÕ ÔÕøáâÒÐ, Ð ºÐàáÕâØ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÞÑàÐ×Þâ. | mkd | ²Þ äØÝÐÛÕâÞ ÝÐ áÕàØøÐâÐ, ¼ÕÚÝÞÛâØ Ø ÄàØÜÞÝ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ßÞáÛÕÔØæØâÕ ÞÔ ÝØÒÝØâÕ ÔÕøáâÒÐ, Ð ºÐàáÕâØ áÕ ÞÑØÔãÒÐ ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÞÑàÐ×Þâ. |
| 10/05 | 21h01>22h06 |
(0x00) ? | srp | Kuæa zmaja | Viseris je domaæin turnira povodom proslave roðenja svog drugog deteta. Renira ¾eli svom stricu Demonu dobrodo¹licu nazad u Crvenu Tvrðavu. | srp | Viseris je domaæin turnira povodom proslave roðenja svog drugog deteta. Renira ¾eli svom stricu Demonu dobrodo¹licu nazad u Crvenu Tvrðavu. |
| mkd | ºãüÐâÐ ÝÐ ×ÜÕøÞâ | ²ØáÕàØãá ÂÐàÓÐàØÕÝ Õ ÔÞÜÐüØÝ ÝÐ âãàÝØà áÞ ÚÞø ÓÞ ßàÞáÛÐÒãÒÐ àÐóÐúÕâÞ ÝÐ ÝÕÓÞÒÞâÞ ÒâÞàÞ ÔÕâÕ. ÀÐÝØàÐ ÓÞ ßàÕçÕÚãÒÐ ÝÕø×ØÝØÞâ çØçÚÞ ´ÕøÜÞÝ ßàØ ÝÕÓÞÒÞâÞ ÒàÐüÐúÕ ÒÞ ÆàÒÕÝÐâÐ âÒàÔØÝÐ. | mkd | ²ØáÕàØãá ÂÐàÓÐàØÕÝ Õ ÔÞÜÐüØÝ ÝÐ âãàÝØà áÞ ÚÞø ÓÞ ßàÞáÛÐÒãÒÐ àÐóÐúÕâÞ ÝÐ ÝÕÓÞÒÞâÞ ÒâÞàÞ ÔÕâÕ. ÀÐÝØàÐ ÓÞ ßàÕçÕÚãÒÐ ÝÕø×ØÝØÞâ çØçÚÞ ´ÕøÜÞÝ ßàØ ÝÕÓÞÒÞâÞ ÒàÐüÐúÕ ÒÞ ÆàÒÕÝÐâÐ âÒàÔØÝÐ. |
| 10/05 | 22h06>23h00 |
(0x00) ? | srp | Kuæa zmaja | Renira prekarda¹i na malom veæu. Viseris je prinuðen da nasleðe obezbedi putem braka. Demon objavljuje svoje namere. | srp | Renira prekarda¹i na malom veæu. Viseris je prinuðen da nasleðe obezbedi putem braka. Demon objavljuje svoje namere. |
| mkd | ºãüÐâÐ ÝÐ ×ÜÕøÞâ | ÀÐÝØàÐ ßÞÜØÝãÒÐ ÒÞ ¼ÐÛØÞâ áÞÒÕâ. ²ØáÕàØá Õ ÝÐâÕàÐÝ Ñà×Þ ÔÐ ÓÞ ÞÑÕ×ÑÕÔØ ÝÐáÛÕÔáâÒÞâÞ ßàÕÚã ÑàÐÚ. ´ÕøÜÞÝ ÓØ ÞÑøÐÒãÒÐ áÒÞØâÕ ÝÐÜÕàØ. | mkd | ÀÐÝØàÐ ßÞÜØÝãÒÐ ÒÞ ¼ÐÛØÞâ áÞÒÕâ. ²ØáÕàØá Õ ÝÐâÕàÐÝ Ñà×Þ ÔÐ ÓÞ ÞÑÕ×ÑÕÔØ ÝÐáÛÕÔáâÒÞâÞ ßàÕÚã ÑàÐÚ. ´ÕøÜÞÝ ÓØ ÞÑøÐÒãÒÐ áÒÞØâÕ ÝÐÜÕàØ. |
| 10/05 | 23h00>00h02 |
(0x00) ? | srp | Kuæa zmaja | Demon i Morska Zmija se bore protiv Hranitelja Rakova. Carstvo slavi Egonov drugi imendan. Renira se suoèava sa moguæno¹æu braka. | srp | Demon i Morska Zmija se bore protiv Hranitelja Rakova. Carstvo slavi Egonov drugi imendan. Renira se suoèava sa moguæno¹æu braka. |
| mkd | ºãüÐâÐ ÝÐ ×ÜÕøÞâ | ´ÕøÜÞÝ Ø ºÞàÛØá "ÁØ ÁÝÕøÚ" ÒÞÔÐâ ÑØâÚÐ áÞ ºàÐÑäØÔÕà. ºàÐÛáâÒÞâÞ ÓÞ áÛÐÒØ ÒâÞàØÞâ ØÜÕÝÔÕÝ ÝÐ µøÓÞÝ. ÀÕÝØàÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÜÞÖÝÞáâÐ ×Ð ÑàÐÚ. | mkd | ´ÕøÜÞÝ Ø ºÞàÛØá "ÁØ ÁÝÕøÚ" ÒÞÔÐâ ÑØâÚÐ áÞ ºàÐÑäØÔÕà. ºàÐÛáâÒÞâÞ ÓÞ áÛÐÒØ ÒâÞàØÞâ ØÜÕÝÔÕÝ ÝÐ µøÓÞÝ. ÀÕÝØàÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÜÞÖÝÞáâÐ ×Ð ÑàÐÚ. |
| 11/05 | 02h05>03h55 |
(0x00) ? | srp | Pravednik 3: Konaèno poglavlje | Biv¹i ubica Robert Mekol suoèava se sa svojom pro¹lo¹æu dok se bori s italijanskom mafijom. | srp | Otkako je prestao da bude vladin ubica, Robert Mekol (Denzel Va¹ington) bori se da pomiri u¾asne stvari koje je uèinio u pro¹losti i nalazi èudnu utehu u isterivanju pravde u ime potlaèenih. Iznenaðujuæe, u ju¾noj Italiji oseti se kao kod svoje kuæe, ali otkriva da su njegovi novi prijatelji pod kontrolom lokalnih kriminalnih bosova. Dok dogaðaji postaju smrtonosni, Mekol zna ¹ta treba da uradi: da postane za¹titnik svojih prijatelja tako ¹to æe se boriti protiv mafije. |
| mkd | ¸×àÐÜÝãÒÐçÞâ 3 | ±ØÒèØÞâ ßÛÐâÕÝ ãÑØÕæ ÀÞÑÕàâ ¼ÕÚÞÛ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÜØÝÐâÞâÞ ÔÞÔÕÚÐ áÕ ÑÞàØ áÞ ØâÐÛØøÐÝáÚÐâÐ ÜÐäØøÐ. | mkd | ¾âÚÐÚÞ áÕ ÞâÚÐÖãÒÐ ÞÔ ÖØÒÞâÞâ ÚÐÚÞ ÒÛÐÔØÝ ßÛÐâÕÝ ãÑØÕæ, ÀÞÑÕàâ ¼ÕÚÞÛ (´ÕÝ×ÕÛ ²ÐèØÝÓâÞÝ) áÕ ÜÐçØ ÔÐ áÕ ßÞÜØàØ áÞ ãÖÐáÝØâÕ àÐÑÞâØ èâÞ ÓØ áâÞàØÛ ÒÞ ÜØÝÐâÞâÞ Ø ÝÐÞóÐ çãÔÕÝ ÜØà ØáßÞàÐçãÒÐøüØ ßàÐÒÔÐ ×Ð ÞÑÕáßàÐÒÕÝØâÕ. ÇãÒáâÒãÒÐøüØ áÕ ÚÐÚÞ ÔÞÜÐ ÒÞ øãÖÝÐ ¸âÐÛØøÐ, âÞø ÞâÚàØÒÐ ÔÕÚÐ ÝÕÓÞÒØâÕ ÝÞÒØ ßàØøÐâÕÛØ áÕ ßÞÔ ÚÞÝâàÞÛÐ ÝÐ ÛÞÚÐÛÝØâÕ ÜÐäØøÐèÚØ èÕäÞÒØ. ºÞÓÐ ÝÐáâÐÝØâÕ áâÐÝãÒÐÐâ áÜàâÞÝÞáÝØ, ¼ÕÚÞÛ ×ÝÐÕ èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ ßàÐÒØ: ÔÐ áâÐÝÕ ×ÐèâØâÝØÚ ÝÐ áÒÞØâÕ ßàØøÐâÕÛØ ãÝØèâãÒÐøüØ øÐ ÜÐäØøÐâÐ. |
| 11/05 | 03h55>06h00 |
(0x00) ? | srp | Crni Adam | Skoro 5. | srp | Dvejn D¾onson glumi u akcionoj avanturi "Crni Adam" Nju Lajn Sineme. Prvi dugometra¾ni film koji istra¾uje prièu o DC Super heroju dolazi na veliko platno u re¾iji ®aumea Koleta-Sere ("Krstarenje d¾unglom"). Skoro 5.000 godina nakon ¹to je dobio svemoæne moæi drevnih bogova - i isto tako brzo zatvoren - Crni Adam (D¾onson) je osloboðen iz svoje zemaljske grobnice, spreman da oslobodi svoj jedinstveni oblik pravde u savremenom svetu. |
| mkd | ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ | ÀÕçØáØ 5.000 ÓÞÔØÝØ ÞâÚÐÚÞ Üã ÑÕÐ ÔÞÔÕÛÕÝØ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜÞüØ ÝÐ ÐÝâØçÚØâÕ ÑÞÓÞÒØ - Ø ×ÐâÒÞàÕÝ ØáâÞ âÞÛÚã Ñà×Þ - ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ Õ ÞáÛÞÑÞÔÕÝ ÞÔ áÒÞøÞâ ×ÕÜÕÝ ÓàÞÑ, ßÞÔÓÞâÒÕÝ ÔÐ øÐ ÞáÛÞÑÞÔØ áÒÞøÐâÐ. | mkd | ÁÝØÜÕÝÐ ÞÔ "ªã »ÐøÝ ÁØÝÕÜÐ", ´ÒÕøÝ ¯ÞÝáÞÝ ÓÛãÜØ ÒÞ ÐÚæØÞÝÐâÐ ÐÒÐÝâãàÐ "ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ". ¿àÒØÞâ ÔÞÛÓÞÜÕâàÐÖÕÝ äØÛÜ ÚÞø øÐ ØáâàÐÖãÒÐ ßàØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð áãßÕàåÕàÞøÞâ ÝÐ ´Æ, ÔÞÐóÐ ÝÐ ÓÞÛÕÜÞâÞ ßÛÐâÝÞ ßÞÔ àÕÖØáÕàáÚÐâÐ ßÐÛÚÐ ÝÐ ¶ÞÜ ºÞÛÕâ-ÁÕàÐ ("¿ÐâãÒÐúÕ ÝØ× ÿã ÝÓÛÐâÐ"). ÀÕçØáØ 5.000 ÓÞÔØÝØ ÞâÚÐÚÞ Üã ÑÕÐ ÔÞÔÕÛÕÝØ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÜÞüØ ÝÐ ÐÝâØçÚØâÕ ÑÞÓÞÒØ - Ø ×ÐâÒÞàÕÝ ØáâÞ âÞÛÚã Ñà×Þ - ÆàÝØÞâ °ÔÐÜ (¯ÞÝáÞÝ) Õ ÞáÛÞÑÞÔÕÝ ÞÔ áÒÞøÞâ ×ÕÜÕÝ ÓàÞÑ, ßÞÔÓÞâÒÕÝ ÔÐ øÐ ÞáÛÞÑÞÔØ áÒÞøÐâÐ ÕÔØÝáâÒÕÝÐ äÞàÜÐ ÝÐ ßàÐÒÔÐ ÒÞ áÞÒàÕÜ ÕÝØÞâ áÒÕâ. |
| 11/05 | 06h00>07h50 |
(0x00) ? | srp | Na tajnom zadatku | Kada se policajci ©mit i Jenko pridru¾e tajnoj policijskoj jedinici, njihov glavni adut je mladalaèki izgled. | srp | Kada se policajci ©mit i Jenko pridru¾e tajnoj policijskoj jedinici, njihov glavni adut je mladalaèki izgled. Oni se preru¹avaju u srednjo¹kolce, menjaju pi¹tolje i znaèke za ranèeve i kreæu u borbu protiv opasnih dilera droge. |
| mkd | ÃÛØæÐâÐ ¯ÐÜß | ºÞÓÐ ßÞÛØæÐøæØâÕ ÈÜØâ Ø ¯ÕÝÚÞ ? áÕ ßàØÚÛãçãÒÐÐâ ÝÐ âÐøÝÐâÐ ÕÔØÝØæÐ "ÃÛØæÐ ÁÚÞÚ", âØÕ ÓÞ ÚÞàØáâÐâ ÜÛÐÔÕèÚØÞâ Ø×ÓÛÕÔ ×Ð ÔÐ áÕ ßàÕßàÐÒÐâ ÚÐÚÞ áàÕÔÝÞèÚÞÛæØ. | mkd | ÂØÕ ÜØáÛÕÐ ÔÕÚÐ ãÛØæØâÕ áÕ ÞßÐáÝØ. ÂØÕ áÕ ÒàÐâØøÐ ÒÞ áàÕÔÝÞ ãçØÛØèâÕ. ¿ÞàÐÝÕèÝØâÕ áàÕÔÝÞèÚÞÛáÚØ ÝÕßàØøÐâÕÛØ ÚÞØ ÚÐÚÞ ßÞÛØæÐøæØ ßÞçÕâÝØæØ áâÐÝãÒÐÐâ ßÐàâÝÕàØ, ÝÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ×ÔØÒÝÐâ - á? ÔÞÔÕÚÐ ÝÕ áÕ ÝÐ×ÝÐçÕÝØ ÔÐ áÕ ßàÕßàÐÒÐÐâ ÔÕÚÐ áÕ ãçÕÝØæØ Ø ÔÐ àÐ ×ÑØøÐâ ÝÐàÚÞ ÜàÕÖÐ ÒÞ ÝØÒÝÞâÞ áâÐàÞ áàÕÔÝÞ ãçØÛØèâÕ. ¿ÞÒâÞàÝÞ ÖØÒÕÕøüØ ÚÐÚÞ âØÝÕøÿÕàØ, âØÕ ßÞÒâÞàÝÞ áÕ ÞÔÝÕáãÒÐÐâ ÚÐÚÞ ÐÔÞÛÕáæÕÝâØ Ø ÓÞ ÔÞÒÕÔãÒÐÐâ áÛãçÐøÞâ, Ð Ø ÝØÒÝÞâÞ ßàØøÐâÕÛáâÒÞ, ÒÞ àØ×ØÚ, áÞ åØáâÕàØçÝÞ ãÝØèâãÒÐçÚØ àÕ×ãÛâÐâØ. ¯ÞÝÐ ÅØÛ, ÇÐÝØÝ Ó ÂÕøâãÜ Ø °øá ºøãÑ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÞÒÐÐ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞ ãàÝÕÑÕáÝÐ ÐÚæØáÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ! |
| 11/05 | 07h50>09h45 |
(0x00) ? | srp | Na tajnom zadatku: Povratak. | Nakon ¹to su uspe¹no pro¹li kroz srednju ¹kolu (dvaput), ©mita i Jenka, policajce na tajnom zadatku, èeka svetla buduænost kad dobiju zadatak da se pretvaraju da su studenti i raskrinkaju. | srp | Nakon ¹to su uspe¹no pro¹li kroz srednju ¹kolu (dvaput), ©mita i Jenka, policajce na tajnom zadatku, èeka svetla buduænost kad dobiju zadatak da se pretvaraju da su studenti i raskrinkaju neuhvatljivog dilera droge u kampusu. |
| mkd | ÃÛØæÐ ÁÚÞÚ Ñà. 22 | ¾âÚÐÚÞ (ÔÒÐßÐâØ) áÕ ßàÞÒÛÕÚãÒÐÐâ ÝØ× áàÕÔÝÞ ãçØÛØèâÕ, âÐøÝØâÕ ßÞÛØæØáÚØ ÔÕâÕÚâØÒØ ÈÜØâ Ø ¯ÕÝÚÞ ÓØ ÞçÕÚãÒÐÐâ ÓÞÛÕÜØ ßàÞÜÕÝØ ÚÞÓÐ ÔÞÑØÒÐÐâ ×ÐÔÐçÐ ÔÐ áÕ ßàÕßàÐÒÐâ ÚÐÚÞ äÐÚãÛâÕâáÚØ áâãÔÕÝâØ Ø ÔÐ ÝÐøÔÐâ. | mkd | ¾âÚÐÚÞ (ÔÒÐßÐâØ) áÕ ßàÞÒÛÕÚãÒÐÐâ ÝØ× áàÕÔÝÞ ãçØÛØèâÕ, âÐøÝØâÕ ßÞÛØæØáÚØ ÔÕâÕÚâØÒØ ÈÜØâ (¯ÞÝÐ ÅØÛ) Ø ¯ÕÝÚÞ (ÇÐÝØÝÓ ÂÐâãÜ) ÓØ ÞçÕÚãÒÐÐâ ÓÞÛÕÜØ ßàÞÜÕÝØ ÚÞÓÐ ÞÔÐâ ÝÐ âÐøÝÐ ÜØáØøÐ ÒÞ ÕÔÕÝ ÛÞÚÐÛÕÝ ÚÞÛÕÿ. ½Þ, ÚÞÓÐ ¯ÕÝÚÞ áàÕüÐÒÐ áàÞÔÝÐ ÔãèÐ ÒÞ äãÔÑÐÛáÚØ Þâ âØÜ, Ð ÈÜØâ áÕ ØÝäØÛâàØàÐ ÒÞ ÑÞÕÜáÚÐâÐ áæÕÝÐ ÝÐ ãÜÕâÝØæØâÕ, âØÕ ßÞçÝãÒÐÐâ ÔÐ ÓÞ ßàÕØáßØâãÒÐÐâ áÒÞÕâÞ ßÐàâÝÕàáâÒÞ. ÁÕÓÐ ÝÕ ÜÞàÐ áÐÜÞ ÔÐ ÓÞ àÕèÐâ áÛãçÐøÞâ âãÚã Ø ÔÐ ÞâÚàØøÐâ ÔÐÛØ Õ ÒÞ×ÜÞÖÝÞ ÔÐ ØÜÐÐâ ÜÕóãáÕÑÕÝ ÞÔÝÞá ÝÐ ÒÞ×àÐáÝØ. °ÚÞ ÞÒØÕ ßÞàÐáÝÐ âØ ÐÔÞÛÕáæÕÝâØ ãáßÕÐâ ÔÐ áÕ ßàÕâÒÞàÐâ ÞÔ ÑàãæÞèØ ÒÞ ÒØáâØÝáÚØ ÜÐÖØ, ÚÞÛÕÿÞâ ÜÞÖÕÑØ üÕ ÑØÔÕ ÝÐøÔÞÑàÐâÐ àÐÑÞâÐ èâÞ ØÜ áÕ áÛãçØÛÐ. |
| 11/05 | 09h45>10h35 |
(0x00) ? | srp | Daunijevi automobili iz snova | Robert transformi¹e svoj ¹evrolet El Camino iz '85 u nezaboravan provod. | srp | Robert Dauni Junior prretvara svoj originalni El Camino iz 1985. sa malom kilometra¾om u ekolo¹kog ¹ampiona u terenskoj vo¾nji, a zatim on i njegova ¾ena kreæu da ga provozaju. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛØ ÞÔ áÞÝØèâÐâÐ ÝÐ. | ÀÞÑÕàâ ÓÞ âàÐÝáäÞàÜØàÐ áÒÞøÞâ ×ÐçãÒÐÝ µÛ ºÐÜØÝÞ ÞÔ 1985 ÓÞÔØÝÐ ÒÞ ÝÕèâÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞ. | mkd | ÀÞÑÕàâ ÓÞ âàÐÝáäÞàÜØàÐ áÒÞøÞâ ×ÐçãÒÐÝ µÛ ºÐÜØÝÞ ÞÔ 1985 ÓÞÔØÝÐ ÒÞ ÝÕèâÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÞ. |
| 11/05 | 10h35>11h35 |
(0x00) ? | srp | Pun krug | Da bi preokrenula svoju sudbinu, gospoða Mahabir kuje plan da otme unuka slavnog kuvara D¾efa Makaskera. | srp | Da bi preokrenula svoju sudbinu, gospoða Mahabir kuje plan da otme unuka slavnog kuvara D¾efa Makaskera. |
| mkd | ¿ÞÛÝ ÚàãÓ | ¾ÔÛãçÝÐ ÔÐ øÐ ßàÞÜÕÝØ áÒÞøÐâÐ áãÔÑØÝÐ, Ó-óÐ ¼ÐåÐÑØà ÚÞÒÐ ßÛÐÝ ÔÐ ÓÞ ÚØÔÝÐßØàÐ ¯ÕàÕÔ, ÒÝãÚÞâ ÝÐ áÛÐÒÝØÞâ ÓÞâÒÐç ¯Õä ¼ÕÚÐáÚÕà. | mkd | ¾ÔÛãçÝÐ ÔÐ øÐ ßàÞÜÕÝØ áÒÞøÐâÐ áãÔÑØÝÐ, Ó-óÐ ¼ÐåÐÑØà ÚÞÒÐ ßÛÐÝ ÔÐ ÓÞ ÚØÔÝÐßØàÐ ¯ÕàÕÔ, ÒÝãÚÞâ ÝÐ áÛÐÒÝØÞâ ÓÞâÒÐç ¯Õä ¼ÕÚÐáÚÕà. |
| 11/05 | 11h35>12h30 |
(0x00) ? | srp | Baksuz: ®ivot i smrti. | Derst se pojavljuje na sudu na suðenju za ubistvo. Tu¾ioci tvrde da je Berman pomogao Derstu da prikrije zloèin. Nik Èavin zauzima stav. | srp | Derst se pojavljuje na sudu na suðenju za ubistvo Suzan Berman u Los Anðelesu 2020. Sud èuje detalje o nestanku njegove prve ¾ene Keti 1982. godine, a tu¾ioci tvrde da je Berman pomogao Derstu da prikrije zloèin. Bobov dragi prijatelj Nik Èavin zauzima stav. |
| mkd | ±ÐÚáã×: ¶ØÒÞâÞâ Ø ãÜØàÐúÐâÐ. | ´ãàáâ áÕ ßÞøÐÒãÒÐ ÝÐ áãÔÕúÕâÞ ×Ð ãÑØáâÒÞâÞ. ¾ÑÒØÝØâÕÛØâÕ âÒàÔÐâ ÔÕÚÐ ±ÕàÜÐÝ Üã ßÞÜÞÓÝÐÛÐ ÝÐ ´ãàáâ ÔÐ ÓÞ ßàØÚàØÕ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ. ½ØÚ ÇÕÒØÝ áÒÕÔÞçØ. | mkd | ´ãàáâ áÕ ßÞøÐÒãÒÐ ÝÐ áãÔ ×Ð áãÔÕúÕâÞ ×Ð ãÑØáâÒÞâÞ ÝÐ Áã×ÐÝ ±ÕàÜÐÝ ÒÞ »Þá °ÝÿÕÛÕá ÒÞ 2020 ÓÞÔØÝÐ. ÁãÔÞâ ÓØ áÞáÛãèãÒÐ ÔÕâÐÛØâÕ ×Ð ØáçÕ×ÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÝÕÓÞÒÐâÐ ßàÒÐ áÞßàãÓÐ ºÕøâØ ÒÞ 1982 ÓÞÔØÝÐ, Ð ÞÑÒØÝØâÕÛØâÕ âÒàÔÐâ ÔÕÚÐ ±ÕàÜÐÝ Üã ßÞÜÞÓÝÐÛÐ ÝÐ ´ãàáâ ÔÐ ÓÞ ßàØÚàØÕ ×ÛÞáâÞàáâÒÞâÞ. ´àÐÓØÞâ ßàØøÐâÕÛ ÝÐ ±ÞÑ, ½ØÚ ÇÕÒØÝ, Ø×ÛÕÓãÒÐ ÔÐ áÒÕÔÞçØ. |
| 11/05 | 12h30>14h05 |
(0x00) ? | srp | Ljudi u crnom | Nauènofantastièna avanturistièka komedija o dvojici tajnih agenata koji svakodnevno nadziru vanzemaljske aktivnosti na Zemlji. | srp | Tomi Li D¾ouns i Vil Smit glume Ljude u crnom, zadu¾ene za sve vanzemaljske stvari na Zemlji. Po¹to na¹a planeta vrvi od vanzemaljaca ve¹to preru¹enih da bi se uklopili meðu ljude, tajna organizacija Ljudi u crnom je zadu¾ena za nadzor i kontrol u vanzemaljskih aktivnosti i dr¾anje svega toga u tajnosti. Bezvoljni agent Kej (D¾ouns) i njegov entuzijastièni mladi partner, agent D¾ej (Smit) istra¾uju nekoliko misterioznih vanzemaljskih smrti uz pomoæ izuzetno snala¾ljive dr Lore Viver (Li nda Fjorentino), zamenice njujor¹kog patologa. Dok su na tragu intergalaktièkom teroristi (Vinsent Di Onofrio) sa smrtonosnim planom, Kej i D¾ej se suoèavaju sa jednostavnim nareðenjem: moraju da naðu negativca ili æe Zemlja biti uni¹tena. Sve t o je samo uobièajen posao za Ljude u crnom. |
| mkd | »ãóÕ ÒÞ æàÝÞ | ½ÐãçÝÞ-äÐÝâÐáâØçÝÐ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚÐ ÚÞÜÕÔØøÐ ×Ð ÔÒÐøæÐ âÐøÝØ ÐÓÕÝâØ áÞ ÜØáØøÐ ÔÐ ÓØ àÕÓãÛØàÐÐâ ÒÞÝ×ÕÜáÚØâÕ ÐÚâØÒÝÞáâØ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ ·ÕÜøÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÞø ÑÛÞÚÑÐáâÕà, ÂÞÜØ »Ø ¯ÞÝá Ø ²ØÛ ÁÜØâ ØÓàÐÐâ ãÛÞÓØ ÝÐ ÛãóÕ ÒÞ æàÝÞ ÚÞØ ÓØ àÕÓãÛØàÐÐâ ÒÞÝ×ÕÜøÐÝØâÕ ÝÐ ·ÕÜøÐâÐ. ½ÐèÐâÐ ×ÕÜøÐ Õ ßÞÛÝÐ áÞ ÒÞÝ×ÕÜøÐÝØ ÚÞØ áÕ ÜÐáÚØàÐÝØ ×Ð ÔÐ áÕ ÒÚÛÞßÐâ ÒÞ çÞÒÕçÚÐâÐ ßÞßãÛÐæØøÐ, Ð âÐøÝÐâÐ ÞàÓÐÝØ×ÐæØøÐ "»ãóÕ ÒÞ æàÝ Þ" ÔÞÑØÒÐ ×ÐÔÐçÐ ÔÐ øÐ áÛÕÔØ Ø ÔÐ øÐ ÚÞÝâàÞÛØàÐ ÒÞÝ×ÕÜáÚÐâÐ ÐÚâØÒÝÞáâ ÔÞÔÕÚÐ áÕâÞ âÞÐ ÓÞ ÔàÖØ ÒÞ âÐøÝÞáâ. °ÓÕÝâÞâ º (¯ÞÝá) Ø ÝÕÓÞÒØÞâ ßÞÜÛÐÔ ßÐàâÝÕà, °ÿÕÝâÞâ ¯ (ÁÜØâ) ØáâàÐÖãÒÐÐâ áÕàØøÐ áÜàâÝØ áÛãçÐØ ÝÐ ÒÞøÝ×ÕÜøÐÝØ áÞ ßÞÜÞè ÝÐ Ô-à »ÞàÐ ²ØÒÕà (»Ø ÝÔÐ ÄØÞàÕÝâØÝÞ), ÚÞøÐ àÐÑÞâØ ÚÐÚÞ ÒÕèâÐÚ ÒÞ ÓàÐÔÞâ ªãøÞàÚ. ±ÐàÐøüØ ÕÔÕÝ ÒáÕÛÕÝáÚØ âÕàÞàØáâ (²ØÝáÕÝâ ´'¾ÝÞäàØÞ) ÚÞø áÐÚÐ ÔÐ áÕÕ áÜàâ, º Ø ¯ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÜÞÖÝÞáâÐ ·ÕÜøÐâÐ ÔÐ ÑØÔÕ ãÝØèâÕÝÐ ÐÚÞ ÝÕ ÓÞ ÝÐøÔÐâ ÝÐâàÐßÝØÚÞâ. ÁÕâÞ âÞÐ áÕ áÕÚÞøÔÝÕÒÝØ àÐ ÑÞâÝØ ×ÐÔÐçØ ÝÐ ÛãóÕâÞ ÒÞ æàÝÞ. |
| 11/05 | 14h05>16h20 |
(0x00) ? | srp | Krid: Raðanje legende | U ovom nastavku prièe o Rokiju, biv¹i svetski prvak u te¹koj kategoriji, Roki Balboa (Silvester Stalone), postaje trener i mentor Adonisa D¾onsona (Majkl B. | srp | U ovom nastavku prièe o Rokiju, biv¹i svetski prvak u te¹koj kategoriji, Roki Balboa (Silvester Stalone), postaje trener i mentor Adonisa D¾onsona (Majkl B. D¾ordan), sina njegovog pokojnog prijatelja i biv¹eg suparnika Apola Krida. |
| mkd | ºàØÔ | ¿ÞàÐÝÕèÝØÞâ áÒÕâáÚØ ßàÒÐÚ ÒÞ âÕèÚÐ ÚÐâÕÓÞàØøÐ ÀÞÚØ ±ÐÛÑÞÐ (ÁØÛÒÕáâÕà ÁâÐÛÞÝÕ) Üã Õ âàÕÝÕà Ø ÜÕÝâÞà ÝÐ °ÔÞÝØá ¯ÞÝáÞÝ (¼ÐøÚÛ ±. ¯ÞàÔÐÝ), áØÝÞâ ÝÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÞÚÞÕÝ ßàØøÐâÕÛ Ø ßÞàÐÝÕèÕÝ àØÒÐÛ °ßÞÛÞ ºàØÔ. | mkd | °ÔÞÝØá ¯ÞÝáÞÝ (¼ÐøÚÛ ±. ¯ÞàÔÐÝ) ÝØÚÞÓÐè ÝÕ ÓÞ ßÞ×ÝÐÒÐÛ áÒÞøÞâ ßÞ×ÝÐâ âÐâÚÞ, áÒÕâáÚØÞâ èÐÜßØÞÝ ÒÞ âÕèÚÐ ÚÐâÕÓÞàØøÐ °ßÞÛÞ ºàØÔ, ÚÞø ãÜàÕÛ ßàÕÔ âÞø ÔÐ áÕ àÞÔØ. ÁÕßÐÚ, ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ÝÕÓØàÐ ÔÕÚÐ ÑÞÚáÞâ Üã Õ ÒÞ ÚàÒâÐ, ßÐ °ÔÞÝØá ÞÔØ ÒÞ ÄØÛÐÔÕÛäØøÐ, ÜÕá âÞâÞ ÝÐ ÛÕÓÕÝÔÐàÝØÞâ ÜÕç ßÞÜÕóã °ßÞÛÞ ºàØÔ Ø ÜÛÐÔØÞâ ÀÞÚØ ±ÐÛÑÞÐ (ÁØÛÒÕáâÕà ÁâÐÛÞÝÕ). ÈâÞÜ ÒÛÕÓãÒÐ ÒÞ ÓàÐÔÞâ, °ÔÞÝØá ÓÞ ÝÐÞóÐ ÀÞÚØ Ø ÑÐàÐ ÔÐ Üã ÑØÔÕ âàÕÝÕà. ¸ ßÞÚàÐø ÝÕÓÞÒÞâÞ ØÝáØáâØàÐúÕ ÔÕÚÐ ßÞÒÕüÕ ÝÕ áÕ ×ÐÝØÜÐÒÐ áÞ ÑÞÚáÞâ, ÀÞÚØ ÒÞ °ÔÞÝØá ÓØ ÓÛ ÕÔÐ áØÛÐâÐ Ø àÕèØâÕÛÝÞáâÐ èâÞ ÓØ ×ÐßÞ×ÝÐÛ ÚÐø °ßÞÛÞ, ÖÕáâÞÚØÞâ àØÒÐÛ áÞ ÚÞÓÞ áâÐÝÐÛ ÝÐøÑÛØ×ÞÚ ßàØøÐâÕÛ. ÁÞÓÛÐáãÒÐøüØ áÕ ÔÐ ÓÞ ßàØÜØ ÚÐø áÕÑÕ, ÀÞÚØ ÓÞ âàÕÝØàÐ ÜÛÐÔØÞâ ÑÞÚáÕà ÔãàØ Ø ÚÞÓÐ ßÞàÐÝÕèÝØÞâ èÐÜßØÞÝ áÕ ÑÞàØ ßàÞâØÒ ßàÞâØÒÝØÚ ÚÞø Õ ßÞáÜàâÞÝÞ áÕÝ ÞÔ ÚÞø ÑØÛÞ áÞ ÚÞÓÞ áÕ áÞÞçØÛ ÒÞ àØÝÓÞâ. ÁÞ ÀÞÚØ ÒÞ ÐÓÞÛÞâ, ÝÕ âàÕÑÐ ÔÞÛÓÞ ÒàÕÜÕ ×Ð ÔÐ ÜÞÖÕ °ÔÞÝØá ÔÐ ÔÞÑØÕ èÐÝáÐ ×Ð âØâãÛÐâÐ, ÝÞ üÕ ÜÞÖÕ ÛØ ÔÐ áÕ ßÞÔÓÞâÒØ ÝÐÒàÕÜÕ? |
| 11/05 | 16h20>18h15 |
(0x00) ? | srp | Noæne zveri | Suzan, ¾ena materijalno bogatog, ali emotivno siroma¹nog ¾ivota, dobila je rukopis pod nazivom "Noæne zveri" od svog biv¹eg mu¾a. | srp | Suzan, ¾ena materijalno bogatog, ali emotivno siroma¹nog ¾ivota, dobila je rukopis pod nazivom "Noæne zveri" od svog biv¹eg mu¾a. Dok Suzan èita knjigu, nasilni i smrtonosni zaplet je natera da ponovo proceni odluke koje je donela. |
| mkd | ½ÞüÝØ ÖØÒÞâÝØ | ½Ð Áã×ÐÝÐ, ÖÕÝÐ áÞ ÜÐâÕàØøÐÛÝÞ ÑÞÓÐâ, ÝÞ ÕÜÞæØÞÝÐÛÝÞ áØàÞÜÐèÕÝ ÖØÒÞâ, ? Õ ßàÐâÕÝ àÐÚÞßØáÞâ "½ÞüÝØ ÖØÒÞâÝØ" ÞÔ ÑØÒèØÞâ áÞßàãÓ. | mkd | ½ÞÜØÝØàÐÝØâÕ ×Ð "¾áÚÐà", µÜØ °ÔÐÜá Ø ¯ÕÚ ³ØÛÕÝåÐÛ ØÓàÐÐâ ÒÞ ÞÒÞø ÒÞ×ÑãÔÛØÒ àÞÜÐÝâØçÕÝ âàØÛÕà ÞÔ ßÞ×ÝÐâØÞâ áæÕÝÐàØáâ Ø àÕÖØáÕà ÂÞÜ ÄÞàÔ ("ÁÐÜÕæ"). Áã×ÐÝÐ (µÜØ °ÔÐÜá) ÖØÒÕÕ ÒÞ ÝÕØáßÞÛÝÕâ ÑàÐÚ ÚÞÓÐ ÔÞÑØÒÐ ßÐÚÕâ ÚÞø áÞÔàÖØ àÐÚÞßØá ÝÐ àÞÜÐÝÞâ ÝÐ ÝÕø× ØÝØÞâ ÑØÒè áÞßàãÓ µÔÒÐàÔ (¯ÕøÚ ³ØÛÕÝåÐÛ). ÀÞÜÐÝÞâ ? Õ ßÞáÒÕâÕÝ ÝÕø×Õ, ÝÞ ÝÕÓÞÒÐâÐ áÞÔàÖØÝÐ Õ ÝÐáØÛÝÐ Ø ãÝØèâãÒÐçÚÐ. Áã×ÐÝÐ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ áÕ ßÞâáÕâãÒÐ ÝÐ ÝÕø×ØÝÐâÐ ÜØÝÐâÐ ùãÑÞÒÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ áÞ ÐÒâÞàÞâ. ¿ÞáâÕßÕÝÞ âÐÐ øÐ ØÝâÕàßàÕâØàÐ ÚÝØÓÐâÐ ÚÐÚÞ ßàØÚÐ× ÝÐ ×Ð ÞÔÜÐ×ÔÐ, ßàØÚÐ×ÝÐ èâÞ øÐ ßàØÝãÔãÒÐ ÔÐ ÓØ ßàÕØáßØâÐ Ø×ÑÞàØâÕ èâÞ ÓØ ÝÐßàÐÒØÛÐ, Ø ÞÔÝÞÒÞ øÐ ÑãÔØ ùãÑÞÒâÐ ×Ð ÚÞøÐèâÞ âÐÐ áÕ ßÛÐèÕÛÐ ÔÕÚÐ øÐ ×ÐÓãÑØÛÐ. ²Þ äØÛÜÞâ ØÓàÐÐâ Ø °àÜØ ÅÐÜÕà Ø ¼ÐøÚÛ ÈÕÝÞÝ. "½ÞüÝØ ÖØÒÞâÝØ" Õ âàØÛÕà ×Ð èÞÚÐÝâÝÐâÐ ØÝâØÜÝÞá â Ø ÞÑ×ÕÜÐçÚÐ âÕÝ×ØøÐ. |
| 11/05 | 18h15>19h00 |
(0x00) ? | srp | Ljubav i smrt | Godina 1980. Tokom suðenja, Alanovo svedoèenje o Betinom stanju uma pogodi njenog oca, a Kendi poseæuje ljutiti pastor D¾eki. | srp | Godina 1980. Tokom suðenja, Alanovo svedoèenje o Betinom stanju uma pogodi njenog oca, a Kendi poseæuje ljutiti pastor D¾eki. |
| mkd | ©ãÑÞÒ Ø áÜàâ | 1980. ºÐÚÞ èâÞ ×ÐßÞçÝãÒÐ áãÔÕúÕâÞ, áÒÕÔÞçÕúÕâÞ ÝÐ °ÛÕÝ ×Ð ÔãèÕÒÝÐâÐ áÞáâÞøÑÐ ÝÐ ±ÕâØ ÓÞ ÒÞ×ÝÕÜØàãÒÐ âÐâÚÞ ?, ÔÞÔÕÚÐ ºÕÝÔØ ÔÞÑØÒÐ ßÞáÕâÐ ÞÔ àÐ×ÓÝÕÒÕÝØÞâ ßÐáâÞà ¯ÕÚØ. | mkd | 1980. ºÐÚÞ èâÞ ×ÐßÞçÝãÒÐ áãÔÕúÕâÞ, áÒÕÔÞçÕúÕâÞ ÝÐ °ÛÕÝ ×Ð ÔãèÕÒÝÐâÐ áÞáâÞøÑÐ ÝÐ ±ÕâØ ÓÞ ÒÞ×ÝÕÜØàãÒÐ âÐâÚÞ ?, ÔÞÔÕÚÐ ºÕÝÔØ ÔÞÑØÒÐ ßÞáÕâÐ ÞÔ àÐ×ÓÝÕÒÕÝØÞâ ßÐáâÞà ¯ÕÚØ. |
| 11/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Ljubav i smrt | Uprkos Donovoj zabrinutosti za bistrinu njenog uma, Kendi svedoèi da se pla¹ila za svoj ¾ivot. Dok èekaju presudu, Pet govori Kendi da njihovi ¾ivoti nikad vi¹e neæe biti isti. | srp | Uprkos Donovoj zabrinutosti za bistrinu njenog uma, Kendi svedoèi da se pla¹ila za svoj ¾ivot. Dok èekaju presudu, Pet govori Kendi da njihovi ¾ivoti nikad vi¹e neæe biti isti. |
| mkd | ©ãÑÞÒ Ø áÜàâ | ¸ ßÞÚàÐø ÓàØÖØâÕ ÝÐ ´ÞÝ ×Ð ÝÕø×ØÝÐâÐ ÜÕÝâÐÛÝÐ áÞáâÞøÑÐ, ºÕÝÔØ áÒÕÔÞçØ ÔÕÚÐ áÕ ßÛÐèØ ×Ð áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. | mkd | ¸ ßÞÚàÐø ÓàØÖØâÕ ÝÐ ´ÞÝ ×Ð ÝÕø×ØÝÐâÐ ÜÕÝâÐÛÝÐ áÞáâÞøÑÐ, ºÕÝÔØ áÒÕÔÞçØ ÔÕÚÐ áÕ ßÛÐèØ ×Ð áÒÞøÞâ ÖØÒÞâ. ´ÞÔÕÚÐ øÐ çÕÚÐÐâ ßàÕáãÔÐâÐ, ¿Õâ ? ÚÐÖãÒÐ ÝÐ ºÕÝÔØ ÔÕÚÐ ÝØÒÝØâÕ ÖØÒÞâØ ÝØÚÞÓÐè ßÞÒÕüÕ ÝÕÜÐ ÔÐ ÑØÔÐâ ØáâØ. |
| 11/05 | 20h00>20h30 |
(0x00) ? | srp | Komièari | Legendarna komièarka iz Vegasa Debra Vens je u opasnosti da izgubi rezidenciju. U meðuvremenu, u Los Anðelesu, mlada spisateljica Eva oèajnièki tra¾i posao. | srp | Legendarna komièarka iz Vegasa Debra Vens je u opasnosti da izgubi rezidenciju. U meðuvremenu, u Los Anðelesu, mlada spisateljica Eva oèajnièki tra¾i posao. Njihov zajednièki menad¾er D¾imi im organizuje sastanak, na njihovu veliku ¾alost. |
| mkd | ÂàØÚÞÒØ | »ÕÓÕÝÔÐàÝÐâÐ ÚÞÜØçÐàÚÐ ÞÔ ²ÕÓÐá, ´ÕÑÞàÐ ²ÕÝá, Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ ÔÐ ÓÞ ×ÐÓãÑØ ßÞáâÞøÐÝØÞâ ÝÐáâÐß. ²Þ ÜÕóãÒàÕÜÕ ÒÞ ».°., ÜÛÐÔÐâÐ ßØáÐâÕÛÚÐ °ÒÐ ÞçÐøÝÞ ÑÐàÐ àÐÑÞâÐ. | mkd | »ÕÓÕÝÔÐàÝÐâÐ ÚÞÜØçÐàÚÐ ÞÔ ²ÕÓÐá, ´ÕÑÞàÐ ²ÕÝá, Õ ÒÞ ÞßÐáÝÞáâ ÔÐ ÓÞ ×ÐÓãÑØ ßÞáâÞøÐÝØÞâ ÝÐáâÐß. ²Þ ÜÕóãÒàÕÜÕ ÒÞ ».°., ÜÛÐÔÐâÐ ßØáÐâÕÛÚÐ °ÒÐ ÞçÐøÝÞ ÑÐàÐ àÐÑÞâÐ. ½ØÒÝØÞâ ×ÐÕÔÝØçÚØ ÜÕÝÐÿÕà ¯ØÜØ ÞàÓÐÝØ×ØàÐ áàÕÔÑÐ, ÝÐ ÝØÒÝÞ àÐ×ÞçÐàãÒÐúÕ. |
| 11/05 | 20h30>21h05 |
(0x00) ? | srp | Komièari | Debra nevoljno poène da radi sa Evom i testira njihovu kompatibilnost pomoæu veoma nekonvencionalnog putovanja. Dok nailaze na neoèekivane probleme, Eva nauèi lekciju o otpornosti. | srp | Debra nevoljno poène da radi sa Evom i testira njihovu kompatibilnost pomoæu veoma nekonvencionalnog putovanja. Dok nailaze na neoèekivane probleme, Eva nauèi lekciju o otpornosti. |
| mkd | ÂàØÚÞÒØ | ´ÕÑÞàÐ ÝÕÒÞÛÝÞ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ àÐÑÞâØ áÞ °ÒÐ, âÕáâØàÐøüØ øÐ ÝØÒÝÐâÐ ßÞçÕâÝÐ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝÞáâ áÞ ÚàÐøÝÞ ÝÕÚÞÝÒÕÝæØÞÝÐÛÝÞ ßÐâãÒÐúÕ. ´ÞÔÕÚÐ ÝÐØÔãÒÐÐâ ÝÐ ÝÕÞçÕÚãÒÐÝØ ßàÞÑÛÕÜØ, °ÒÐ ÔÞÑØÒÐ ÛÕÚæØøÐ ×Ð Ø×ÔàÖÛØÒÞáâ. | mkd | ´ÕÑÞàÐ ÝÕÒÞÛÝÞ ßÞçÝãÒÐ ÔÐ àÐÑÞâØ áÞ °ÒÐ, âÕáâØàÐøüØ øÐ ÝØÒÝÐâÐ ßÞçÕâÝÐ ÚÞÜßÐâØÑØÛÝÞáâ áÞ ÚàÐøÝÞ ÝÕÚÞÝÒÕÝæØÞÝÐÛÝÞ ßÐâãÒÐúÕ. ´ÞÔÕÚÐ ÝÐØÔãÒÐÐâ ÝÐ ÝÕÞçÕÚãÒÐÝØ ßàÞÑÛÕÜØ, °ÒÐ ÔÞÑØÒÐ ÛÕÚæØøÐ ×Ð Ø×ÔàÖÛØÒÞáâ. |
| 11/05 | 21h05>21h35 |
(0x00) ? | srp | Komièari | Eva stekne neprocenjiv uvid u svog poslodavca. Neoèekivani paket podstièe dugogodi¹nje tenzije izmeðu Debre i otuðenog èlana porodice, a kasnije, Eva stupi u kontakt sa nekim iz sopstvene pro¹losti. | srp | Eva stekne neprocenjiv uvid u svog poslodavca. Neoèekivani paket podstièe dugogodi¹nje tenzije izmeðu Debre i otuðenog èlana porodice, a kasnije, Eva stupi u kontakt sa nekim iz sopstvene pro¹losti. |
| mkd | ÂàØÚÞÒØ | °ÒÐ ÔÞÑØÒÐ ÝÕßàÞæÕÝÛØÒ ãÒØÔ ÒÞ ÝÕø×ØÝØÞâ àÐÑÞâÞÔÐÒÕæ. | mkd | °ÒÐ ÔÞÑØÒÐ ÝÕßàÞæÕÝÛØÒ ãÒØÔ ÒÞ ÝÕø×ØÝØÞâ àÐÑÞâÞÔÐÒÕæ. ½ÕÞçÕÚãÒÐÝ ßÐÚÕâ ÓØ àÐ×ÓÞàãÒÐ ÔÞÛÓÞâàÐøÝØâÕ âÕÝ×ØØ ÜÕóã ´ÕÑÞàÐ Ø ÞâãóÕÝØÞâ çÛÕÝ ÝÐ áÕÜÕøáâÒÞâÞ, Ð ßÞÔÞæÝÐ °ÒÐ ßÞáÕÓÝãÒÐ ßÞ ÝÕÚÞø ÞÔ ÝÕø×ØÝÞâÞ ÜØÝÐâÞ. |
| 11/05 | 21h35>22h05 |
(0x00) ? | srp | Komièari | Neoèekivani savet pada u Deborino krilo na bat micvi. | srp | Neoèekivani savet pada u Deborino krilo na bat micvi. Nakon ¹to je Debra odbila da uèini uslugu Di D¾ej, Eva je prati na izlo¾bu nakita - samo da bi saznala vi¹e o komplikovanoj vezi izmeðu majke i æerke Debre i Di D¾ej. |
| mkd | ÂàØÚÞÒØ | ½ÕÞçÕÚãÒÐÝ ÑÐÚèØè ßÐóÐ ÒÞ áÚãâÞâ ÝÐ ´ÕÑÞàÐ ÝÐ ±Ðâ ÜØæÒÐ. | mkd | ½ÕÞçÕÚãÒÐÝ ÑÐÚèØè ßÐóÐ ÒÞ áÚãâÞâ ÝÐ ´ÕÑÞàÐ ÝÐ ±Ðâ ÜØæÒÐ. ¾âÚÐÚÞ ÑÐàÐúÕâÞ ÝÐ ´¯ ×Ð ãáÛãÓÐ ÞÔ ´ÕÑÞàÐ Õ ÞÔÑØÕÝÞ, °ÒÐ øÐ ßàØÔàãÖãÒÐ ÝÐ Ø×ÛÞÖÑÐ ×Ð ÝÐÚØâ - áÐÜÞ ×Ð ÔÐ ÔÞ×ÝÐÕ ßÞÒÕüÕ ×Ð ÚÞÜßÛØæØàÐÝØÞâ ÞÔÝÞá ÜÐøÚÐ-üÕàÚÐ ÝÐ ´ÕÑÞàÐ Ø ÔØÿÕøÞâ. |
| 11/05 | 22h05>22h35 |
(0x00) ? | srp | Komièari | Eva daje ¹ansu D¾ord¾u, koji obeæava potpuno drugaèije veèe u Vegasu - i podstièe je na hrabar skok vere. Nakon neslaganja sa Markusom oko buduænosti njene karijere, Debra otkrije svoje karte Martiju. | srp | Eva daje ¹ansu D¾ord¾u, koji obeæava potpuno drugaèije veèe u Vegasu - i podstièe je na hrabar skok vere. Nakon neslaganja sa Markusom oko buduænosti njene karijere, Debra otkrije svoje karte Martiju. |
| mkd | ÂàØÚÞÒØ | °ÒÐ àØ×ØÚãÒÐ áÞ ¯Þàÿ, ÚÞø ÒÕâãÒÐ ÔØÒÞ ßÞØÝÐÚÒÐ ÒÕçÕà ÒÞ ²ÕÓÐá - Ø øÐ ÞåàÐÑàãÒÐ ÔÐ ßàÕ×ÕÜÕ åàÐÑÐà çÕÚÞà. | mkd | °ÒÐ àØ×ØÚãÒÐ áÞ ¯Þàÿ, ÚÞø ÒÕâãÒÐ ÔØÒÞ ßÞØÝÐÚÒÐ ÒÕçÕà ÒÞ ²ÕÓÐá - Ø øÐ ÞåàÐÑàãÒÐ ÔÐ ßàÕ×ÕÜÕ åàÐÑÐà çÕÚÞà. ¿Þ ÝÕáÞÓÛÐáãÒÐúÕâÞ áÞ ¼ÐàÚãá ÞÚÞÛã ØÔÝØÝÐâÐ ÝÐ ÝÕø×ØÝÐâÐ ÚÐàØÕàÐ, ´ÕÑÞàÐ Üã ÓØ ÞâÚàØÒÐ áÒÞØâÕ ÚÐàâØ ÝÐ ¼ÐàâØ. |
| 11/05 | 22h35>23h05 |
(0x00) ? | srp | Komièari | Markus se dru¾i sa iznenaðujuæom osobom dok ima slobodnog vremena. Kasnije, Debra otkrije istinu o velikom mitu u svojoj karijeri. | srp | Markus se dru¾i sa iznenaðujuæom osobom dok ima slobodnog vremena. Kasnije, Debra otkrije istinu o velikom mitu u svojoj karijeri. |
| mkd | ÂàØÚÞÒØ | ½ÐÞóÐøüØ àÕâÚÞ áÛÞÑÞÔÝÞ ÒàÕÜÕ, ¼ÐàÚãá ÔÞÐóÐ ÔÞ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐçÚØ Ø×ÒÞà ×Ð ÔàãèâÒÞ. ¿ÞÔÞæÝÐ, ´ÕÑÞàÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×Ð ÓÛÐÒÝØÞâ ÜØâ ÒÞ ÝÕø×ØÝÐâÐ ÚÐàØÕàÐ. | mkd | ½ÐÞóÐøüØ àÕâÚÞ áÛÞÑÞÔÝÞ ÒàÕÜÕ, ¼ÐàÚãá ÔÞÐóÐ ÔÞ Ø×ÝÕÝÐÔãÒÐçÚØ Ø×ÒÞà ×Ð ÔàãèâÒÞ. ¿ÞÔÞæÝÐ, ´ÕÑÞàÐ øÐ ÞâÚàØÒÐ ÒØáâØÝÐâÐ ×Ð ÓÛÐÒÝØÞâ ÜØâ ÒÞ ÝÕø×ØÝÐâÐ ÚÐàØÕàÐ. |