Scan date : 18/05/2024 13:39
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
18/0502h00>02h20 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökDonnie Aprilt vizsgálja, és rájön, hogy a lány pszichikai képességei rohamosan erősödnek.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaDonnie má starost o April a tak testuje její sílící psychické schopnosti.
18/0502h20>02h45 (0x55) cartoons
puppets		hunTini Nindzsa TeknőcökRafi és Hami barátkozását megzavarja Tokka, aki a földre érkezik, hogy megkeresse a kicsinyét.
sloKorytnačky NinjaKorytnačky Ninja
czeŽelvy NinjaRaph se kamarádí s malým Žroutíkem, všechno ale naruší invaze Tokky, která ho přichází na Zemi hledat.
18/0502h45>03h05 (0x55) cartoons
puppets		hunKenyér királyokA sorozat főszereplője két kacsa, SwaySway és Buhdeuce abszurd és mulatságos kalandjait mutatja be.
sloBreadwinners
czeChlebáciChlebáci jsou dva natřásající se kačeři ŠvejŠvej a Badůz, kteří provozují službu dodávky chleba pomocí své úžasné raketové dodávky poháněné tryskami!
18/0503h05>03h30 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéSimonova interaktivní videohra je na spadnutí, dokud Jeanette nepřeprogramuje herního padoucha.
18/0503h30>03h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkWanda, hogy elaltassa a nyughatatlan Csiribút, tündérmeséket olvas neki. Ezek klasszikus mesék, csak mindegyikben van egy "tündéri" fordulat.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0503h55>04h15 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0504h15>04h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton megpróbál összebarátkozni Tunyacsáppal, hogy megszerezhesse a herkentyűburger receptjét. Amikor egy műkritikus Patriket igazi művésznek kiáltja ki, mindenki egy eredeti Patrikre kezd vágyni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
18/0504h35>05h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAmikor Spongyabob és Patrik eltéved egy családi kiruccanáson a Nagy-korallzátonyhoz, akkor egy életre szóló kalandba keverednek.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchBláznivá dobrodružství Spongeboba, nevyléčitelně optimistické, bezstarostné a mluvící mořské houby a jejích přátel, kteří žijí na dně oceánu.
18/0511h10>11h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimi megdöbbenéssel eszmél rá, hogy osztoznia kell a tündérein az új lánnyal, Chloe Carmichaellel. Amikor azonban Chloe rájön hogyan kell a varázserejét használni, mindent elsöpör a káosz.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0511h40>11h55 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy ellopja Cupidó íját, hogy rávegye Trixiet, szeressen bele, és együtt menjenek az iskolai "romantikus bálba".
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0511h55>12h20 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
18/0512h20>12h50 (0x55) cartoons
puppets		hunKő, Papír OllóKő, Papír és Olló három legjobb barát, akik egy közös lakásban laknak, és mindenért versengenek. Hétről hétre apró problémáik vannak, amelyek mindig kicsúsznak a kezükből.
sloKameň, papier, nožniceKameň, papier, nožnice
czeKámen, nůžky, papírKámen, Papír a Nůžky jsou tři nejlepší kamarádi, kteří spolu bydlí a ve všem spolu soutěží. Týden, co týden mají problémy, které se jim vymknou z ruky.
18/0512h50>13h20 (0x14) comedyhunKorall tábor: SpongyaBob alsós évekA táboroztatók ijesztő történeteket mesélnek a tábortűznél, de akkor lesz igazán ijesztő a helyzet, amikor felbukkan egy valódi kísértet!
sloKoralový tábor: Spongebob na dne mladostiKoralový tábor: Spongebob na dne mladosti
czeKorálový tábor: Spongebob na dně mládíVedoucí tábora vyprávějí u táboráku strašidelné příběhy. Poté se to ale stane skutečně strašidelným, když se objeví pravý duch!
18/0513h20>13h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik állatmenhelyre kerül, mert féregként viselkedik. Csak örökbefogadással szabadulhat, így SpongyaBob kiképzi őt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchPatrick jde do útulku, protože se choval jako červ, a nebude moct odejít, dokud ho SpongeBob nevycvičí.
18/0513h40>14h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágCsigusz végtagokat kap SpongyaBobtól, hogy felgyorsuljon, de így Spongya marad le. // Plankton lekicsinyíti magát, hogy ő legyen a király SpongyaBob akváriumában.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
18/0514h10>14h35 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton szutyoktartója megtelt, ezért ráveszi SpongyaBobot, hogy segítsen neki elrejteni a városban. SpongyaBob összebarátkozik egy kis esőfelhővel, de meg kell védenie egy mániákus meteorológustól.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
18/0514h35>15h00 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik kap egy kaszkadőrt. Patrik szervei tiltakozásul elhagyják a testét.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrik dostane dabléra. Patrikovy orgány na protest opustí jeho tělo.
18/0515h00>15h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor Carl szemtanúja lesz Ronnie Anne kutyamentő akciójának, onnantól megrögzötten másolja új példaképét.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž Kárl uvidí, jak Ronnie Anne zachrání psa, začne ji uctívat jako svou hrdinku. // Ronnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
18/0515h10>15h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLola szemet vet Lucy régi, kényes babájára, és mindenáron kölcsön akarja venni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLola zjistí, že Lucy má starou, křehkou panenku, a rozhodne se, že si ji musí půjčit - bez ohledu na to, co říká Lucy.
18/0515h30>16h00 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családZach és Rusty megrendezett UFO leszállásától az egész város kis, zöld emberkékre kezd vadászni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviZach a Rusty předstírají přistání mimozemšťanů a celé město začne nahánět zelené mužíčky. Clyde si myslí, že má jistou hlavní roli, dokud se nepřihlásí Lincoln a nezíká ji sám.
18/0516h00>16h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLynn mindent megtesz, hogy visszatartsa barátait Tejfölde új hullámvasútjától, és megőrizze a nagy titkát. // Miután Lola és Mr. Grouse egy drágakőre bukkan, azon vitatkoznak, hogy ki vigyázzon rá.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLynn se snaží zabránit kamarádům, aby si sjeli novou atrakci v Mlékolendu a nezjistili tak její velké tajemství. Když Lola a pan Grouse najdou vzácný drahokam, snaží se rozhodnout, kdo ho bude hlídat.
18/0516h25>16h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBobot és Patrickot bebörtönözik a Kesztyűvilág földalatti folyosóiban. Csak nagy nehezen sikerül megszökniük.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob a Patrick jdou do vězení v podvoních tunelech, což vyústí v odvážný útěk.
18/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágA Rozsdás Rákolló kitelepül egy koncertre herkentyűburgert árulni. SpongyaBob az alvó szomszédai álmait figyeli.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchKamarádi z Křupavého kraba jdou na velký koncert, aby tam ve stánku prodali krabí karbanátky. Spongebob nakukuje do snů jeho sousedů.
18/0517h25>17h55 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágA vendégek kisállatokat visznek a Rozsdás Rákollóba. Rák úr hamar rájön, a házi kedvencek jövedelmezőbbek, mint gazdáik.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
18/0517h55>18h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarlota aggódik, hogy a családja le fogja égetni, miután a vlogját kiszúrja egy híres énekesnő.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviCarlota se obává, že ji rodina ztrapní poté, co její vlog objeví slavný hudebník.
18/0518h15>18h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családA celeb látnok, Ernesto Estrella szerint Grat Lakes City balszerencsés lett és Abuela hisz neki!
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviRonnie Anne a ostatní děti se snaží vyhrát Marii cestu kolem světa. // Když Carlota pohoří při stříhání vlasů, trénuje se samotným mistrem holičem - CJem!
18/0518h40>19h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családMiután egy bűvész hipnotizálja Bobbyt, az macskának hiszi magát és a családjának kell megmentenie őt.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviPoté, co kouzelník zhypnotizuje Bobbyho, aby si myslel, že je kočka, musí ho z toho rodina dostat! Ronnie Anne a její přátelé odhalí městskou záhadu: co se stalo s Brunovým vozíkem na hot dogy?
18/0519h10>19h40 (0x55) cartoons
puppets		hunA Casagrande családCarl egy szuper játékra vágyik, ezért reklám csapdába kerül.
sloRodina CasagrandovýchRodina Casagrandových
czeCasagrandoviKvůli lásce k hračkám uvízne Carl v byznyse hodnocení hraček // Fridino umění dostane špatnou recenzi, děti se pokusí uspořádat novou aukci, aby jí zvedly náladu.
18/0519h40>20h10 (0x14) comedyhunCsillag Patrik műsoraPatrik és Szépia Bikini Fenék mindennapjairól tudósít. // A Csillag Patrik Show bemutatja az első évad félideji gálaműsorát.
sloShow Patricka HviezdiceShow Patricka Hviezdice
czeShow Patricka HvězdicePatrick a Squidina přinášejí zprávy ze Zátiší Bikin. // Patrickova show uvádí epické zakončení první poloviny jejich první řady.
18/0520h10>20h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik földfelszíni utazásra megy, míg a többiek meglepetéssel készülnek SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se s Patrickem vydá do světa nad hladinou, zatímco Zátiší Bikin pro něj chystá překvapení!
18/0520h40>21h10 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongya Bob és Patrik földfelszíni utazásra megy, míg a többiek meglepetéssel készülnek SpongyaBobnak.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongebob se s Patrickem vydá do světa nad hladinou, zatímco Zátiší Bikin pro něj chystá překvapení!
18/0521h10>21h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPlankton szellemként próbálja ellopni a receptet, és leckéket vesz a Bolygó Hollanditól. // SpongyaBob és Tunyacsáp egy rémisztő, lokikát nem ismerő helyre visz herkentyűburgert.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob se Sépiákem musí odnést objednávku do příšerné části města, kde dávno neplatí zákony logiky. // SpongeBob si nedokáže přestat okusovat nehty.A přitom ani vlastně neví proč si je okusuje.
18/0521h40>22h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkChloe kedvenc rajzfilmfigurái életre kelnek, és átmossák Timmy és Wanda agyát. // Timmy ellenségei megtudják, hogy Timmy tehetetlen a tündérek nélkül, és megpróbálják elpusztítani.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0522h10>22h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
18/0522h40>23h10 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
19/0502h05>02h15 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágSpongyaBobnak nehezére esik megválnia a legtökéletesebben elkészített herkenytű burgertől amit valaha készített.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob má problémy rozloučit se s nejdokonalejším Krabím hambáčem, který kdy připravil.
19/0502h15>02h40 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágRák úr nagyapja a városba látogat, ami nem igazán dobja fel Rák urat, mert a nagyapja azt hiszi róla, hogy híres kalóz. // Tunyacsáp egy titkos társaság tagja, amibe SpongyaBob is be szeretne lépni.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0502h40>03h00 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágAz optimista SpongyaBob KockaNadrág egy tenger alatti városban, Bikinifenéken lakik jópár bolondos haverjával együtt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob v kalhotách je kreslený seriál, kde je hlavním hrdinou žlutá mořská houba Spongebob, který žije v oceánu v podmořském městě nazvaném Zátiší Bikin.
19/0503h00>03h20 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk egy új világot fedeznek fel egy turmixos pohárban. // A Tufflips-nél töltött éjszakai táborozás során a haverok mindent megtesznek, hogy ne legyen "vizes" az ágy.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0503h20>03h45 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigSanjay rájön, miket művel Craig, míg ő a suliban dekkol. // Craignak és Sanjay-nak vissza kell jutniuk az álmukba, hogy megmentsék Belle-t.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
19/0503h45>03h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruV zoo se objeví mývali a začnou zvířatům krást jídlo. Tučňáci je musí zarazit.
19/0503h55>04h15 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
19/0516h55>17h25 (0x55) cartoons
puppets		hunSpongyaBob KockanadrágPatrik állatmenhelyre kerül, mert féregként viselkedik. Csak örökbefogadással szabadulhat, így SpongyaBob kiképzi őt.
sloSpongeBob v nohaviciachBláznivé dobrodružstvá nevyliečiteľne optimistickej a bezstarostnej morskej huby, ktorá žije so svojimi priateľmi na dne oceánu.
czeSpongebob v kalhotáchSpongeBob a Patrick si dají za úkol znovu sjednotit nedávno vyhozenou kapelu robotů Truplo-boti. Patrick jde do útulku, protože se choval jako červ, a nebude moct odejít, dokud ho SpongeBob nevycvičí.
20/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családGondolkoztál már azon valaha, milyen lehet nagycsaládban felnőni? A 11 éves Lármás Lincoln betekintést enged számunkra abba, hogyan lehet túlélni egy nagycsaládban, ahol neki, mint az egyetlen fiú gyermeknek tíz leány
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln vymyslí plán jak před dlouhým výletem získat nejlepší sedačku v rodinném autě. // Lincoln se pokusí dokázat, že je natolik dospělý, aby mohl večeřet u dospělého stolu, a opustit dětský stolek.
20/0507h50>08h25 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családRonnie Anne titokban követi a család kedvenc szappanoperáját, miután velük együtt nem volt hajlandó nézni.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne tajne sleduje telenovelu, kterou před tím odmítla sledovat s ostatními.
21/0500h25>00h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
21/0500h55>01h05 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigPuki-szimfónia, és ki a prímet viszi benne nem más, mint Noodman.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
21/0501h05>01h30 (0x55) cartoons
puppets		hunSanjay és CraigA fiúk megvédik a Frycade-ben elfoglalt helyüket. // Sanajy-ék egy kutyára vágynak, de százat kapnak.
sloSanjay a CraigDvanásťročný Sanjay je obyčajný chlapec, ktorý má však neobyčajného domáceho maznáčika. Hovoriaceho hada menom Craig. Sanjay a Craig spolu zažívajú veľa dobrodružstiev.
czeSanjay & CraigDvanáctiletý Sanjay je obyčejný chlapec, který má však neobyčejného domácího mazlíčka. Mluvícího hada jménem Craig.
21/0501h30>01h55 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruVevrák Fred vyhraje v jackpotu, když tučňáci v parku narazí do dubu plného žaludů. // Z Madakaskaru doputuje speciální zásilka. Je to mládě fosu. Všichni jsou jím nadšení. Až na Jelimána.
21/0501h55>02h05 (0x55) cartoons
puppets		hunA Madagaszkár pingvinjeiA Madagszkár pingvinei című sorozat a nagysikerű Madagaszkár animációs filmek spin-offja, mely a második rész eseményei után játszódik, és a pingvinek kalandjait mutatja be a New York-i állatkertben.
sloTučniaky z MadagaskaruPre väčšinu ľudí sú Skipper, Kowalski, Rico a Pešiak pre väčšinu návštevníkov zoo len roztomilý tučniaci. A presne to chú aby si o nich všetci mysleli.
czeTučňáci z MadagaskaruSeriál o bandě militantních tučňáků, které znáte z filmu Madagaskar.
21/0507h20>07h50 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családLincoln füldugó bevetésével próbálja meg tompítani a tesói lármáját. // Mikor Lynn és Lucy összevesznek, Lincoln egyetlen éjszakára befogadja magához Lynnt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviLincoln si koupí špunty do uší, které přehluší veškerý hluk, aby neslyšel své sestry. // Když se Lynn a Lucy pohádají, Lincoln dovolí Lynn, aby přespala v jeho pokoji, ale jen jednu noc!
21/0507h50>08h10 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMiközben Ronnie Anne barátkozni próbál Carlotával, csíny-párbaj robban ki a lányok és a fiúk közt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviRonnie Anne se snaží sblížit se svou sestřenicí Carlotou a společně vymýšlejí jak napálit bratránky.
21/0508h10>08h30 (0x55) cartoons
puppets		hunA Lármás családMikor a közelben új élelmiszerbolt nyílik, Bobby hadrendbe állítja a családot, hogy felvegyék a versenyt.
sloHlasiťákoviNapadlo vás niekedy, aké to je vyrastať vo veľkej rodine? Jedenásťročný Lincoln Hlasiťák poskytne divákom pohľad na to ako prežiť chaos obrovskej domácnosti, a to predovšetkým ako jediný chalan medzi desiatimi sestrami.
czeHlasiťákoviKdyž přes ulici otevřou nový elegantní obchod, obrátí se Bobby na rodinu, aby také rozšířili nabídku.
21/0508h30>08h50 (0x55) cartoons
puppets		hunAvatár - Aang legendájaAz utolsó Léghajlító hősi története a 12 éves Aang utazásáról szól. Feladata, hogy a Tűz népe ellen harcba indulók élére álljon és visszaállítsa az egyensúlyt a háborúk szaggatta világban.
sloAvatar: Legenda o AangoviLen chlapec nadaný schopnosťou ovládať všetky živly dokáže priniesť harmóniu medzi znepriatelené národy. Americký dobrodružný fantasy seriál.
czeAvatar: Legenda o AangoviJen chlapec nadaný schopností ovládat všechny živly dokáže přinést harmonii mezi znesvářené národy.
21/0508h50>09h20 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTündéri keresztszülők
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
21/0509h20>09h40 (0x10) movie
drama (general)		hunTündéri keresztszülőkTimmy nem akar unalmas dolgokat csinálni eggyüt az anyjával, ezért kívánsággal próbálja eltüntetni.
sloKúzelní kmotríciKúzelní kmotríci je výnimočný kreslený seriál o desaťročnom chlapcovi menom Timmy, ktorého krstní rodičia s nadprirodzenými schopnosťami, Cosmo a Wanda, mu plnia jeho želania.
czeKouzelní kmotříčciKouzelní kmotříčci je seriál o desetiletém jménem Timmy, jehož čarovní kmotři jménem Kosmo a Wanda mu plní jeho přání.
21/0509h40>10h00 (0x55) cartoons
puppets		hunALVINNN!!! és a mókusokAz "Alvin és a mókusok" olyan nemzetközi szupersztárok felvonultatásával, mint Alvin, Simon és Theodore igazi fenomenális élményt kínál, mely bővelkedik zenében, nevetésben, és az immár négy nemzedéknyi raj
sloAlvin a ChipmunkoviaBratia Alvin, Simon a Theodore sú neobyčajné veveričky, ktoré vedia nielen hovoriť ľudskou rečou, ale dokonca aj výborne spievať. Jedného dňa narazia na hudobného producenta Davida Savilla, ktorý si všimne ich obrov
czeALVINNN!!! A ChipmunkovéAby kluci udrželi plánované prázdniny, dělají vše pro to, aby se Dave nedozvěděl, že Alvin má letní školu.
21/0510h00>10h20 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékTörpojáca és Tréfi törpdeszkázik a faluban, de Okoska szerint ez veszélyes.
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéFešák a Šprýmař začnou jezdit po vesnici na šmouloboardech, Koumákovi to ale připadá nebezpečné.
21/0510h20>10h35 (0x55) cartoons
puppets		hunHupikék törpikékA Varázsló Ellátó összecseréli Hókuszpok és Törpapa, és egy majmot szállít Aprajafalvára+
sloŠmolkovia - nové príbehyŠmolkovia - nové príbehy
czeŠmoulovéObchod s kouzelnými potřebami zamění objednávku pro Gargamela a taťku Šmoulu, a taťka Šmoula skončí s malou opičkou.
21/0523h25>23h55 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.
21/0523h55>00h25 (0x55) cartoons
puppets		hunKung Fu Panda: A rendkívüliség legendájaA sorozat az első és második film között foglal helyet, folytatva Po, a Panda vicces és vidám kalandjait. Po edz, csatázik, tanít és tanul, botladozik és sokat fecseg a "Béke Völgye" hőseként
sloKung Fu PandaZ dračieho bojovníka, obtlstlej a lenivej pandy Poa, sa pod vedením jeho učiteľa Shifua stal mazák, ktorý je pripravený bojovať po boku svojich priateľov proti zlu.
czeKung Fu Panda: Legendy o mazáctvíZ dračího bojovníka, obtloustlého a líného pandy Poa, se pod vedením jeho učitele Shifua stal mazák, který je připraven bojovat po boku svých přátel proti zlu.