Scan date : 13/05/2024 17:17
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
13/0500h15>02h45 (0x11) detective
thriller		czeZmizeláAmy se ztratila v den pátého výročí svatby s Nickem. Vše naznačuje, že nezmizela dobrovolně. Zoufalý manžel organizuje rozsáhlé pátrací akce a snaží se dělat vše možné pro to, aby se jeho žena našla.
rumFata dispãrutãUn scriitor de la revista New York se întoarce în oraºul sãu din Missouri împreunã cu soþia sa bogatã ºi e acuzat cã a ucis-o dupã ce aceasta dispare într-un mod misterios.
hunHoltodiglanNick és Amy az ötödik házassági évfordulójára készül. Boldogok, gazdagok, elégedettek ám az ünnep estéjén az ifjú feleségnek nyoma vész. Mindenki Nickre gyanakszik.
sloZmizeláAmy se ztratila v den pátého výročí svatby s Nickem. Vše naznačuje, že nezmizela dobrovolně. Zoufalý manžel organizuje rozsáhlé pátrací akce a snaží se dělat vše možné pro to, aby se jeho žena našla.
13/0503h35>05h25 (0x14) comedyczeAliceHrdinkou melancholické komedie o lásce a skrytých touhách je půvabná a bohatá pětatřicátnice Alice Tateová, která až doposud vede velmi spokojený a spořádaný život.
rumAliceViaþa unei femei din înalta societate din Manhattan se schimbã complet din clipa în care în calea sa apar un saxofonist ºi un terapeut oriental, iar ea are revelaþia propriilor dorinþe.
hunAliceMia Farrow egy gazdag férfi nyúlszívű feleségét alakítja, aki egyszer csak elhatározza, hogy megkeresi valódi önmagát, és egyúttal beleveti magát egy házasságtörő kapcsolatba is.
sloAliceHrdinkou melancholické komedie o lásce a skrytých touhách je půvabná a bohatá pětatřicátnice Alice Tateová, která až doposud vede velmi spokojený a spořádaný život.
13/0505h25>06h01 (0x14) comedyczeŠkola selfieŠkola selfie
rumAcademia de selfieAcademia de selfie
hunSzelfi EgyetemSzelfi Egyetem
sloŠkola selfieŠkola selfie
13/0506h01>07h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeHarkaHarka
rumHarkaHarka
hunHarkaAli tunéziai fiú, aki csempészett benzint árul, de jobb életről álmodik. Amikor apja meghal, meg kell akadályoznia, hogy kilakoltassák a családját.
sloHarkaHarka
13/0507h30>09h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeBristol FashionChristina je mladá transsexuálka, která utíká před svou minulostí. A tak si koupí rozbitý člun. Od majitele Estebana, který je milý, zábavný a chce ji pozvat na večeři, však dostane víc, než čekala.
rumBristol FashionChristina, o femeie trans care fuge de trecutul ei, cumpãrã o barcã dãrãpãnatã ºi primeºte mai mult decât îºi dorea când îl cunoaºte pe proprietarul bãrcii, Esteban.
hunBristol stílusChristina, a múltja és otthona elől menekülő transz nő vesz egy tönkrement csónakot egy férfitől, akitől végül többet kap, mint amire számított.
sloBristol FashionChristina je mladá transsexuálka, která utíká před svou minulostí. A tak si koupí rozbitý člun. Od majitele Estebana, který je milý, zábavný a chce ji pozvat na večeři, však dostane víc, než čekala.
13/0509h15>10h50 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeKino SabajaNěkolik žen arabského a židovského původu se setkává na filmovém workshopu, který pořádá mladá telavivská filmařka Rona. Ta jim zadá úkol zdokumentovat jejich životy.
rumCinema SabayaCinema Sabaya
hunCinema SabayaEgy filmes kamerát ad nyolc arab és zsidó nőnek, hogy filmezzék le az életüket. Ahogy megosztják a felvételeiket, a korlátok leomlanak.
sloKino SabajaNěkolik žen arabského a židovského původu se setkává na filmovém workshopu, který pořádá mladá telavivská filmařka Rona. Ta jim zadá úkol zdokumentovat jejich životy.
13/0510h50>12h25 (0x11) detective
thriller		czeVěčná dceraTilda Swinton, Joseph Mydell, Carly-Sophia Davies, August Joshi, Crispin Buxton
rumFiica eternãFilmul prezintã relaþia fragilã dintre o mamã ºi o fiicã, într-un conac vechi al familiei. Fiica descoperã secrete de familie îngropate, care bântuie conacul.
hunAz örök lányEgy művész és idős édesanyja rég eltemetett titkokkal szembesülnek, amikor visszatérnek korábbi családi otthonukba.
sloVěčná dceraTilda Swinton, Joseph Mydell, Carly-Sophia Davies, August Joshi, Crispin Buxton
13/0512h25>14h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeMaličkéKdyž šestnáctiletá Camille otěhotní, je umístěna do centra pro matky s dětmi, kde se spřátelí s mladou Alison a vzbouří se proti sociální pracovnici Nadine.
rumMicuþeleCând Camille, în vârstã de 16 ani, rãmâne însãrcinatã, este plasatã într-un centru maternal unde se împrieteneºte cu Alison.
hunGyermekanyákAmikor a 16 éves Camille teherbe esik, anyaotthonba kerül, ahol összebarátkozik a fiatal Alisonnal, és az egész élete átalakul.
sloMaličkéKdyž šestnáctiletá Camille otěhotní, je umístěna do centra pro matky s dětmi, kde se spřátelí s mladou Alison a vzbouří se proti sociální pracovnici Nadine.
13/0514h00>16h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeZtraceni v nociKdyž se Emiliano snaží rozluštit záhadu zmizení své aktivistické matky, je najat bohatou, ale znepokojivou rodinou Aldamových.
rumLost in the NightÎn timp ce cautã sã dezlege misterul dispariþiei mamei sale activiste, Emiliano e angajat de familia Aldama, ai cãrei membri sunt bogaþi ºi siniºtri.
hunElveszettek az éjszakábanEmiliano aktivista anyja eltűnésének titkát igyekszik megfejteni, és egy nyomot követve elszegődik a nyugtalanítóan gazdag Aldama családhoz dolgozni.
sloZtraceni v nociKdyž se Emiliano snaží rozluštit záhadu zmizení své aktivistické matky, je najat bohatou, ale znepokojivou rodinou Aldamových.
13/0516h00>17h15 (0x15) soap
melodrama
folkloric		czePsům a Italům vstup zakázánPsům a Italům vstup zakázán
rumInterzis câinilor sau italienilorInterzis câinilor sau italienilor
hunKutyáknak és olaszoknak tilos!A 20. század elején, Észak-Olaszországban az Ughetto család sarja, Luigi átkelt az Alpokon, ezzel örökre megváltoztatva szeretett családja sorsát.
sloPsům a Italům vstup zakázánPsům a Italům vstup zakázán
13/0517h15>19h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeBristol FashionChristina je mladá transsexuálka, která utíká před svou minulostí. A tak si koupí rozbitý člun. Od majitele Estebana, který je milý, zábavný a chce ji pozvat na večeři, však dostane víc, než čekala.
rumBristol FashionChristina, o femeie trans care fuge de trecutul ei, cumpãrã o barcã dãrãpãnatã ºi primeºte mai mult decât îºi dorea când îl cunoaºte pe proprietarul bãrcii, Esteban.
hunBristol stílusChristina, a múltja és otthona elől menekülő transz nő vesz egy tönkrement csónakot egy férfitől, akitől végül többet kap, mint amire számított.
sloBristol FashionChristina je mladá transsexuálka, která utíká před svou minulostí. A tak si koupí rozbitý člun. Od majitele Estebana, který je milý, zábavný a chce ji pozvat na večeři, však dostane víc, než čekala.
13/0519h00>20h31 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeStále jsme tadyV obšírném příběhu překlenujícím tisíc let sledujeme kolektivní historii původních obyvatel Austrálie, Nového Zélandu a jižního Pacifiku.
rumSuntem încã aiciÎntr-o poveste amplã, ce se întinde pe o mie de ani, aceastã antologie prezintã istoria popoarelor indigene din Australia, Noua Zeelandã ºi sudul Pacificului.
hunMég itt vagyunkEz az antológia az Ausztráliában, Új-Zélandon és a Csendes-óceán déli részén élő őslakos népek 1000 évet átívelő története.
sloStále jsme tadyV obšírném příběhu překlenujícím tisíc let sledujeme kolektivní historii původních obyvatel Austrálie, Nového Zélandu a jižního Pacifiku.
13/0520h31>22h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeNaděje a slávaAutobiografický příběh režiséra Johna Boormana zachycuje Londýn v době 2. světové války očima malého chlapce, který celou situaci vnímá jako veliké dobrodružství.
rumGlorie ºi speranþãFilmul semi autobiografic ne prezintã din perspectiva lui Bill, un bãieþel în vârstã de ºapte ani, cum era viaþa pentru o familie londonezã în timpul Celui De-al Doilea Rãzboi Mondial.
hunRemény és dicsőségA II. világháború idején a Londonban élő Billy édesapját besorozzák a hadseregbe. A család a biztonságosnak vélt Ausztráliába akar költözni, azonban az édesanya az utolsó pillanatban meggondolja magát
sloNaděje a slávaAutobiografický příběh režiséra Johna Boormana zachycuje Londýn v době 2. světové války očima malého chlapce, který celou situaci vnímá jako veliké dobrodružství.
13/0522h25>00h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeHorké letní nociHorké letní noci
rumNopþi fierbinþi de varãNopþi fierbinþi de varã
hunForró nyári éjszakák1991 nyarán egy tinédzser fiú drogbizniszbe keveredik Cape Codon, és megmámorosodva a könnyű pénztől, túl későn jön rá, milyen döntéseket is hozott.
sloHorké letní nociHorké letní noci
14/0500h20>02h36 (0x13) science fiction
fantasy
horror		czeMatrix ReloadedDruhé pokračování trilogie Matrix nás opět zavede do temného světa budoucnosti ovládaného stroji. Lidstvo stále trpí v otroctví virtuální reality, z kterého ho může osvobodit jen Vyvolený.
rumMatrix - ReîncãrcatUrmarea nu mai este doar un film iniþiatic. Neo încã se mai îndoieºte cã el ar fi Alesul, însã bãtãlia se dã acum pentru salvarea ultimului oraº al oamenilor, Zion. Efecte speciale revoluþionare.
hunMátrix - ÚjratöltveNeo, Trinity és Morpheus folytatják lázadásukat a gépek serege ellen. Hogy megmentsék az emberiséget, mélyre ássák magukat a Mátrix kódjában.
sloMatrix ReloadedDruhé pokračování trilogie Matrix nás opět zavede do temného světa budoucnosti ovládaného stroji. Lidstvo stále trpí v otroctví virtuální reality, z kterého ho může osvobodit jen Vyvolený.
14/0502h45>04h27 (0x14) comedyczeRůžový měsícKdyž otec nečekaně oznámí, že už má života dost, musí dcera Iris čelit absurditě situace a řešit jeho poslední přání.
rumLunã rozCând tatãl ei îi spune cã s-a sãturat de viaþã, Iris trebuie sã înfrunte absurditatea situaþiei ºi sã se ocupe de ultima lui dorinþã.
hunRózsaszín holdAmikor apja váratlanul bejelenti, hogy elege van az életből, Iris kénytelen szembenézni az abszurd helyzettel, és eleget tenni utolsó kívánságának.
sloRůžový měsícKdyž otec nečekaně oznámí, že už má života dost, musí dcera Iris čelit absurditě situace a řešit jeho poslední přání.
14/0504h27>06h01 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeKino SabajaNěkolik žen arabského a židovského původu se setkává na filmovém workshopu, který pořádá mladá telavivská filmařka Rona. Ta jim zadá úkol zdokumentovat jejich životy.
rumCinema SabayaCinema Sabaya
hunCinema SabayaEgy filmes kamerát ad nyolc arab és zsidó nőnek, hogy filmezzék le az életüket. Ahogy megosztják a felvételeiket, a korlátok leomlanak.
sloKino SabajaNěkolik žen arabského a židovského původu se setkává na filmovém workshopu, který pořádá mladá telavivská filmařka Rona. Ta jim zadá úkol zdokumentovat jejich životy.
14/0506h01>07h42 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeJsi jako jáFilm přináší charakterovou studii Hasny Aït Boulahcen, mladé ženy napojené na teroristické útoky v Paříži v listopadu 2015, která byla mylně považována za první sebevražednou atentátnici v Evropě.
rumTu semeni cu mineFilmul spune povestea adevãratã a unei femei care a fost acuzatã pe nedrept cã era teroristã sinucigaºã.
hunEmlékeztetsz valakireA film annak a nőnek az igaz történetét meséli el, akit hamisan megvádoltak azzal, hogy az első öngyilkos merénylő volt Európában.
sloJsi jako jáFilm přináší charakterovou studii Hasny Aït Boulahcen, mladé ženy napojené na teroristické útoky v Paříži v listopadu 2015, která byla mylně považována za první sebevražednou atentátnici v Evropě.
14/0507h42>09h11 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeStále jsme tadyV obšírném příběhu překlenujícím tisíc let sledujeme kolektivní historii původních obyvatel Austrálie, Nového Zélandu a jižního Pacifiku.
rumSuntem încã aiciÎntr-o poveste amplã, ce se întinde pe o mie de ani, aceastã antologie prezintã istoria popoarelor indigene din Australia, Noua Zeelandã ºi sudul Pacificului.
hunMég itt vagyunkEz az antológia az Ausztráliában, Új-Zélandon és a Csendes-óceán déli részén élő őslakos népek 1000 évet átívelő története.
sloStále jsme tadyV obšírném příběhu překlenujícím tisíc let sledujeme kolektivní historii původních obyvatel Austrálie, Nového Zélandu a jižního Pacifiku.
14/0509h11>10h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czePod fíkovníkyPod fíkovníky
rumSub smochiniSub smochini
hunA fügefák alattTunéziában fiatal nők végzik a nyári betakarítást. Az idősebb dolgozók és a férfiak figyelő tekintetétől kísérve flörtölnek, viccelődnek, vitatkoznak.
sloPod fíkovníkyPod fíkovníky
14/0510h45>12h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeChuť jablek je rudáUznávaný šejk je rozpolcen mezi rodinou a povinnostmi, když se jeho bratr po 47 letech exilu vrací na Golanské výšiny.
rumGustul merelor este roºuUn ºeic respectat trebuie sã facã o alegere imposibilã, între familie ºi datorie, când fratele lui se întoarce dupã 47 de ani în exil.
hunPiros ízű almákEgy tekintélyes drúz sejk lehetetlen döntés elé kerül a család és a kötelesség között, mikor bátyja 47 év száműzetés után visszatér a Golán-fennsíkra.
sloChuť jablek je rudáUznávaný šejk je rozpolcen mezi rodinou a povinnostmi, když se jeho bratr po 47 letech exilu vrací na Golanské výšiny.
14/0512h10>13h51 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czePrvní ženaPříběh Lii, mladé dívky, která na nejhorší násilí reaguje vzpourou, jež převrátí naruby společenské zvyklosti její doby.
rumFata viitoruluiPovestea unei tinere care a contestat sistemul legal italian, care împingea femeile sã se mãrite cu violatorii lor ca sã-i absolve de infracþiune.
hunLány a jövőbőlEgy fiatal nő 1965-ben visszautasítja az olasz jogrendszer azon gyakorlatát, hogy nőül menjen erőszaktevőjéhez, és így oldozza fel bűne alól.
sloPrvní ženaPříběh Lii, mladé dívky, která na nejhorší násilí reaguje vzpourou, jež převrátí naruby společenské zvyklosti její doby.
14/0513h51>15h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeNaděje a slávaAutobiografický příběh režiséra Johna Boormana zachycuje Londýn v době 2. světové války očima malého chlapce, který celou situaci vnímá jako veliké dobrodružství.
rumGlorie ºi speranþãFilmul semi autobiografic ne prezintã din perspectiva lui Bill, un bãieþel în vârstã de ºapte ani, cum era viaþa pentru o familie londonezã în timpul Celui De-al Doilea Rãzboi Mondial.
hunRemény és dicsőségA II. világháború idején a Londonban élő Billy édesapját besorozzák a hadseregbe. A család a biztonságosnak vélt Ausztráliába akar költözni, azonban az édesanya az utolsó pillanatban meggondolja magát
sloNaděje a slávaAutobiografický příběh režiséra Johna Boormana zachycuje Londýn v době 2. světové války očima malého chlapce, který celou situaci vnímá jako veliké dobrodružství.
14/0515h45>17h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeJižní hlídkaJižní hlídka
rumSantinela de sudSantinela de sud
hunDéli őrszemA francia katona, Christian Afganisztánból tér vissza Franciaországba. Próbál visszatérni a normális életbe, de ópiumkereskedelembe keveredik.
sloJižní hlídkaJižní hlídka
14/0517h25>18h11 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžSarah vyšetřuje případ dospívající dívky, která se ztratila před 25 lety. Lizzie se vrací do Farlow a obdrží telefonát o domácím násilí.
rumTurnulSarah ancheteazã dispariþia unei fete adolescente, care lipseºte de 25 de ani. Lizzie se întoarce în Farlow ºi e trimisã la scena unui caz brutal de violenþã domesticã.
hunA toronySarah egy 25 éve eltűnt tizenéves lány eltűnése ügyében nyomoz. Lizzie visszatér Farlow-ba, és egy családon belüli erőszak csúnya ügyében hívják.
sloVěžSarah vyšetřuje případ dospívající dívky, která se ztratila před 25 lety. Lizzie se vrací do Farlow a obdrží telefonát o domácím násilí.
14/0518h11>18h56 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžSarah a Lizzie musí společnými silami vypátrat vraha a pohřešované dítě. V případu zmizení Tanii Millsové se objeví nový podezřelý.
rumTurnulSarah ºi Lizzie trebuie sã lucreze împreunã pentru a gãsi un criminal ºi un copil dispãrut. Un nou suspect apare în ancheta lui Sarah despre dispariþia Taniei Mills.
hunA toronySarah-nak és Lizzie-nek együtt kell dolgoznia, hogy felkutassák a gyilkost és egy eltűnt gyermeket. Új gyanúsított merül fel Sarah Tania Mills eltűnésével kapcsolatos nyomozásában.
sloVěžSarah a Lizzie musí společnými silami vypátrat vraha a pohřešované dítě. V případu zmizení Tanii Millsové se objeví nový podezřelý.
14/0518h56>19h41 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžDíky Lizzie se policie dostává k Brannonovi a Skye stále blíž a blíž. Sarah najde nového podezřelého v Taniině případu a získá stopu, která by mohla vést k místu, kde je pohřbeno její tělo.
rumTurnulDatoritã lui Lizzie, poliþia se apropie de Brannon ºi Skye. Sarah gãseºte un nou suspect în cazul Taniei ºi descoperã un indiciu legat de unde ar fi fost îngropatã Tania.
hunA toronyA Portland Towernél történt események egyáltalán nem merültek feledésbe, de Sarah-nak és Lizzie-nek együtt kell dolgozniuk, hogy elkapjanak egy gyilkost és visszaszerezzenek egy eltűnt gyermeket.
sloVěžDíky Lizzie se policie dostává k Brannonovi a Skye stále blíž a blíž. Sarah najde nového podezřelého v Taniině případu a získá stopu, která by mohla vést k místu, kde je pohřbeno její tělo.
14/0519h41>20h31 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžSarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi.
rumTurnulSarah ºi Lizzie se luptã sã-i prindã pe Brannon ºi pe Skye, aflaþi într-o situaþie disperatã. Sarah aflã cã suspectul ei principal în crima Taniei are un alibi aparent impenetrabil.
hunA toronySarah és Lizzie próbálják legyőzni a kétségbeesett Brannont és megmenteni Skye-t. Sarah rájön, hogy az a személy, akit elsődlegesen vádol Tania meggyilkolásával, kikezdhetetlen alibivel rendelkezik.
sloVěžSarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi.
14/0520h31>22h26 (0x13) science fiction
fantasy
horror		czeBlade RunnerBlade Runner
rumVânãtorul de recompenseÎn anul 2019, departamentul de poliþie îl obligã pe Rick Deckard sã iasã din pensie pentru a vâna patru oameni modificaþi genetic care au venit pe Pãmânt.
hunSzárnyas fejvadász2019-et írunk. Egy speciális osztaghoz tartozó Deckard visszavonulni készül, amikor új feladatot kap. Öt replikáns eltérített egy űrhajót, hogy visszatérjenek a Földre és megkeressék megalkotójukat...
sloBlade RunnerBlade Runner
14/0522h26>00h20 (0x13) science fiction
fantasy
horror		czeRoboCop 2Kybernetický policista Robocop pokračuje se svojí partnerkou Lewisovou v boji proti zločinu. Snaží se dopadnout lstivého šéfa detroitského gangu.
rumRobocop 2Cu aproape 40 de milioane de dolari datorii, Detroit-ul mai are puþin ºi dã faliment. Bãtrânul se foloseºte de compania sa, OCP, pentru a salva oraºul.
hunRobotzsaru 2A Robotzsaru félig ember félig gép, aki programozói legnagyobb igyekezete ellenére rendelkezik érzelmekkel. Nem is sejti, hogy egy laboratóriumban már dolgoznak egy erősebb és megbízhatóbb változatán.
sloRoboCop 2Kybernetický policista Robocop pokračuje se svojí partnerkou Lewisovou v boji proti zločinu. Snaží se dopadnout lstivého šéfa detroitského gangu.
15/0501h30>03h37 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeŽivot s bestiíŽivot s bestií
rumSoþia animaluluiSoþia animalului
hunAz Állat feleségeA 18 éves Amparo elmenekül a kolostorból, és testvére házában húzza meg magát. Libardo elrabolja, és házasságra kényszeríti.
sloŽivot s bestiíŽivot s bestií
15/0502h36>04h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeKonečná zastávkaSara Ajorloo, Farideh Azadi, Reza Bahrami, Ali Hemmati, Bahar Jahanara
rumSituaþie extremãSituaþie extremã
hunVégső körzetEgy költő a közeljövő Teheránjában próbál túlélni drogfüggősége, a szegénység és egy tiltott szerelem csapdájában a fenyegető összeomlás árnyékában.
sloKonečná zastávkaSara Ajorloo, Farideh Azadi, Reza Bahrami, Ali Hemmati, Bahar Jahanara
15/0504h30>06h01 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeChuť jablek je rudáUznávaný šejk je rozpolcen mezi rodinou a povinnostmi, když se jeho bratr po 47 letech exilu vrací na Golanské výšiny.
rumGustul merelor este roºuUn ºeic respectat trebuie sã facã o alegere imposibilã, între familie ºi datorie, când fratele lui se întoarce dupã 47 de ani în exil.
hunPiros ízű almákEgy tekintélyes drúz sejk lehetetlen döntés elé kerül a család és a kötelesség között, mikor bátyja 47 év száműzetés után visszatér a Golán-fennsíkra.
sloChuť jablek je rudáUznávaný šejk je rozpolcen mezi rodinou a povinnostmi, když se jeho bratr po 47 letech exilu vrací na Golanské výšiny.
15/0506h01>07h45 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeJsme živé bytostiDva nelegální přistěhovalci - Mexičan Solomon a Číňanka Chuyao - žijí na okraji americké společnosti. Jednoho dne se vydají na společnou cestu za hledáním pravdy o UFO.
rumSuntem fiinþe viiMexicanul Solomon ºi chinezoaica Chuyao, doi imigranþi ilegali care trãiesc la marginea societãþii americane, pornesc în cãutarea adevãrului despre rãpirile fãcute de extratereºtri.
hunMi is élünkA mexikói Solomon és a kínai Chuyao illegális bevándorlók Amerikában. Útnak indulnak, hogy megtalálják az igazságot egy UFO-val kapcsolatban.
sloJsme živé bytostiDva nelegální přistěhovalci - Mexičan Solomon a Číňanka Chuyao - žijí na okraji americké společnosti. Jednoho dne se vydají na společnou cestu za hledáním pravdy o UFO.
15/0507h45>08h31 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžSarah vyšetřuje případ dospívající dívky, která se ztratila před 25 lety. Lizzie se vrací do Farlow a obdrží telefonát o domácím násilí.
rumTurnulSarah ancheteazã dispariþia unei fete adolescente, care lipseºte de 25 de ani. Lizzie se întoarce în Farlow ºi e trimisã la scena unui caz brutal de violenþã domesticã.
hunA toronySarah egy 25 éve eltűnt tizenéves lány eltűnése ügyében nyomoz. Lizzie visszatér Farlow-ba, és egy családon belüli erőszak csúnya ügyében hívják.
sloVěžSarah vyšetřuje případ dospívající dívky, která se ztratila před 25 lety. Lizzie se vrací do Farlow a obdrží telefonát o domácím násilí.
15/0508h31>09h16 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžSarah a Lizzie musí společnými silami vypátrat vraha a pohřešované dítě. V případu zmizení Tanii Millsové se objeví nový podezřelý.
rumTurnulSarah ºi Lizzie trebuie sã lucreze împreunã pentru a gãsi un criminal ºi un copil dispãrut. Un nou suspect apare în ancheta lui Sarah despre dispariþia Taniei Mills.
hunA toronySarah-nak és Lizzie-nek együtt kell dolgoznia, hogy felkutassák a gyilkost és egy eltűnt gyermeket. Új gyanúsított merül fel Sarah Tania Mills eltűnésével kapcsolatos nyomozásában.
sloVěžSarah a Lizzie musí společnými silami vypátrat vraha a pohřešované dítě. V případu zmizení Tanii Millsové se objeví nový podezřelý.
15/0509h16>10h01 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžDíky Lizzie se policie dostává k Brannonovi a Skye stále blíž a blíž. Sarah najde nového podezřelého v Taniině případu a získá stopu, která by mohla vést k místu, kde je pohřbeno její tělo.
rumTurnulDatoritã lui Lizzie, poliþia se apropie de Brannon ºi Skye. Sarah gãseºte un nou suspect în cazul Taniei ºi descoperã un indiciu legat de unde ar fi fost îngropatã Tania.
hunA toronyA Portland Towernél történt események egyáltalán nem merültek feledésbe, de Sarah-nak és Lizzie-nek együtt kell dolgozniuk, hogy elkapjanak egy gyilkost és visszaszerezzenek egy eltűnt gyermeket.
sloVěžDíky Lizzie se policie dostává k Brannonovi a Skye stále blíž a blíž. Sarah najde nového podezřelého v Taniině případu a získá stopu, která by mohla vést k místu, kde je pohřbeno její tělo.
15/0510h01>10h55 (0x10) movie
drama (general)		czeVěžSarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi.
rumTurnulSarah ºi Lizzie se luptã sã-i prindã pe Brannon ºi pe Skye, aflaþi într-o situaþie disperatã. Sarah aflã cã suspectul ei principal în crima Taniei are un alibi aparent impenetrabil.
hunA toronySarah és Lizzie próbálják legyőzni a kétségbeesett Brannont és megmenteni Skye-t. Sarah rájön, hogy az a személy, akit elsődlegesen vádol Tania meggyilkolásával, kikezdhetetlen alibivel rendelkezik.
sloVěžSarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi.
15/0510h55>13h15 (0x11) detective
thriller		czeDobrodružstvíSandro a Anna s sebou na výlet jachtou vezmou Anninu přítelkyni. Anna náhle záhadně zmizí, snad se nudila a odešla nebo se stalo neštěstí. Sandro s Claudií ji hledají a cestou se z nich stanou milenci
rumAventuraClaudia ºi Anna se alãturã lui Sandro, iubitul Annei, într-o excursie cu barca pe o insulã vulcanicã izolatã. Când Anna dispare, începe o cãutare de amploare.
hunA kalandAnna meghívja barátnőjét, Claudiát egy tengeri nyaralásra. Sziciliai pihenőjük alatt Anna eltűnik. Claudia és Anna vőlegénye együtt keresik a lányt és bejárják Szicilia minden zegzugát.
sloDobrodružstvíSandro a Anna s sebou na výlet jachtou vezmou Anninu přítelkyni. Anna náhle záhadně zmizí, snad se nudila a odešla nebo se stalo neštěstí. Sandro s Claudií ji hledají a cestou se z nich stanou milenci
15/0513h15>15h15 (0x13) science fiction
fantasy
horror		czeBlade RunnerBlade Runner
rumVânãtorul de recompenseÎn anul 2019, departamentul de poliþie îl obligã pe Rick Deckard sã iasã din pensie pentru a vâna patru oameni modificaþi genetic care au venit pe Pãmânt.
hunSzárnyas fejvadász2019-et írunk. Egy speciális osztaghoz tartozó Deckard visszavonulni készül, amikor új feladatot kap. Öt replikáns eltérített egy űrhajót, hogy visszatérjenek a Földre és megkeressék megalkotójukat...
sloBlade RunnerBlade Runner
15/0515h15>16h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeNevěsta deštěNevěsta deště
rumMireasa ploiiMireasa ploii
hunEsőmenyasszonyA fiatal anya, Lori elbúcsúzik a férjétől, aki csatlakozik az ISIS elleni harchoz. Lori szembesül azzal, mit vár a társadalom egy egyedülálló nőtől.
sloNevěsta deštěNevěsta deště
15/0516h55>18h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeRamses a jeho synovéRamses je nadaný jasnovidec z Paříže. Když několik dětí začne terorizovat místní obyvatele, rovnováha jeho podnikání i celého okolí je narušena. Až do jednoho dne, kdy má Ramses vidění.
rumFiii lui RamssRamses e un clarvãzãtor din Paris. Când o bandã îi terorizeazã pe localnici, echilibrul cartierului e dat peste cap.
hunRamses és fiaiRamses tisztánlátóként keresi kenyerét Párizsban. Amikor egy gyerekbanda terrorizálni kezdi a helyieket, a környéken kitör a káosz.
sloRamses a jeho synovéRamses je nadaný jasnovidec z Paříže. Když několik dětí začne terorizovat místní obyvatele, rovnováha jeho podnikání i celého okolí je narušena. Až do jednoho dne, kdy má Ramses vidění.
15/0518h35>20h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeDiamantový plášťNa mexickém venkově je komunita sužována násilím a tři ženy z různých společenských vrstev musí čelit těžkým podmínkám, ve kterých žijí.
rumHainã de pietre preþioaseHainã de pietre preþioase
hunRobe of GemsA vidéki Mexikóban három, különböző társadalmi osztályhoz tartozó nő ártatlanul belekeveredik egy eltűnt személy ügyébe.
sloDiamantový plášťNa mexickém venkově je komunita sužována násilím a tři ženy z různých společenských vrstev musí čelit těžkým podmínkám, ve kterých žijí.
15/0520h30>21h56 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeEismayerEismayer je nejobávanějším výcvikovým důstojníkem rakouské armády. Když se však zamiluje do nového rekruta, jeho svět se obrátí vzhůru nohama.
rumEismayerEismayer e cel mai temut instructor din armata Austriei, dar lumea lui e datã peste cap atunci când se îndrãgosteºte de un nou recrut.
hunEismayerEismayer az osztrák hadsereg legrettegettebb kiképzőtisztje. Ám amikor beleszeret egy másságát nyíltan vállaló újoncba, a világa fenekestül felfordul.
sloEismayerEismayer je nejobávanějším výcvikovým důstojníkem rakouské armády. Když se však zamiluje do nového rekruta, jeho svět se obrátí vzhůru nohama.
15/0521h56>23h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeMlčenlivá dívkaDevítiletá zakřiknutá dívka Cáit vyrůstá s problematickými rodiči na irském venkově.
rumFata tãcutãO fatã tãcutã dintr-o familie disfuncþionalã e trimisã sã stea cu rudele toatã vara. Ea înfloreºte sub îngrijirea lor, dar aflã ºi niºte secrete.
hunA csendes lányEgy rosszul működő családból származó csendes, kilencéves kislányt nyárra a rokonokhoz küldenek, ahol kivirágzik, ám családi titkokra bukkan.
sloMlčenlivá dívkaDevítiletá zakřiknutá dívka Cáit vyrůstá s problematickými rodiči na irském venkově.
15/0523h35>01h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeMonikaV tomto něžném portrétu rodiny, odpuštění a přijetí se žena vrací domů, aby se postarala o svou nemocnou matku.
rumMonicaO femeie se întoarce acasã ca sã aibã grijã de mama ei bolnavã, în acest portret tandru despre familie, iertare ºi acceptare.
hunMonicaEgy nő 20 év után hazatér, hogy ápolja beteg édesanyját, akit évek óta nem látott, és újraértékeli önmagát, kapcsolatait és a szeretet fogalmát.
sloMonikaV tomto něžném portrétu rodiny, odpuštění a přijetí se žena vrací domů, aby se postarala o svou nemocnou matku.
16/0500h00>01h30 (0x13) science fiction
fantasy
horror		czeHostelJde o příběh dvou vysokoškolských studentů, kteří s batohy cestují po Evropě. Oba přátelé zabloudí na studentskou kolej, která je podle převládajícího názoru vysloveným rájem amerických turistů.
rumCãminul ororilor''Hostel'' este un amestec de fapte dintre cele mai terifiante legate de natura umanã ºi de lumea care ne înconjoarã, adunate din multe povestiri imposibil de crezut, dar adevãrate...
hunMotelPaxton és Josh hátizsákkal járják Európát. A két barát elkeveredik a sokak szerint az amerikai zsákos turisták Elíziumának tartott diákszállóba. Hamar ráébrednek, hogy csapdába estek. Eli Roth filmje.
sloHostelJde o příběh dvou vysokoškolských studentů, kteří s batohy cestují po Evropě. Oba přátelé zabloudí na studentskou kolej, která je podle převládajícího názoru vysloveným rájem amerických turistů.
16/0501h30>02h55 (0x13) science fiction
fantasy
horror		czeZvěstovatelMonique během pandemie Covid-19 opustí karanténu, aby pomohla kamarádce, která trpí - jak později vyjde najevo - nakažlivými nočními můrami.
rumIscoadaMonique iese din carantinã în timpul pandemiei de Covid ca sã-ºi ajute o prietenã ce are coºmaruri. Ea aflã prea târziu cã acestea sunt contagioase.
hunA halál hírnökeMonique elhagyja a karantént a Covid-járvány idején, hogy segítsen a rémálmoktól szenvedő barátjának, ám későn derül ki, hogy az álmok ragályosak.
sloZvěstovatelMonique během pandemie Covid-19 opustí karanténu, aby pomohla kamarádce, která trpí - jak později vyjde najevo - nakažlivými nočními můrami.
16/0503h37>05h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeChtěl jsem se ukrýtChtěl jsem se ukrýt
rumAm vrut sã mã ascundAm vrut sã mã ascund
hunEl akartam rejtőzniAntonio Ligabuénak, a modern képzőművészet egyik magányos forradalmárának története, aki szegényen élt a Pó árterében, de a rajzolást nem adta fel.
sloChtěl jsem se ukrýtChtěl jsem se ukrýt
16/0505h35>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeAnatomie českého odpoledneRodinný výlet na jezero se může kdykoliv změnit v tragédii.
rumO dupã-amiazã în CehiaTemperaturile cresc ºi mulþimile se strâng zilnic la lac. Muzica se opreºte când doi bãieþi dispar. Poate suntem martori la o tragedie.
hunEgy cseh délután anatómiájaA forróságban minden nap tömegek tülekednek a tóparton. A zene elhallgat a két fiú eltűnésének hírére, ami nem sok vizet zavar. Vagy mégis?
sloAnatomie českého odpoledneRodinný výlet na jezero se může kdykoliv změnit v tragédii.
16/0506h00>07h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeJen jednouLauru, psycholožku poskytující služby obětem genderového násilí, obtěžuje manžel její pacientky. Ten obdržel stížnost, ale tvrdí, že není násilníkem.
rumDoar o datãTerapeuta Laura e hãrþuitã de fostul soþ al unei foste paciente. În ciuda situaþiei, ea ajutã un cuplu nou.
hunCsak egyszerA pszichológus Laura szexuális erőszak áldozatainak nyújt segítséget. Új pár érkezik hozzá, és közben egy páciensének férje őt magát zaklatja.
sloJen jednouLauru, psycholožku poskytující služby obětem genderového násilí, obtěžuje manžel její pacientky. Ten obdržel stížnost, ale tvrdí, že není násilníkem.
16/0507h20>08h40 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeRealityPětadvacetiletá bývalá specialistka amerických zpravodajských služeb je konfrontována s agenty FBI, kteří ji podezřívají z úniku tajné zprávy NSA.
rumRealityReality Winner, în vârstã de 25 de ani, e confruntatã de agenþi FBI, care cred cã ea a publicat un raport NSA top-secret.
hunRealityA 25 éves, jógaoktatóként dolgozó Reality Winnert azzal vádolja az FBI, hogy szigorúan titkos NSA-jelentést szivárogtatott ki.
sloRealityPětadvacetiletá bývalá specialistka amerických zpravodajských služeb je konfrontována s agenty FBI, kteří ji podezřívají z úniku tajné zprávy NSA.
16/0508h40>10h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeDiamantový plášťNa mexickém venkově je komunita sužována násilím a tři ženy z různých společenských vrstev musí čelit těžkým podmínkám, ve kterých žijí.
rumHainã de pietre preþioaseHainã de pietre preþioase
hunRobe of GemsA vidéki Mexikóban három, különböző társadalmi osztályhoz tartozó nő ártatlanul belekeveredik egy eltűnt személy ügyébe.
sloDiamantový plášťNa mexickém venkově je komunita sužována násilím a tři ženy z různých společenských vrstev musí čelit těžkým podmínkám, ve kterých žijí.
16/0510h35>12h10 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeMlčenlivá dívkaDevítiletá zakřiknutá dívka Cáit vyrůstá s problematickými rodiči na irském venkově.
rumFata tãcutãO fatã tãcutã dintr-o familie disfuncþionalã e trimisã sã stea cu rudele toatã vara. Ea înfloreºte sub îngrijirea lor, dar aflã ºi niºte secrete.
hunA csendes lányEgy rosszul működő családból származó csendes, kilencéves kislányt nyárra a rokonokhoz küldenek, ahol kivirágzik, ám családi titkokra bukkan.
sloMlčenlivá dívkaDevítiletá zakřiknutá dívka Cáit vyrůstá s problematickými rodiči na irském venkově.
16/0512h10>13h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeEismayerEismayer je nejobávanějším výcvikovým důstojníkem rakouské armády. Když se však zamiluje do nového rekruta, jeho svět se obrátí vzhůru nohama.
rumEismayerEismayer e cel mai temut instructor din armata Austriei, dar lumea lui e datã peste cap atunci când se îndrãgosteºte de un nou recrut.
hunEismayerEismayer az osztrák hadsereg legrettegettebb kiképzőtisztje. Ám amikor beleszeret egy másságát nyíltan vállaló újoncba, a világa fenekestül felfordul.
sloEismayerEismayer je nejobávanějším výcvikovým důstojníkem rakouské armády. Když se však zamiluje do nového rekruta, jeho svět se obrátí vzhůru nohama.
16/0513h30>15h20 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeMonikaV tomto něžném portrétu rodiny, odpuštění a přijetí se žena vrací domů, aby se postarala o svou nemocnou matku.
rumMonicaO femeie se întoarce acasã ca sã aibã grijã de mama ei bolnavã, în acest portret tandru despre familie, iertare ºi acceptare.
hunMonicaEgy nő 20 év után hazatér, hogy ápolja beteg édesanyját, akit évek óta nem látott, és újraértékeli önmagát, kapcsolatait és a szeretet fogalmát.
sloMonikaV tomto něžném portrétu rodiny, odpuštění a přijetí se žena vrací domů, aby se postarala o svou nemocnou matku.
16/0515h20>17h10 (0x7a) arts
culture magazines		czeDe PalmaDe Palma
rumDe PalmaDe Palma
hunDe PalmaA dokumentumfilm archív felvételekkel és De Palmával készült interjúkkal tekinti át a legendás rendező, Brian De Palma öt évtizedes munkásságát.
sloDe PalmaDe Palma
16/0517h10>18h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeRealityPětadvacetiletá bývalá specialistka amerických zpravodajských služeb je konfrontována s agenty FBI, kteří ji podezřívají z úniku tajné zprávy NSA.
rumRealityReality Winner, în vârstã de 25 de ani, e confruntatã de agenþi FBI, care cred cã ea a publicat un raport NSA top-secret.
hunRealityA 25 éves, jógaoktatóként dolgozó Reality Winnert azzal vádolja az FBI, hogy szigorúan titkos NSA-jelentést szivárogtatott ki.
sloRealityPětadvacetiletá bývalá specialistka amerických zpravodajských služeb je konfrontována s agenty FBI, kteří ji podezřívají z úniku tajné zprávy NSA.
16/0518h35>20h30 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeNarkózaNarkóza
rumNarcozãO familie unitã e distrusã atunci când tatãl nu reapare dupã o sesiune de scufundãri profesionale. Cum vor gãsi o modalitate de a face faþã situaþiei?
hunNarkózisEgy család összeomlik, amikor az apa nem jön felszínre egy hivatásos merülés során. Hogyan tudnak megbirkózni egy ilyen megfoghatatlan veszteséggel?
sloNarkózaNarkóza
16/0520h30>22h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeTinnitusTinnitus
rumÞiuitul din urechiÞiuitul din urechi
hunFülzúgásMarina egy egykori szinkronműugró, aki borzalmas fülzúgástól szenved. A legutóbbi Olimpia során baleset érte, de úgy dönt, hogy ismét versenyezni fog.
sloTinnitusTinnitus
16/0522h15>00h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		czeKosatkaMladá Íránka se vzepře násilnickému manželovi a společenským bariérám a vytvoří světový rekord ve vytrvalostním plavání se svázanýma rukama.
rumOrcaO tânãrã iranianã luptã contra unui soþ abuziv ºi a obstacolele sociale ca sã stabileascã un record mondial la înotul de anduranþã, cu mâinile legate.
hunOrkaEgy fiatal iráni nő a bántalmazó házastársa és a társadalmi akadályok ellen küzdve próbálja felállítani az összekötött kézzel való úszás rekordját.
sloKosatkaMladá Íránka se vzepře násilnickému manželovi a společenským bariérám a vytvoří světový rekord ve vytrvalostním plavání se svázanýma rukama.