Title
02h05>03h10 Closer: Nové případy III (13)
Short event
Epizoda: Divadlo. Tým poručíka Provenzy pátrá po dvojici lupičů, kteří přepadli obchod. Jeho novým nadřízeným se stává kapitánka Raydorová a hned při prvním setkání začnou mezi nimi konflikty.
Extended Event
Kapitánka Raydorová nastoupí k losangeleské divizi Major Crimes. Jejím cílem je nejen vyřešit vážné zločiny, ale také s pachateli uzavřít dohodu, která zkrátí soudní řízení a ušetří státu miliony. Ne všichni její kolegov́